To jest poprawka

To jest poprawka
ThisIsAFix.jpg
Album studyjny autorstwa
Wydany Wielka Brytania 25 sierpnia 2008 r
Nagrany Sage and Sound Recording Studio, West Hollywood i Warwick Hall, Cardiff
Gatunek muzyczny Odrodzenie post-punka , rocka alternatywnego , post-hardcore'u
Długość 43 : 42
Etykieta B-Unique Records , Polydor
Producent Butch Walker , Richard Jackson, Stephen Harris
Automatyczna chronologia

Na żywo w klubie 100 (2006)

To jest poprawka (2008)

Zerwij znaki (2010)
Singiel z This Is a Fix

  1. Steve McQueen Wydany: 18 sierpnia 2008
Sztuka alternatywna

This Is A Fix to drugi album walijskiego zespołu The Automatic . Został wydany 25 sierpnia 2008 roku. Zespół współpracował z producentem Donem Gilmore'em w Los Angeles, ale był rozczarowany tymi sesjami i zamiast tego pracował z Butchem Walkerem w Sage and Sound Recording w Los Angeles, a następnie z powrotem w Cardiff z Richardem Jacksonem i Londyn z Stephena Harrisa .

The Automatic rozpoczęli w 2006 roku prace nad kontynuacją poprzedniego albumu Not Accepted Anywhere , jednak po odejściu Alexa Penniego i dołączeniu Paula Mullena ukończyli nagrania takich utworów jak „Steve McQueen” i „Revolution” – na którym wystąpiła Pennie. dostarczając syntezatory i wokale - zostały odłożone na półkę, a później ponownie nagrane z Mullenem. Pisanie odbywało się sporadycznie - z piosenkami pochodzącymi zarówno przed, jak i po dołączeniu Mullena.

Album zrodził tylko jeden singiel „ Steve McQueen ”, jednak „Magazines” i „Secret Police” pierwotnie planowano wydać jako single. This Is A Fix wyciekło do internetu na miesiąc przed wydaniem, przeszkodziły mu również problemy z dystrybucją online - w wyniku których zarówno singiel „Steve McQueen”, jak i album zostały wydane późno w witrynach takich jak iTunes i 7digital .

Nagrywanie i produkcja

Przerwane sesje 2006

Pod koniec 2006 roku zespół składający się z Roba, Pennie, Frosta i Iwana miał przygotowywać nowy materiał na nadchodzącą trasę koncertową NME Indie Rock. Pod koniec grudnia 2006 roku ujawniono, że zespół był w studiu i nagrał dwie nowe piosenki bez tytułu, które miały zostać wydane po trasie NME jako singiel. Ten singiel, choć w pełni nagrany i gotowy do pracy, z nieznanych powodów nigdy nie został wydany, jednak okazało się, że zawarte w nim utwory to „Steve McQueen” i „Revolution”.

Atmosfera, kiedy pracowaliśmy z Donem Gilmore'em, nie była zbyt napięta ani nic w tym rodzaju, ale przypominało to raczej rejestrowanie i wyrejestrowywanie na początku i końcu każdego dnia, a nie ten rodzaj płynnego procesu, a Don czuł się dobrze. do pracy z pro-narzędziami i siekania wszystkiego, nie jesteśmy tym szczególnie zainteresowani, wolimy coś zagrać i nacisnąć przycisk nagrywania, a jeśli nie możesz tego odtworzyć, nie możesz tego odtworzyć.

— Rob Hawkins o nagraniu z Donem Gilmore'em

Sesje demonstracyjne i przerywane z Donem Gilmore'em

Po intensywnych trasach koncertowych związanych z albumem Not Accepted Anywhere zespół wrócił do studia i we wrześniu 2007 roku miał około 10 utworów na różnych etapach rozwoju. Następnie klawiszowiec i wokalista Alex Pennie opuścił zespół we wrześniu 2007 roku, a zespół poinformował, że wybiera się do Stanów Zjednoczonych, aby pracować nad drugim albumem. Miesiąc po odejściu Alexa Penniego w październiku 2007, były frontman yourcodenameis:milo Paul Mullen okazało się, że dołącza do zespołu jako drugi gitarzysta, wokalista i syntezator. Po napisaniu przez cały rok nowego materiału, takiego jak „Steve McQueen”, „Revolution”, „Accessories” i „Hard Rock”, zespół kontynuował pisanie i nagrywanie materiału demo w Cardiff z producentem Richardem Jacksonem. Pierwszego dnia ćwiczeń Paula Mullena z zespołem w ich studiu w Cardiff zespół napisał „Paul Harris”, który później pojawił się na albumie jako „This Ship”. 4 listopada 2007 gitarzysta James Frost opublikował post na YouTube studyjne wideo z nagrania zespołu, prezentujące takie utwory jak „Magazines” i „In This World” w fazie demonstracyjnej.

