Tugarin
Tugarin ( rosyjski : Тугарин ) to mityczne stworzenie we wschodnioeuropejskich bylinach i baśniach, które uosabia zło i okrucieństwo i pojawia się w postaci smoka .
Formy i pochodzenie nazw
Tugarin ma wiele różnych nazw w mitologii wschodniosłowiańskiej , takich jak Zmey Tugarin, Zmey Tugaretin, Zmeishche Tugarishche i inni.
„Tugarin” jako zniekształcenie słowa „Tugar-Khan” (Tugor-Khan z tureckich Połowców ) zostało zakwestionowane przez etymologię pochodzącą od rdzenia holownika „smutek”.
Opis
Tugarin, chociaż mówi się o nim jako o smoku, w dużej mierze zachowuje „ antropomorficzną ” formę i jest widziany na koniu. Wygląda na to, że ma skrzydła, którymi może latać, i wzbija się w powietrze podczas pojedynku z Aloszą. Latające skrzydła są z pewnością cechą smoczą, ale niektóre wersje tłumaczą to jako urządzenie wykonane z papieru, przymocowane do jego konia, a nie do niego.
Tugarin był wielkim żarłokiem, co jest cechą podobną do smoka. Mógł wepchnąć całe koło chleba w każdy policzek, a potem położyć całego łabędzia na języku i połknąć. Jest to śpiewane podobnie, ale nieco inaczej w niektórych bylyni .
Miał ogromną głowę, aw niektórych tekstach jego odcięta głowa stoczyła się jak kociołek piwa lub potoczyła się jak cebula, którą później opisano jako wystarczająco dużą, by służyć jako kocioł.
Pogański Tugarin jest również przedstawiany jako rzymskokatolicki rywal księcia Włodzimierza.
Mit natury
Niektórzy komentatorzy sugerowali, że Tugarin reprezentuje żywioł ognia, ponieważ w niektórych wersjach „Aloszy Popowicz” tors Tugarina pokryty jest ognistymi wężami, których używa jako broni, próbuje udusić Aloszę dymem, rzucać ognistymi iskrami w go, przypalić go ogniem i strzelać do niego głowniami ( головни́ , czyli rozpalonymi kłodami drewna).
Tugarin może również reprezentować żywioł wody, ponieważ ich pojedynek zwykle odbywa się w pobliżu rzeki (zwykle rzeki Safat). Jednak Tugarin zostaje pokonany z powodu deszczu, który psuje jego papierowe skrzydła.
Walka z Alyosha
Tugarin Zmeyevich jest najbardziej znany z byliny o swoim pojedynku z Alyosha Popovich , który występuje w wielu różnych wersjach. Opowieść występuje również w baśniowej wersji prozy.
W niektórych wersjach spotykają się na pojedynek nad rzeką Safat, gdzie rozbijają pawilony. Tugarin ryczy donośnym głosem lub syczy jak wąż.
Leci po niebie, trzepocząc swoimi papierowymi skrzydłami, które zawodzą go, gdy pada deszcz. Alyosha Popovich wygrywa pojedynek, tnie ciało Tugarina na kawałki i rozrzuca je po polu.
Niektóre byliny wspominają o intymnych stosunkach Tugarina z żoną kniaza Włodzimierza . Kiedy dowiaduje się o jego śmierci, zasmuca się i robi wyrzuty Aloszy Popowiczowi, że oddzielił ją od „drogiego przyjaciela”.
Inne smoki
Tugarin Zmeyevich to chtoniczna postać starożytnego mitu o walce ze smokami, spokrewniona z Zmeyem Gorynychem ( ros .: „Змей Горыныч” , ukr .: „Змій Горинич” ), Ognistym Smokiem ( ros .: „Огненный Змей” ) itp.
Nowoczesne przedstawienia
O legendzie Tugarina Zmeyevicha wspomina powieść Adena Polydorosa Piękne miasto , w której Jakow wyobraża sobie antysemickiego mordercę swojej rodziny jako Tugarina. Smok jest przedstawiany jako połączenie spalonych zwłok.
Notatki wyjaśniające
- Bibliografia
- cytatów
- teksty
- Afanasjew (2015). Haney, Jack V. (red.). #312 Alosza Popowicz . Kompletne opowieści ludowe AN Afanas'eva . Tom. 2. Uniw. Prasa Mississippi. ISBN 978-1-4968-0275-0 .
- Afanaszew (1916). Alosza Popowicz . Rosyjskie opowieści ludowe . Przetłumaczone przez Magnusa, Leonarda A. Nowy Jork: EP Dutton. s. 165–169.
- Bailey, James; Iwanowa, Tatiana, wyd. (1998). Alosza Popowicz, jego giermek Jekim i Tugarin . Antologia rosyjskich eposów ludowych . Armonk, Nowy Jork: ME Sharpe, Inc. ISBN 0-585-26579-8 .
- Hapgood, Isabel Florencja (1886). Odważny Alyósha, syn papieża . Epickie pieśni Rosji . Armonk, Nowy Jork: synowie C. Scribnera. s. 88–.
- studia
- Alexander, Alex E. (1973), Bylina and Fairy Tale: The Origin of Russian Heroic Poetry , Haga: Mouton