Zarażony ( The Last of Us )

The Last of Us Odcinek
„ Infected ”
Infekcja przenosi się na Tess przez usta. Scena została napisana i sfilmowana jak pocałunek, aby podkreślić motyw miłości. Wywołało to zarówno pozytywne, jak i negatywne reakcje.
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 2
W reżyserii	Neila Druckmanna
Scenariusz	Craiga Mazina
Wyprodukowane przez	Grega Spence'a Cecila O'Connora
Polecana muzyka	„Hampa” Ariego Lasso „ Pozwolono być szczęśliwym ” Gustavo Santaolalla
Kinematografia wg	Ksenia Sereda
Edytowane przez	Marka Hartzella
Oryginalna data emisji	22 stycznia 2023 ( 2023-01-22 )
Czas działania	53 minuty
Gościnne występy
Anna Torv jako Tess Christine Hakim jako Ratna Pertiwi Yayu AW Unru jako generał broni Agus Hidayat

„ Infected ” to drugi odcinek amerykańskiego postapokaliptycznego serialu telewizyjnego The Last of Us . Odcinek został napisany przez współtwórcę serialu, Craiga Mazina , a wyreżyserowany przez współtwórcę Neila Druckmanna , scenarzystę i dyrektora kreatywnego gry wideo z 2013 roku, na podstawie której powstał serial. Został wyemitowany w HBO 22 stycznia 2023 r. W odcinku Joel ( Pedro Pascal ) i jego partnerka Tess ( Anna Torv) ) eskortują młodą Ellie ( Bella Ramsey ) przez obszar skażenia biologicznego w Bostonie , by dotrzeć do Massachusetts State House .

„Zarażony” był pierwszym doświadczeniem Druckmanna w reżyserii telewizyjnej; uznał to za wzmocnione i odzwierciedlające jego doświadczenie w reżyserowaniu gier wideo. Odcinek wprowadził „klikaczy”, zmutowane stworzenia, które poruszają się za pomocą dźwięku, zaprojektowane przy użyciu protez, z grafiką koncepcyjną gry jako materiałem referencyjnym. Zdjęcia do odcinka kręcono w Calgary i Edmonton w Albercie , w październiku i listopadzie 2021 r. Odcinek otrzymał pozytywne recenzje, z uznaniem za scenariusz, reżyserię, scenografię i występy, zwłaszcza Torva. Pierwszego dnia obejrzało go 5,7 mln widzów.

Działka

W 2003 roku władze Dżakarty pokazały Ratnie Pertiwi ( Christine Hakim ), profesor mikologii , próbkę człowieka, którą identyfikuje jako Ophiocordyceps . Generał porucznik Agus Hidayat (Yayu AW Unru ) pokazuje Ratnie zwłoki kobiety ze śladem ludzkiego ugryzienia na nodze i naroślami grzybiczymi w ustach. Informuje Ratnę, że kobieta została zabita po ugryzieniu swoich współpracowników w fabryce mąki, podczas gdy inni współpracownicy zaginęli. Ratna zauważa, że ​​lokalizacja zapewnia doskonałe podłoże na grzyba, dodaje, że nie ma lekarstwa ani szczepionki na infekcję i zaleca zbombardowanie Dżakarty w celu powstrzymania epidemii.

W 2023 roku Joel ( Pedro Pascal ) i Tess ( Anna Torv ) trzymają Ellie ( Bella Ramsey ) na muszce i żądają wyjaśnienia, dlaczego mieli ją eskortować. Ellie ujawnia, że ​​Świetliki założyły tajny obóz na zachodzie z lekarzami pracującymi nad szczepionką zapobiegającą infekcji, a jej DNA może być kluczem do zapewnienia sukcesu. Joel żąda, aby wrócili do strefy kwarantanny, ale Tess, wciąż sceptyczna co do odporności Ellie, przekonuje go, by dotrzymał ich umowy, ponieważ Świetliki nadal będą im dostarczać zapasy.

Gdy grupa zmierza w kierunku Massachusetts State House , Tess odkrywa stado zarażonych blokujących im drogę, wyjaśniając Ellie, że grzyby mogą wyczuwać niezainfekowanych ludzi z dużej odległości i przyciągać do nich żywicieli. Tess proponuje wizytę w muzeum. Zawalenie się dachu przyciąga dwóch „klikaczy”, zmutowanych żywicieli, którzy poruszają się za pomocą dźwięku. Ellie zostaje ugryziona, a Joel i Tess zabijają klikaczy. Po przybyciu do Izby Reprezentantów znajdują martwe świetliki; Joel znajduje dowody infekcji i przypuszcza, że ​​pozabijali się nawzajem. Tess próbuje znaleźć wskazówki, gdzie iść dalej, ale Joel mówi jej, że praca jest zakończona i wrócą do domu. Tess mówi mu, że nie może wrócić, odsłaniając ślad ugryzienia na szyi. Ujawnia, że ​​znak Ellie już się zagoił, co dowodzi jej odporności.

