Włoskie karty do gry

Wzory regionalne we Włoszech: francuskie garnitury (żółty) 1. Piemontesi 2. Lombarde 3. Genovesi 4. Toscane (Fiorentine) niemieckie garnitury (cyjan) 5. Salisburghesi włoskie garnitury (zielony) 6. Bergamasche 7. Bresciane 8. Trentine 9. Trevigiane 10. Triestine 11. Primiera Bolognese Hiszpańskie garnitury (pomarańczowe) 12. Piacentine 13. Romagnole 14. Napoletane 15. Siciliane 16. Sarde

Karty do gry ( carte da gioco ) były we Włoszech od końca XIV wieku. Do połowy XIX wieku Włochy składały się z wielu mniejszych niezależnych państw, co doprowadziło do powstania różnych regionalnych wzorców kart do gry; „Włoskie karty w kolorze” zwykle odnoszą się tylko do kart pochodzących z północno-wschodnich Włoch wokół byłej Republiki Weneckiej , które są w dużej mierze ograniczone do północnych Włoch, części Szwajcarii , Dalmacji i południowej Czarnogóry . W innych częściach Włoch tradycyjnie używa się tradycyjnych lokalnych wariantów garniturów hiszpańskich , francuskich lub niemieckich .

Jako karty w kolorze łacińskim, włoskie i hiszpańskie karty w kolorze używają mieczy ( pik ), pucharów ( coppe ), monet ( denary ) i trefl ( bastoni ). Wszystkie włoskie talie w kolorze mają po trzy figury na kolor: fante ( łotr ), cavallo ( skoczek ) i re ( król ), chyba że jest to talia tarocchi , w którym to przypadku jest to donna lub regina ( królowa) . ) jest wstawiany między cavallo i re .

Popularne gry to Scopa , Briscola , Tressette , Bestia i Sette e mezzo .

Historia

mediolańskie tarocchi C. 1500

Karty do gry przybyły z mameluckiego Egiptu w latach siedemdziesiątych XIII wieku. Karty mameluckie wykorzystywały zestawy pucharów, monet, mieczy i kijów do gry w polo. Ponieważ polo było mało znanym sportem, Włosi zamienili je na pałki. Włochy były zbiorem małych państw, więc każdy region opracował własne odmiany. Południowe Włochy znajdowały się pod silnymi wpływami hiszpańskimi, więc ich karty bardzo przypominają te w Hiszpanii. Północnowłoskie garnitury używały zakrzywionych mieczy zamiast prostych, a ich pałki to ceremonialne pałki zamiast pałek. Miecze i maczugi również przecinają się w przeciwieństwie do ich hiszpańskich odpowiedników.

tarota zostały wynalezione na początku XV wieku w północnych Włoszech jako stały kolor atutowy ( trionfi ). Karty w kolorze włoskim są rzadko spotykane poza północnymi Włochami. Jednak w przeszłości karty tarota oparte na kartach z Mediolanu, Tarocie Marsylii , rozprzestrzeniły się na Francję i Szwajcarię w XVI wieku, a później do Austrii i części zachodnich Niemiec w XVIII wieku, zanim zostały zastąpione przez tarota w kolorze francuskim podczas XVIII i XIX wieku. W kilku miejscach w Szwajcarii szwajcarski 1JJ Tarot we włoskim kolorze jest nadal używany w grach.

Wenecka gra Trappola rozprzestrzeniła się również na północ do Niemiec, Austro-Węgier i Polski, aż do wymarcia w połowie XX wieku. Greckie słowo oznaczające kartę do gry „Τράπουλα” jest transliteracją słowa Trappola. Mógł wejść do języka greckiego z okupowanych przez Wenecję Wysp Jońskich w XVI wieku. Na Korfu Aspioti-ELKA produkowała weneckie karty z wzorami aż do wojny grecko-włoskiej .

40-kartowe talie pozbawione ósemek, dziewiątek i dziesiątek są obecnie najpopularniejszym formatem spotykanym we Włoszech. Jest to wynik popularnych gier z XVI i XVII wieku, takich jak Primero i Ombre . Od drugiej połowy XX wieku niektórzy włoscy producenci dodali parę Jokerów , ale nie do okrojonych pokładów.

Znaczek podatkowy

As monet przedstawiający puste kółka na znaczki podatkowe. LR Napoletane, Piacentine, Siciliane, Trevisane

Do 1972 roku wszystkie talie kart do gry sprzedawane we Włoszech musiały być opatrzone stemplem potwierdzającym, że producent zapłacił odpowiednią kwotę podatku. Doprowadziło to do charakterystycznej cechy większości regionalnych projektów włoskich polegających na posiadaniu określonej karty (zazwyczaj asa monet) albo z pustym kółkiem w projekcie, albo z niewielką ilością grafiki w porównaniu z resztą talii. Oprócz tego większość regionalnych stylów w hiszpańskim kolorze ma asa monet, w tym orła. Ten styl projektowania przetrwał nawet po zniesieniu wymogu posiadania znaku akcyzy.

