Przechylanie, Nowa Fundlandia i Labrador

Przechylanie Port Tilton, port przechylny
Pieczęć
Wspólnoty
Przechylanie Lokalizacja przechylania w Nowej Fundlandii
Współrzędne:
Kraj	Kanada
Województwo	Nowa Fundlandia i Labrador
Zadomowiony	1720s
Rząd
• Burmistrz	Gerarda E. Foleya
Obszar
• Całkowity	17,63 km2 (6,80 2 )
Populacja  (2006)
• Całkowity	248
• Gęstość	14,1/km 2 (42,0/mil 2)
Strefa czasowa	UTC-3:30 ( czas nowofundlandzki )
• Lato ( DST )	UTC-2:30 ( światło dzienne w Nowej Fundlandii )
Rozpiętość kodu pocztowego	A0G 4H0
Numer kierunkowy	709
Autostrady	Trasa 334
Strona internetowa	Społeczność Tiltowania
Narodowe miejsce historyczne Kanady
Oficjalne imię	Narodowe miejsce historyczne Tlting w Kanadzie
Wyznaczony	2003

Tilting to społeczność na wschodnim krańcu wyspy Fogo, niedaleko północno-wschodniego wybrzeża Nowej Funlandii . Została zarejestrowana jako miasto, zanim stała się częścią miasta Fogo Island w wyniku fuzji w 2011 roku. Społeczność została wyznaczona jako Narodowe Miejsce Historyczne Kanady , a także została wyznaczona jako Okręg Dziedzictwa Zarejestrowanego przez Heritage Foundation of Newfoundland i Labradora .

Przechylanie jest znane z dużej liczby tradycyjnych konstrukcji i domów rybackich w Nowej Fundlandii, z których wiele zostało odrestaurowanych w ostatnich latach. Społeczność jest godna uwagi ze względu na długowieczność irlandzkiej kultury i dialektu. Po raz pierwszy zostało zasiedlone w latach dwudziestych XVIII wieku, chociaż francuscy rybacy znali Tilting i używali go jako letniej bazy rybackiej od XVI do początku XVIII wieku.

Owce wypasane wzdłuż szlaku interpretacyjnego Turpin's Trail w Tilting.

Historia

Tilting jest jednym z najbardziej znaczących historycznie osad we wschodniej Kanadzie . Znajduje się na wyspie Fogo, jednym z najwcześniejszych miejsc ścigania wędrownych połowów dorsza atlantyckiego. Fogo było dobrze znane wczesnym rybakom baskijskim, portugalskim i francuskim. Francuski odkrywca Jacques Cartier popłynął bezpośrednio do zatoki Notre Dame, w której znajduje się wyspa Fogo, w 1534 roku.

Wyspa Fogo jest jednym z najstarszych nazwanych obiektów w Nowym Świecie, na co wskazuje jej umieszczenie na mapie Pierre'a Bertiusa z 1606 r. („I. de Fogo”).

Chociaż Tilting znajdowało się na obszarze „ French Shore ” Nowej Funlandii i prawdopodobnie było odwiedzane przez francuskie załogi rybackie na początku XVI wieku, nie ma dowodów na to, że Francuzi kiedykolwiek osiedlili się w Tilting. Styl rybołówstwa praktykowany przez Francuzów nie wymagał od nich posiadania stałych baz na lądzie, ale korzystali z tymczasowych stacji brzegowych do przetwarzania ryb. Francuzi spędzali również czas na lądzie, aby zbierać drewno i wodę, przeczekać burze i naprawiać swoje łodzie rybackie. Lokalna historia mówiona wskazuje, że Tilting było francuskim portem, zanim stało się miejscem osadnictwa irlandzkiego. Jest to wysoce prawdopodobne, biorąc pod uwagę tradycyjne powiązania handlowe i kulturowe między portami rybackimi południowej Irlandii i północnej Francji. Dokumenty francuskie z XVIII wieku odnoszą się do przechylania jako „Tilken”. Od około 1720 r. Angielskie wędrowne załogi rybackie zaczęły sondować na północ od Trinity i Bonavista i to właśnie w tym czasie pierwsi osadnicy prawdopodobnie zimowali w miejscach takich jak Tilting. W latach osiemdziesiątych XVIII wieku Tilting przekształciło się w wyłącznie irlandzką enklawę, poczynając od pierwszych gości z Irlandii około 1752 roku i kontynuując przybycie innych irlandzkich plantatorów do końca XVIII wieku.

