Boże Narodzenie jest tylko raz w roku ( Mad Men )

„ **Boże Narodzenie jest tylko raz w roku** ”
Mad Men Odcinek
„ Boże Narodzenie jest tylko raz w roku ”
Odcinek nr.	; Sezon 4 Odcinek 2
W reżyserii	Michael Uppendahl
Scenariusz	; Tracy McMillan Matthew Weiner
Oryginalna data emisji	1 sierpnia 2010
Czas działania	48 minut
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Public Relations "	; Dalej → „ Dobra Nowina ”
	Mad Men (sezon 4)
	Lista odcinków

„ Boże Narodzenie przychodzi, ale raz w roku ” to drugi odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Mad Men i 41. ogólny odcinek serialu. Został on napisany przez twórcę serialu i producenta wykonawczego Matthew Weinera i Tracy McMillan , a wyreżyserowany przez Michaela Uppendahla . Pierwotnie został wyemitowany na AMC w Stanach Zjednoczonych 1 sierpnia 2010 roku.

Odcinek rozpoczyna się w grudniu 1964 roku, kiedy Sterling Cooper Draper Pryce organizuje przyjęcie bożonarodzeniowe . Gdy firma boryka się z problemami finansowymi z powodu ograniczonej bazy klientów i drogich nowych powierzchni biurowych, życie osobiste Dona Drapera staje się coraz bardziej chaotyczne. Krytyczny odbiór odcinka był pozytywny.

Działka

Sterling Cooper Draper Pryce zamierza urządzić skromniejsze przyjęcie bożonarodzeniowe, aby zaoszczędzić na wydatkach. Don wydaje dodatkowe pieniądze na prezenty świąteczne dla swoich dzieci po otrzymaniu listu od Sally , w którym wyraża pragnienie, aby był obecny w ich domu w świąteczny poranek. Zbliża się też do swojej sąsiadki Phoebe - atrakcyjnej, młodej pielęgniarki - zwłaszcza po tym, jak pomaga mu, gdy wraca pijany do domu. W międzyczasie Peggy , Mark, namawia ją do seksu, ale ona go odrzuca. Uważa, że dzieje się tak, ponieważ jest staromodna i nadal jest dziewicą.

Biuro organizuje spotkanie z nowo zatrudnioną firmą Consumer Research . Dr Faye Miller , psychiatra, wygłasza prezentację i rozdaje personelowi kwestionariusze do wypełnienia jako przykład procesu badawczego. Don opuszcza spotkanie wcześniej, zamiast odpowiadać na pytania dotyczące jego życia osobistego i dzieciństwa. Świeżo trzeźwy Freddy Rumsen powraca i dostarcza klientowi Pond's Cold Cream w zamian za pracę. Peggy jest szczególnie podekscytowana powrotem Freddy'ego, dopóki nie stwierdza, że jego pomysły na copywriting są mało inspirujące, przestarzałe i obraźliwe - co powoduje, że mówi mu, że jest „staromodny”. Jest wyraźnie zraniony tą uwagą, ale odrzuca przeprosiny Peggy.

Podczas zakupów choinkowych Sally spotyka Glenna , który wykazuje zainteresowanie zbliżeniem się do niej. Dzwoni do jej domu pod koniec tygodnia, udając kolegę z klasy w szkole. Pyta ją o rozwód jej rodziców, a Sally wyznaje jej nędzę związaną z mieszkaniem w tym samym domu co wcześniej, ale teraz bez ojca.

Lee Garner, Jr. , przedstawiciel Lucky Strike , dzwoni do Rogera i zaprasza się na świąteczne przyjęcie do biura. Ponieważ Lucky Strike stanowi 73% wszystkich rachunków SCDP, impreza musi zostać zmieniona na wystawną imprezę specjalnie dla Garnera. Joan szybko organizuje wydarzenie w ciągu kilku godzin, z pomocą personelu, w tym nowo zatrudnionej Megan . Garner upija się i staje się coraz bardziej nieprzyjemny, ostatecznie publicznie upokarzając Rogera, zmuszając go do przebrania się za Świętego Mikołaja do biura. Gdy Don przygotowuje się do wyjścia, Faye konfrontuje go z tym, że wcześniej opuścił prezentację i lekceważy znaczenie badań konsumenckich. Twierdzi, że reklama sprowadza się do tego, „czego chcę, a czego się ode mnie oczekuje”. Przeprasza i zaprasza ją na kolację, ale ona odmawia. Pociesza go, mówiąc mu, że „za rok ponownie się ożeni”, co szokuje Dona.

