Zairma

Zairma
Urodzić się ( 04.03.1917 ) 4 marca 1917
Hmunhmelṭha, Assam , Indie Brytyjskie
Zmarł 17 grudnia 2008 ( w wieku 91) ( 17.12.2008 )
Aizawl , Indie
Narodowość indyjski
Obywatelstwo Indie
Edukacja Licencjat (1940), BD (1945)
Alma Mater Kolegium Serampore Uniwersytetu Gauhati
Znany z
Literatura Mizo Mizo Biblia
Współmałżonek Thangdailovi
Rodzic Doliany Khawlhring
Nagrody

szanowny panie D.Litt. szanowny panie D.Div. MAL Książka Roku 2003

Zairema ( / z aɪ r ɛ m ə wschodnich / ; 4 maja 1917 - 17 grudnia 2008) był prezbiteriańskim pastorem i pionierem teologii i literatury wśród ludu Mizo w północno- Indiach . Był pierwszym Mizo, który uzyskał stopnie licencjata i BD . Zmarł na z sercem rankiem 17 grudnia 2008 roku w swojej rezydencji w Aizawl w wieku 91 lat. Najlepiej zapamiętany jako „ojciec Synod Mizoram ”.

Wczesne życie i edukacja

Zairema urodził się w Hmunhmelṭha, małej wiosce we wschodnim Mizoram . Był najstarszym z trzech synów Doliany Khawlhring i Aibuani. Jego ojciec Doliana był jednym z pierwszych piśmiennych Mizo i był nauczycielem w szkole podstawowej w Champhai (Chawnchhim). Zairma została ochrzczona przez pierwszego Mizo Pastora Vanchhunga w dniu 2 września 1917 r. Jego ojciec zmarł w wyniku upadku z drzewa w 1922 r., więc wychowywała ich wyłącznie jego owdowiała matka. Uczył się w Champhai Primary School od 1922 do 1924. Ukończył szkołę podstawową w Government Boys 'ME School (wtedy Sikulpui) w Aizawl w 1931 w pierwszej klasie. Zapisał się do pierwszej klasy Government High School w Shillong w Meghalaya. Kontynuował naukę w Cotton College w Guwahati for Intermediate of Science (ISc), którą ukończył z pierwszą klasą, a następnie licencjat ze specjalizacją chemia w 1940 r. Natychmiast został mianowany dyrektorem Liceum Harasinga. Ale po dwóch latach w 1943 roku, aby spełnić swoje prawdziwe ambicje, wstąpił do Serampore College , skąd w 1945 roku ukończył Bachelor of Divinity w pierwszej klasie. Dokonał zapisu instytutu jako pierwszego w zasługach i pierwszego, który zapewnił sobie pierwszą klasę w całym Senacie Serampore College .

Kariera i osiągnięcia zawodowe

Natychmiast po ukończeniu kursu teologii Zairema został zwerbowany przez Synod Mizoram (ówczesne zgromadzenie North Lushai, obecnie podlegające Prezbiteriańskiemu Kościołowi Indii ) i 23 września 1945 r. został oficjalnie wyświęcony na pełnego ministra Kościoła Prezbiteriańskiego. zwykłą posługą duszpasterską , pierwszym głównym i bezpośrednim zadaniem, jakie zostało mu powierzone, było przygotowanie pełnej wersji Mizo Pisma Świętego , z którego część Nowego Testamentu i bardzo niewiele Starego Testamentu zostały już (głównie częściowo) przetłumaczone przez brytyjskich misjonarzy . Na żądanie społeczności kościół zorganizował od 1945 r. Pracę w niepełnym wymiarze godzin jako nauczyciel w nowo powstałej szkole średniej Mizo w Zarkawt, Aizawl; i został mianowany zastępcą dyrektora w 1948 r. We współpracy z Kościołem Baptystów ukończył pełną Biblię w Mizo w 1959 r. W 1946 r. został mianowany sekretarzem zgromadzenia Synodu Mizoram i został moderatorem zgromadzenia na rok 1953 W latach 1954-1859 pełnił funkcję Sekretarza Oświaty nowego Synodu Mizoram. W latach 1959-1967 kierował polem misyjnym w Cachar , Assam, służąc jednocześnie jako oficer zgromadzenia PCI . Został wybrany na sekretarza PCI w 1953 i moderatora w 1959. W 1968 został wybrany na pierwszego sekretarza generalnego Synodu Mizoram, którego urząd objął w sierpniu. Po rozszerzeniu sekretariatu został od 1974 r. starszym sekretarzem wykonawczym i pozostał nim do 1981 r. Ponownie został moderatorem elektem w 1975 r. Od 1963 do 1996 r. był aktywnym liderem jako główny tłumacz w rewizji Biblii Mizo pod kierunkiem z inicjatywy Towarzystwa Biblijnego Indii . Niestety, mimo że projekt został zakończony, zrewidowana Biblia nigdy nie została oficjalnie zatwierdzona z powodu błędów w publikacji. Odszedł z urzędu Synodu w 1982 roku.

