Wyjątek i reguła
Wyjątek i reguła (po niemiecku Die Ausnahme und die Regel ) to krótka sztuka niemieckiego dramatopisarza Bertolta Brechta i jest jednym z kilku Lehrstücke (sztuki nauczania), które napisał około 1929/30. Celem Lehrstücke Brechta było zabranie ich w trasę koncertową i przedstawienie w szkołach lub fabrykach, aby edukować masy o socjalistycznej polityce.
Sam spektakl jest krótki i trwa nie dłużej niż 60 minut, jeśli jest wykonywany w całości. Opowiada historię bogatego kupca, który musi przeprawić się przez fikcyjną pustynię Yahi, aby sfinalizować naftową . Podczas podróży różnice klasowe między nim a jego tragarzem z klasy robotniczej (lub „kulis”, jak nazywa się go w większości wydań anglojęzycznych). W miarę jak coraz bardziej boi się pustyni, wzrasta brutalność kupca i czuje się strasznie samotny bez policji w pobliżu, która go chroni. W końcu, gdy Kupiec zwalnia swojego przewodnika, tragarz i sam Kupiec gubią się, a zapasy wody są na wyczerpaniu. Kupiec omyłkowo strzela do kulisa, myśląc, że został zaatakowany, podczas gdy w rzeczywistości oferowano mu trochę wody, którą kulis wciąż zostawił w swojej butelce.
Później, w scenie na sali sądowej, przedstawiane są dowody zabójstwa, a ostatecznie Kupiec zostaje uniewinniony . Sędzia konkluduje, że Kupiec miał pełne prawo obawiać się potencjalnego zagrożenia ze strony kulisa i że miał prawo zastrzelić kulisa w samoobronie niezależnie od tego, czy istniało rzeczywiste zagrożenie, czy też Kupiec po prostu poczuł się zagrożony.
Brecht zamierza pokazać kulisa jako ofiarę złapaną w tryby bezlitosnej logiki walki klas. Spektakl, ze względu na badanie różnic klasowych między bogatymi i biednymi, z „przegrywaniem” biednych, może być postrzegany jako argument na rzecz marksistowskiej polityki Brechta. Brecht chce zwrócić uwagę na status quo, w którym klasa robotnicza jest wyzyskiwana przez klasę rządzącą, i pokazać absurdalność takiego układu.
He hanshan („Podkoszulek The Confronted”), chińska sztuka z czasów dynastii Yuan , była wzorem dla The Exception and the Rule . Uczony Antony Tatlow odkrył ten związek dzięki materiałom archiwalnym.
Zobacz też
Dalsza lektura
- Tian, min. Poetyka różnicy i przemieszczenia: XX-wieczny chińsko-zachodni teatr międzykulturowy . Hong Kong University Press , 1 czerwca 2008 r. ISBN 9622099076 , 9789622099074.
