Cergau

Gmina
Cergău
Cerkiew prawosławna Zwiastowania w Cergău Mare (1804)
Położenie w hrabstwie Alba
Cergau Lokalizacja w Rumunii
Współrzędne:
Kraj	Rumunia
Hrabstwo	Alba
Populacja  (2011)	1490
Strefa czasowa	EET / EEST (UTC+2/+3)
Numer rejestracyjny pojazdu	AB

Cergău ( niemiecki : Schergied ; węgierski : Cserged ) to gmina położona w powiecie Alba , Transylwania , Rumunia . Liczy 1747 mieszkańców i składa się z trzech wiosek: Cergău Mare (centrum gminy; Magyarcserged ), Cergău Mic ( Bolgárcserged ) i Lupu ( Farkastelke ).

Okrągła falera z przedstawieniem jeźdźca z tarczą. Część Dackiego Srebrnego Skarbu z Lupu , I wiek pne. Znaleziony w Lupu w 1978. Ma znaczenie militarne i religijne, będąc reprezentacją boga wojny , prawdopodobnie spokrewnionego z trackim jeźdźcem .

Cergău Mikrofon

Wieś Cergău Mic wzmiankowana po raz pierwszy w 1303 jako Bolgarchergewd , aw 1306 jako Chergeod Bulgaricum . Pierwsza wzmianka jest najwcześniejszym dowodem na obecność bułgarskiej ludności wsi . Powszechna teoria głosi, że Bułgarzy przybyli jako uchodźcy z Widin (we współczesnej północno-zachodniej Bułgarii) i prawdopodobnie z regionu Svishtov (północno-środkowa Bułgaria). Grupy te wywodziły się pierwotnie z bogomilskich i paulickich i były przedmiotem prześladowań religijnych ze strony prawosławnych władz Drugiego Cesarstwa Bułgarskiego . Wraz z osiedleniem się w Siedmiogrodzie Bułgarzy z Cergău Mic przyjęli katolicyzm , a następnie protestantyzm ( luteranizm ), ponieważ uważali te wyznania za najbliższe ich pierwotnym wierzeniom wśród wyznań tolerowanych w Siedmiogrodzie.

Jeszcze w 1995 roku badacz Todor Balkanski donosi, że wielu miejscowych chętnie identyfikowało się jako Bułgarzy, mimo że przeszli całkowitą zmianę języka z bułgarskiego na rumuński. Nazwa „ Șchei ”, stary rumuński etnonim dla Bułgarów, była również szeroko stosowana jako samoidentyfikacja, a jej znaczenie utożsamiane było przez miejscowych z „bułgarskim”. W 1995 roku 75-letni miejscowy Linca Secel był w stanie wyrecytować z pamięci dwie modlitwy w dialekcie bułgarskim , nie rozumiejąc ich znaczenia. Z pewnymi różnicami, jedną z modlitw zarejestrowali również Lubomir Miletich w 1896 r. I Ion Muşlea w 1927 r. O stopniowej rumunizacji językowej Bułgarów w Cergău Mic świadczy pierwsza wzmianka o współczesnej rumuńskiej nazwie wsi w 1808 r., Cergău Mikrofon .

W spisie z 1930 r. wieś liczyła 830 mieszkańców, z czego 762 zidentyfikowano jako Rumuni , 58 jako Cyganie , 8 jako Niemcy , 2 jako Węgrzy i żaden jako Bułgarzy. Wyznaniowo 443 osoby były luteranami, 351 grekokatolikami , 25 baptystami , 10 prawosławnymi i 1 reformowanym .

Historycznie bułgarska populacja Cergău Mic może być spokrewniona z populacją innych historycznie bułgarskich wiosek w samej Transylwanii, takich jak centrum gminy Cergău Mare, Rusciori i Bungard w powiecie Sibiu oraz dzielnica Șchei w Braszowie .

Toponimia

• historyczna rumuńska nazwa: Cergău Șcheiesc , „Cergău of the Șchei [Bułgarzy]”;
• Węgierski : Bolgárcserged , „bułgarski Cserged”, od 1625 do 1911 Kis Cserged lub Kiscserged , „Little Cserged”;
• dialekt siedmiogrodzkiego saksońskiego : Schergit ; Niemiecki : Klein Schergied, Kleinschergied , "Little Schergied";
• przypuszczalna historyczna nazwa bułgarska : Чергов, Chergov