W styczniu zespół rozpoczął nagrywanie w Los Angeles z Donem Gilmore'em, pracując nad około 17 różnymi utworami, a Frost zamieścił na YouTube dwie kolejne aktualizacje wideo z nagrywania w Los Angeles, zapowiadając nowe piosenki „Seven Eight”, „Make The Mistakes”, „Sleepwalking "między innymi. Po pięciu tygodniach nagrywania, gdy album był bliski ukończenia, zespół zdecydował, że nie jest zadowolony z przebiegu sesji i ostatecznie przestał współpracować z Gilmore.

Sesje z Butchem Walkerem i Richardem Jacksonem

Po spędzeniu pięciu z przydzielonych 8 tygodni w Los Angeles z Gilmore, zespołowi pozostały tylko 3 tygodnie, więc zdecydowano, że skompletują jak najwięcej z producentem Butchem Walkerem w Los Angeles, a następnie wrócą do Cardiff i dokończą album z producentem Richardem Jacksonem. Wraz z Walkerem zespół nagrał „Steve McQueen”, „Magazines”, „In The Mountains”, „Bad Guy” i „Secret Police”. do reszty zestawu. Walker wraz z Chrisem TT i Frank Turner nagrał z zespołem „Steve McQueen”, zapewniając gangowy wokal i dodatkową perkusję.

Zespół wrócił do Cardiff, nagrywając „Responsible Citizen”, „Accessories”, „This Is A Fix”, „Sleepwalking”, „Make The Mistakes” i „Light Entertainment” z Richardem Jacksonem w Warwick Halls of Sound w Cardiff. jako nagranie „This Ship” w Olympic Studios w Londynie z producentem Stephenem Harrisem .

Kompozycja

Pisanie drugiego albumu było stosunkowo łatwe! Trudno było przestać. Minęły ponad dwa lata, odkąd napisaliśmy Not Accepted Anywhere, zanim zaczęliśmy pisać This Is A Fix, więc mieliśmy ogromne nagromadzenie pomysłów. Spędziliśmy lata w trasie, dorastając jako muzycy i jako ludzie

— Rob Hawkins o napisaniu This Is A Fix

Wcześnie ujawniono, że drugi album będzie mroczniejszy i cięższy niż poprzedni, a jednocześnie będzie zawierał chwytliwy popowy element. Na pierwszym albumie zespół starał się pisać single z dużymi refrenami - które według nich brzmiały dość podobnie, jednak na This Is A Fix zespół pozwolił utworom ewoluować, nie martwiąc się o pisanie singli. To ostatecznie doprowadziło do tego, że zespół miał znacznie więcej potencjalnych singli niż w przypadku Not Accepted Anywhere .

Teksty i motywy

This Is A Fix lirycznie nie trzyma się żadnego konkretnego brzmienia ani tematu, sam tytuł jest nawet otwarty na interpretację; „Może to oznaczać naprawę narkotyków, może oznaczać rozwiązanie czegoś lub naprawę, jak w przypadku konfiguracji” - powiedział Hawkins BBC w lipcu 2008 r. Istnieją jednak pewne powtarzające się tematy - chociaż nie były one zamierzone; szpiegostwo oraz bycie okłamywanym i manipulowanym przez media i rząd często się pojawia

Utwory, które dotyczą oszustw i są specjalnie ukierunkowane na określone organy, obejmują „Responsible Citizen”, który dotyczy polityki rządu dotyczącej picia, „Magazines” jest napisany o doświadczeniach zespołu z prasą i tym, jak media mogą manipulować publicznością. „Akcesoria” podobnie zajmują się mediami – konkretnie branżą fonograficzną. Tytułowy utwór „This Is A Fix” jest luźno oparty na wojnie rządowej i kłamstwa otaczające wojnę, podczas gdy „Tajna Policja” mówi także o rządowych kłamstwach i szpiegostwie. „W górach” koncentruje się na zażywaniu narkotyków i tych, którzy nie biorą pod uwagę konsekwencji.

