systemu Kangchu

Chińscy robotnicy na plantacji gambiera i pieprzu w Singapurze, około 1900 roku.

System Kangchu był społeczno-ekonomicznym systemem organizacji i administracji opracowanym przez chińskich osadników rolniczych w Johor w XIX wieku. Osadnicy zorganizowali się w nieformalne stowarzyszenia (podobne do Kongsi występujących w innych chińskich społecznościach) i wybrali spośród siebie przywódcę.

chińskim „Kangchu” ( chin .: 港主 ; Hokkien Pe̍h-ōe-jī : Káng-chú ; Teochew Pe̍h-ūe-jī : Káng-tsu ) dosłownie oznacza „pana brzegu rzeki” i był to tytuł nadany Chińscy naczelnicy tych osad rzecznych. Przywódcy „Kangchu” są również nazywani „ Kapitanami ”.

System Kangchu wywodzi się z XVIII wieku, kiedy to chińscy kulisi osiedlili się w Penang i Riau i założyli tam plantacje gambra i pieprzu. Suwerenni władcy Johor, Temenggong Daeng Ibrahim oraz jego syn i następca, sułtan Abu Bakar , przejęli system Kangchu w pierwszej połowie XIX wieku, aby zapewnić bardziej zorganizowaną formę administracji, gdy chińscy imigranci zaczęli osiedlać się w państwie w wielkie liczby i rozwinęła gospodarkę rolną państwa.

Termin „Kangchu” stał się szeroko stosowany w XIX wieku, kiedy chińscy imigranci zaczęli osiedlać się w stanie Johor i wokół niego oraz zakładać plantacje gambra i pieprzu . Społeczny i ekonomiczny dobrobyt pierwszych chińskich osadników znajdował się pod opieką lokalnych chińskich przywódców, którzy byli odpowiedzialni za prowadzenie tych plantacji rolniczych, które znajdowały się wzdłuż brzegów rzeki. W 1917 roku brytyjski rząd kolonialny w Johor wprowadził ustawę, która zniosła system Kangchu w państwie, a wartość gambiera spadła na początku XX wieku.

Warianty systemu Kangchu kwitły w innych częściach morskiej Azji Południowo-Wschodniej , gdzie uprawiano gambier i pieprz i gdzie istniały znaczące populacje chińskie. Kangchu i kulisi , którzy pracowali na plantacjach gambier i pieprzu, byli głównie pochodzenia Teochew i byli na ogół chińskimi imigrantami pierwszego lub drugiego pokolenia.

Historia

Wczesne lata

Początki systemu Kangchu sięgają połowy XVIII wieku, kiedy pierwsi chińscy osadnicy w Penang eksperymentowali na plantacjach upraw dochodowych z różnymi rodzajami upraw, w tym pieprzem, gambierem, orzechami betelu i goździkami . Plantacje zostały opuszczone pod koniec XVIII wieku, gdy Penang doświadczył wojen ze strony marynarzy z Buginu , w wyniku których wiele plantacji gambirów zostało zniszczonych; do spadku plantacji przyczyniła się rosnąca popularność handlu przyprawami które przynosiły znacznie większe zyski. Na początku XIX wieku ci chińscy osadnicy zaczęli kierować się na południe, do Malakki i Singapuru , gdzie założono również plantacje gambii i papryki.

Pod koniec lat dwudziestych XIX wieku chińscy osadnicy z Singapuru również zaczęli szukać w Johor upraw gambier i pieprzu, za namową Temenggonga Abdula Rahmana i jego następcy, Daeng Ibrahima. Ponieważ coraz więcej chińskich osadników zakładało plantacje gambra i pieprzu w Johor w latach czterdziestych XIX wieku, Temenggong Daeng Ibrahim utworzył biurokrację złożoną z malajskich urzędników, aby nadzorować sprawy administracyjne Kangchu. Zaczął wydawać oficjalne zezwolenia, znane jako Surat Sungai (w transliteracji jako „dokumenty rzeczne”) w języku malajskim , do Kangchu (przywódców osadników), co pozwoliło im założyć te plantacje wzdłuż brzegów rzeki. Z kolei Kangchu byli zobowiązani do płacenia podatków od zysków generowanych przez farmy gambirów i papryki oraz Surat Sungai , które musiały być odnawiane po określonym czasie.

