Cesarz Ocean Parku

Cesarz Ocean Parku
	Oryginalna przednia okładka w twardej oprawie z 2002 roku
Autor	Stephena L. Cartera
Odczyt audio przez	Richarda Allena
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Port Elm
Gatunek muzyczny	Thriller , tajemnica
Wydawca	Knopf
Data publikacji	2 czerwca 2002
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	657
ISBN	0224062840
Śledzony przez	Biała Nowa Anglia
Strona internetowa	Cesarz Ocean Parku

The Emperor of Ocean Park to powieść amerykańskiego autora i profesora prawa Stephena L. Cartera z 2002 roku . Jest to pierwsza część serii Carter's Elm Harbor ; dwie kolejne powieści z tej serii zostały opublikowane w 2007 i 2008 roku. Książka była pierwszym dziełem beletrystycznym Cartera i po opublikowaniu spędziła 11 tygodni na liście bestsellerów The New York Times . Opisana jako tajemnica morderstwa , powieść opowiada historię Talcotta Garlanda, profesora prawa , który odkrywa tajemnicę otaczającą swojego ojca, tytułowego „Cesarza Ocean Park”. Napisane od Tala Z perspektywy pierwszej osoby , książka bada tematy związane z uprzywilejowaną czarną tożsamością, polityką i prawem oraz zawiera wiele aluzji do szachów .

Ponieważ prawami do książki interesowało się wiele wydawnictw, Carter otrzymał wyjątkowo dużą zaliczkę w wysokości 4,2 miliona dolarów. Wielkość zaliczki, jak na debiutancką powieść afroamerykańskiego pisarza, przyczyniła się do ważnej zmiany w literaturze afroamerykańskiej , a książka była sprzedawana i odbierana jako dzieło beletrystyki głównego nurtu, a nie skierowane do wyspecjalizowanej publiczności. Powieść została dobrze oceniona przez większość krytyków, zwracając uwagę na niezwykłą wówczas oprawę dla tajemniczej historii morderstwa, w której występuje afroamerykański bohater a większość historii rozgrywa się w bogatych, głównie afroamerykańskich dzielnicach Waszyngtonu i Martha 's Vineyard . Zdobył w 2003 roku Anisfield-Wolf Book Award i BCALA Literary Award , a także był nominowany do kilku innych, w tym nagrody NAACP Image Award za wybitne dzieło literackie, beletrystykę i New Blood Dagger od Crime Writer's Association .

Działka

Talcott „Tal” Garland (znany swoim najbliższym przyjaciołom jako Misha) jest czarnoskórym profesorem prawa zatrudnionym na etacie w fikcyjnej uczelni Elm Harbor, odpowiedniku Uniwersytetu Yale . Jego żona, Kimberley Madison, znana jako Kimmer, jest prawnikiem. Ojciec Tala, Oliver Garland, sędzia federalny , właśnie zmarł. Wiele lat wcześniej sędzia Oliver Garland musiał odrzucić nominację prezydenta Ronalda Reagana na sędziego Sądu Najwyższego w związku z ujawnieniem wstydliwych informacji o jego przeszłości, a następnie złożył rezygnację z zasiadania w sądzie . Po kilku latach intensywnego picia Oliver w późniejszym życiu stał się dobrze opłacaną maskotką prawicowych grup politycznych. Sędzia Garland umiera w podejrzanych okolicznościach, rzekomo na atak serca . Śmierć łączy troje żyjących dzieci Sędziego - Tala, Addisona i Mariah - na pogrzebie. Czwarte dziecko, Abby, zmarło kilka lat wcześniej w samochodowym .

Talcott jest wymieniony w testamencie sędziego Garlanda jako odpowiedzialny za „ostateczne ustalenia”, które nie zostały wyjaśnione. Jedyną wskazówką Talcotta jest tępa notatka od jego ojca, w której każe mu szukać „chłopaka Angeli”, kogoś nieznanego Talcottowi, który najwyraźniej posiada informacje, które sędzia chce, aby Talcott miał, i kończącą się „Excelsior, mój synu! Excelsior! Zaczyna się!” – nawiązanie do Double Excelsior ; pierwsze z wielu odniesień do szachów znalezionych na ścieżce wskazówek pozostawionych przez sędziego. Bez wiedzy Tal, sędzia wynajął prywatnego detektywa do zbadania śmierci jego córki. Śledczy został polecony przez Jacka Zieglera, jednego z jego współlokatorów z college'u, który później pracował jako szpieg dla CIA , aw zamian sędzia wpłynął na niektóre przepisy, które odpowiadały Zieglerowi. Śledczy odkrywa, że samochód, który zabił Abby, był prowadzony przez syna wybitnego amerykańskiego senatora i jego dziewczynę, którzy następnie zginęli w podobnych wypadkach samochodowych; później okazuje się, że przynajmniej jeden z tych „wypadków” został spowodowany przez prywatnego detektywa. Ujawnienie szczegółów relacji sędziego Garlanda z Zieglerem spowodowało, że sędzia nie uzyskał mandatu w Sądzie Najwyższym. Ziegler podchodzi do Talcotta na pogrzebie ojca, żądając poznania szczegółów ostatecznych ustaleń sędziego. Dwa inne przeplatające się wątki fabularne przedstawiają kampanię Kimmera o bardzo poszukiwane miejsce na jednym z trzynastu Federalne Sądy Apelacyjne i często opłakany stan małżeństwa Talcotta i Kimmera. Sugeruje się, że Kimmer, z którą Talcott po raz pierwszy miała romans, gdy była żoną jednego z profesorów prawa Talcotta, była niewierna, chociaż nigdy nie zostało to potwierdzone.