„Steve McQueen” podsumowuje motywy z pierwszego albumu – z doświadczeniem zespołu związanym z dorastaniem i powrotem do domu, ale nie czując się już jego częścią. „Sleepwalking” opowiada konkretnie o Janie Grzebskim – Polaku, który wybudził się ze śpiączki po 19 latach w 2007 roku i przemianie, jaka zaszła, gdy był nieprzytomny. Napisany po przyjęciu w Beverly Hills , w którym uczestniczył zespół, został poproszony przez Barbarę Broccoli – córkę Alberta R. Broccoli , o wymyślenie melodii przewodniej Jamesa Bonda . Piosenka została napisana jako przeciwieństwo konwencji bycia o bohaterze filmu - 007, a zamiast tego koncentruje się na złych facetach - ponieważ zespół uważał, że są bardziej interesujący niż dobry facet . W wywiadzie Frost zauważył również, że nigdy nie zamierzali używać refrenu, ponieważ myśleli, że są głupi, ale ostatecznie przyzwyczaili się do nich i zapomnieli.

Jest trochę pomysłu na coś, co dzieje się za kulisami, na przykład szpiegostwo lub coś w tym stylu. Trochę też motywu wojennego. Zupełnie przypadkowo, ale jest. W pewnym sensie wiąże się z tytułem albumu „This Is a Fix”. Istnieją również różne warstwy znaczeń. Może to być naprawa jak w przypadku naprawy, naprawa jak w przypadku leku, coś, czego potrzebujesz lub rozwiązanie – ma to wiele znaczeń. Frost: To wszystko wskazuje na kilka utworów, jeden o nazwie „Secret Police” i jeden o nazwie „Bad Guy”, które wiążą się ze szpiegostwem, ale jeden o potrzebie dobrej zabawy i upicia się raz na jakiś czas kiedy i jak każdy musi to zrobić, to inny rodzaj poprawki, więc ten tytuł pochodzi tylko z wersu w piosence, ale przypadkowo łączy się z prawie każdym innym utworem

— James Frost i Rob Hawkins tematy z This Is A Fix

Wiele utworów na albumie zmieniło tytuły w trakcie tworzenia - często przy nazywaniu piosenek, których zespół używa w dowolnym miejscu w tym czasie, poprzednie przykłady obejmowały „Raoul” – po sklepie z kanapkami, który odwiedzili podczas pracy nad Not Accepted Anywhere i „High Tide on Caroline Street ” " - po drodze w Cardiff. „Responsible Citizen” pierwotnie nosił tytuł „Hard Rock” na cześć Hard Rock Cafe , „Arjans” był sklepem z kanapkami w Cardiff i był roboczym tytułem „In The Mountains”, „ Millennium Stadium ” to roboczy tytuł utworu „Sleepwalking” – zespół uważał, że piosenka ma charakter stadionowego rocka. „Light Entertainment” początkowo nosił tytuł „Seven Eight” ze względu na sygnaturę czasową, „This Ship” był znany jako „Paul Harris” – człowiek odpowiedzialny za podpisanie kontraktu z zespołem Polydor/B-Unique. „Secret Police” wykonany w 2007 roku i podczas nagrywania nosił tytuł „Revolution” – nawiązanie do tekstu.

Muzyka i styl

Wraz z odejściem Alexa Penniego , który zapewnił syntezatory i wysokie wokale podczas debiutu zespołu, oraz dodaniem Paula Mullena , zespół nalegał, aby Mullen nie kontynuował tego, co Pennie zrobił na pierwszej płycie. Zamiast tego Mullen zapewniłby dodatkową gitarę wraz z wokalem, który nie naśladowałby stylu wokalnego Alexa Penniego. Dodatek Mullena doprowadził do tego, że nie byli frontmanem, z wokalami Hawkinsa, Frosta i Mullena, a także partiami syntezatora.

Na This Is A Fix , podobnie jak na swoim debiucie, zespół używa różnych syntezatorów i klawiszy - Roland Juno i Alesis Andromeda były używane wyłącznie w studiu, podczas gdy na żywo występują Alesis Micron obsługiwany przez Jamesa Frosta i MicroKORG obsługiwany przez Paula Mullena. oraz na nagraniach studyjnych.