Od połowy do końca XIX wieku

Pierwsze plantacje gambier i papryki pojawiły się w południowym Johor, zwłaszcza w Skudai. Lau Lib Keng, chiński osadnik mieszkający w Skudai, był pierwszą osobą, która otrzymała Surat Sungai , na mocy której brzegi rzeki Skudai zostały wydzierżawione Lau w celu uprawy gambier i pieprzu. Od lat pięćdziesiątych XIX wieku do Johor przybyło więcej chińskich osadników, a obszary leśne w południowym Johor, takie jak Tebrau , Plentong i Stulang , zostały oczyszczone pod uprawę gambier i pieprzu. W tym czasie syn Temenggong Daeng Ibrahima, Abu Bakar objął urząd po swoim ojcu w 1862 r., co najmniej 37 Surat Sungai zostało wydanych różnym Kangchu, z których wszyscy byli wspólnie odpowiedzialni za działalność 1200 farm gambier i pieprzu w stanie. Większość z tych chińskich przywódców była również członkami tajnych stowarzyszeń , aw Singapurze często wybuchały wojny społeczne między różnymi grupami dialektów w wyniku sprzecznych interesów ekonomicznych. Od późnych lat pięćdziesiątych XIX wieku Kangchu zaczęli wywierać wpływ polityczny na sprawy państwowe, nawiązując bliskie stosunki z Temenggongiem Abu Bakarem. W 1865 roku Abu Bakar oficjalnie uznał Teochew -zdominowana przez Johor gałąź Ngee Heng Kongsi po Kangchu, Tan Kee Soon, zebrała małą armię, aby ujarzmić siły sułtana Alego , z którym Abu Bakar spotkał się ze znacznym sprzeciwem, ale nie był w stanie zebrać zorganizowanej armii. Mimo to Abu Bakar wezwał Ngee Heng Kongsi do przyjęcia chińskich osadników z innych grup dialektów, aby zapobiec możliwym wojnom komunalnym w wyniku sprzecznych interesów ekonomicznych.

Chińskie dżonki pływające po Cieśninie Johor w 1879 roku

Plony z tych plantacji były generalnie eksportowane do innych krajów z Singapuru przy pomocy chińskich kupców z tego miasta. Od lat sześćdziesiątych XIX wieku wielu z tych Kangchu zadłużyło się i zaczęło sprzedawać swoje prawa własności tym kupcom lub większym magnatom biznesowym ( Kongsi w Teochew) z siedzibą w Singapurze, którzy byli znani miejscowym jako Tuan Sungai (dosłownie panowie rzeki). Kangchu byli wtedy często zatrudniani przez kupców jako nadzorcy lub menedżerowie, aby pilnowali codziennych operacji na plantacjach gambier i papryki. Temenggong Abu Bakar zaczął wydawać tym Kangchu listy uznaniowe w stylu kontraktu; litery były znane pod ich malajską nazwą Surat Tauliah .

Wraz z rozwojem plantacji gambier i pieprzu w latach siedemdziesiątych XIX wieku bardziej ugruntowanym Kangchu powierzono większe bloki farm i zawierano kontrakty z chińskimi kupcami z Singapuru. Zyski generowane ze zbiorów tych plantacji stanowiły większość gospodarki Johor i finansowały rozwój infrastruktury Johor. Relacje Abu Bakara z chińskimi przywódcami były doskonałe, a wielu z nich mianował na stanowiska polityczne w państwie. Na szczególną uwagę zasługuje Abu Bakar, który wyznaczył dwóch chińskich przywódców do Rady Stanu Johor: Kangchu z Chaozhou , Tan Hiok Nee i wykonawcę z Taishan , Wong Ah Fook, który w latach osiemdziesiątych XIX wieku był także właścicielem farm gambier i pieprzu w Mersing . Ponieważ ziemie wzdłuż brzegów rzek w południowym Johor były już zajęte przez wcześniejsze fale chińskich osadników, nowi chińscy osadnicy rozpoczęli migrację na północ w latach siedemdziesiątych XIX wieku i założyli nowe plantacje gambier i pieprzu dalej na północ; nowe plantacje powstały w Yong Peng , Batu Pahat , Benut , Endau i Kota Tinggi . W szczególności Abu Bakar aktywnie zachęcał chińskich osadników do zakładania plantacji w Muar , wkrótce po tym, jak brytyjski rząd kolonialny orzekł na korzyść Abu Bakara nad Tengku Alam Shah (najstarszym synem sułtana Alego) i jego rodziną oraz przyznał Abu Bakarowi kontrolę nad Muar.

