Andrea Canobbio
Włoski pisarz i tłumacz
Andrea Canobbio (ur. Turyn, 1962) to włoska pisarka i tłumaczka. Absolwent Uniwersytetu w Turynie , debiutował literacko w 1986 roku. Napisał kilka książek, ale za granicą najbardziej znany jest z powieści Tre anni luce . Angielskie tłumaczenie Anne Milano Appel pod tytułem Three Light-Years było szeroko chwalone po publikacji. Otrzymał szereg nagród literackich, między innymi Premio Mondello , Premio Grinzane Cavour i Premio Brancati . Jako tłumacz literacki, Canobbio tłumaczył dzieła Rousseau i Jeana Echenoza z francuskiego na włoski.
|
Laureaci Nagrody Mondello
| |
|---|---|
Pojedyncza Nagroda Literacka: Bartolo Cattafi (1975) • Achille Campanile (1976) • Günter Grass (1977) | |
Nagroda Specjalna Jury: Denise McSmith (1975) • Stefano D'Arrigo (1977) • Jurij Trifonov (1978) • Jarosław Iwaszkiewicz (1979) • Pietro Consagra (1980) • Ignazio Buttitta , Angelo Maria i Ela Ripellino (1983) • Leonardo Sciascia (1985) • Wang Meng (1987) • Michaił Gorbaciow (1988) • Peter Carey , José Donoso , Northrop Frye , Jorge Semprún , Wole Soyinka , Lu Tongliu (1990) Fernanda Pivano (1992) Associazione Scrittori Cinesi (1993) Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) Xu Huainzhong, Xiao Xue , Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) • Khushwant Singh (1997) • Javier Marías (1998) • Francesco Burdin (2001) • Luciano Erba (2002) • Isabella Quarantotti De Filippo (2003) • Marina Rullo (2006) • Andrea Ceccherini (2007) • Enrique Vila-Matas (2009) • Francesco Forgione (2010) | |
Pierwsza praca narracyjna: Carmelo Samonà (1978) • Fausta Garavini (1979) | |
Pierwsza praca poetycka: Giovanni Giuga (1978) • Gilberto Sacerdoti (1979) | |
Nagroda dla zagranicznych literatura: Milan Kundera (1978) • N. Scott Momaday (1979) • Juan Carlos Onetti (1980) • Tadeusz Konwicki (1981) | |
Nagroda za poezję zagraniczną: Jannis Ritsos (1978) • Joseph Brodsky (1979) • Juan Gelman (1980) • Gyula Illyés (1981) | |
Pierwsza praca: Valerio Magrelli (1980) • Ferruccio Benzoni, Stefano Simoncelli, Walter Valeri, Laura Mancinelli (1981) • Jolanda Insana (1982) • Daniele Del Giudice (1983) • Aldo Busi (1984) • Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) • Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) • Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) • Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) • Andrea Canobbio , Romana Petri (1990) • Anna Cascella (1991) • Marco Caporali, Nelida Milani (1992) • Silvana Grasso , Giulio Mozzi (1993) • Ernesto Franco (1994) • Roberto Deidier (1995) • Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) • Fabrizio Rondolino (1997) • Alba Donati (1998 ) • Paolo Febbraro (1999) • Evelina Santangelo (2000) • Giuseppe Lupo (2001) • Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) • Adriano Lo Monaco (2004) • Piercarlo Rizzi (2005) • Francesco Fontana (2006) • Paolo Fallai (2007) • Luca Giachi (2008) • Carlo Carabba (2009) • Gabriele Pedullà (2010) | |
Autor zagraniczny: Alain Robbe-Grillet (1982) • Thomas Bernhard (1983) • Adolfo Bioy Casares (1984) • Bernard Malamud (1985) • Friedrich Dürrenmatt (1986) • Doris Lessing (1987) • VS Naipaul (1988) • Octavio Paz (1989) • Christa Wolf (1990) • Kurt Vonnegut (1991) • Bohumil Hrabal (1992) • Seamus Heaney (1993) • JM Coetzee (1994) • Vladimir Vojnovič (1995) • David Grossman (1996) • Philippe Jaccottet (1998) • Don DeLillo (1999) • Aleksandar Tišma (2000) • Nuruddin Farah (2001) • Per Olov Enquist (2002) • Adunis ( 2003) • Les Murray (2004) • Magda Szabó (2005) • Uwe Timm (2006) • Bapsi Sidhwa (2007) • Wiktor Jerofiejew (2009) • Edmund White (2010) • Javier Cercas (2011) • Elizabeth Strout (2012) • Péter Esterházy (2013) • Joe R. Lansdale (2014) • Emmanuel Carrère (2015) • Marilynne Robinson (2016) • Cees Nooteboom (2017) | |
