Brukselski Budda

Budda z Brukseli (z napisem „Rok 5”)

Brukselski Budda z siedzącym Buddą w towarzystwie Brahmy i Indry z tyłu oraz bodhisattwów Maitrei i Awalokiteśwary z przodu.

Gandhara

class=notpageimage|

Lokalizacja Gandhary , gdzie prawdopodobnie powstał Brukselski Budda.

Brukselski Budda to słynny posąg Buddy z grecko -buddyjskiej sztuki Gandhary . Jej nazwa pochodzi od pierwszej kolekcji, do której należała, kolekcji Claude de Marteau w Brukseli w Belgii , chociaż obecnie znajduje się w prywatnej kolekcji w Japonii , należącej do sekty buddyzmu Agonshū . Budda brukselski należy do kategorii „triad siedzącego Buddy”, które można zobaczyć współcześnie w grecko -buddyjskiej sztuce Gandhary oraz w sztuce Mathury we wczesnym okresie Kushan . Dokładna lokalizacja, w której odkryto posąg, nie jest znana, ale został on nabyty w Peszawarze i uważa się, że został wykopany w Sahri Bahlol ze względu na podobieństwo do posągu z tego samego miejsca , obecnie znajdującego się w Muzeum Peszawaru .

Charakterystyka

W tym posągu siedzącemu Buddzie towarzyszą Brahma i Indra , a także dwóch bodhisattwów . Scena przedstawia „ Cud w Śrāvastī ”.

Posąg jest niezwykły, ponieważ jest jednym z rzadkich posągów buddyjskich Gandhara, które mają dedykację z datą. Napis w Kharoshti brzmi:

Inskrypcja brukselskiego Buddy
Oryginał ( pismo Kharosthi )	Transliteracja	angielskie tłumaczenie
𐨯𐨎 𐩃 𐩀 𐨥𐨒𐨂𐨣𐨯𐨨𐨯𐨯 𐨡𐨁 𐨤𐨎𐨕𐨨𐨁 𐨦𐨂𐨢𐨣𐨡𐨯 𐨟𐨿𐨪 🔥 𐨩 𐨧𐨬𐨟𐨂	saṃ 4 1 Phagunasamasasa di paṃcami Budhansadasa trepiḍakasa danamukhe madapidarana adhvadidana puyaya bhavatu	W roku 5, piątego dnia miesiąca Phalguna: pobożny dar mnicha Buddhanandy, którego nauczył się w Tripiṭace : może to być dla uczczenia jego zmarłej (?) matki i ojca.

Data „Rok 5” powinna zwykle odnosić się do ery Kaniszki , obecnie uważa się, że rozpoczęła się w 127 roku n.e., co daje datę 132 roku n.e. Jednak zaawansowany charakter ikonografii skłonił niektórych autorów do poparcia późniejszej daty, opartej na rzekomej drugiej erze Kaniszki, która rozpoczęła się sto lat później lub teorii, zgodnie z którą setki zostałyby pominięte w dacie. Zasugerowano również kilka znacznie późniejszych dat, na przykład datę w epoce Huny w Khingila , która dałaby okres około V wieku n.e., ale taką datę można uznać za zbyt późną. Randka w epoce Gupty sugerowano również, ale nie ma dowodów na to, że era Gupta była używana tak daleko na północ.

Według Gérarda Fussmana , który analizował paleografię inskrypcji, nie ma wątpliwości, że „Rok 5” odpowiada epoce Kaniszki I , gdyż kształty kilku liter są typowe dla tego okresu. Język inskrypcji jest mieszanką prakrytu i sanskrytu . Ta datowana rzeźba sugeruje, że grecko-buddyjska sztuka Gandhary była już na bardzo zaawansowanym etapie wyrafinowania na początku okresu Kushan, na początku II wieku n.e., co sugeruje istnienie długiej wstępnej tradycji prowadzącej do niej.

Inne przykłady

Istnieje kilka przykładów podobnych triad w Gandharze, a także w Mathurze, z których większość pochodzi z wczesnych Kushanów:

Wczesna stojąca triada z Brahmą , Buddą i Indrą . Szkatułka z bimaranu , ok. 10 n.e.
Bardzo podobna triada buddyjska z Sahr-i-Bahlol . Muzeum Peszawarze .
Siedząca triada Buddy, wykopaliska Sahr-i-Bahlol , 1911-1912.
Współczesna triada ze Sztuki Mathury , siedzący Bodhisattwa Kimbell (z napisem „Rok 4 Kanishki”).

Zobacz też

Kimbell siedzący Bodhisattwa , prawdopodobnie współczesna buddyjska triada z Mathury