Joel strzela do zainfekowanego Firefly, który próbuje ich zaatakować, ujawniając ich lokalizację innym zainfekowanym gospodarzom w mieście. Tess mówi Joelowi, żeby zabrał Ellie do innych przemytników, Billa i Franka . Pokrywa pokój benzyną i granatami, gdy Joel i Ellie wychodzą. Zarażony mężczyzna rozpoczyna proces nawracania Tess, kiedy ta podpala budynek, zabijając stworzenia. Joel i Ellie patrzą, jak Izba Reprezentantów eksploduje, zanim Joel odchodzi.

Produkcja

Koncepcja i pisanie

pierwszym doświadczeniem współtwórcy serialu, Neila Druckmanna , w reżyserii telewizyjnej.

Twórcy serii The Last of Us, odpowiednio, Craig Mazin i Neil Druckmann, napisali i wyreżyserowali „Infected”; Druckmann był scenarzystą i dyrektorem kreatywnym gry wideo , na której oparta jest seria. Gildia Reżyserów Kanady ujawnił, że Druckmann został wyznaczony do wyreżyserowania odcinka we wrześniu 2021 roku; w lutym 2022 roku Druckmann potwierdził, że wyreżyserował odcinek i powiedział, że jego doświadczenie wzmocniło i odzwierciedlało jego doświadczenie w reżyserowaniu gier. Wcześniej przewidywał, że doświadczenie będzie znacznie inne niż reżyserowanie gier, ale zauważył kilka podobieństw po tym, jak Mazin wyreżyserował pierwszy odcinek. Odkrył, że największą różnicą była niemożność wprowadzania zmian po zakończeniu produkcji; w tworzeniu gier jest w stanie zażądać zmian czynników, takich jak kadrowanie, oświetlenie, odzież, otoczenie, oświetlenie i pogoda. Spędził ponad miesiąc przygotowując się do odcinka, ponieważ było to jego pierwsze doświadczenie w reżyserowaniu telewizji. Pascal uważał Druckmanna za najbardziej otwartego i podekscytowanego reżysera serialu, a Ramsey uznał jego opinię za wiarygodną ze względu na bliskość materiału źródłowego. W styczniu 2023 roku ujawniono, że Druckmann wyreżyserował drugi odcinek. Rotten Tomatoes wymieniło tytuł odcinka w grudniu 2022 roku jako „Cordyceps Ordo Seclorum”; Mazin wyjaśnił, że był to „wczesny pomysł”, który później został zastąpiony, ponieważ „tak naprawdę nie ma to większego sensu”.

Wczesna wersja zimnego otwarcia przedstawiała niewidzialną osobę uderzającą w drzwi, później okazało się, że jest zarażonym synem Tess, którego zamknęła w piwnicy, ponieważ nie była w stanie go zabić; został wycięty przed produkcją, ponieważ scenarzyści uznali, że nie pasuje. Torv i scenarzyści myśleli, że decyzja Tess o zapewnieniu Ellie bezpieczeństwa była odkupieniem przeszłych czynów w jej życiu. Mazin ostatecznie rozpalił zimno w Indonezji, aby zdezorientować publiczność, technikę, którą zainspirował go Vince Gilligan praca telewizyjna. Odkrył, że epizodyczne opowiadanie historii dało okazję do przyjrzenia się początkom pandemii i zademonstrowania jej globalnego zasięgu. Pierwotny plan zakładał montaż miast z całego świata, ale brakowało im budżetu. Pisarze czuli, że podążanie za jedną postacią - i jej krótki związek z inną postacią - dawało większe poczucie strachu i osadzało wydarzenia w rzeczywistości. Scena otwierająca wykorzystuje piosenkę „Hampa” Ariego Lasso .