Glenn włamuje się do domu Francisa z przyjacielem i niszczy go - niszcząc rzeczy i wyrzucając wszędzie śmieci i jedzenie. Rodzina wraca do domu i jest zaniepokojona stanem swojego domu. Betty oferuje Sally spanie w jej pokoju, ale Sally odkrywa, że jej pokój jest nietknięty - z wyjątkiem bransoletki, która ujawnia jej, kto był winowajcą. Uśmiecha się, zadowolona.

Don wraca do swojego mieszkania i zdaje sobie sprawę, że zapomniał kluczy w pracy. Próbuje zapukać do drzwi Phoebe, ale nie ma jej w domu, więc dzwoni do swojej sekretarki Allison. Kiedy przybywa, Don podrywa ją i oboje uprawiają seks - granica, której Don nigdy wcześniej nie przekroczył.

Następnego dnia biuro jest w rozsypce po przyjęciu, a Don i Roger współczują, że musieli się poniżyć, by odwołać się do Garnera i ich klientów. Peggy ponownie przeprasza Freddy'ego i omawia z nim swoją sytuację ze swoim chłopakiem. Radzi jej, aby nie spała z nim aż do ślubu, jeśli chce, żeby ją szanował, ale jeśli nie jest pewna małżeństwa, nie powinna go namawiać, ponieważ jest to dla niego fizycznie niewygodne . Allison chętnie wita Dona w jego biurze. Jednak on tylko dziękuje jej za przyniesienie kluczy i sugeruje, że mają udawać, że ich spotkanie nigdy się nie wydarzyło. Daje jej premię w wysokości 100 $, która dziękuje jej za ciężką pracę, przez co czuje się odrzucona i zraniona.

Pod koniec odcinka okazuje się, że Peggy spała z Markiem, który nadal wierzy, że to pierwszy raz Peggy. Pozostaje niepewna co do ich związku i swojej decyzji. Ostatnie ujęcie pokazuje Dona zbierającego prezenty dla swoich dzieci.

Produkcja

Tytuł „Christmas Comes But Once a Year” pochodzi od tytułu oryginalnej piosenki Stana Freberga , kpiącej z branży reklamowej w jego komediowym singlu „Green Christmas” z 1958 roku (tytuł Freberga został zapożyczony z animowanego filmu krótkometrażowego z 1936 roku o tym samym tytule).

Odcinek został napisany przez producenta wykonawczego Matthew Weinera , który napisał kilka odcinków, oraz Tracy McMillan . Został wyreżyserowany przez Michaela Uppendahl , który wyreżyserował trzy poprzednie odcinki serialu. W tym odcinku powrócił także Joel Murray w roli Freddy'ego Rumsena, po raz pierwszy od odcinka drugiego sezonu „Six Month Leave”.

Pond's Cold Cream , konto wniesione przez Rumsena, jest prawdziwym produktem firmy Unilever . To lokowanie produktu nie miało na celu promowania samego Pond's, ale miało być dodatkiem do reklamy mydła Dove , innego produktu Unilever. Ta reklama zawierała aktorów przypominających postacie z serialu i była emitowana podczas przerwy reklamowej oryginalnego pokazu odcinka. Umowa pomiędzy Unilever i AMC obejmowała sześć różnych spotów reklamowych dla sześciu różnych produktów, które obowiązywały przez cały sezon.

Przyjęcie

„Boże Narodzenie jest, ale raz w roku” obejrzało łącznie 2,473 mln widzów i 0,8 udziału dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. To spadek w stosunku do premiery sezonu, który miał oglądalność 2,918 i 0,9 udziału. Drugi odcinek został wyemitowany bezpośrednio po premierze trzeciego oryginalnego serialu AMC (po Mad Men i Breaking Bad ), Rubicon , który był najczęściej oglądaną premierą oryginalnego serialu w historii stacji, z dwoma milionami widzów.

Czwarty sezon Mad Men otworzył się na powszechne uznanie krytyków, uzyskując wynik 92 na 100 w serwisie agregującym recenzje Metacritic . Recenzje drugiego odcinka były pozytywne, choć nieco bardziej wyciszone. James Poniewozik at Time docenił powrót kilku nieobecnych przez jakiś czas postaci, zwłaszcza Martena Weinera (syna Matthew Weinera) w roli Glena. Moira Macdonald, pisząca dla The Seattle Times , uznała to za „niecałkowicie satysfakcjonujący odcinek”, chociaż podobały jej się drobne szczegóły, takie jak subtelny rozwój relacji między Donem i Peggy. W tym samym duchu William Bradley, piszący dla The Huffington Post , uznał odcinek za dobry, „ale nie jeden z klasyków i krok wstecz od premiery sezonu”. Bradley ostrzegł przed zbytnim czytaniem o upadku Dona Drapera, przypominając czytelnikom, że Weiner „lubi bawić się oczekiwaniami”.

Linki zewnętrzne