Sześć miesięcy urlopu
| Mad Men Odcinek | |
| „ Sześć miesięcy urlopu ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Michael Uppendahl |
| Scenariusz |
Andre Jacquemetton Maria Jacquemetton Matthew Weiner |
| Oryginalna data emisji | 28 września 2008 |
| Czas działania | 49 minut |
Six Month Leave to dziewiąty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Mad Men . Został napisany przez Andre i Marię Jacquemetton oraz Matthew Weinera. Został wyreżyserowany przez Michaela Uppendahla . Odcinek pierwotnie wyemitowany na antenie AMC w Stanach Zjednoczonych 28 września 2008 r.
Działka
Odcinek zaczyna się, gdy Don Draper budzi się w pokoju w hotelu Roosevelt, gdy jego żona Betty go wyrzuciła. Podchodzi do drzwi po poranną gazetę i dowiaduje się, że Marilyn Monroe nie żyje. Don wchodzi tego ranka do swojego biura i zastaje wszystkie sekretarki bardzo wzruszone i zmartwione odejściem Marilyn Monroe.
Później Jane wchodzi do biura Dona, twierdząc, że popełniła błąd. Jego córka dzwoniła z pytaniem, kiedy wróci z podróży służbowej. Don mówi, że to sprawa osobista i nie chce z nią dalej dyskutować.
Freddy Rumsen , Peggy Olson , Pete Campbell i Salvatore Romano przygotowują się do prezentacji dla kierownictwa Samsonite. Po zaoferowaniu Salvatore'owi szklanki wypełnionej po brzegi whisky, Freddy nagle traci przytomność i sika w spodnie. Pete wpada na pomysł, aby Peggy była zastępczynią Freddy'ego.
Betty zasypia na sofie i budzi się do Sarah Beth Carson, która przyszła pożyczyć sukienkę. Sarah Beth mówi, że ostatnio miała oko na Arthura Case'a.
Joan wchodzi do biura Rogera i leży na jego kanapie, opłakując śmierć Marilyn Monroe. Roger wchodzi i odpowiada nieczule; Joan ostrzega go, że pewnego dnia straci kogoś ważnego dla siebie i będzie to bardzo bolesne.
Następnego dnia w pracy Jane przynosi Donowi koszule z Menken's. Freddy wpada do Peggy i zdaje sobie sprawę, że kierownictwu spodobała się prezentacja, kiedy stanęła. Don zostaje wezwany do biura Rogera, gdzie znajduje Duck Phillips i Pete'a. W końcu zostaje poinformowany o wypadku Freddy'ego w biurze. Podczas gdy Roger mówi, że Freddie musi zostać zwolniony, Don jest niechętny. Roger nalega i mówi, że dadzą mu znać podczas kolacji.
Próbując wyrwać się z depresji, Betty udaje się do stajni. Widzi Arthura Case'a i zaprasza go na lunch z nią i Sarah Beth.
Później tej nocy Roger, Freddy i Don idą na kolację i dali Freddy'emu znać, że zostaje zwolniony ze Sterling Cooper. Chociaż mówią, że to sześciomiesięczny urlop, zostaje zwolniony na dobre. Postanawiają świętować i trafiają do nielegalnego klubu hazardowego. Don i Roger rozmawiają o swoich małżeństwach, podczas gdy Freddy uprawia hazard z nieznajomymi. Don podchodzi do stołu Freddy'ego i ku jego zaskoczeniu widzi stojącego tam Jimmy'ego Barretta. Don uderza go w twarz za powiedzenie Betty, że oszukuje. Po tym, jak zostaje wyprowadzony z klubu, Don i Roger żegnają się z Freddym i każdy idzie w swoją stronę. Don i Roger trafiają do innego klubu. Don w końcu otwiera się na temat rozstania z Betty. Mówi Rogerowi, że powinien iść do przodu, bo to jego życie.
Następnego dnia Don awansuje Peggy na stanowisko Freddy'ego. Nie chce się z tym pogodzić, bo widziała, co stało się z Freddym i wie, że to był tylko błąd. Następnie Peggy idzie do Pete'a w sprawie doniesienia na Freddy'ego; jednak odmawia przeprosin i gratuluje jej nowego stanowiska.
Następna scena przedstawia Arthura i Sarah Beth podczas lunchu; Betty nakłoniła ich do wyjścia ze sobą, nie pokazując się. W międzyczasie w biurze, żona Rogera, Mona, wpada do biura Dona, wściekła, ponieważ wierzy, że jego rozmowa z Rogerem w barze spowodowała, że zostawił ją dla sekretarki. Jane, sekretarka, z którą Roger ma romans, zaczyna płakać, a Don mówi, że chce ją zdjąć z biurka.
Przyjęcie
Noel Murray napisał dla AV Club, że nie jest fanem fabuły Betty w tym odcinku. Mówi, że podoba mu się, jak Betty staje się bardziej jej własną postacią, na przykład kiedy manipuluje Arturem i jej przyjaciółką, aby mieli romans, ale nie podoba mu się, jak serial dokucza „czy Betty będzie miała romans”. Wskazuje, że przebieg jej klinicznej depresji Betty jest o wiele bardziej interesujący i że serial powinien bardziej się na tym skupiać.
The Guardian pisze, że romans Rogera z Jane trochę ich zaskoczył. Myślą, że serial rzucił światło na zalotny związek między Rogerem i Joan, więc to, że Jane była tą, dla której Roger opuszcza Monę, było trochę przypadkowe. Recenzja wskazuje, że Roger miał silniejsze relacje z innymi kobietami, dla których nie zostawił swojej żony i córki, i tak naprawdę nigdy nie widzieliśmy razem Rogera i Jane, aż do tego ujawnienia.
Wyróżnienia
Nominacja za wybitny scenariusz 2009 za serial dramatyczny.
