Yakisugi

Tradycyjne domy w Naoshima, Kagawa pokryte panelami yakisugi

Zbliżenie na zwęgloną deskę yakisugi

Drewno impregnowane Yakisugi użyte w pudełku na okulary przeciwsłoneczne

  Yakisugi ( 焼 杉 , dosł. „Ogrzewać cyprys ogniem”) to tradycyjna japońska metoda konserwacji drewna . Na Zachodzie jest określany jako okładzina z palonego drewna i jest również dostępny jako shou sugi ban lub 焼杉板, znak towarowy, który wykorzystuje te same znaki kanji , ale nieprawidłową wymowę . Znak zakazu oznacza „ deskę ”.

Poprzez lekkie zwęglenie powierzchni drewna bez spalania całego kawałka, drewno staje się wodoodporne poprzez karbonizację, a tym samym jest trwalsze. Chroni również przed owadami, a także uniepalnia drewno.

Przykłady

Współczesny architekt Terunobu Fujimori współpracuje z yakisugi .

Linki zewnętrzne

• Media związane z Yakisugi w Wikimedia Commons