5G ( szaleni ludzie )
| Mad Men odcinek | |
| „ 5G ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Lesli Linka Glatter |
| Scenariusz | Mateusz Weiner |
| Oryginalna data emisji | 16 sierpnia 2007 |
| Czas działania | 48 minut |
„ 5G ” to piąty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Mad Men . Został on napisany przez twórcę serialu Matthew Weinera i wyreżyserowany przez Lesli Linka Glatter . Odcinek został pierwotnie wyemitowany na AMC w Stanach Zjednoczonych 16 sierpnia 2007 r. Jest to pierwszy odcinek, który dotyczy długotrwałej historii serialu o podwójnych tożsamościach Dona.
Działka
Don zdobywa „Newkie Award” za swoją pracę, a jego zdjęcie pojawia się w Advertising Age . To przyciąga uwagę mężczyzny imieniem Adam Whitman , który pojawia się w biurach Sterling Cooper, zaskakując Dona. Don udaje, że nie wie, kim jest Adam, i początkowo upiera się, że nie jest Dickiem, dawno zaginionym przyrodnim bratem mężczyzny. Adam, woźny, jest zdezorientowany, ale później na kolacji Don przyznaje się do prawdy, ale odmawia udostępnienia jakichkolwiek informacji o sobie. Kiedy Don pyta o resztę rodziny, Adam wyjawia, że ich matka Abigail zmarła na raka, na co Don chłodno mówi „dobrze” i podkreśla, że nigdy nie pozwoliła mu zapomnieć, że nie była jego matką . Don wychodzi bez jedzenia po tym, jak powiedział Adamowi, że nie ma dla niego miejsca w jego życiu.
Kampania reklamowa, nad którą Don pracuje w tym tygodniu, dotyczy Liberty Capital Savings. On i jego zespół wpadli na pomysł, aby mężczyźni otworzyli tajne, dyskrecjonalne konta, o których kobiety w ich życiu nie będą wiedzieć – konto wykonawcze. Don jest wtedy zaskoczony telefonem od swojej kochanki, Midge, a Peggy przypadkowo słyszy, jak planują południe (seks w porze lunchu).
Tymczasem Ken Cosgrove ogłasza, że niedawno opublikował opowiadanie w Atlantic Monthly : „Tupiąc klon w zimny poranek Vermont”. Ta wiadomość wywołuje wiele zazdrości wśród współpracowników Kena. Pete gardzi Kenem, ponieważ jest znikąd i bez jakiejkolwiek rodziny. Bohemian Paul jest urażony i rozważa napisanie fikcyjnej historii o spotkaniu i dogadaniu się z niektórymi „Murzynami”. Pete postanawia wykorzystać swoje koneksje, aby opublikować artykuł. Naciska na swoją żonę Trudy , aby odwiedziła swojego byłego chłopaka Charliego Fiddicha, jej pierwszego kochanka, który obecnie pracuje w wydawnictwie, aby skłonić go do opublikowania historii napisanej przez Pete'a. Ich spotkanie przebiega niezręcznie, a on próbuje nawiązać romans z Trudy, ale Trudy opiera się jego zalotom, dlatego zgadza się tylko opublikować historię w Boys 'Life . Po usłyszeniu wiadomości Pete jest oburzony, mówiąc, że jego historia była wystarczająco dobra dla The New Yorker i że Trudy powinna była zrobić wszystko , aby go tam opublikować. W odpowiedzi Trudy jest zdruzgotana i pyta go „dlaczego miałbyś mi to zrobić?”
Podczas gdy Don jest z Adamem, Betty i dzieci przyjeżdżają po portret rodzinny, a zdesperowana Peggy , myśląc, że jest ze swoją kochanką, musi ukryć jego nieobecność. Ujawnia istnienie kochanki Joan , która radzi jej, jak poradzić sobie z sytuacją.
Don otrzymuje list od Adama zawierający numer pokoju („5G”) w hotelu z jednym pokojem oraz zdjęcie ich dwojga, gdy Adam był dzieckiem, a Don żołnierzem. Don pali fotografię, po czym dzwoni do Adama i umawia się na spotkanie. W hotelu Don chłodno odrzuca Adama, ale daje mu 5000 dolarów, aby opuścił Nowy Jork i nigdy więcej się z nim nie kontaktował. Adam ma złamane serce, ale Don wyjaśnia, że ma zbyt wiele do stracenia, ujawniając swoją przeszłość. Adam obejmuje go, po czym Don odchodzi, zrywając wszelkie więzi ze swoim wcześniejszym życiem. Mówi Betty, że będą musieli poczekać, aż będzie ich stać finansowo na letni dom.
Odniesienia kulturowe
Midge dzwoni do Dona do pracy pod przykrywką muzyka jazzowego Bixa Beiderbecke .
Przyjęcie
Odcinek został pozytywnie przyjęty przez krytyków. Alan Sepinwall , piszący dla The Star-Ledger z New Jersey, był fanem tego odcinka, wychwalając tajemnicę tożsamości Dona i pisząc, że wątek poboczny dotyczący opowiadania Kena sprawił, że był „zachwycony”. Andrew Johnston, piszący dla Slant Magazine , również pochwalił pogłębienie historii Dona i napisał, że serial odnajduje swój głos jako „komedia obyczajowa”. Emily VanDerWerff, pisząca dla The AV Club w 2013 roku, pochwaliła emocjonalny rdzeń historii, ale nazwała ten odcinek „zbyt oczywistym i [pozbawionym] podtekstu, który naprawdę sprawia, że ten program śpiewa, kiedy działa”.