Mazin chciał, aby klikery przypominały projekt gry poprzez protetykę; czuł, że użycie efektów wizualnych zmniejszyłoby ich wpływ. Barrie i Sarah Gower, z którymi Mazin pracował przy Czarnobylu , zostali zaangażowani do stworzenia protez. Ich zespół nieustannie odwoływał się do oryginalnej grafiki koncepcyjnej z gry. Wykonawcy klikerów byli fanami gry i rozumieli ich ruch. Cicha rozmowa między Joelem i Ellie została dodana podczas powtórek jako producentka wykonawcza Carolyn Strauss nie rozumiał, jak działają klikery. W grze Tess poświęca się, aby zapewnić Joelowi i Ellie czas na ucieczkę ścigających żołnierzy; w odcinku zostają zastąpieni przez zainfekowanych. Mazin uznał za nielogiczne, aby żołnierze patrolowali tak daleko od strefy kwarantanny i uznał, że zastąpienie ich zarażonymi daje możliwość zademonstrowania łączności między stworzeniami. Mazin poczuł, że pocałunek między Tess a zarażonym podkreśla motyw miłości, zauważając, że stworzenia nadal były zdolne do miłości poprzez rozprzestrzenianie się grzyba. Druckmann chciał wykadrować i oświetlić ujęcie pocałunku w piękny sposób, aby podkreślić jego przerażający charakter.

Ostatnie spojrzenie Joela na Ellie w ostatniej scenie było nieskryptowanym dodatkiem Pascala; Druckmann czuł, że pokazało to frustrację Joela z powodu Ellie, uczucie, które odwzajemniła. Mazin rozważał zakończenie odcinka z Ellie podążającą za Joelem, ale Druckmann nalegał, aby zakończenie pozostało nierozwiązane. W końcowej scenie i napisach końcowych wykorzystano piosenkę „ Allowed to be Happy ” Gustavo Santaolalla , która pojawiła się w grze wideo The Last of Us Part II (2020).

Obsada i postacie

Rola Christine Hakim została ujawniona w zwiastunie w grudniu 2022 roku. Skontaktowano się z nią, aby pojawiła się w serialu za pośrednictwem Instagrama . Początkowo wahała się, czy przyjąć tę rolę, ponieważ opiekowała się matką i mężem podczas pandemii COVID-19, ale przekonała ją jej wnuczka, fanka gry. Hakim nagrała swoją rolę w Calgary pod koniec października 2021 roku. Przyniosła swój tradycyjny batik szaliki i indonezyjska biżuteria, które dział kostiumów zaakceptował do wykorzystania w serialu. Hakim był pod wrażeniem zdolności Druckmanna do reżyserowania indonezyjskich ról i stworzenia przez dyrektora artystycznego scenografii Dżakarty w Calgary.

Filmowanie

Filmowanie odbyło się w Downtown Edmonton w październiku 2021 r., W tym Rice Howard Way (na górze) i Alberta Legislature Building (na dole).

Ksenia Sereda pracowała jako autorka zdjęć do odcinka. Filmowanie odbyło się w okolicach Rice Howard Way w centrum Edmonton w dniach 2–18 października, co wymagało zamknięcia chodników w dniach 12–14 października; Pascal sfilmował początkowe ujęcia w okolicy na początku października i wrócił do pełnej produkcji pod koniec miesiąca wraz z Ramseyem i Torvem. Lokalizacja była repliką postapokaliptycznego Bostonu; scenograf John Paino nie był w stanie znaleźć lokalizacji imitującej wyłożone cegłą ulice Bostonu, wymagającej ręcznej transformacji i rzeźbienia na planie. Ręczne umieszczanie drzew było podobnie wymagane, ponieważ kanadyjskie drzewa mają niewiele podobieństw z tymi w Bostonie. Rice Howard Way została utworzona z dużym kraterem przed włoską restauracją i zielonym ekranem dla panoramy. Ekipa produkcyjna przekształciła lokalny biznes w zrujnowany salon i zapytała innego, czy pozwoliliby kaskaderowi , aby przeleciał przez przednią szybę.

Produkcja odbywała się w Alberta Legislature Building , który był ozdobiony winoroślą i zielenią. Produkcja wydała około 372 000 CA $ na czterodniowe zdjęcia w Edmonton. Niektóre ulice w centrum Calgary były zamknięte dla produkcji od 15 do 18 października, a następnie kilka bloków w Beltline zostało zamknięte od 23 do 28 października. Zamknięcie wiaduktu przy Czwartej Alei, co zajęło zespołowi lokalizacyjnemu około sześciu do ośmiu tygodni negocjacji z miastem. Lokalizacja wnętrza hotelu wymagała odwodnienia, ponieważ szybko zaczęły rosnąć grzyby. Paino zaprojektował indonezyjskie laboratorium z „wielkim i złowrogim” kanały powietrzne ; utrzymywał proste kolory, aby zachować realizm i uniknąć przypominania science fiction . Prace Druckmanna nad odcinkiem zakończyły produkcję do 7 listopada 2021 r.

