Dwóch złych sąsiadów

Simpsonów Odcinek
„ Dwóch złych sąsiadów ”
Odcinek nr.
Sezon 7 Odcinek 13
W reżyserii Wesa Archera
Scenariusz Kena Keelera
Kod produkcji 3F09
Oryginalna data emisji 14 stycznia 1996 ( 14.01.1996 )
Cechy odcinka
Knebel na kanapie Marge, Bart, Lisa i Maggie to głowy łosia na ścianie, a Homer to dywanik z niedźwiedziej skóry na podłodze. Wchodzi myśliwy, siada na kanapie i pali fajkę.
Komentarz



Matt Groening Bill Oakley Josh Weinstein Ken Keeler Wes Archer
Chronologia odcinków

← Poprzedni „ Drużyna Homera ”
Następny → " Sceny z walki klas w Springfield "
Simpsonowie (sezon 7)
Lista odcinków

„ Two Bad Neighbours ” to trzynasty odcinek siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Został napisany przez Kena Keelera , wyreżyserowany przez Wesa Archera i zainspirowany niechęcią do wcześniejszej serii z Bushes. W tym odcinku George HW Bush , 41. prezydent Stanów Zjednoczonych (głosu użyczył mu Harry Shearer ), przechodzi na drugą stronę ulicy od Simpsonów . Homera szuka zemsty po tym, jak były prezydent dał klapsa Bartowi za jego złe zachowanie.

Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 14 stycznia 1996 r. Od czasu emisji odcinek otrzymał pozytywne recenzje krytyków telewizyjnych, a Vanity Fair nazwał go piątym najlepszym odcinkiem serialu. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 9,9 i był drugim najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany.

Działka

George HW Bush i jego żona Barbara wprowadzają się do pustego domu po drugiej stronie ulicy od Simpsonów i polubili Neda Flandersa . Chociaż Barbara lubi Barta , figle Barta i lekceważący duch denerwują George'a, który daje klapsa chłopcu po tym, jak przypadkowo podarł swoje wspomnienia i zdemolował dom swoim silnikiem zaburtowym , aw końcu miał dość przeszkadzania mu przez Barta. Pomimo sugestii Barbary, aby przeprosił, George odmawia po tym, jak Homer konfrontuje go z klapsem Barta.

Po tym, jak Homer wystrzeliwuje rakiety butelkowe w okno George'a, następnego dnia Bush wywiesza baner z napisem „Dwóch złych sąsiadów”, aby odnieść się do Barta i Homera, ale to tylko myli Neda Flandersa i doktora Hibberta , a George jest zdezorientowany co do imienia Homera. Później Homer i Bart używają tekturowych podobizn synów George'a i Barbary, George'a Jr. i Jeba , aby wywabić George'a z domu, gdzie przyklejają mu tęczową perukę na głowie, gdy ma wygłosić przemówienie na lokalnym Klub. George bierze odwet, niszcząc swoim samochodem trawnik Simpsonów.

George zauważa, jak Homer i Bart poruszają się podziemnymi kanałami, aby uwolnić szarańczę w jego domu. Wspina się pod ulicą, aby stawić im czoła. Po tym, jak Homer i George kłócą się, a George wciąż odmawia przeprosin, Bart wypuszcza szarańczę, która atakuje George'a. Były sowiecki sekretarz generalny Michaił Gorbaczow przybywa, by wręczyć Bushom prezent na parapetówkę. Po naciskach żony George niechętnie przeprasza Homera przed Gorbaczowem. W końcu Bushowie przeprowadzają się i sprzedają swój dom byłemu prezydentowi Geraldowi Fordowi . Ford zaprasza Homera na piwo i nachosy podczas transmisji meczu piłki nożnej w jego domu. Homer i Gerald odkrywają, że mają wspólną płaszczyznę, ponieważ obaj są podatni na wypadki .

Produkcja

Tło

George HW Bush i jego żona mieli spór z The Simpsons , który ostatecznie doprowadził do tego odcinka.

Program miał spór z Bushami, który ostatecznie doprowadził do pomysłu na ten odcinek. W wydaniu People z 1 października 1990 roku Barbara Bush nazwała The Simpsons „najgłupszą rzeczą, jaką [ona] kiedykolwiek widziała”, co skłoniło pisarzy do wysłania listu do Busha, w którym udali Marge Simpson . Bush natychmiast wysłała odpowiedź, w której przeprosiła.