Talcott odkrywa, że strony, w tym FBI i nieznany zabójca - później ujawniony jako jeden z sędziów Garlanda - są gotowi zabić, aby uzyskać szczegóły ustaleń. Talcott śledzi serię tajemniczych wskazówek pozostawionych przez jego ojca, w tym dochodzenie, że „chłopak Angeli” odnosił się do jego wujka Dereka, komunisty i wielbiciela Angeli Davis . Talcott w końcu dowiaduje się, że „układem”, o którym mówił sędzia, była dyskietka zawierający szczegóły wielu procesów i orzeczeń prawnych, które sędzia bezprawnie ustalił w zamian za przysługi i zapłatę od wybitnych osobistości. Dysk był ukryty w misiu-zabawce, który należał do Abby – zmarłej siostry Tala. Książka kończy się, gdy Talcott wrzuca dysk do ognia, aby zacząć z czystym kontem.

Historia rozwoju

Autor Stephen L. Carter w 2015 roku

Stephen L. Carter napisał The Emperor of Ocean Park pracując jako profesor prawa na Yale . W wywiadzie z 2002 roku Carter, który w swojej karierze napisał już kilka książek non-fiction, powiedział, że pomysł na powieść fabularną „zawsze był z tyłu głowy” i że główni bohaterowie powieść były te, które próbował dopasować do różnych szkiców i niepublikowanych historii w poprzednich latach. Carter rozpoczął pracę nad książką w połowie lat 90., pisząc głównie nocami, podczas gdy w ciągu dnia pracował w Yale; ukończenie szkicu zajęło mu cztery lata.

Pierwotnie stworzył zarys powieści, ponieważ w ten sposób pisał swoje naukowe argumenty w utworach non-fiction, ale gdy treść opowieści zmieniła się dramatycznie, Carter uznał zarys za restrykcyjny i odrzucił go. W pewnym momencie szkic manuskryptu rozrósł się do 1300 stron, czyli prawie dwukrotnie więcej niż opublikowana powieść. W grudniu 2000 roku Carter i jego żona zdecydowali, że powinien poświęcić cały swój czas na dokończenie ostatecznej wersji. Spędził sześć tygodni „dopracowując projekt do kształtu”.

Wiele prawniczych i politycznych tematów poruszanych w książce, takich jak funkcjonowanie FBI , proces powoływania do Sądu Najwyższego i lobbing polityczny sędziów, było tematami, na temat których Carter wcześniej publikował książki i pisma non-fiction, czyniąc możliwe jest dla niego wykorzystanie tej wiedzy przy pisaniu powieści bez konieczności przeprowadzania obszernych badań. W szczególności jego prace naukowe The Confirmation Mess , The Culture of Disbelief , Uprzejmość i Refleksje dziecka z afirmatywną akcją były punktami kontaktowymi w pisaniu Cesarz Ocean Parku .

Carter powiedział, że na jego twórczość beletrystyczną wpłynęli autorzy Go Tell It on the Mountain, James Baldwin i Langston Hughes , w szczególności sposób, w jaki Hughes pisał dialogi.

Knopf , siostrzanym wydawcą Random House i innymi wywiązała się zacięta wojna przetargowa o prawa do publikacji i adaptacji . Carter otrzymał 4,2 miliona dolarów , jedną z największych zaliczek , jakie kiedykolwiek otrzymał od Knopf autor powieści po raz pierwszy za prawa do publikacji książki. Zaliczka obejmowała prawa do drugiej powieści Cartera, New England White , który został opublikowany w 2008 roku. Ponieważ Knopf i Random House składali oferty o równej wartości, Carter wybrał Knopf, ponieważ pamiętał wsparcie, jakiego udzielił mu redaktor naczelny Knopf, Sonny Mehta, który przeczytał kilka wczesnych szkiców rozdziałów powieść w 1998 roku i zachęciła Cartera do dalszej pracy nad nią. Carter otrzymał kolejny milion dolarów od Jonathana Cape'a za brytyjskie prawa wydawnicze.