Przyjęcie

Transmisja i oceny

Odcinek został wyemitowany w HBO 22 stycznia 2023 r. Pierwszej nocy odcinek miał 5,7 miliona widzów w Stanach Zjednoczonych, w tym widzów linearnych i transmisje strumieniowe w HBO Max — wzrost o 22 procent w porównaniu z poprzednim tygodniem, największy w drugim tygodniu. wzrost oglądalności oryginalnego serialu dramatycznego HBO w historii sieci. W telewizji linearnej pierwszego wieczoru miał 633 000 widzów, z udziałem w oglądalności 0,18 .

krytyczna odpowiedź

Występ Anny Torv jako Tess był szeroko chwalony przez krytyków.

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes „Infected” ma ocenę akceptacji 97 procent na podstawie 30 recenzji, ze średnią oceną 8,7 / 10. Według krytycznego konsensusu strony internetowej odcinek zawiera „wspaniały zwrot Anny Torv i potwory, które w pełni wykorzystują swój przerażający potencjał”. TVLine nazwała Torv Wykonawcą Tygodnia, powołując się na jej złożoność i subtelność. Bradley Russell z Total Film uważał, że pokazała emocjonalną głębię Tess, a Bernard Boo z Den of Geek uznał jej występ za wyrafinowany i rozdzierający serce. IGN Simon Cardy napisał, że okazała „ciepło pod pokrytą bliznami, stalową powierzchnią”, wychwalając jej związek z Joelem Pascala. Steve Greene z IndieWire pochwalił zdolność Torv do zademonstrowania smutku i bólu Tess poprzez sam wyraz twarzy. Pochwalono także występ Pascala za jego powściągliwość i Ramsey za jej humor, a Den of Geek 's Boo pochwalił wszystkich trzech członków obsady za działanie „z zamiarem”, pozwalając widzom zobaczyć ich emocjonalne podstawy. Wciśnij Kwadrat ' Aaron Bayne czuł, że Ramsey nie „wcielił się jeszcze w rolę” Ellie, tak jak Pascal z Joelem, ale lubił ich przekomarzanie się.

z Total Film wychwalał twórczość Mazina i uważał, że spokojne chwile i rozmowy mają cel i dramatyczną wagę. Darren Mooney z The Escapist uważał, że scenariusz od czasu do czasu wydawał się „jak czytanie przewodnika po strategii ” ze względu na ilość wyjaśnień przekazywanych w dialogach, zauważając, że był skuteczny, ale nie przekonujący. Zimne otwarcie zostało ogólnie dobrze przyjęte; „Washington Post ” uznał, że jest on bardziej skuteczny niż poprzedni odcinek ze względu na dostarczanie melancholii i przerażenia bez ograniczeń związanych z dostarczaniem kontekstu, chociaż Den of Geek ' s Boo uznał to za „mniej przekonujące” niż całość pierwszego odcinka. Cardy z IGN napisała, że ​​pocałunek między Tess a zarażonymi potwierdził twórczą decyzję o zastąpieniu zarodników wąsami. I odwrotnie, Total Film uznał to za „zaskakujący wybór i zasadniczo głupi”, a The Washington Post „ s Klimentov uznał to za najgorszą sekwencję serii do tej pory. Kilka sklepów, które podobnie zgłosiły widzów, było podobnie podzielonych na scenie; niektórzy nazywali to rozdzierającym serce, a inni uważali to za niepotrzebne.

Kilku krytyków pochwaliło reżyserię Druckmanna i zdjęcia Seredy, szczególnie podczas sekwencji akcji w muzeum; Den of Geek 's Boo nazwał to „mistrzowską choreografią” i porównał to do gry wideo, a Cardy z IGN uznał, że pasuje to do nieeleganckiej estetyki świata. Russell z Total Film pochwalił „bystre oko Druckmanna do piękna w tym zniszczonym świecie”, cytując ujęcie żaby na pianinie jako wyróżniające się. Noel Murray z „New York Timesa ” wyczuł ujęcia z niskiego kąta pozwoliło na efektowne tło dla efektów wizualnych. Recenzenci chwalili projekt produkcji; z IGN uznał to za „jeden z najważniejszych punktów programu” dzięki wizualizacji natury odzyskującej cywilizację. Den of Geek 's Boo uznał projekt i dźwięki kliknięć za odpowiednio przerażające; Daniel Fienberg z The Hollywood Reporter nazwał je „środkiem do czyszczenia podniebienia gatunku” na wzór The Walking Dead .

Linki zewnętrzne

• „Zainfekowany” na IMDb