Na sposób nagrania bębnów miała wpływ technika zastosowana przez Dave'a Grohla , gdzie talerze są nagrywane oddzielnie od reszty zestawu. „Make The Mistakes” czerpie inspiracje ze stylu nagrywania Kings of Leon , używając odbijających się echem efektów gitarowych. „Light Entertainment” wykorzystuje metrum 7:8 .

Lista utworów „Praca w toku” w ich studiu z Donem Gilmore, wszystkie te miksy zostały odrzucone, gdy zespół przeszedł na współpracę z Butchem Walkerem

Grafika

Grafika albumu, autorstwa studia projektowego Kiosk , została ujawniona 3 lipca 2008 r. Według gazety The Star z Yorkshire, grafika została oparta na piętrowym autobusie na parkingu Meadowhall Center , jednak ostateczna grafika tego nie pokazuje. Dyrektor kreatywny Kiosk, David Bailey, zwraca uwagę, że piętrowy autobus został użyty tylko do jednego z obrazów w książeczce CD. Następnie opisuje ostateczną grafikę jako „...mieszankę science-fiction z przedmieść / miejskiej Wielkiej Brytanii i obecności nieobecności”. Na okładce zarówno samego albumu, jak i singla „Steve McQueen” fragmenty zdjęć zostały celowo zasłonięte czarnymi kształtami. Wynikało to z pomysłu skłonienia ludzi do zastanowienia się, czy jest to coś, co zostało celowo usunięte, czy też coś ukrywa, nawiązując do motywów manipulacji mediami na albumie.

Uwolnienie

W różnych wywiadach w 2006 i 2007 roku zespół stwierdził, że na początku 2007 roku wyda zupełnie nowy, wcześniej niespotykany singiel - po ponownym wydaniu „Raoul”, na co nalegała wytwórnia zespołu. Miało to być nagranie studyjne „Steve'a McQueena”, któremu prawdopodobnie towarzyszyłby „Revolution” - oba zostały nagrane w okolicach Bożego Narodzenia 2006 roku z byłym członkiem zespołu Alexem Pennie - przed jego odejściem w 2007 roku. Ten singiel nigdy nie został wydany. , z nieznanych przyczyn.

Ponowne nagranie „Steve'a McQueena”, w którym Paul Mullen zastąpił Pennie, miało swoją premierę w programie Zane'a Lowe'a w Radio 1 7 lipca 2008 r., A teledysk został wydany dzień później. Klip z utworem został również dodany do MySpace zespołu . 30 lipca 2008 tytułowy utwór „This Is A Fix” został udostępniony do bezpłatnego pobrania za pośrednictwem strony internetowej zespołu.

Sam album miał pierwotnie ukazać się w czerwcu 2008 roku, jednak wytwórnia zespołu zdecydowała się przesunąć wydanie z powrotem na 25 sierpnia, a album został wydany tydzień po festiwalu w Reading i Leeds . Singiel „Steve McQueen” został wydany tydzień przed albumem, 18 sierpnia 2008 roku.

Problemy z dystrybucją albumów

Album wyciekł do internetu na około miesiąc przed oficjalną premierą. Data wydania singla „Steve McQueen” 18 sierpnia 2008 r. Została zmieniona, gdy wytwórnie płytowe B-Unique / Polydor nie zdołały odpowiednio rozprowadzić singla, w wyniku czego wiele sklepów internetowych, takich jak 7digital i iTunes , nie dostarczyło singla. Problem został rozwiązany do środy tego samego tygodnia. Podobnie tydzień później, wraz z wydaniem albumu, sprzedawcy internetowi i stacjonarni sprzedawali płytę dopiero w czwartek tego tygodnia z powodu błędów w dystrybucji popełnionych przez wytwórnie zespołu.

Słaba dystrybucja This Is A Fix była jednym z powodów, dla których zespół zdecydował się wycofać z pięciopłytowego kontraktu z B-Unique i Polydor. „Magazines” został właśnie ogłoszony jako drugi singiel z This Is A Fix, kiedy zespół odłączył się od swoich wytwórni, wydanie singla ostatecznie zostało całkowicie wycofane, chociaż promocyjna płyta CD z utworem trafiła do prasy.