Talie w kolorze włoskim

Włoskie garnitury

Suits Bergamasche
Suits Trevigiane
Suits Triestine
Suits Trentine
Suits Bresciane
Suits Bolognesi
włoskie imię	Łopata	Coppe	Denary	Bastoni
Dosłowne tłumaczenie	Miecze	Kubki	Monety	pałki

Tradycyjne projekty kart (północnych) Włoch są blisko spokrewnione z hiszpańskimi, dzieląc te same kolory pucharów, monet, mieczy i maczug. Istnieją jednak zauważalne różnice wizualne, w tym to, że maczugi są rysowane jako proste pałki ceremonialne, a nie jako szorstkie pałki (lub gałęzie drzew), jak w talii w hiszpańskim kolorze, oraz że miecze są zakrzywione jak bułat w przeciwieństwie do Europejski miecz jak w hiszpańskiej talii. Ponadto kubki w projektach z północnych Włoch są zwykle bardziej kanciaste, często sześciokątne, w przeciwieństwie do okrągłego kielicha z uchwytami w hiszpańskich wzorach.

Trentine, Bresciane i Bergamasche

Pokład Trentański

Te trzy wzorce są ze sobą blisko spokrewnione, ponieważ powstały blisko siebie. Uważa się, że wzór trydencki jest najstarszym zachowanym wzorem włoskim i źródłem wzorów Bresciane i Bergamasche . Karty Trappola również mogły pochodzić z tego wzoru.

Karty Trentine są sprzedawane w paczkach po 40 lub 52. W mniejszej talii brakuje cyfr od 8 do 10. Większa talia zawiera parę Jokerów. Wszyscy królowie zasiadają na tronach, a karty nie są odwracalne. Karty wykorzystują tylko pięć kolorów: czarny, biały, czerwony, niebieski i żółty, co doprowadziło do powstania figur z niebieskimi, żółtymi i czerwonymi włosami. Karty z pipsami Trentine również mają cyfry, choć nie zawsze w rogu. Te karty są szersze niż dwie poniżej.

Talia Bresciane jest dostępna tylko w zestawach po 52 karty i nie jest odwracalna. Karty są nieco bardziej kolorowe, dodając zieleń i brąz. Tylko 7 i 9 Mieczy są ponumerowane i znajdują się w pestkach. Pełna 52-kartowa talia Bresciane jest używana w tradycyjnej lokalnej grze cicera bigia jako alternatywa dla usuwania 8, 9 i 10 w celu stworzenia standardowej włoskiej talii 40 kart do gier takich jak Briscola i Scopa.

Wzór Bergamasche występuje tylko w taliach po 40 kart. Są odwracalne lub dwugłowe, co oznacza, że ​​można je odwrócić do góry nogami. Żadna z kart pip nie jest ponumerowana, a twarze postaci są dodawane w kolorze.

Trevisane i Triestine

Talia Trevisane , znana również jako talia Trevigiane, Venetian lub Veneto , jest dostępna w zestawach po 40 lub 52. W mniejszym zestawie brakuje rang od 8 do 10, podczas gdy większy często zawiera dwa Jokery, aby zwiększyć liczbę kart do 54. Karty figur są odwracalne, a karty pip mają indeksy narożne.

Ściśle powiązany jest pakiet Triestine , który powstał w połowie XIX wieku i był kiedyś dostępny w zestawach 52 kart, ale obecnie sprzedaje się tylko 40 talii kart. Chociaż usunięto rangi od 8 do 10, figury nadal są ponumerowane od 11 do 13. Karty figur są odwracalne, a każda połówka jest oddzielona białym polem z napisami, które oznacza kartę. Jest to jedyna talia, w której zarówno figury, jak i karty pipsów są ponumerowane, choć nie zawsze w rogu. Ten wzór występuje również na chorwackim wybrzeżu, odpowiadając Stato da Màr Republiki Weneckiej .

Primiera Bolognese i Tarocco Bolognese

Talia Primiera Bolognese

Karty z Bolonii są sprzedawane w dwóch zestawach, 40-kartowym zestawie Primiera Bolognese i 62-kartowym zestawie Tarocco Bolognese . Zestaw Primiera jest używany do standardowych gier, takich jak Primero , podczas gdy zestaw Tarocco służy do gry w Tarocchini . Zestaw Primiera obejmuje rangi od asa do 7, łotra, skoczka i króla. Zestaw Tarocco obejmuje rangi od 6 do 10, Łotr, Rycerz, Dama, Król i As. Wszystkie stopnie, które mają ze sobą wspólnego, wydają się bardzo podobne, ale nie są identyczne.

