Dorośli ( Mad Men )

Mad Men odcinek
" Dorośli "
Odcinek nr.	Sezon 3 Odcinek 12
W reżyserii	Barbeta Schroedera
Scenariusz	Bretta Johnsona Matthew Weinera
Oryginalna data emisji	1 listopada 2009 ( 2009-11-01 )
Czas działania	47 minut

„ The Grown-Ups ” to 38. odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego Mad Men i 12. odcinek trzeciego sezonu serialu . Został on napisany przez Bretta Johnsona i twórcę serialu Matthew Weinera , a wyreżyserowany przez Barbeta Schroedera . Odcinek pierwotnie wyemitowany na antenie AMC w Stanach Zjednoczonych 1 listopada 2009 r.

Działka

Lane Pryce przekazuje Pete'owi Campbellowi wiadomość, że Ken Cosgrove zostanie szefem księgowości, a Pete zasadniczo będzie jego zastępcą. Pete łaskawie przyjmuje wiadomość, po czym nagle wychodzi na cały dzień. Czekając na windę, Peggy Olson rozmawia ze swoją współlokatorką, która nie lubi Duck Phillips, z którym Peggy ma romans.

Margaret Sterling skarży się swojej matce Monie na macochę Jane, która udziela jej rad małżeńskich i drogiego prezentu, próbując ją przekonać. Margaret dzwoni do Rogera i ponownie mówi mu, że nie chce Jane na swoim ślubie. On i Mona mówią Margaret, żeby przestała grozić odwołaniem ślubu i uspokoiła się. Kiedy Jane wraca do domu, Roger upomina ją za zdenerwowanie Margaret, a Jane wpada w furię i zamyka się w łazience.

Następnego dnia Pete rozważa swoją przyszłość w Sterling Cooper z Harrym Crane'em, podczas gdy Don Draper kłóci się z Lane'em o jego odmowę zatrudnienia nowego dyrektora artystycznego po zwolnieniu Salvatore Romano. W porze lunchu Duck dzwoni do Peggy do biura i zaprasza ją do pokoju hotelowego na popołudniową schadzkę.

Wiadomość, że prezydent Kennedy został postrzelony w Dallas , dociera do Sterling Cooper i wszyscy gromadzą się wokół telewizora w biurze Harry'ego. W domu Draperów Betty dowiaduje się, że Kennedy zmarł z powodu odniesionych ran, a ona i jej gospodyni Carla wybuchają płaczem na kanapie. Duck, który oglądał relację, ale wyłączył telewizor na krótko przed przybyciem Peggy, ponownie włącza wiadomości po tym, jak oboje uprawiali seks, aby odkryć, że Kennedy zmarł. Margaret Sterling, wystrojona w suknię ślubną, szlocha, że ​​jej ślub, który ma się odbyć następnego dnia, został zrujnowany.

Don wraca do domu i mówi Betty, żeby nie pozwalała dzieciom oglądać wiadomości. Próbuje ich uspokoić. Następnego dnia nie jest jasne, czy ślub Margaret nadal się odbędzie. Przygnębiony zabójstwem i pominięciem Pete'a, on i Trudy postanawiają nie uczestniczyć. Don przekonuje Betty, by poszła na wesele, na którym jest niewielu gości.

Roger mówi gościom, aby siedzieli tam, gdzie chcą i pomagali sobie, ponieważ nie ma kelnerów, a następnie jest zmuszony znaleźć zastępczy tort weselny, gdy piekarz się nie pojawia. Wielu gości, w tym jego żona Jane, Bert Cooper i Ken , pozostaje w hotelowej kuchni, przyklejeni do wiadomości o następstwie zamachu. Podczas tańca podczas ślubu Don zapewnia Betty, że wszystko będzie dobrze, ale Betty nie wydaje się przekonana i całuje ją, aby ją uspokoić. Później Henry Francis pojawia się na weselu z córką, która jest przyjaciółką Małgorzaty.

Następnego dnia Betty widzi na żywo w telewizji zabójstwo Lee Harveya Oswalda . Zrozpaczona Betty wychodzi z domu na spotkanie z Henrym, który proponuje im ślub. Kiedy Betty wraca do domu, informuje Dona, że ​​już go nie kocha, mówiąc mu, że kiedy pocałował ją na weselu, nic nie czuła.

Don wychodzi następnego ranka do pracy bez słowa Betty. W biurze znajduje Peggy przerabiającą strategię kampanii reklamowej dla AquaNet (która przedstawiałaby dwie pary w kabriolecie i prawdopodobnie przywoływała wspomnienia z zamachu). Peggy zaprasza Dona do obejrzenia pogrzebu Kennedy'ego w biurze Coopera, ale on odmawia.

Produkcja

„The Grown-Ups” napisali Brett Johnson i Matthew Weiner; został wyreżyserowany przez Barbeta Schroedera, którego poprzednia praca reżyserska obejmuje filmy Reversal of Fortune i Single White Female .