Awans

Pierwsza trasa promocyjna albumu zespołu miała miejsce w marcu 2008 roku, podczas 21-koncertowej trasy koncertowej po Wielkiej Brytanii, grając w mniejszych klubach w kraju, zabierając ze sobą Viva Machine na wszystkie koncerty i Canterbury na połowę wycieczki. Na trasie zagrali około 12 piosenek, zarówno nowych, jak i starych. Warto zauważyć, że „Light Entertainment” otwierało set na wszystkich 21 koncertach, a „Steve McQueen”, „Secret Police”, „Magazines”, „This Is A Fix” i „This Ship” były również grane na prawie wszystkich koncertach, a pozostała część utwory z albumu były zwykle odtwarzane w różnych miejscach, więc setlista nieznacznie się zmieniała w prawie wszystkich terminach.

Zespołowi zaproponowano występ w telewizji na T4 On The Beach 2008 po tym, jak Cage the Elephant zostali zmuszeni do wycofania się z powodu choroby. The Automatic musiał odwołać randkę w Midsomer Norton , aby sprawdzić dźwięk przed wydarzeniem T4, które miało priorytet, ponieważ było transmitowane w telewizji.

Zespół występował zarówno na festiwalu Glastonbury , jak i na festiwalach w Reading i Leeds . Ich set na Glastonbury został sfilmowany, ale nigdy nie został wyemitowany w telewizji, i pomimo występów na głównej scenie w Reading i Leeds, nie zostali sfilmowani. W Glastonbury NME , XFM i The Telegraph emitowały krótkie filmy w formie wywiadów i akustycznych wykonań „Steve'a McQueena”. Zespół odbył trasę radiową po Wielkiej Brytanii promując nowy album, udając się do Xfm Scotland, Edynburga, Alana Robsona , Clyde 1 , 1548 Forth 2 , Newcastle 's Magic 1152 , 100-102 Century Radio , 96,2 The Revolution , Xfm Manchester , 106,3 Bridge FM , 96,4 The Wave , 102,1 Bay Radio (formalnie Swansea Bay Radio), 107,8 Radio Hampshire między innymi. W sierpniu 2008 roku Rock Sound przeprowadził wywiad z zespołem, rozmawiając o nadchodzącym wydawnictwie i czego się spodziewać, Kerrang! magazyn zawierał również dwa artykuły o zespole i nowym albumie. Pod koniec 2008 roku, wraz z wydaniem albumu, zespół ponownie dwukrotnie koncertował w Wielkiej Brytanii, pierwszy we wrześniu / październiku, a drugi w listopadzie. Te trasy były organizowane przez ULive, co oznacza, że ​​każdy koncert odbywał się na uniwersytecie w Wielkiej Brytanii.

Seria odcinków internetowych

Podczas tworzenia i wydawania This Is A Fix gitarzysta James Frost i fotograf / technik koncertowy Peter Hill nagrywali i wypuszczali krótkie odcinki internetowe przedstawiające wybryki zespołu Automatic w studiu i trasy koncertowe. Pierwszy zestaw filmów pojawił się po The Automatic w studiu - nakręcono cztery odcinki internetowe, dwa w Cardiff i dwa w Los Angeles, nagrywając z Donem Gilmore'em. Drugi zestaw, zatytułowany This Is A Fix Webodes, obejmował trasę koncertową zespołu w Wielkiej Brytanii w 2008 roku promującą This Is A Fix , nagranie „Steve McQueen” z Frankiem Turnerem, Butchem Walkerem i Chrisem TT oraz nagranie reklamy dla kanał 4 . Seria doprowadziła do wydania albumu i zakończyła się 15-minutowym filmem dostępnym cyfrowo w This Is A Fix , który podobnie jak odcinki internetowe towarzyszył zespołowi przed wydaniem albumu.

krytyczna odpowiedź

To jest poprawka
Przejrzyj wyniki
Źródło Ocena
Cała muzyka połączyć
BBC pozytywny link
Cyfrowy szpieg połączyć
Zatopiony w dźwięku (6/10) łącze
Opiekun połączyć
Gorący przycisk (1/5) łącze
Kerrang! KKKK (4/5)
NME (7/10) łącze
Rockmidgets.com (3/5) łącze
Rockowe brzmienie 8/10