Karty atutowe zestawu Tarocco różnią się również od innych talii tarota . Chociaż ma 21 kart atutowych, numerowane są tylko atuty od 5 do 16, a cztery niższe atuty są uważane za równe. Głupiec lub Bagatto to nienumerowany atut i plasuje się jako najniższy. Wszystkie figury i atuty są odwracalne. Zestawy Tarocco od Dal Negro zawierają dwa Jokery, które nie są używane w żadnej grze tarocchini.

Tarocco Piemontese i Swiss 1JJ

Tarocco Piemontese to 78-kartowa talia tarota z Piemontu i najpopularniejsza talia tarota we Włoszech. Wywodzi się z Tarota Marsylskiego . W przeciwieństwie do tradycyjnej talii Piemontesi, która wykorzystuje francuskie kolory, talia tarota wykorzystuje włoskie kolory. Głupiec ma numer 0, mimo że nie jest kartą atutową. Atuty i większość kart pipsowych ma indeksy w postaci współczesnych cyfr arabskich (w przypadku atutów, pucharów i monet) lub cyfr rzymskich (w przypadku mieczy i pałek). Karty figur i atuty są odwracalne. Dal Negro talie zawierają dwa Jokery, które nie są używane w grach tarota.

Swiss 1JJ to 78-kartowy zestaw tarota wywodzący się z Tarota z Besançon , odgałęzienia tarota marsylskiego, i nadal jest używany w kieszeniach Szwajcarii. Pomimo posiadania włoskich garniturów, atuty są oznaczone w języku francuskim lub niemieckim. Nie są odwracalne, a karty atutowe i pipsowe używają indeksowania cyframi rzymskimi. Retoromańscy używają ich do gry w Troccas , a niemieccy Szwajcarzy do gry w Troggu .

Talie w kolorze francuskim

Francuskie garnitury

Garnitury
włoskie imię	Cuori	Kwadry	Fiori	Picche
Dosłowne tłumaczenie	Kiery	Kwadraty	Kwiaty	Szczupak

Lombardia, Genovesi, Toskania i Piemontesi

Wzór Toskanii

Regionalne style północno-zachodnich Włoch używają francuskich kolorów kier ( cuori ), karo ( quadri , dosłownie „kwadraty”), pik ( picche , „szczupaki”) i trefl ( fiori , dosłownie „kwiaty”).

Różnią się od standardowych talii francuskich lub międzynarodowych tym, że na ogół nie mają numerowanych bocznych czopów i mają charakterystyczne wzory kart dworskich dla króla ( re lub regio ), hetmana ( donna ) i Łotra ( Gobbo lub Fante ).

Toscane i Fiorentine zawierają jednogłowe karty dworskie z pełnym portretem, podczas gdy pozostałe trzy style zawierają karty dwugłowe. Królowie różnią się od waletów koronami. Fiorentine są dostępne w paczkach po 40 sztuk, mają wymiary 101 x 67 mm i są bardziej szczegółowe. Tymczasem Toscane są podobne, ale mniejsze, mierząc zaledwie 88 x 58 mm. Był stary Toscane , który wyróżniał się niekoronowanymi królowymi, mniej ozdobnymi strojami na kortach i królami trzymającymi krótkie berła lub pałeczki.

Piemontese Ace mają ozdobny wieniec wokół symbolu koloru - pierwotnie nie było go na asie kier, ale nowoczesne talie coraz częściej zawierają wieniec na wszystkich czterech asach.

Pokład Genovesi (czasami nazywany pokładem belgijsko-genueńskim ) rozciąga się w mieście Genua w północnych Włoszech i wokół niego. Jest identyczny z belgijskim pokładem, , chociaż brakuje mu indeksów narożnych i jest podobny do francuskiego portretu oficjalnego , jedyną różnicą jest wybór koloru na portretach. Został zaprojektowany początkowo jako wersja eksportowa standardowego wzoru francuskiego w hiszpańskich Niderlandach .

Industrie und Glück

Industrie und Glück to talia używana w Trieście i Trentino-Alto Adige/Südtirol do gier karcianych tarota . Pochodzą z Cesarstwa Austro-Węgierskiego , a ich nazwa pochodzi od niemieckiego napisu na drugiej karcie atutowej.