Spadek

Pod koniec XIX wieku gospodarka Johora zaczęła się różnicować, od plantacji gambier i papryki po inne uprawy rolne. Począwszy od kawy w 1881 roku, do stanu wprowadzono takie uprawy, jak tapioka , herbata , ananas i kauczuk . Kawa i tapioka zostały szybko porzucone w latach 90. XIX wieku, kiedy wartość tych upraw spadła, podczas gdy wprowadzono kauczuk, który szybko ugruntował swoją pozycję w Johor, gdy światowy popyt na kauczuk wzrósł znacznie około 1910 roku. Ceny gambiera spadły między 1905 a 1906 rokiem, a wielu Kangchu porzuciło gambiera na rzecz gumy. Dalszy spadek liczby plantacji gambier i papryki był napędzany przez tłumienie przez rząd kolonialny tradycyjnych metod uprawy stosowanych przez Kangchu do sadzenia gambier i pieprzu; metoda ta doprowadziła do wyczerpania gleby i zubożenia lasów, które były wykorzystywane jako opał w małych fabrykach. Kilka lat przed zniesieniem systemu Kangchu eksport gambier i pieprzu spadł o kolejne 60% w latach 1912-1917.

Brytyjczycy od dawna patrzyli z dezaprobatą na Kangchu ze względu na ich powiązania z tajnymi stowarzyszeniami w Singapurze, a także oddawanie się społecznym występkom, takim jak hazard i palenie opium , działania, które Brytyjczycy aktywnie tłumili w Singapurze i Sfederowanych Stanach Malajskich. Już w 1890 roku gubernator Osiedli Cieśniny , Cecil Clementi Smith lobbował Abu Bakara, aby przyjął rozporządzenie w sprawie stowarzyszeń i zakazał Ngee Heng Kongsi, ale został natychmiast odrzucony. Wkrótce po tym, jak Brytyjczycy mianowali doradcę Johora, Brytyjczycy zaczęli przypisywać wysokie wskaźniki przestępczości w stanie chińskim osadnikom lojalnym wobec Kangchu. W 1915 r. rząd stanu Johor, obecnie faktycznie kontrolowany przez brytyjski rząd kolonialny, uchwalił ustawę o stowarzyszeniach co doprowadziło do rozwiązania Ngee Heng Kongsi w następnym roku. System Kangchu został oficjalnie zniesiony w grudniu 1917 r. Ustawą uchwaloną przez rząd stanu Johor, który był wówczas skutecznie zarządzany przez brytyjski rząd kolonialny.

Rola Kangchu

Temenggong z Johor (późniejszy sułtan Johor ) nadał Kangchu dużą autonomię administracyjną w ramach działki, którą każdy z nich otrzymał. Obejmowały one prawo do pobierania podatków w imieniu Temenggong, a także na potrzeby socjalne wśród chińskich kulisów mieszkających na działce. Kangchu generalnie przyznawał zwolnienia podatkowe na podstawową konsumpcję pracowników w osadzie. Niektórzy kulisi podjęli nowe prace, takie jak sklepikarze i handlowcy, aby zaspokajać potrzeby innych kulisów w osadzie, a Kangchu przyznał zwolnienie podatkowe tym sklepikarzom i handlarzom przy sprzedaży wieprzowina , opium i alkohol . Kangchu zarezerwowali część ziemi pod budowę osady dla kulisów, z której powstały małe miasteczka, które stały się centrum administracyjnym Kangchu. Te centra administracyjne były na ogół zakładane w osadach kulisów położonych u podnóża rzeki i były znane jako Kangkar (dosłownie „stopa rzeki”, chiński :港脚, pinyin : Gáng Jiǎo, Teochew : Kaang6 Caar8).