27 stycznia 1992 roku ówczesny prezydent George HW Bush wygłosił przemówienie podczas swojej kampanii reelekcyjnej , które ponownie rozpaliło spór między The Simpsons a Bushes. W tym momencie wartości rodzinne były kamieniem węgielnym platformy kampanii Busha, w związku z czym wygłosił następujące przemówienie na konwencji National Religious Broadcasters w Waszyngtonie : „Będziemy nadal próbować wzmocnić amerykańską rodzinę, aby uczynić Amerykańskie rodziny bardziej przypominają Waltonów i dużo mniej jak Simpsonowie ”. Następną emisją The Simpsons była powtórka „ Stark Raving Dad ” 30 stycznia 1992 r. Zawierała ona nowe otwarcie, które było odpowiedzią na przemówienie Busha. Scena zaczyna się w Simpsons " salon. Homer, Bart, Lisa , Patty i Selma wpatrują się w telewizor i oglądają przemówienie Busha. Po oświadczeniu Busha Bart odpowiada: "Hej, jesteśmy jak Waltonowie. Modlimy się też o zakończenie kryzysu ”.

Podczas knebla na kanapie w „ Mathlete's Feat ”, ten odcinek został wspomniany przez Ricka z Ricka i Morty'ego .

Pismo

A portrait of a man with black hair looking at the viewer
Bill Oakley zaczerpnął inspirację do odcinka po feudzie z Bushami.

Bill Oakley , który był wówczas scenarzystą The Simpsons , wpadł na pomysł „Dwóch złych sąsiadów” dwa lata przed rozpoczęciem produkcji. Oakley zainspirował się do stworzenia odcinka po konflikcie między Bushami a rodziną Simpsonów, a dwa lata później, kiedy on i Josh Weinstein zostali showrunnerami The Simpsons , wyznaczyli Kena Keelera do napisania tego odcinka. Oakley powiedział, że Bill Clinton był prezydentem Stanów Zjednoczonych przez dwa lata w momencie, gdy odcinek wszedł do produkcji, więc spór „odszedł w zapomnienie”. Dlatego personel pomyślał, że byłoby zabawnie, gdyby obie strony ponownie się spotkały.

Weinstein powiedział, że odcinek jest często źle rozumiany. Wielu widzów spodziewało się satyry politycznej, a scenarzyści dołożyli wszelkich starań, aby parodia była apolityczna. Oakley podkreśla, że ​​„to nie jest atak polityczny, to atak osobisty” i zamiast krytykować Busha za jego politykę, odcinek naśmiewa się z jego „zrzędliwości”. Oakley uznał, że w tym odcinku brakuje wielu „szalonych” dowcipów, które były wówczas popularne w serialu, i opisał ten odcinek jako dodatek do odcinka ósmego sezonu „ Homer's Enemy ” ”, ponieważ realistyczna postać (w tym przypadku Frank Grimes) zostaje umieszczona w nierealistycznym uniwersum Simpsonów i zestawiona z Homerem, tworząc konflikt.

W wywiadzie dla fanowskiej witryny NoHomers.net Weinstein został zapytany, czy wymyślił jakieś historie, które nie znalazły się w serialu, na co odpowiedział: „Wspaniałą rzeczą w The Simpsons jest to, że my prawie wszystko uchodziło nam na sucho, więc nie było żadnych odcinków, których naprawdę chcieliśmy zrobić, a których nie moglibyśmy zrobić. Nawet te szalone, zaawansowane koncepty, takie jak „Dwóch złych sąsiadów” i „Wróg Homera”, udało nam się wyemitować, ponieważ szczerze mówiąc, nie było tam żadnych kierowników sieci, którzy by nas powstrzymali”.

Pod koniec odcinka Gerald Ford wprowadza się do domu po drugiej stronie ulicy po wyjściu Busha. Kiedy pierwotnie planowano, zamiast tego miał się wprowadzić Richard Nixon , chociaż po śmierci Nixona zmieniono to na Boba Dole'a . Pisarze zdecydowali następnie, że byłoby zabawniej, gdyby to był Ford, ponieważ wierzyli, że jest politykiem, który najlepiej reprezentuje Homera. Pierwszy szkic Keelera zawierał również numer muzyczny w stylu Toma Lehrera , chociaż ostatecznie został on wycięty.

Odcinek zawiera pierwsze pojawienie się Disco Stu , który stał się powracającą postacią w serialu. Stu został pierwotnie zaprojektowany jako wyschnięta, stara Johna Travolty , a głos miał mu udzielić powtarzający się gościnnie Phil Hartman . Jednak kiedy animatorzy przemodelowali postać, Hartman nie był w stanie dubbingować głosu, więc rolę przejął Hank Azaria .