W 1787 roku zatokę Notre Dame zbadał Michael Lane, który pracował ze słynnym kapitanem Jamesem Cookiem , dopóki Cook nie został wezwany do Anglii . Mapa Lane'a wyraźnie pokazuje, że Tilting było znaczną i ważną stacją rybacką i osadą do lat osiemdziesiątych XVIII wieku.

wyspy Fogo autorstwa Michaela Lane'a , 1787. Przyjrzyj się uważnie, aby zobaczyć kluczowe elementy mapy: płatki w zewnętrznym porcie, zatopione skały (małe znaki x) i Dominey's Brook w północno-zachodniej części portu. Archiwa Narodowe Wielkiej Brytanii, WO78/721

Pochodzenie nazwy „Tilting” jest nieznane. Ponieważ zatoka Notre Dame, w której znajduje się Tilting, została po raz pierwszy użyta przez francuskich rybaków ze statków, słowo „Tilting” może pochodzić z Francji. Tak jest na przykład w przypadku pobliskiego Twillingate , które zostało pierwotnie nazwane przez Francuzów „Toulinguet”. Przez pewien czas urzędnicy kolonialni w St. John's błędnie nazywali Tilting „Tilton Harbor” w niektórych oficjalnych dokumentach. Na początku XX wieku ponownie był znany jako „Tilting Harbour”.

Pierwszymi osadnikami w Tilting byli prawdopodobnie angielscy rybacy i plantatorzy na łodziach bocznych; wiele znanych zabytków w Tilting ma angielskie nazwy, takie jak Henning's Hill, Dominey's Brook, Chalk's Hill i Trugard's. W końcu Irlandczycy skupili swoją osadę na Tilting, a Anglicy odeszli. Mogło tak być, ponieważ duży kupiec w okolicy, Lester's of Trinity, umieścił irlandzkiego agenta o imieniu Ryan w Tilting, aby służył Irlandczykom i zarządzał ich kontami u Lestera. Początkowe zainteresowanie Lestera Tilting koncentrowało się na połowach fok późną zimą. Lester wysłał dużą liczbę irlandzkich pasażerów i robotników do Tilting w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XVIII wieku i dobrodusznie nazywał plantatorów Tilting „złoczyńcami [ sic ]”, prawdopodobnie dlatego, że mieli reputację twardych negocjatorów. Thomas Burke był prawdopodobnie pierwszym irlandzkim plantatorem, który osiedlił się w Tilting, najwyraźniej w 1752 roku. Prowadził znaczną firmę rybacką z siedzibą w Tilting i przewoził swoje ryby i foki bezpośrednio do St. John's zamiast sprzedawać je kupcom na wyspie Fogo. Burke był zagorzałym katolikiem i pozwalał na odprawianie mszy na jego dużej scenie, kiedy było to technicznie zabronione przez brytyjskich urzędników. W tamtym czasie wiara katolicka była zakazana w Anglii i jej kolonie, ale podróżujący irlandzcy księża od czasu do czasu odwiedzali miejsca takie jak Tilting.

Innymi wczesnymi irlandzkimi osadnikami w Tilting byli ludzie o imionach Foley, Dwyer, McGrath, Broders, Mahoney, Lane, Reardon, Keefe, Sexton i Greene. Wszystkie te nazwiska przetrwały do ​​dziś wśród mieszkańców Tilting.

Najstarszy dom w Tilting, Lane House, służy obecnie jako muzeum. Być może powstał pod koniec XVIII wieku.

Inny bardzo stary dom jest znany jako „Dom Ryana” i mógł należeć do agenta Lestera, Ryana (patrz wyżej). Znajduje się na terenie Keefe.

Cmentarz Irlandzki w Tilting może być najstarszym zachowanym wyłącznie irlandzkim cmentarzem w Ameryce Północnej .

France's Cove, tuż przy wejściu do Tilting Harbour, jest prawdopodobnie miejscem wczesnych francuskich letnich operacji połowowych. Wyspa Kelly's, sąsiadująca z zatoką France's Cove, jest zatem prawdopodobnym miejscem powstania najwcześniejszej europejskiej osady w rejonie Tlting.

Tilting ma wyjątkową kolekcję oryginalnych i odrestaurowanych irlandzkich domów, scen i innych budynków gospodarczych. Na zewnątrz iw całej gminie występują również tradycyjne wczesnonowożytne zespoły ogrodów, a także tradycyjne piwnice korzeniowe, tory zjeżdżalniowe i studnie. Ta pokaźna i rzadka kolekcja tradycyjnych struktur i kultury materialnej przyczyniła się do wyznaczenia Tilting jako Rejonowego Dziedzictwa w 2003 roku (patrz poniżej).

Populacja Tilting wynosiła 393 w 1940 i 401 w 1956.

W dniu 1 marca 2011 r. Miasto Tilting połączyło się z innymi społecznościami, tworząc miasto Fogo Island.