Kangchu działał jako pośrednik w hurtowym zakupie towarów z osady za pośrednictwem dostawców z siedzibą w Singapurze. W szczególności opium było bardzo popularne wśród kulisów, chociaż Brytyjczycy patrzyli na nie z dezaprobatą, którzy podjęli zdecydowane kroki w celu powstrzymania jego dystrybucji. Kangchu utworzyli nielegalne syndykaty opiumowe, które miały powiązania z chińskimi przywódcami z Singapuru i innych stanów Malajów na północy, zwłaszcza z Selangoru . Brytyjska pogarda dla Kangchu była również podsycana przez preferencje kulisów do hazardu i prostytucji, z których oba były postrzegane przez brytyjski rząd kolonialny jako wady społeczne. Kangchu utrzymywali przyjazne stosunki z Temenggong (późniejszym sułtanem) i ściśle współpracowali z Ngee Heng Kongsi w sprawach administracyjnych. W szczególności rząd stanowy próbował nawiązać bliskie stosunki z Kangchu, mianując malajskiego urzędnika, który był biegły w języku teochew i znał chińskie znaki , Mohamed Salleh bin Perang, jako oficer łącznikowy między Temenggong i Kangchu. Kilka lat później, na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku, rząd stanowy ściśle współpracował z Ngee Heng Kongsi w celu opracowania Kanun Kangchu , który zawierał klauzule prawne określające uprawnienia Kangchu w Johor. Kanun Kangchu zawierał łącznie 81 klauzul i został wprowadzony w życie w 1873 roku.

Warianty poza Johor

Singapur

Chińscy kulisi u podstawy rzeki Jurong w 1860 r. W tle zdjęcia plantacja gambiera i pieprzu.

Chińscy osadnicy zaczęli migrować z wysp Riau do Singapuru w XIX wieku, na krótko przed założeniem Singapuru przez Sir Stamforda Rafflesa w 1819 roku . dołączył do Chińczyków w uprawie gambier, chociaż uprawiali go raczej na własne potrzeby niż w celach handlowych. Liczba farm gambier i pieprzu znacznie wzrosła w latach 1819-1840, napędzana rosnącym popytem na gambier ze strony chińskich kupców z Chin, a także pieprzu ze strony kupców europejskich. Ponieważ ziemia bliżej miasta na południu została szybko wykorzystana w latach dwudziestych XIX wieku, Kangchu zaczęli zakładać farmy w pobliżu północnych części Singapuru, zwłaszcza na obszarach po drugiej stronie Cieśniny Johor od Jurong , na zachód od Punggol na północnym wschodzie. Do 1851 r. istniało około 800 gospodarstw gambier i pieprz, które pokrywały 75% powierzchni lądowej Singapuru, z czego 24 220 akrów (98,0 km 2 ) przeznaczono na gambier, a 2614 na pieprz.

W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XIX wieku wielu Kangchu porzuciło swoje plantacje w Singapurze, ponieważ produkcja gambier spadła z powodu nadmiernej uprawy gleby i zaczęło zakładać nowe plantacje gambier i papryki w sąsiednim Johor. Niemniej jednak wielu z tych Kangchu osiedliło się jako kupcy w Singapurze i zarządzało farmami gambirów i pieprzu przez pełnomocnika , głównie za pośrednictwem organu łącznikowego Ngee Heng Kongsi, który miał członków w Singapurze i Johor. Niektórzy z tych kupców nabyli prawa własności do farm gambier i pieprzu od Kangchu w Johor, którzy następnie przejmowali zadania zarządcze, aby zapewnić sprawne funkcjonowanie plantacji i osady.