Towar

„Dwóch złych sąsiadów” zostało pierwotnie wyemitowane w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 14 stycznia 1996 r. Odcinek został wybrany do wydania w kolekcji wideo z 2000 roku wybranych odcinków politycznych serialu, zatytułowanej: The Simpsons Political Party . Odcinek pojawił się na drugim tomie kolekcji, razem z odcinkiem „ Duffless ” z czwartego sezonu . Odcinek znalazł się na The Simpsons , który został wydany 13 grudnia 2005 r. Keeler, Oakley i Weinstein uczestniczyli w komentarzu audio do DVD wraz z Mattem Groeningiem i reżyserem odcinka, Wesem Archerem .

Odniesienia kulturowe

Dziadek twierdzi, że dostał klapsa od Grovera Clevelanda .

Polityka

George'a HW Busha

Istnieje również wiele odniesień do wydarzeń z okresu prezydentury George'a HW Busha , takich jak incydent z wymiotami na japońskim bankiecie , inwazja na Panamę w celu obalenia Manuela Noriegi i złamanie obietnicy niepodnoszenia podatków .

Grovera Clevelanda

W odpowiedzi na to, że George dał klapsa Bartowi, dziadek mówi: „Wielka sprawa! Kiedy byłem szczeniakiem, prezydenci lali nas, dopóki krowy nie wróciły do ​​​​domu. Grover Cleveland dał mi klapsa przy dwóch nie następujących po sobie okazjach”, odnosząc się do jedynego prezydenta, który miał pełnił tę funkcję przez dwie nie następujące po sobie kadencje.

telewizja

Związek między Bartem i George'em jest hołdem dla amerykańskiego serialu telewizyjnego Dennis the Menace z 1959 roku, w którym Bushowie zastępują starszych sąsiadów Dennisa, Wilsonów.

Muzyka

Kiedy Homer i Bart rozdają ulotki na nadchodzącą wyprzedaż garażową, Apu Nahasapeemapetilon myje swój samochód, śpiewając piosenkę „ Dream Police ” zespołu Cheap Trick z 1979 roku .

Piosenka Homera na wyprzedaży jest ustawiona na melodię piosenek „ Big Spender ” i „ Stain' Alive ”.

Przyjęcie

W swojej oryginalnej audycji „Two Bad Neighbours” zajął 52. miejsce w rankingach w tygodniu od 7 do 14 stycznia 1996 r., Z oceną Nielsena 9,9. Odcinek był drugim najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tym tygodniu, po NFC Championship .

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od fanów i krytyków telewizyjnych. Został nazwany przez z Vanity Fair jako piąty najlepszy odcinek serialu. Ortved powiedział: „Podczas gdy Simpsonów zawsze twierdzili, że w swojej satyrze są bezstronni, w końcu serial nie jest prawicowy i trudno nie zauważyć, jak radośnie wyśmiewa się tutaj byłego prezydenta”. Warren Martyn i Adrian Wood, autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , napisali: „Bardzo dziwne, ten odcinek trwa The Simpsons w zupełnie nowy wymiar satyry politycznej. Ośmieszanie pojedynczej osoby publicznej jest zaskakującym posunięciem. Powiedziano nam, że działa znacznie lepiej dla Amerykanów”.

Dave Foster z DVD Times powiedział: „Po raz kolejny pokazując psotny związek, Bart i Homer dzielą się swoimi psikusami, a nieuniknione konfrontacje z George'em Bushem Seniorem są równie zabawne, co nieprawdopodobne i częste, ale jest wiele do kochania w tym odcinku, w którym pisarze głośno myślą i malują Simpsonów i ich postacie, tak jak kiedyś robił to Bush”. Odcinek spodobał się Colinowi Jacobsonowi z DVD Movie Guide i powiedział, że „oferuje rodzaj odcinka, który tylko The Simpsons mógł dobrze wypaść. Pomysł sprowadzenia prezydenta do zamieszkania w Springfield jest, delikatnie mówiąc, pomysłem i mógł – i prawdopodobnie powinien – zbombardować. Jednak głupota działa dobrze i zamienia to w świetny program. ”John Thorpe z Central Michigan Life nazwał go drugim najlepszym odcinkiem serialu, a Rich Weir z AskMen.com nazwał go dziewiątym najlepszym odcinkiem.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Bad_Neighbors&oldid=1142516045 ”