Przechylanie narodowego miejsca historycznego

Ministra Środowiska za Narodowe Miejsce Historyczne , zgodnie z zaleceniami Rady ds. Miejsc Historycznych i Zabytków Kanady . Cytat brzmi następująco:

Zmieniający się krajobraz kulturowy Irlandzcy osadnicy zaczęli kształtować ten krajobraz mniej więcej od lat trzydziestych XVIII wieku, budując domy i pomieszczenia rybackie wokół portu, aby wspierać rybołówstwo przybrzeżne. Pod wpływem zwyczajów spadkowych w ich ojczyźnie, mieszkańcy Tilting podzielili pierwotne działki, tworząc skupiska dzielnic wielopokoleniowych. Zaadaptowali także irlandzką tradycję prowadzenia ogrodów, przy czym te bliżej domu były intensywniej uprawiane, a te dalej wykorzystywane głównie na siano lub zboża do przechowywania na zimę. Podobnie jak inni Nowofundlandczycy, ogrodzili swoje pola drewnianymi płotami i wypasali bydło na otwartych przestrzeniach. Wiele elementów krajobrazu Tilting, w tym port, rozległe ogrody w pobliżu Sandy Cove i Oliver's Cove oraz letnie i zimowe ścieżki, jest dziś używanych w podobny sposób, jak w przeszłości. Wciąż ewoluując, społeczność ta zachowała niezwykle kompletną gamę typów budynków w języku narodowym, a aranżacje i wzajemne relacje tradycyjnych budynków i przestrzeni zostały w dużej mierze zachowane. Wciąż zamieszkane przez potomków swoich wczesnych rodzin, Tilting przetrwało jako rzadki przykład niegdyś wspólnego krajobrazu kulturowego Irlandii i Nowej Funlandii. (Rada ds. Miejsc Historycznych i Zabytków Kanady, 27 sierpnia 2005 r.)

Przechylająca zarejestrowana dzielnica dziedzictwa

W 2003 roku Tilting zostało wyznaczone przez Fundację Dziedzictwa Nowej Fundlandii i Labradoru jako Okręg Zarejestrowanego Dziedzictwa . Po raz pierwszy Fundacja uznała całą społeczność za jej znaczenie dla dziedzictwa Nowej Fundlandii i Labradoru. Cytat brzmi następująco:

Tilting Założone pierwotnie przez Francuzów w XVII wieku jako baza dla ich transatlantyckich połowów, Tilting stało się stacją dla wędrownego rybołówstwa angielskiego i irlandzkiego jakiś czas po 1713 roku. Stałe osadnictwo nastąpiło w latach dwudziestych XVIII wieku, a do lat siedemdziesiątych XVIII wieku stało się głównie społecznością irlandzką , wkrótce przekształcając się w wyłącznie irlandzki rezerwat. Środowisko kulturowe, w którym prosperowali ci pierwsi Irlandczycy, jest dziś widoczne zarówno w kulturze materialnej, jak i żywych tradycjach ustnych, z których tak dobrze znany jest Tilting. Tilting to jedna z nielicznych wiejskich społeczności Nowej Funlandii, w których nadal można podziwiać pełną gamę budynków związanych z tradycyjnym rodzinnym rybołówstwem przybrzeżnym.

Tilting ma wyjątkową kolekcję tradycyjnych irlandzkich konstrukcji z Nowej Fundlandii, zarówno oryginalnych, jak i odrestaurowanych.

Zobacz też

• Etap wędkowania
• Lista miast i miasteczek w Nowej Funlandii i Labradorze

Linki zewnętrzne

• Społeczność Tiltowania
• Kolekcja przechylania folkloru i historii mówionej
• Miasto na wyspie Fogo

Dalsza lektura

• Robert Mellin, Przechylanie: wodowanie domów, ciągnięcie zjeżdżalni, kopanie ziemniaków i inne opowieści z wioski rybackiej w Nowej Fundlandii. Prasa architektoniczna Princeton; 2003.
• John Carrick Greene, O rybach i rodzinie: historie rodzinne i drzewa genealogiczne przechylania, na tle wydarzeń historycznych w rybołówstwie w Nowej Fundlandii, 1700–1940. Triumphant Explorations Ltd .; 2003.
• Mannion, John i in. „Rybołówstwo Nowej Funlandii, XVIII wiek”, tablica 25 w The Historical Atlas of Canada, tom IR Cole Harris, red., University of Toronto Press; 1987.
• Handcock, Gordon i in. „Trinity, 18th Century”, płyta 26 w The Historical Atlas of Canada, tom IR Cole Harris, red., University of Toronto Press; 1987.
• Dwyer, Allan. „Atlantic Borderland: tubylcy, rybacy, kupcy i plantatorzy w Notre Dame Bay, 1713-1802”, rozprawa doktorska, Memorial University of Newfoundland, 2012.
• Dwyer, Allan. „Inny rodzaj Nowej Fundlandii: sukces plantatora w XVIII-wiecznej zatoce Notre Dame”, The Newfoundland Quarterly, tom 99, nr 2, 2006, s. 38–45.
• Anonimowy, Zarząd ds. Miejsc Historycznych i Zabytków Kanady: Ceremonia upamiętniająca Dystrykt Krajobrazu Kulturowego Tilting (broszura programowa), Tilting, Fogo Island, Nowa Fundlandia i Labrador (Ottawa: Parks Canada, 27 sierpnia 2005).