Płyta spotkała się z bardzo mieszanymi reakcjami krytyków, uzyskując wynik 47/100 w serwisie agregującym Metacritic . Pomimo tak różnych recenzji, trzy główne publikacje muzyki rockowej w Wielkiej Brytanii, Kerrang, Rock Sound i NME, wszystkie chwaliły płytę. Al Fox z BBC pochwalił album, mówiąc: „Album jest absolutnie ociekający nowymi pomysłami: chęć zespołu do wypróbowania ich pod kątem rozmiaru i porzucenia wszystkiego, co nie działa od razu, oznacza, że ​​tylko śmietanka bardzo dobrego zbiór piosenek znalazł się na płycie”. Zatopiony w dźwięku recenzent Mike Haydock nie był tak entuzjastyczny, stwierdzając; „This Is a Fix może być wystarczająco dobre, by uratować ich bekon, ale tylko po prostu”, krytykując niektóre Roba Hawkinsa w „Bad Guy” i „This Ship”. Jednak Haydock oklaskiwał single „Steve McQueen” i „Magazines”, ogólnie określając album jako „przyjemny bałagan”, przyznając mu ocenę 6/10.

Trevor Baker z magazynu Rock Sound również wysoko ocenił album, przyznając mu 8/10, mówiąc: „wydaje się, że weszli do studia z zamiarem nagrania płyty, która nie pozwoli na spadek energii nawet na sekundę”. Emma Johnston z Kerrang pochwaliła powrót zespołu; „Melodie są nieustępliwe, miejscami prawie popowe, dzięki ukrytemu rytmowi disco, gdzie indziej artystyczne i złożone. Zapomnij o lecie Monster. To odrodzony zespół i lepszy niż ktokolwiek mógł przewidzieć”.

Alex Lai z Contact Music stwierdził: „Zarzucając sieć dalej, niż można by się spodziewać, w rzeczywistości The Automatic osiąga najlepsze wyniki”, pozytywnie mówiąc o albumie, pisząc również: „Z pewnością nie ma tu nic, co byłoby choćby w przybliżeniu tak płodne jak„ Monster „w jednoczeniu mas, ale może to być wymiana, którą należy wykonać, aby ugruntować swoją pozycję jako poważny akt rockowy – i to jest przyzwoity początek robienia tego”.

The Guardian bardzo nie podobał się album, zwłaszcza zawartość liryczna, przyznając płycie 1 z 5. Recenzenci porównali również płytę z dźwiękami Asha i McFly'a z riffami Metalliki i Foo Fighter .

Personel

Płyta została wyprodukowana przez Butcha Walkera, muzycy Chris TT i Frank Turner występują również gościnnie wraz z producentem Butchem w utworze Steve McQueen, zapewniając gangowy wokal i dodatkową perkusję.

muzycy

Inni muzycy

Produkcja

„Steve McQueen”, „Magazines”, „In The Mountains”, „Bad Guy” i „Secret Police” zostały wyprodukowane w Los Angeles przez Butcha Walkera .

„Responsible Citizen”, „Accessories”, „This Is A Fix”, „Sleepwalking”, „Make The Mistakes” i „Light Entertainment” zostały nagrane w studiu Warwick Hall w Cardiff przez Richarda Jacksona.

„This Ship” został nagrany w Olympic Studios w Londynie i został wyprodukowany przez Stephena Harrisa.

  • Butch Walker (producent)
  • Richard Jackson (producent)
  • Stephen Harris (producent)
  • John Davis (Mikser główny)
  • Ryan Hewitt (inżynier)
  • Don Gilmore (oryginalny producent)

Wykaz utworów

To jest poprawka
NIE. Tytuł Producent Długość
1. „Odpowiedzialny obywatel” Richarda Jacksona 3:34
2. " Steve'a McQueena " Butcha Walkera 3:42
3. "Akcesoria" Jacksona 3:59
4. " Czasopisma " Piechur 3:19
5. „Ten statek” Stephena Harrisa 4:31
6. "W górach" Piechur 3:45
7. „To jest poprawka” Jacksona 3:03
8. „Zły facet” Piechur 3:45
9. "Lunatykowanie" Jacksona 3:41
10. "Tajna policja" Piechur 3:00
11. „Popełniaj błędy” Jacksona 4:05
12. „Lekka rozrywka” Jacksona 3:33
Długość całkowita: 43.00
Utwory bonusowe
NIE. Tytuł Długość
1. „Steve McQueen (akustyka)” 3:40
2. „Steve McQueen (na żywo z Cardiff)” 3:37
3. „Steve McQueen (remiks Culpit 1)” 3:56
Strony B
NIE. Tytuł Długość
1. "Na tym świecie" 3:55
2. „Wielkie pomysły” 4:24
3. „Młodzi Przedsiębiorcy” 3:19

Linki zewnętrzne