Twórca serialu, Matthew Weiner, wyjaśnił, że „od początku serialu ludzie chcieli ze mną rozmawiać tylko o zamachu na Kennedy'ego. Naprawdę chciałem zrobić tę historię w inny sposób. Chciałem pokazać, jak to wpłynęło na naszych bohaterów. Ale chciałem też pokazać, jak by to było naprawdę zwalić cię z nóg, naprawdę przeniknąć do twojego życia w tak gigantyczny sposób”. Weiner wyjaśnił dalej, że „Nazwałem to„ Dorośli ”, ponieważ dla mnie wielu ludzi zdaje sobie sprawę, że są sierotami, że ich ojciec odszedł lub że nadszedł czas, aby być dorosłym”. Weiner podkreślił znaczenie przedstawienia morderstwa Lee Harvey Oswald 24 listopada, wyjaśniając: „[kiedy] Oswald zostaje postrzelony, pojawia się rodzaj nihilizmu, który przejmuje kontrolę, ponieważ system nie działa… Wszystko się psuje i chciałem, żeby to było coś, co mówi do Betty „to wszystko”. Wystarczy. Czas ruszyć dalej'”. Odnosząc się do odpowiedzi swojej bohaterki, Betty, na zabójstwo, aktorka January Jones stwierdziła, że ​​„pozwala, by to wydarzenie stało się jej emocjonalnym wyzwoleniem”. W ostatniej scenie odcinka, w której Don i Peggy są w biurze, aktorka Elisabeth Moss twierdził, że go uwielbia, ponieważ pokazywał, jak bohaterowie „próbują odłożyć [zabójstwo] na bok, ale nie mogą tego odłożyć na bok - jest za duży”.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

„Dorośli” zebrali mieszane recenzje krytyków.

James Poniewozik z Time Magazine pochwalił odcinek za „pokazanie, jak różne postacie reagowały na wiadomości na swój własny sposób”. Czuł, że reakcja Dona była „celna”, doceniając sposób, w jaki „jego pierwszym odruchem jest chronienie dzieci przed wiadomościami i odciąganie ich od telewizora”.

Inni krytycy znaleźli istotne wady odcinka. Alan Sepinwall z The Star Ledger z New Jersey był pod mniejszym wrażeniem wpisu z tego tygodnia, pisząc, że „The Grown Ups” był „pierwszym odcinkiem trzeciego sezonu, który naprawdę mnie rozczarował”. Z jego perspektywy „oglądanie programu telewizyjnego o postaciach przyklejonych do telewizora wydaje się szczególnie leniwe – a jeszcze bardziej niesatysfakcjonujące, gdy pojawia się po zdumiewającej drugiej połowie zeszłotygodniowego „Cygana i włóczęgi”. Ocena Logana Hilla dla magazynu New York Vulture.com również było negatywne. Hill twierdził, że odcinek „wydawał się pospieszny i przeładowany… ze zbyt wieloma szybkimi scenami przedstawiającymi postacie oglądające telewizję i kilkoma ważnymi momentami (takimi jak oświadczyny Henry'ego i konfrontacja Betty z Donem), które miały zbyt mało czasu na ekranie”.

Kilku krytyków miało bardziej mieszane uczucia co do tego odcinka. Pisząc dla The Onion 's The AV Club , Keith Phipps przyznał temu odcinkowi ocenę „B+”, wyjaśniając, że „w pewnym momencie wszedł on w zwolnione tempo, ale chociaż nie sądzę, by powolność zawsze działała, doceniam zaangażowanie w pozostawanie blisko bohaterom, którzy przeżyli szok i jego następstwa”. Dodał, że „w tym tygodniu obrazom poświęcono dodatkowy stopień uwagi, a niektóre przełomowe sceny były niepokojącą bezpośredniością, co odzwierciedlało doświadczenia mojego pokolenia z 11 września, niezależnie od tego, czy próbowało, czy nie”. Luke de Smet, w Slant Magazine , również miał bardziej zróżnicowaną ocenę. Przyznając, że „nie był to jeden z naprawdę świetnych odcinków sezonu”, mimo to uznał ten odcinek za „sam w sobie interesujący pod względem formalnym i stylistycznym”.

W artykule Rolling Stone z 2014 roku (opublikowanym tuż przed premierą 7. sezonu ) „The Grown-Ups” znalazł się na 28. miejscu wśród najlepszych odcinków serialu. W Buzzfeed opublikowanym po zakończeniu serii , odcinek zajął 59. miejsce w rankingu najlepszych odcinków całej serii.

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji 1 listopada 2009 roku na antenie AMC odcinek obejrzało 1,78 miliona widzów.

Wyróżnienia

Za pracę nad tym odcinkiem Johnson i Weiner byli nominowani do nagrody Writers Guild of America w kategorii najlepszy „odcinek dramatyczny” w 2010 roku.

Linki zewnętrzne

• „ Dorośli ” w AMC
• „ Dorośli ” na IMDb