Talie w kolorze hiszpańskim

hiszpańskie garnitury

Garnitury Neapolitańskie
Garnitury Piacentyńskie
Garnitury Romagnole
Garnitury Sycylijskie
Garnitury Sardyńskie
hiszpańskie imię	Espady	Copas	Oros	Bastos
włoskie imię	Łopata	Coppe	Denary	Bastoni
Dosłowne tłumaczenie	Miecze	Kubki	Monety	Kluby

Hiszpańskie kolory są używane do wzorów kart Napoletane , Sarde , Romagnole i Siciliane , które pokrywają południową połowę Półwyspu Apenińskiego oraz wyspy Sardynię i Sycylię , a także talię Piacentine z północnego miasta Piacenza .

Karty w kolorze hiszpańskim różnią się od północnych talii w kolorze włoskim tym, że maczugi ( bastoni ) są przedstawiane jako proste pałki lub gałęzie drzew, a miecze ( łopata ) są prostymi długimi mieczami, a nie zakrzywionymi bułatami.

Napoleona

Pełny zestaw kart w talii Napoletane.

Wzór napoletański jest bardzo szeroko stosowany w południowych i środkowych Włoszech. Ma wiele unikalnych i charakterystycznych kart, w tym 3 trefl, która zawiera groteskową maskę z dużymi wąsami, sylwetki działań rolniczych na 5 mieczy oraz konia / kawalera ( Cavallo ) mieczy przedstawianego jako wrzosowisko , ubrany w turban i trzymający bułat.

As monet przedstawia dwugłowego orła z dwoma otwartymi okręgami; dolne kółko było tradycyjnie przeznaczone na znaczek podatkowy.

Sarde

sardyńska ( Sarde ) jest najbardziej podobna pod względem projektu do tej używanej w Hiszpanii, ze względu na długie powiązania kulturowe Hiszpanii i Sardynii, sięgające czasów, gdy Sardynia stała się częścią Włoch.

Karty Sardynii mają małe indeksy w lewym górnym rogu (podobnie jak karty w Hiszpanii), przy czym indeksy są zgodne z wartościami na kartach hiszpańskich (walet, rycerz i król są oznaczone jako 10, 11 i 12, zgodnie z 48-kartową talią hiszpańską , mimo że talia Sardynii zawiera tylko standardowy włoski zestaw 40 kart). As monet jest również jedynym regionalnym włoskim projektem, który faktycznie zawiera dużą złotą monetę z miejscem na znaczek podatkowy pod spodem, w przeciwieństwie do otwartego koła w innych włoskich taliach.

Nazwy kolorów w języku sardyńskim również wykazują wpływy hiszpańskie - podczas gdy Cuppas , Bastos i Ispadas mają to samo znaczenie w języku sardyńskim, jak w języku włoskim, kolor monet nazywa się Oros (co oznacza „złoto”, jak nazywa się garnitur w języku hiszpańskim ) zamiast włoskich denarów . Podobnie Walet nazywa się Sutta ( po hiszpańsku Sota ), w przeciwieństwie do włoskiego Fante .

Piacentyński

Pełny zestaw kart w talii Piacentine.

portugalskie garnitury

Tarocco Siciliano to talia używana do grania w gry karciane Tarota , która jest wyjątkowa, ponieważ zachowuje wymarły portugalski wariant hiszpańskich kolorów.

Talie w kolorze niemieckim

Niemieckie garnitury

Garnitury
włoskie imię	Ghiande	Foglie	Cuori	Campanelli
niemieckie imię	Eichel	Blatta	Herz	Schellen
Dosłowne tłumaczenie	żołędzie	Liście	Kiery	Dzwony

Pakiet wzorów z Salzburga, taki jaki jest używany w północnych Włoszech

Pod koniec I wojny światowej niemieckojęzyczny region Południowego Tyrolu został przeniesiony z Austrii do Włoch, ale zachował niemieckie powiązania kulturowe, w tym tradycyjne niemieckie kolory kart , znane po niemiecku jako wzór salzburski lub po włosku jako Salisburghesi po mieście Salzburg .

Salisburghesi pierwotnie składała się z 33 kart, czyli 32 kart używanych w grach tyrolskich, takich jak Watten i Bieten (każdy kolor zawierał asa (lub dwójkę), króla, górnego waleta, dolnego waleta, 10,9,8 i 7) plus Weli , odpowiednik dzikiej karty lub jokera . Od tego czasu liczba ta została zwiększona do 40 kart, jak w przypadku większości innych włoskich talii, poprzez dodanie 6 i 5 do każdego koloru, przy czym Weli podwoiło się jako 6 Bells.

Zobacz też

• Trappola
• Tarot Marsylii
• Tarot z Besançon
• Minchiate , wymarły pokład z mieszanką włoskich i portugalskich garniturów
• Ganjifa

Literatura

• Beal, George (1975). Karty do gry i ich historia . Newton Abbot, Londyn, Vancouver: David & Charles.