W przeciwieństwie do swojego odpowiednika w Johor, Ngee Heng Kongsi (zwana także „Ghi Hin Kongsi” w Hokkien ) została uznana za nielegalne stowarzyszenie w Singapurze, a jej działalność była aktywnie tłumiona przez rząd kolonialny. Frakcjonizm pojawił się w Ngee Heng Kongsi w Singapurze w latach pięćdziesiątych XIX wieku, ponieważ liderzy biznesowi z różnych grup dialektów nie byli w stanie dojść do porozumienia w kluczowych kwestiach. W szczególności stosunki między Teochews i Hokkienami były wrogie, częściowo dlatego, że niektórzy kupcy Hokkien konkurowali z kupcami Teochew w handlu gambierem i pieprzem, z których większość założyła swoje bazy na Boat Quay obszar wzdłuż rzeki Singapur .

Istnienie Kangchu nie zostało uznane przez brytyjski rząd kolonialny, mimo że posiadali oni podobny stopień autonomii, jak ich odpowiednicy w Johor. Niemniej jednak Kangchu w Singapurze mieli łatwy dostęp do zalesionych terenów w Singapurze w porównaniu z ich odpowiednikami w Johor, ponieważ brytyjski rząd kolonialny przyjął leseferystyczną postawę wobec Kangchu i nałożył bardzo niewiele regulacji na ich działalność rolniczą. Jednak Brytyjczycy obawiali się faktu, że wielu Kangchu w Singapurze było członkami Ngee Heng Kongsi, która była nielegalna w Singapurze i cieszyła się monopolem na regionalny handel opium. Brytyjczycy wyznaczyli chińskiego urzędnika wśród Kangchu do nadzorowania spraw społecznych i ekonomicznych plantacji gambier i pieprzu w Singapurze oraz do działania jako pośrednik.

Wyspy Riau

Pierwsze plantacje gambier i papryki pojawiły się na wyspach Riau w latach trzydziestych XVIII wieku, po tym, jak wojownik Buginese i drugi Yamtuan Muda z Riau, Daing Chelak, sprowadzili chińskich kulisów z Malajów na Riau w celu uprawy gambiera, który był wówczas szeroko stosowany jako lek wśród miejscowych. Kolejny exodus Chińczyków wyemigrował do Riau w 1740 r. Po zamieszkach, które wybuchły w Batavii , podczas których wielu Chińczyków zostało zmasakrowanych. Chińskie osadnictwo w Riau trwało do XVIII wieku, większość z nich pochodziła z Chaoshan w Guangdong prowincji, wraz ze znaczną mniejszością z południowych części prowincji Fujian .

Uprawa Gambiera i pieprzu ograniczała się głównie do wysp Bintan (dawniej pisanych jako Bentan) i Galang . Podobnie jak w systemie Kangchu w Johor, plantacje gambier i pieprzu zostały założone na podstawie nadania ziemi przez Yamtuan Muda z Riau, który wydawał pozwolenia na ziemię ( Surat Sungai ) Kangchu, który kierował działalnością plantacji i pracowników w osadzie . Na początku i w połowie XIX wieku wielu chińskich osadników i kupców z Riau przeniosło swoje interesy do Singapuru i ustanowiło powiązania handlowe między Riau a Singapurem. Ci osadnicy i kupcy nadal utrzymywali stosunki handlowe z Riau, ponieważ Kangchu z Riau często wysyłali swoje produkty do Singapuru na wolny handel , aby uniknąć podatków nałożonych przez holenderski rząd kolonialny. Podobnie jak w Singapurze, rywalizacja o handel gambierem i pieprzem między Teochews i Hokkiens w Riau doprowadziła do napięć społecznych i sporadycznej przemocy w Riau w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XIX wieku. Na początku XX wieku Chińczycy porzucili plantacje gambiera i papryki na rzecz innych praktyk rolniczych, ponieważ światowe ceny gambiera drastycznie spadły, a wiele roślin papryki padło ofiarą choroby nękającej archipelag.

