Niezapomniana noc ( Mad Men )
| Mad Men Odcinek | |
| „ Niezapomniana noc ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Lesli Linka Glatter |
| Scenariusz |
Matthew Weiner Robin Vieth |
| Oryginalna data emisji | 14 września 2008 |
„ Niezapomniana noc ” to ósmy odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Mad Men . Został napisany przez Matthew Weinera i Robina Vietha ; i wyreżyserował Lesli Linka Glatter . Odcinek został pierwotnie wyemitowany 14 września 2008 roku.
Działka
Betty Draper zastanawia się, jak skonfrontować Dona Drapera ( Jon Hamm ) z jego niedawnym romansem z Bobbie Barrettem. Don i Betty planują małą kolację w swoim domu dla Kraba Colsona, Sterlingów i Duck Phillips . Don mówi Betty, że to nic wielkiego, ale chce, żeby wszystko było idealne. Podczas sprzątania Betty widzi, że jedno z krzeseł w jadalni ma luźną nogę i uderza w nie wielokrotnie, aż rozpada się na kawałki.
W biurze Harry Crane ma trudności z nadążaniem za pracą jako szef działu telewizyjnego. Kiedy Roger odrzuca jego prośbę o kolejnego pracownika, Joan wkracza z pomocą. Przychodzi, by cieszyć się czytaniem scenariuszy, wymyślaniem pomysłów i wyrażaniem opinii. W międzyczasie jej narzeczony nie pochwala jej pracy i zachęca ją do szybkiego odejścia. Joan wykonuje tak dobrą robotę, przeglądając scenariusze, że Roger zgadza się zatrudnić kogoś do pomocy Harry'emu. Joan zostaje wezwana do biura Harry'ego, aby poznać nowego pracownika i nauczyć go, jak wykonywać tę pracę. Zgadza się, wyraźnie rozczarowana, że została zastąpiona.
Ojciec Gill prosi Peggy Olson o pomoc w przygotowaniu ulotki do tańca Katolickiej Organizacji Młodych. Wymyśla hasło „Niezapomniana noc” i obraz tańczącej pary, ale ksiądz Gill informuje ją, że panie z komitetu nie uważają tego za stosowne. Peggy powołuje się na swoje doświadczenie w tej dziedzinie, a ojciec Gill prosi ją, aby odwiedziła kościół i osobiście porozmawiała z kobietami. Po spotkaniu z komisją nadal są niezadowoleni z ogłoszenia Peggy, a ojciec Gill jej nie popiera. Zgadza się zmienić projekt i konfrontuje ojca Gilla z powodu jego braku wsparcia, za co przeprasza.
Na przyjęciu u Draperów Betty zorganizowała „podróż dookoła świata” na posiłek z jedzeniem z różnych kultur, w tym Heinekena z Holandii. Don i Duck są rozbawieni, ponieważ Heineken jest klientem Sterling Cooper's, a Don próbuje ich przekonać, że gospodynie domowe są ich głównym rynkiem zbytu. Wszyscy się śmieją, ale Betty jest wyraźnie zdenerwowana sytuacją. Po przyjęciu oskarża Dona o zawstydzenie i przekonanie, że wie o niej wszystko. Potem zbiera się na odwagę, by powiedzieć mu, że wie, że ma romans z Bobbie Barrettem. Don stanowczo temu zaprzecza i oskarża Jimmy'ego Barretta o kłamstwo, kiedy powiedział Betty o romansie. Betty pozostaje nieprzekonana i następnego dnia przeszukuje rzeczy Dona, gdy jest w pracy, w poszukiwaniu dowodu, ale nic nie znajduje. Tej nocy Betty budzi Dona i pyta go, czy ją kocha. Deklaruje, że kocha ją i dzieci i że nie oszukiwał, pozostawiając Betty niepewną, co myśleć.
Ojciec Gill odwiedza Sterlinga Coopera, aby zrobić kopie ulotki CYO. Tam próbuje przekonać Peggy, by otworzyła się na temat swojego dziecka. Wydaje się, że Peggy rozważa to przez chwilę, ale potem go odtrąca. W domu Betty ogląda telewizję z dziećmi, kiedy pojawia się reklama Utz z udziałem Jimmy'ego Barretta. Nagranie Jimmy'ego przypomina Betty o jej instynktach, a ona dzwoni do Dona do pracy i mówi mu: „Nie wracaj do domu. Nie obchodzi mnie, co robisz, po prostu nie chcę cię tutaj. Jest zszokowany i wyciąga Heinekena z lodówki, aby pić samotnie w biurze.
Produkcja
Twórca serialu i producent wykonawczy Matthew Weiner napisał „Niezapomnianą noc” razem z Robinem Veithem . Ten odcinek wyreżyserował Lesli Linka Glatter .
W wywiadzie dla AMCTV Weiner wyjaśnia, jak w prawdziwym życiu jest pewien czas, aby powiedzieć coś, co myślisz. Wyjaśnia, że czasami nie wiesz, jak to powiedzieć, więc pojawia się znikąd. Weiner wyjaśnia również, w jaki sposób scena między księdzem Gillem a Peggy przypomina konfesjonał, dając jej możliwość podzielenia się prawdą, której zaprzecza. Jon Hamm i January Jones również dzielą się swoimi poglądami. Jones wyjaśnia, kiedy mówi: „zawstydziłeś mnie przed tymi wszystkimi ludźmi”, mówiąc o przyjęciu, w głębi duszy wyjaśnia ogólnie wszystko, co wydarzyło się z Bobbie Barrettem. Hamm wyjaśnia również, jak jest rozdarty. „Desperacko chce, żeby to zadziałało, a jednak naprawdę nie jest pewien, czy naprawdę kocha swoją żonę”.
Przyjęcie
Ten odcinek miał łącznie 1,87 miliona widzów, co oznacza niewielki spadek w porównaniu z 2,1 miliona pierwszego odcinka drugiego sezonu.
Alan Sepinwall był fanem tego, jak Christina Hendricks (Joan) była tak doskonała w momencie, gdy Harry nieświadomie przekazał Joan wiadomość, że Danny przejmuje kontrolę, a Joan musi go poinformować o tym, co robiła. Noel Murray, piszący dla The AV Club w 2008 roku, pochwalił odcinek za to, że zawiera zwięzłe, zabawne i definiujące postać momenty. Przykładami są sytuacja, w której Betty rozbiła chwiejne krzesło z jadalni i kiedy Peggy udawała własną sekretarkę. Dan Owen z Dan's Media Digest napisał o tym, jak odpowiedni był tytuł odcinka, ponieważ była to noc, w której Betty rozmawia z Donem o jego romansach, co czyni go prawdziwym punktem zwrotnym w serialu. Chicago Tribune chwali, jak January Jones (Betty) rozwinęła się jako aktorka dzięki ilości intensywnej pracy, którą musiała wykonać w tym odcinku oraz za to, jak jej gra była powściągliwa, dopracowana i szczegółowa.
