Wasiliszek Gniedow

VI Gniedow

Wasilij Iwanowicz Gnedow (ros. Васи́лий Иванович Гне́дов , IPA: [vɐˈsʲilʲɪj ɪˈvanəvʲɪdʑ ˈɡnʲedəf] ( posłuchaj ) ), lepiej znany pod pseudonimem Vasilisk Gnedov (ros.: Васили́ск Гне́дов , IPA: [vəsʲɪˈlʲizɡ ˈɡnʲedəf] ( posłuchaj ) ; 3 marca 1890 — 20 listopada 1978) był jednym z najbardziej radykalnie eksperymentalnych poetów rosyjskiego futuryzmu , choć nie tak płodnym jak jego rówieśnicy.

Gnedov znany jest przede wszystkim ze swojego Poematu końca , który składał się z samego tytułu na pustej kartce, a który poeta wykonał na scenie gestem milczenia. Zbiór, z którego pochodzi, Death to Art (1913), zawierał piętnaście bardzo krótkich wierszy, które stopniowo zmniejszały się od jednego wersu, przez jedno słowo, jedną literę, a ostatecznie do Poematu końca . Poemat porównywany jest do obrazu Kazimierza Malewicza Czarny kwadrat (1915), niemej kompozycji Johna Cage'a 4'33" (1952) oraz do Ogólnie minimalizm .

Chociaż należał do grupy Ego-Futurist , poezja Gnedova była znacznie bliższa stylem bardziej znanej grupie Hylaea lub Cubo-Futurist , do której należeli Velimir Chlebnikov , Vladimir Mayakovsky i Aleksei Kruchenykh . Inne jego prace charakteryzowały się eksperymentalnym językiem (w tym neologizmami przypominającymi zaum ), używaniem słów potocznych, gwarowych i ukraińskich oraz buntowniczym i ostrym tematem lirycznym. Liczne incydenty opisywane w prasie rosyjskiej w latach 1913–14 przyniosły Gnedovowi opinię skandalisty. Jednak jego ówczesnym zamiarem było „odwrócić i odnowić literaturę, wskazać nowe ścieżki”.

Choroba, służba wojskowa podczas I wojny światowej , szok spowodowany walkami podczas rewolucji i represje polityczne w latach trzydziestych XX wieku praktycznie go uciszyły. Po zwolnieniu z sowieckich obozów w 1956 roku Gnedov kontynuował pisanie, ale nie został ponownie opublikowany przed śmiercią w 1978 roku. Współcześni awangardowi , tacy jak Serge Segay (który pisał o Gnedovie i publikował jego prace) i Rea Nikonova uważają go za ważny prekursor i współtwórca rosyjskiego modernizmu .

Linki zewnętrzne

• Artykuł na temat kolekcji Egofuturist Zasakhare kry , w tym analiza Gnedova (ros.)
• Wasiliszek Gniedow, Śmierć sztuce. Piętnaście (15) wierszy (rosyjski)
• Wybrane wiersze (rosyjski)
• Wiersz „A LA tyr” (rosyjski)
• Angielskie tłumaczenia jego przełomowego „Poematu początku (biały)” i „Death to Art” (15 minimalistycznych wierszy, w tym ostatni, pusty „Poemat końca”)
• Angielskie tłumaczenie wiersza
• Zawiera angielskie tłumaczenia dwóch wierszy, 123-124