Inne prace naukowe i społeczne

Kiedy Mizoram zostało przyćmione terrorem i okrucieństwami powstania politycznego w 1966 r ., wielebny Zairema był głównym przywódcą skoordynowanej akcji wszystkich kościołów w Mizoram na rzecz pokojowego rozwiązania wśród rebeliantów, Frontu Narodowego Mizo . W 1967 roku został nawet uwięziony przez 11 dni przez policję Assam pod celowym oskarżeniem o podżeganie do rebeliantów i dostęp do nich, a później został po prostu uniewinniony. Był oficjalnym konsultantem rządu Mizoramu, m.in. Kalkuta University i Gauhati University egzaminy licencjackie od 1946 do 1970. Był jedynym ekspertem przedmiotowym w Mizo do rekrutacji wydziału nauczania Uniwersytetu Mizoram w 2005. Za zgodą kościoła pełnił funkcję wiceprezesa Mizo Union , pierwsza partia polityczna w Mizoram, od 1946 do 1947. W 1957 został zatwierdzony przez Synod Mizoram do kandydowania w wyborach na posła do Lok Sabha jako niezależny kandydat. Ale kandydatura nie została zgłoszona. W 1959 był w pełni nominowanym kandydatem na posła, ale przegrał wybory. Był jednym z najaktywniejszych liderów w Young Mizo Association , największej organizacji w Mizoram. Pełnił urząd wiceprezesa w 1946 i 1949 oraz sekretarza generalnego w 1947.

W 1982 roku, po przejściu na emeryturę zawodową, wraz z innymi entuzjastami założył organizacje pozarządowe Rada Czujności i Strażnicy Mizoramu do walki z korupcją polityczną.

Życie osobiste i śmierć

Zairema był konserwatywnym teologiem i surowym pacyfistą . Jego próba przywrócenia pokoju po powstaniu Mizoram w 1966 roku była niezwykła, ponieważ osobiście walczył między przywódcami rebeliantów w głębokiej dżungli a centralnymi urzędnikami rządu Indii (premierem, ministrem spraw wewnętrznych i ministrem spraw wewnętrznych). Znana postać polityczna, A. Thanglura, nazwał go nawet jedną z trzech ślepych myszy powstania z powodu jego często daremnych, ale nieudawanych działań. Najlepszym przykładem jego zaangażowania na rzecz sprawiedliwości politycznej i społecznej był jego proces sądowy w interesie publicznym petycję do Sądu Najwyższego Indii przeciwko korupcji. Zainicjował sprawę w 1996 roku, która trwała nawet po jego śmierci. Szczególnie dotknęło to premiera Lalthanhawlę pod zarzutem przekupstwa, za który minister był wielokrotnie wzywany na policję i do sądu.

Ożenił się z Thangdailovi 4 marca 1943 r. I mieszkali w Zarkawt, McDonald Hill, Aizawl. Jego żona zmarła 6 marca 2003 roku. Ostatnie dni życia spędził z problemami z sercem. W dniu 17 grudnia 2008 r. o godzinie 06:00 ( czasu lokalnego ) stwierdzono zgon z powodu niewydolności serca w wieku 91 lat w jego rezydencji w Zarkawt. Pozostawił syna (2 zmarło w młodości), 4 córki i 17 wnucząt.

Uznania i nagrody

W dniu 2 lutego 1988 r. Uniwersytet Serampore nadał mu stopień doktora teologii ( honoris causa ) za wkład w teologię, w szczególności w przygotowanie Biblii Mizo. W dniu 2 lipca 1991 r. Uniwersytet North Eastern Hill odznaczył go tytułem doktora honoris causa literatury za wkład w literaturę Mizo.

Akademia Literatury Mizo przyznała jego teologicznemu wspomnieniu Kan Bible Hi tytuł Książki Roku 2003 . Jego kolejna książka Pipute Biak Hi zajęła drugie miejsce w kategorii Książka Roku 2009 .

Został pośmiertnie odznaczony Oscarem 2007–2010 Mizo Academy of Letters, najbardziej prestiżową nagrodą w Mizoram, 26 listopada 2010 r. Za znaczący wkład w literaturę Mizo. Nagroda zawierała cytat, medal i nagrodę pieniężną w wysokości INR .

W 2011 roku na jego cześć utworzono zarejestrowane stowarzyszenie Zairema Memorial Society, którego celem jest praca na rzecz sprawiedliwości społecznej i rozwoju.

Publikacje

Poza kompletną Biblią Mizo , która jest obecnie w użyciu, jego najbardziej godnymi uwagi dziełami są

  1. Kan lalpa leh chhandamtu Isua Krista chanchin tha Mathaia Ziak 1966
  2. Bilât Lei Hnathawh Dân 1967
  3. Chanchin Ṭha Marka (komentarz do Ewangelii Marka ) 1971
  4. Chanchin Ṭha Johana (komentarz do Ewangelii Jana ) 1975
  5. Beiseina Kawng: Chanchin Tha Marka Ziak 1977
  6. Muanna Kawng: Chanchin Tha Luka Ziak 1977
  7. Uar Bik Nei Pâwlte 1977
  8. Cuda Boże w Mizoram: przebłysk chrześcijańskiej pracy wśród łowców głów 1978
  9. Hmangaihna Aw (poprawiona wersja Nowego Testamentu Mizo) 1986
  10. Khati Khan Kan Hril z 1986 roku
  11. Apokrifa (tłumaczenie Mizo) 1989
  12. Pathian Lehkhabu thianghlim: Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar 1996
  13. Kan Bible Cześć 2003
  14. Losowe notatki 2009
  15. Pipute Biak Cześć 2009
  16. I Ni Min Pekte Cześć (autobiografia) 2009
  17. Isua Rilru 2009

Napisał ponad 80 esejów literackich w Mizo i około 40 w języku angielskim. Niektóre z jego najlepszych artykułów to Bęben , Pochodzenie tlawmngaihna , Co sprawiło, że Mizos tykał , Przedstawiamy fantazje o Bombaju (angielski); Thukhuh , Zûn , Tawrhna , Mai mai fakna , Mal , Sakhua leh Culture , A no ber mai , Dul pen , Mizo ṭawng dik hman zir , Ziaka Mizo ṭawng , Mizo ṭawng kan hman dân ṭhenkhat , A eng zâwk nge upa? Inthawina , Hmeichhia nge minu i Mizoten hrisel an tum dân (Mizo).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zairema&oldid=1144964190 ”