Teatr Królewski Toone
|
Théâtre royal de Toone ( francuski ) Koninklijk Poppentheater Toone ( holenderski ) | |
.jpg) Royal Theatre Toone
| |
 | |
| Adres |
Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt 66 B-1000 Miasto Bruksela , Region Stołeczny Brukseli Belgia |
|---|---|
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Typ | Teatr lalkowy |
| Otwierany | 1830 |
| Strona internetowa | |
| Oficjalna strona internetowa | |
The Royal Theatre Toone ( francuski : Théâtre royal de Toone , niderlandzki : Koninklijk Poppentheater Toone ), często nazywany po prostu Toone , jest folklorystycznym teatrem marionetek w centralnej Brukseli w Belgii, działającym od 1830 roku i jedynym tradycyjnym brukselskim teatrem lalek w eksploatacji.
Pierwotnie założony przez Antoine'a „Toone” Genty'ego w brukselskiej dzielnicy Marolles/Marollen , od 1966 roku teatr znajduje się na końcu dwóch wąskich uliczek, pod adresem 66, rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt , w pobliżu Grand-Place/ Grote Markt (główny plac Brukseli). Na terenie teatru mieści się również karczma i niewielkie muzeum lalkarstwa . Obecnym dyrektorem jest Nicolas Géal, znany również jako Toone VIII.
Teatr nadal wystawia sztuki kukiełkowe w dialekcie brukselskim (czasami nazywanym również Marols lub Marollien), tradycyjnym brukselskim dialekcie brabanckim . Spektakle grane są również w innych językach, przeplatanych brukselskim, zawsze w duchu zwanze , sarkastycznej formy ludowego humoru uważanej za typową dla Brukseli.
Historia
Wczesna historia
Około 1830 r. Antoine „Toone” Genty (1804–1890) otworzył swój poechenellenkelder (dosłownie „piwnicę lalek”), tradycyjny teatr marionetek w dzielnicy Marolles / Marollen w Brukseli. Początki brukselskiego lalkarstwa wywodzą się trzy wieki wcześniej z rozkazu Filipa II Hiszpańskiego , syna Karola V , który znienawidzony przez ludność zamknął teatry w mieście, aby nie stały się one miejscami spotkań, które mogłyby sprzyjać wrogości wobec Hiszpanów autorytet. Mieszkańcy Brukseli zastąpili wtedy aktorów poechenelles („lalki”) w podziemnych teatrach.
Na początku XIX wieku teatry lalkowe były jedną z najbardziej udanych form rozrywki dla dorosłych w robotniczych dzielnicach Brukseli. Pozwalali na dużą dowolność brzmieniową, operując zróżnicowanym repertuarem zapożyczonym z popularnych legend , opowieści rycerskich , oper , a nawet utworów religijnych czy historycznych, pokrojonych na akty i bardzo swobodnie interpretowanych. Byli także sposobem powszechnej edukacji. Rzeczywiście, analfabetów nie było stać na operę ani na wielkie teatry. Przedstawienia kukiełkowe pozwoliły im więc być na bieżąco z nowinkami kulturalnymi. Ta popularna forma rozrywki nadal istnieje i rozwinęła się do dziś w Royal Theatre Toone.
XX wiek
w obronie tego dziedzictwa biorą udział znani belgijscy artyści, pisarze i mecenasi , wśród nich awangardowy dramaturg Michel de Ghelderode (1898–1962), który także pisał sztuki teatralne. Później niektóre inne jego prace zostały przez obecnych właścicieli adaptowane do sztuk teatralnych; José Géal (znany również jako Toone VII) i jego syn Nicolas (znany również jako Toone VIII). Inne osobistości, które za życia wspierały teatr i jego twórczość, to rzeźbiarz i jubiler Marcel Wolfers (1886–1976), a także malarzy Jef Bourgeois (1896–1986) i Serge Creuz (1924–1996).
Royal Theatre Toone został przeniesiony w 1963 roku przez José Géala (lub Toone VII) do obecnej siedziby, budynku z 1696 roku na Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt , w pobliżu Grand-Place w centrum Brukseli. Budynek, w którym obecnie mieści się teatr, wraz z alejką, w której się znajduje, objęty jest ochroną konserwatorską.
