Opowieści waldorfskie
| „ Waldorf Stories ” | |
|---|---|
| Odcinek Mad Men | |
 „Waldorf Stories” zawiera sekwencje retrospekcji do lat 50. XX wieku i dalej rozwija dawny romans młodej Joan Holloway ( Christina Hendricks ) i Rogera Sterlinga ( John Slattery ).
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Scotta Hornbachera |
| Scenariusz |
Bretta Johnsona Matthew Weinera |
| Oryginalna data emisji | 29 sierpnia 2010 |
| Czas działania | 48 minut |
„ Waldorf Stories ” to szósty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Mad Men i 45. ogólny odcinek serialu. Został on napisany przez Bretta Johnsona oraz twórcę serialu i producenta wykonawczego Matthew Weinera , a wyreżyserowany przez Scotta Hornbachera . Odcinek został pierwotnie wyemitowany na AMC w Stanach Zjednoczonych 29 sierpnia 2010 r. Tego samego wieczoru Mad Men otrzymał nagrodę dla najlepszego serialu dramatycznego na Nagrody Primetime Emmy 2010 .
Działka
Jest kwiecień 1965 roku. Don Draper ( Jon Hamm ) i kilku innych starszych członków firmy bierze udział w rozdaniu CLIO Awards , podczas którego nominowana jest reklama Dona Glo-Coat. Po odebraniu Clio lekko już pijany zespół planuje świętować dalej, ale dopiero po powrocie do biura. Ponieważ spotkanie Life Cereal już trwa, postanawiają przerwać i przejąć postępowanie. Don przedstawia przećwiczoną prezentację, ale czy to z powodu stanu nietrzeźwości, czy po prostu nieskutecznej kampanii, Life odrzuca pracę. Niezwykle pewny siebie po niedawnym zwycięstwie, Don upiera się, że od razu wpadnie na nowy pomysł. Po kilku przeciętnych wysiłkach w końcu odnosi sukces. Klientowi szczególnie podoba się jedno hasło, Życie – „lekarstwo na wspólne śniadanie”, które Don nieumyślnie ukradł Danny Siegel ( Danny Strong ), pozornie tępy kandydat do pracy w firmie i kuzyn żony Rogera . Po zakończeniu spotkania Don wraca do świętowania, tracąc cały weekend na rozpustę. Opuszcza imprezę z brunetką, która również zdobyła nagrodę, by obudzić się dwa dni później w łóżku z blond kelnerką, której nie pamięta. Ku jego konsternacji i bez wyraźnego powodu kelnerka nazywa go jego prawdziwym imieniem „Dick Whitman”.
Peggy Olson ( Elisabeth Moss ) wciąż jest zdenerwowana, że Don nie docenił jej wkładu w nagrodzoną reklamę, a co gorsza, instruuje ją, aby rozwiązała swoje problemy z nowym dyrektorem artystycznym , Stanem Rizzo ( Jay R. Ferguson ). Kiedy spędzają razem weekend, pracując w pokoju hotelowym (gdzie Don upomniał ich, aby zostali, dopóki nie wymyślą ogłoszenia, do poniedziałku), znajduje sposób, aby odeprzeć oskarżenia Stana, że jest spięta. Tymczasem Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ) nie jest zadowolony z tego, że Lane Pryce ( Jared Harris ) próbuje zatrudnić Kena Cosgrove'a ( Aaron Staton ), aby dołączył do firmy.
W niedzielę wściekła Betty Francis ( styczeń Jones ) dzwoni i budzi Dona; zapomniał odebrać swoje dzieci, rujnując w ten sposób plany Betty i Henry'ego dotyczące wzięcia udziału w ważnym brunchu. Do tego czasu Don nawet nie zdawał sobie sprawy, że jest niedziela. Peggy odwiedza Dona, aby doradzić mu, że hasło, które udało mu się przekazać, Życie należy do Danny'ego, i nalegać, aby to naprawił. W poniedziałek Don wchodzi do swojego biura i jest zaskoczony, widząc, że Danny na niego czeka. Don próbuje kupić hasło, ale Danny odrzuca ofertę pieniędzy, twierdząc, że chce pracy. Don poddaje się żądaniom młodszego mężczyzny, nie trudząc się ukrywaniem swojego obrzydzenia, ponieważ nie jest w stanie inaczej naprawić swojego błędu.
Lane wyjaśnia firmie, że Ken potrzebuje pomocy w zwiększeniu sprzedaży, ponieważ Roger Sterling ( John Slattery ) jest „dzieckiem”, a Pete nie może sam wziąć na siebie całej odpowiedzialności za wywołanie deszczu, przeprasza, że nie powiedział mu wcześniej o planach firmy ponownego zatrudnienia starego rywala Pete'a, Kena Cosgrove'a (bez uprzedniej konsultacji z nim, a tym bardziej informowania go o wszystkim) i zaprasza Pete'a na lunch z Kenem. Pete sprzeciwia się, nalegając, aby Ken najpierw spotkał się z nim prywatnie. Na spotkaniu Pete zgadza się przyjąć Kena, pod warunkiem, że Ken zaakceptuje i okaże należyty szacunek randze Campbella w SCDP. Ken zgadza się, a następnie obaj przyjaźnie omawiają plany ślubne Kena.
W retrospekcjach Roger (który pisze pamiętnik) wspomina, jak poznał Dona jako sprzedawcę futer w 1953 roku. W tym czasie Roger był związany z Joan Holloway , dla której chciał kupić futro. Kiedy Don dowiaduje się, że starszy mężczyzna pracuje w reklamie, próbuje umieścić swoje CV i portfolio w pudełku z płaszczem, ale Roger je wyrzuca. Później, idąc do pracy, wpada na Dona, który ściga go o pracę w Sterling Cooper. Pomimo próby wystawienia go na ciosy, Roger zgadza się wyjść z nim na drinka. Następnego dnia Don pojawia się w holu i twierdzi, że Roger go zatrudnił, mówiąc: „Witamy na pokładzie”. Kiedy wchodzą do windy, zdziwiony Roger nie pamięta, co naprawdę się wydarzyło, ale Don uśmiecha się do siebie, pomyślnie przepychając się do Sterling Cooper.
Przyjęcie
W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji 29 sierpnia 2010 r. Na antenie AMC odcinek obejrzało 2,04 miliona osób.
Odcinek otrzymał bardzo pozytywne recenzje od większości krytyków. John Swansburg, recenzując odcinek dla Slate , docenił ten odcinek jako okazję do „bardziej szczegółowego zbadania serii powiązanych pytań”, które do tej pory przedstawił sezon. Dotyczyło to relacji między starymi, doświadczonymi pracownikami firmy a młodszymi, bardziej ambitnymi. Zwrócił także uwagę na scenę, w której Peggy karci Dona za sprzeniewierzenie sloganu, jako przykład tego, jak bardzo Don stał się człowiekiem. Waltera Dellingera z The Wall Street Journal zastanawiał się, czy Weiner „stracił kontrolę nad tym programem” z dramatycznymi wahaniami emocjonalnymi Dona. Cieszył się jednak, że Peggy odkupiła się, upokarzając Stana, po tym, jak początkowo poczuł się niedoceniany w firmie. James Poniewozik z TIME wystawił odcinek ogólnie dobrą recenzję, chwaląc „drobne szczegóły w scenach retrospekcji”. Z drugiej strony niektóre „lżejsze elementy”, takie jak wymagająca sekretarka, pani Blankenship , uznał za nieco nie na miejscu w serialu.