Sarawak

Pierwsi chińscy imigranci osiedlili się w znacznej liczbie wzdłuż przybrzeżnych regionów Sarawak od XVIII wieku i zajmowali się wydobyciem metali, głównie złota i boksytu . Gdy zapasy złota wyczerpywały się od lat dwudziestych XIX wieku, chińscy górnicy stopniowo zwracali się ku handlowi i rolnictwu. Chińczycy z dziedzictwa Teochew i Hakka założyli plantacje gambier i pieprzu w latach 70. i 80. XIX wieku, a Biały Radża z Sarawak zaczął organizować system administracyjny dla tych plantacji podobny do systemu Kangchu w Johor. Kangchu każdej plantacji został wyznaczony przez Charlesa Brooke , ówczesnego Białego Radży. Każdemu Kangchu powierzono obowiązki nadzorowania operacji na plantacjach podlegających jego jurysdykcji i dbania o dobro mieszkających tam kulisów. W 1875 roku Brytyjczycy ogłosili zbiór praw, które określały role i obowiązki Kangchu; były wzorowane bardzo blisko Kanun Kangchu , który został wprowadzony przez sułtana Abu Bakara z Johor w 1873 roku.

Charles Brooke zachęcał do imigracji chińskich kulisów, począwszy od lat sześćdziesiątych XIX wieku, w celu rozszerzenia stanowego przemysłu gambier i pieprzu. Chińscy osadnicy w sąsiednich Sabah i Pontianak zakładali także plantacje gambier i papryki, chociaż istniały jako niezależne lenna. Plantacje te stały się jednym z głównych gałęzi przemysłu w stanie, gdy światowe ceny gambiera wzrosły w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XIX wieku. W XX wieku, gdy światowe ceny hazardzistów spadły, Kangchu skierowali swoje wysiłki na uprawę pieprzu i opium w tym stanie. System Kangchu Sarawaka popadł w zapomnienie w latach dwudziestych XX wieku, gdy handel opium z Hongkongiem stale spadał w ciągu dekady.

Dziedzictwo

System Kangchu ułatwił rozwój plantacji gambier i papryki oraz rozwinął gospodarki Johor i Singapuru w XIX wieku. Rozwój śródlądowych miast Johor przypisywano wysiłkom różnych Kangchu, którzy byli odpowiedzialni za sporządzenie planu osadnictwa dla kulisów mieszkających na plantacji, na której pracowali, z której powstały nowe miasta. W tym okresie wzrosła liczba chińskich imigrantów w Johor i Singapurze; Riau również doświadczyło podobnego wzrostu w XVIII wieku. W wyniku masowej imigracji Chińczyków do Johor, Chińczycy szybko przewyższyli liczebnie Malajów w stanie, chociaż wielu chińskich kulisów przeniosło się do Singapuru lub innych części Malajów, gdy przemysł gambiers i pieprzowy podupadł w XX wieku. Kilka miast i innych miejsc w Johor i Singapurze, zbudowanych na terenach dawnych plantacji gambier i pieprzu, nosi nazwy dawnych cech systemu Kangchu i są w dużej mierze zamieszkane przez etnicznych Chińczyków.

Dialekt Teochew stał się lingua franca wśród Chińczyków w wielu częściach Johor i Riau, ponieważ większość Chińczyków z tych obszarów była pochodzenia Teochew , z których wielu wywodziło się od chińskich kulisów, którzy pracowali na plantacjach gambier i pieprzu . Teochews tworzą drugą co do wielkości grupę dialektów wśród chińskich Singapurczyków , a wiele rodzin może prześledzić swoje rodzinne pochodzenie od imigrantów, którzy byli Kangchu lub kulisami na tych plantacjach.