Włoski Autor: Alberto Moravia (1982) • Vittorio Sereni alla memoria (1983) • Italo Calvino (1984) • Mario Luzi (1985) • Paolo Volponi (1986) • Luigi Malerba (1987) • Oreste del Buono (1988) • Giovanni Macchia (1989) • Gianni Celati , Emilio Villa (1990) • Andrea Zanzotto (1991) • Ottiero Ottieri (1992) • Attilio Bertolucci (1993) • Luigi Meneghello (1994) • Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) • Nico Orengo (1996) • Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) • Carlo Ginzburg (1998) • Alessandro Parronchi (1999) • Elio Bartolini (2000) • Roberto Alajmo (2001) • Andrea Camilleri (2002) • Andrea Carraro, Antonio Franchini, Giorgio Pressburger (2003) • Maurizio Bettini , Giorgio Montefoschi, Nelo Risi (2004) • pr. Raffaele Nigro, sek. Maurizio Cucchi, ter. Giuseppe Conte (2005) • ks. Paolo Di Stefano , sek. Giulio Angioni (2006) • ks. Mario Fortunato , sek. Toni Maraini, ter. Andrea Di Consoli (2007) • ks. Andrea Bajani , sek. Antonio Scurati , ter. Flavio Soriga (2008) • ks. Mario Desiati, sek. Osvaldo Guerrieri, ter. Gregorio Scalise (2009) • pr. Lorenzo Pavolini, sek. Roberto Cazzola, ter. (2010) • ks. Eugenio Baroncelli, sek. Milo De Angelis, ter. Igiaba Scego (2011) • pr. Edoardo Albinati , sek. Paolo Di Paolo, ter. Davide Orecchio (2012) • pr. Andrea Canobbio , sek. Valerio Magrelli , ter. Walter Siti (2013) • ks. Irena Chias, sek. Giorgio Falco, ter. Francesco Pecoraro (2014) • ks. Nicola Lagioia , sek. Letizia Muratori, ter. Marco Missiroli (2015) • pr. Marcello Fois , sek. Emanuele Tonon, ter. Romana Petri (2016) • ks. Stefano Massini , sek. Alessandro Zaccuri, ter. Alessandra Sarchi (2017) | |
Nagroda „Pięciu Kontynentów”: Kōbō Abe , Tahar Ben Jelloun , Germaine Greer , Wilson Harris , José Saramago (1992) • Kenzaburō Ōe (1993) • Stephen Spender (1994) • Thomas Keneally , Alberto Arbasino (1996) • Margaret Atwood , André Brink , David Malouf , Romesh Gunesekera , Christoph Ransmayr (1997) | |
Nagroda „Palermo bridge for Europe”: Dacia Maraini (1999), Premio Palermo ponte per il Mediterraneo Alberto Arbasino (2000) | |
Nagroda „Ignazio Buttitta”: Nino De Vita (2003) • Attilio Lolini (2005) • Roberto Rossi Precerotti (2006) • Silvia Bre (2007) | |
Supermondello Tiziano Scarpa (2009) • Michela Murgia (2010) • Eugenio Baroncelli (2011) • Davide Orecchio (2012) • Valerio Magrelli (2013) • Giorgio Falco (2014) • Marco Missiroli (2015) • Romana Petri (2016) • Stefano Massini (2017) | |
Nagroda specjalna Prezydenta: Ibrahim al-Koni (2009) • Emmanuele Maria Emanuele (2010) • Antonio Calabrò (2011) | |
Nagroda poetycka: Antonio Riccardi (2010) | |
Nagroda za tłumaczenie: Evgenij Solonovic (2010) | |
Nagroda za tożsamość i literaturę dialektyczną: Gialuigi Beccaria e Marco Paolini (2010) | |
Nagroda za esej: Marzio Barbagli (2010) | |
Nagroda Mondello za wielokulturowość: Kim Thúy ( 2011) | |
Mondello Youths Award: Claudia Durastanti (2011) • Edoardo Albinati (2012) • Alessandro Zaccuri (2017) | |
„Targa Archimede”, Premio all'Intelligenza d'Impresa: Enzo Sellerio (2011) | |
Nagroda za krytykę literacką: Salvatore Silvano Nigro ( 2012) • Maurizio Bettini (2013) • Enrico Testa (2014) • Ermanno Cavazzoni (2015) • Serena Vitale (2016) • Antonio Prete (2017) | |
Nagroda za najlepszą motywację: Simona Gioè (2012) | |
Nagroda specjalna za literaturę podróżniczą: Marina Valensise (2013) | |
Nagroda Specjalna 40 lat Mondello: Gipi (2014) |
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
