Tan Gin Ho

Tan Gin Ho, Luitenant der Chinezen (1880-1941) był biurokratą, malajskojęzycznym pisarzem i potomkiem wpływowej rodziny Tan z Cirebon , części szlachty „ Cabang Atas ” z Holenderskich Indii Wschodnich (obecnie Indonezja ).

Biografia

Urodzony w Cirebon , Tan był najstarszym synem Ong Hwie Nio i Tan Tjin Kie, major-titulair der Chinezen , głównego administratora chińskiej społeczności Cirebon (1852–1919). Poprzez swojego ojca Tan był wnukiem, prawnukiem i prawnukiem poprzednich Kapiteins der Chinezen z jego rodzinnego miasta Cirebon. Ich rodzina była głęboko osadzona w chińskim urzędzie , który składał się z szeregów Majoor , Kapitein i Luitenant der Chinezen i był ramieniem cywilnej biurokracji kolonialnej, za pośrednictwem której Holendrzy rządzili swoimi chińskimi poddanymi w Indiach.

Tan miał brata Tan Gin Hana i siostrę Tan Ho Lie Nio. Był rodzimym mówcą malajskim, jak większość peranakańskich Chińczyków , ale jego pisma pokazują, że jego wykształcenie dało mu zarówno pewną znajomość chińskiej klasyki , jak i biegłość – przynajmniej w piśmie – w języku niderlandzkim . Interesował się również konfucjanizmem , taoizmem , buddyzmem i teozofią .

W 1897 roku, w wieku 17 lat, Tan Gin Ho został wyniesiony na stanowisko Luitenant der Chinezen , służąc pod dowództwem swojego ojca. Od 1907 do 1909 roku Luitenant Tan Gin Ho przebywał na urlopie z czynnej służby i został tymczasowo zastąpiony przez swojego szwagra, Luitenanta Kwee Tjong In. Tan zrezygnował ze stanowiska na dobre w 1913 roku.

W 1914 roku brat Tana, Tan Gin Han, kupił Fiata Landaulet Torpedo , luksusowy sześciometrowy samochód, od importera samochodów firmy Verweij en Lugard's Automobiel Maatschappij . Podobno najdroższy samochód na Jawie w tamtym czasie, to przejęcie wywołało zainteresowanie posiadaniem samochodu w dalszej rodzinie Tan, w tym ich kuzynach, rodzinie Kwee z Ciledug .

Wkrótce po śmierci jego ojca, tytułowego majora, w 1919 roku, Luitenant Tan Gin Ho napisał bardzo popularną księgę pamiątkową, Peringetan dari Wafatnja Majoor Tan Tjin Kie (Batavia, 1919). To najbardziej znane dzieło Tana szczegółowo opisuje dni poprzedzające śmierć jego ojca, przygotowania i ceremonie pogrzebowe, a także przesłania kondolencyjne i wizytujących dygnitarzy. Ilustrowana jest fotografiami z prywatnej rodzinnej kolekcji, ukazującymi bogaty świat rodziny Tanów z Cirebon na przełomie XIX i XX wieku. W artykule prasowym z 1919 roku oszacowano całkowity koszt pogrzebu i mauzoleum zmarłego Majoora na 580 000 guldeny – w dzisiejszej walucie (2019), wielomilionowa suma dolarów amerykańskich .

Książka Tana okazała się rodzajem pochwały statusu jego rodziny jako wybitnej i najstarszej dynastii Cabang Atas w rezydencji Cirebon. Wielka wojna (1914–1918) i późniejszy kryzys cukrowy odbiły się rujnując na ich finansach. Co więcej, rząd kolonialny nałożył na rodzinę ogromny podatek od zysków wojennych w wysokości miliona guldenów. W 1922 roku Luitenant Tan Gin Ho i jego brat Tan Gin Han złożyli wniosek o ogłoszenie upadłości i zostali zmuszeni do sprzedaży Loewoenggadjah – jednej z największych cukrowni na Jawie, należącej do Chin, założonej w 1828 roku przez ich pradziadka, Kapitein Tan Kim Lim . W 1931 Luitenant i jego brat ogłosili upadłość.

Pierwszą opublikowaną pracą Luitenanta Tan Gin Ho była ponowna adaptacja europejskiego dzieła hagiograficznego o Napoleonie, cesarzu Francuzów . Przez resztę lat 30. i na początku lat 40. był autorem, tłumaczył i redagował książki z zakresu literatury, historii, religii i astrologii . Były porucznik zmarł w Cirebonie w 1941 roku.

Pochodzenie

Lista prac

  • Peringetan dari wafatnja Majoor Tan Tjin Kie Batavia : G. Kolff & Co. (1919)
  • Kitab „Ka'adjaiban takdir”: dari soeal takdir, masoek dalam soeal agama Batavia: The Chinese & English Book (1935)
  • Wet dari karma dan Wet dari reinkarnacja Cirebon : De Boer (1938)
  • To dan Tek-to menerangkan wet-alam, sorga dan neraka Batavia: The Chinese & English Book (1940)

Zobacz też