21. Wiek
Do 2018 roku stałe muzeum Toone znajdowało się na pierwszym piętrze głównego budynku i można było je zwiedzać bezpłatnie w godzinach spektakli. W ramach prac związanych z rozbudową, dzięki wkładowi firmy Beliris w wysokości 1,3 mln euro, pozyskano i całkowicie wyremontowano trzy domy sąsiadujące z zabytkowym budynkiem. Głównym celem tych prac, które trwały dwa lata, była poprawa dostępności i komfortu dla zwiedzających, artystów i dostawców, a także umożliwienie wstępu do muzeum poza godzinami spektakli.
Trwają starania, by teatr uzyskał od UNESCO status arcydzieła ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości , którym cieszy się już kilku wybitnych kolegów-lalkarzy o popularnej tradycji.
Własność
Od skromnego założenia teatru w Marolles w 1830 roku i podczas jego burzliwej historii, dynastię Toone zastąpiło dziewięciu showmanów. Przejście niekoniecznie odbywa się z ojca na syna, ani nawet w tej samej rodzinie, ale często jest przekazywane poprzez terminowanie za zgodą publiczności, a narrator jest intronizowany przez poprzedniego właściciela. Po Genty nazwę Toone (z brukselskiego zdrobnienia Antoine) przejęli wszyscy niepowiązani (z wyjątkiem dwóch) kolejni właściciele teatru. W 2003 roku urząd objął ósme „pokolenie”, Toone VIII.
.jpg)
Historyczni właściciele
- Toone I , znany jako Toone the Elder (francuski: Toone l'Ancien ): Antoine Genty (1804–1890), marollien, malarz samochodowy za dnia i lalkarz nocą. Nie umiał ani czytać, ani pisać i robił własne kukiełki. Niewiele dbał o prawdę historyczną i podczas 45-letniej kariery opowiadał popularne legendy, średniowieczne eposy i sztuki inspirowane religią lojalnej publiczności.
- Toone II , znany jako Jan van de Marmit : François Taelemans (1848–1895), marollien, malarz i przyjaciel Toone I. Uczył się jako lalkarz u boku Toone the Elder i zastąpił go, zachowując tradycję. Kilkakrotnie musiał zmieniać „piwnice lalek” ze względów higienicznych i bezpieczeństwa.
-
Toone III : po śmierci Toone II nastąpił burzliwy okres. Zazdrościono reputacji Toone i około piętnastu konkurencyjnych teatrów próbowało przywłaszczyć sobie tę nazwę. Dwóch poważnych pretendentów zdobyło tytuł:
- Toone III , znany jako Toone de Locrel : Georges Hembauf (1866–1898), marollien, robotnik. Wyszkolony przez Toone II nadał swojemu teatrowi nowy wymiar, dodając do niego nowy repertuar, scenografię i lalki, co pozwoliło mu utrzymać widownię mimo konkurencji. Jego syn został nazwany Toone IV, pierwsza dziedziczna sukcesja.
- Toone III , znany jako Jan de Crol : Jean-Antoine Schoonenburg (1852–1926), marollien, kapelusznik . Zainicjowany przez Toone the Elder , zastosował bardziej rozwiniętą metodę pisania dramatów: czytał powieści, robił notatki, rozwijał płótno i improwizował dialogi przed publicznością. Jego występy trwały czasami dwa miesiące, podczas których każdego wieczoru przychodzili ci sami stali bywalcy. Zmuszony do porzucenia zawodu, który stał się nieopłacalny, oddał swój teatr Danielowi Vanlandewijckowi, przyszłemu Toone V, i powiesił się wśród swoich marionetek.
- Toone IV : Jean-Baptiste Hembauf (1884–1966), marollien, syn Toone de Locrela . Związany z lalkarzem Antoine'em Taelemansem (synem Toone'a II) kierował swoim teatrem przez 30 lat. Jednak wraz z wybuchem I wojny światowej i pojawieniem się kina Toone IV został zmuszony do zamknięcia drzwi swojego teatru. Amis de la marionnette („Przyjaciele marionetki”), grupa patronów, chroniła brukselskie marionetki i pozwoliła Toone IV wznowić działalność. Stworzył Le mystère de la Passion , sztukę Michela de Ghelderode spisane z tradycji ustnej.