Zobacz też

przypisy

Bibliografia

  •   Ahmad, Abu Talib; Liok, Ee Tian (2003). Nowe tereny w historii Azji Południowo-Wschodniej . Ohio University Press. ISBN 0-89680-228-0 .
  •   Andaya, Barbara Watson (1984). Historia Malezji . Palgrave'a Macmillana. ISBN 0-312-38121-2 .
  • Blythe, Wilfred (1969). Wpływ chińskich tajnych stowarzyszeń na Malajach: studium historyczne . Królewski Instytut Spraw Międzynarodowych, Oxford University Press.
  • Chia, Mengtat Jack (2008). „Beyond Riots: chińscy biznesmeni i tajne stowarzyszenia w Singapurze 1819-1890” (PDF) . NUS History Society e-czasopismo . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 12 października 2008 r.
  • „Odciski w czasie: historia Teochew Opera w Singapurze” (PDF) . s. 243–255. {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  •   Corfield, Justin J.; Corfield, Robin (2006). Encyklopedia Singapuru . Prasa stracha na wróble. ISBN 0-8108-5347-7 .
  •   Gambe, Annabelle R. (2000). Zagraniczna chińska przedsiębiorczość i rozwój kapitalistyczny w Azji Południowo-Wschodniej . Palgrave'a Macmillana. ISBN 0-312-23496-1 .
  •   Gerber, James; Guang, Lei (2006). Rolnictwo i połączenia wiejskie na Pacyfiku, 1500-1900 . Wydawnictwo Ashgate. ISBN 0-7546-3978-9 .
  •   Havinden, Michael Ashley; Meredith, David (1996). Kolonializm i rozwój: Wielka Brytania i jej tropikalne kolonie, 1850-1960 . Routledge'a. ISBN 0-415-12308-9 .
  •   Hooker, Wirginia Matheson (2003). Krótka historia Malezji . Allen & Unwin. ISBN 1-86448-955-3 .
  •   Hussin, Nordin (2007). Handel i społeczeństwo w Cieśninie Melaka: holenderska Melaka i angielski Penang, 1780-1830 . NIAS Press. ISBN 87-91114-88-8 .
  •   Jackson, James C. (1968). Plantatorzy i spekulanci: chińskie i europejskie przedsiębiorstwo rolne na Malajach, 1786-1921 . University of Malaya Press. OCLC 435014 .
  •   Lim, Pui Huen (2002). Wong Ah Fook: imigrant, budowniczy i przedsiębiorca . Wydanie Timesa. ISBN 981-232-369-4 .
  •   Mak, Lau-Fong (1995). Dynamika chińskich grup dialektów na wczesnych Malajach . Singapurskie Towarzystwo Studiów Azjatyckich. ISBN 9971-9901-6-4 .
  •   Ooi, Keat Gin (2004). Azja Południowo-Wschodnia: encyklopedia historyczna, od Angkor Wat po Timor Wschodni . ABC-CLIO. ISBN 1-57607-770-5 .
  •   Ownby, David; Heidhues, Mary F. Somers (1993). „Tajne stowarzyszenia” ponownie rozważone: perspektywy historii społecznej współczesnych południowych Chin i Azji Południowo-Wschodniej . JA Sharpe. ISBN 1-56324-199-4 .
  •   Pan, Lynn (1999). Encyklopedia chińskich zamorskich . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. ISBN 0-674-25210-1 .
  • Radio Televisyen Malezja (1987). Hari Ini Dalam Sejarah . Jabatan Percetakan Negara.
  • Królewskie Towarzystwo Azjatyckie Wielkiej Brytanii i Irlandii (1966). „Dziennik malezyjskiego oddziału Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego” . Dziennik malezyjskiego oddziału Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego .
  • Królewskie Towarzystwo Azjatyckie Wielkiej Brytanii i Irlandii (1975). „Dziennik malezyjskiego oddziału Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego” . Dziennik malezyjskiego oddziału Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego .
  • Sidek, Fadzil (1970). Sejarah Orang Chiny di-Tanah Melayu . Pustaka Aman Press.
  • słodycze; Zeitlingera (1971). „Journal of Southeast Asian Studies” . Dziennik Studiów Azji Południowo-Wschodniej . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
  • Tate, DJM (1971). Tworzenie nowoczesnej Azji Południowo-Wschodniej (tom II) . Oxford University Press.
  • Tregonning, KC (1964). Historia współczesnych Malajów . Wydawnictwo Uniwersytetu Londyńskiego.
  •   Trocki, Carl A. (1979). Prince of Pirates: Temenggongs i rozwój Johor i Singapuru 1784-1885 . NUS Naciśnij. OCLC 4836297 .
  •   Trocki, Carl A. (2007). Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore 1784-1885 (wyd. 2). NUS Naciśnij. ISBN 978-9971-69-376-3 .
  •   Trocki, Carl A. (2006). Singapur . Routledge'a. ISBN 0-415-26386-7 .
  •   Yan, Qinghuang (1986). Historia społeczna Chińczyków w Singapurze i na Malajach, 1800-1911 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-582666-1 .

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kangchu_system&oldid=1131607463 ”