- Toone V : Daniel Vanlandewijck (1888–1938), pracownik fabryki. Kupił praktykę Jana de Crola . Ofiara kryzysu widowni i rosnących wymagań higienicznych porzucił zawód i sprzedał swoje lalki. Kupiony przez Amis de la marionnette , dziedzictwo na szczęście zostało zachowane.
- Toone VI : Pierre Welleman (1892–1974), robotnik. Najpierw związany z Toone V, następnie zastąpił go wraz z czterema synami. Podczas II wojny światowej bomba spadła obok jego warsztatu i zniszczyła 75 lalek. Ponadto telewizja i piłka nożna reprezentowały nowych konkurentów. Zniechęcony Toone VI, dotknięty wywłaszczeniem, zaczął sprzedawać swoje marionetki.
Obecni właściciele
- Toone VII : José Géal (1931–), komik, odkrył teatr Toone i założył własną firmę. Kiedy w 1963 roku, wyczerpany trudnościami napotykanymi w ochronie tego folkloru, Toone VI przestał grać, José Géal oficjalnie zastąpił go jako Toone VII. Ponieważ nie znalazł idealnego miejsca na założenie swojego teatru w Marolles, przeniósł się do obecnego budynku, rzut beretem od Grand -Place . W 1971 roku miasto Bruksela kupiło ten dom, aby pomóc Géalowi utrzymać przy życiu jego marionetki. Daleki od patrzenia w przeszłość, Toone VII otworzył Royal Theatre Toone na Europę i świat, aktualizując repertuar i tłumacząc swoje spektakle na język angielski, ale także hiszpański, włoski i niemiecki (zawsze przeplatany dialektem brukselskim), przyciągając w ten sposób nową publiczność. Turyści, studenci, wierni i ciekawi zastępują teraz widzów marollien. Został oficerem Orderu Leopolda w 2004 roku.
- Toone VIII : Nicolas Géal (1980–), komik, syn Toone VII, został koronowany na Toone VIII 10 grudnia 2003 r. W brukselskim ratuszu pod egidą ówczesnego burmistrza Brukseli Freddy'ego Thielemansa . Jego pierwszym dziełem w 2006 roku był Romeo i Julia według Williama Szekspira .
Praktyczne informacje
Lokalizacja i dostępność
Teatr znajduje się na północ od Grand-Place , na końcu dwóch wąskich uliczek znanych jako Impasse Schuddeveld / Schuddeveldgang i Impasse Sainte-Pétronille / Sint-Petronillagang (same znajdują się pod adresem, 66, rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt ) . Dzielnica, zwana potocznie Îlot Sacré od lat 60. XX wieku, ze względu na swoją odporność na projekty wyburzeniowe, znajduje się w obrębie Wielkiego Placu i składa się z bardzo gęstych bloków miejskich, świadczących o organizacji urbanistycznej Brukseli w średniowieczu . Natomiast stara zabudowa pochodzi z okresu tzw. „odbudowy”, która nastąpiła po bombardowaniu miasta w 1695 roku .
Godziny otwarcia
Teatr jest otwarty przez cały rok, z wyjątkiem stycznia. Co najmniej cztery spektakle tygodniowo, w każdy czwartek, piątek i sobotę o godzinie 20:30, a w soboty także o godzinie 16:00 Przedstawienia mogą być grane w wersji skróconej (+/- 45 minut) lub pełnej (+/- 45 minut) /- 2 godziny). Tawerna folklorystyczna na parterze czynna jest codziennie od 12:00 do 24:00, z wyjątkiem poniedziałku (dzień zamknięcia).
Galeria
Wejście do teatru
Sala teatralna
Przedstawienie kukiełkowe
Tawerna
Stare lalki w muzeum
Kolekcja lalek
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Zobacz też
Notatki
Bibliografia
- Evans, Mary Anne (2008). Frommer Bruksela i Brugia dzień po dniu. Wydanie pierwsze . Hoboken: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-72321-0 .
- Demol, Antoine (1963). „Quatre Siècles de Marionnettes Bruxelloises”. Le Folklore Brabançon (w języku francuskim). Bruksela. 158 .
- De Vries, André (2003). Bruksela: historia kultury i literatury . Oxford: Książki sygnałowe. ISBN 978-1-902669-46-5 .
- Longcheval, Andrée; Honorez, Luc (1984). Toone et les marionnettes de Bruxelles (w języku francuskim). Bruksela: Paul Legrain.
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