Wielkość zaliczki była szeroko dyskutowana. W momencie publikacji powieści The Economist opisał ją jako „lekkomyślną grę” Knopfa, zauważając, że Carter nigdy wcześniej nie napisał powieści. Pisząc dla Newsweeka , David Gates również krytycznie odniósł się do postępu, który, jak sugerował, był „sposobem na zrobienie z tego filmu Denzela Washingtona ” lub tego, że Knopf postrzegał Cartera jako czarnego Toma Wolfe'a . Omawiając recenzje w artykule dla The Weekly Standard , Arnold Beichman powiedział, że większość krytyki książki wynikała z dużej zaliczki, jaką Carter otrzymał za swoją debiutancką powieść.

Historia publikacji

The Emperor of Ocean Park został po raz pierwszy wydany w twardej oprawie 2 czerwca 2002 roku, opublikowany w Stanach Zjednoczonych przez Knopf. Książka w miękkiej oprawie została wydana w Stanach Zjednoczonych 27 maja 2003 roku.

W 2002 roku stała się pierwszą książką prezentowaną w klubie książki Today Show , gdzie została wybrana przez pisarza Johna Grishama , który jest znany ze swoich własnych zagadek prawnych. Znalazł się na okładce The New York Times Book Review 16 czerwca. Zainteresowanie ogólnokrajową kampanią reklamową w prasie i telewizji oraz promocyjna wycieczka po dwunastu miastach, wraz z pozytywnymi recenzjami i uwagą mediów, skłoniły Knopfa do twierdzenia, że ma została zobowiązana do wydrukowania dodatkowych 250 000 egzemplarzy w twardej oprawie w ciągu pierwszego miesiąca od wydania książki, aby zaspokoić popyt wykraczający poza początkowy nakład 275 000 egzemplarzy. The Observer poinformował, że to twierdzenie było przesadą ze strony wydawcy, mającą na celu wywołanie dodatkowego rozgłosu, a rzeczywisty nakład wyniósł łącznie około 300 000 egzemplarzy, a całkowita sprzedaż w twardej oprawie wyniosła około 350 000 egzemplarzy. The Emperor of Ocean Park natychmiast zajął pierwsze miejsce na Amazon.com i spędził 11 tygodni na liście bestsellerów New York Timesa . Carter powiedział, że „entuzjazm, a nawet przywiązanie, które powitało powieść i bohaterów, ogarnęło mnie”.

audiobooka , z narracją Richarda Allena, została wydana 21 lipca 2003 r. The Emperor of Ocean Park jest częścią pierwszej serii Elm Harbor Cartera ; druga książka ( New England White ) została wydana w 2007 r., a trzecia ( Palace Council ) w 2008 r. Ani New England White , ani Palace Council nie przedstawiają postaci Talcotta Garlanda: New England White promuje dwie pomniejsze postacie z The Emperor of Ocean Park – Lemaster i Julia Carlyle – do głównych bohaterów, a Palace Council toczy się w latach 1952–1974, a główny bohater, Eddie Wesley, jest spokrewniony z rodziną Garland przez małżeństwo.

Główne tematy

	A	B	C	D	mi	F	G	H
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	A	B	C	D	mi	F	G	H

Przykład problemu szachowego Excelsior autorstwa Sama Loyda . Białe do ruchu i mata w piątce z „najmniej prawdopodobną figurą lub pionkiem”.

Cesarz Ocean Park łączy dwa tematy - „niski” styl fikcji gatunkowej , w szczególności wykorzystujący zasady i elementy tematyczne thrillera lub tajemnicy morderstwa, oraz „wysoki” styl fikcji literackiej , w co Carter zastanawia się nad czarną Ameryką - którą Carter (jako Talcott Garland) nazywa „ciemniejszym narodem” - z czarnej perspektywy. Ocean Park to obszar Oak Bluffs , letniej kolonii w Martha's Vineyard w stanie Massachusetts . Do lat 60. XX wieku Oak Bluffs było jedynym miastem Martha's Vineyard, które przyjmowało czarnych turystów, ponieważ inne miasta na wyspie nie pozwalały czarnym gościom przebywać w zajazdach i hotelach. Carter spędza tam wakacje i zauważył, że Martha's Vineyard cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem rodzin afroamerykańskich z klasy średniej i wyższej .

Motywy rasowe i sekcje ekspozycyjne dotyczące kultury czarnych klas wyższych stanowią dużą część narracji The Emperor of Ocean Park , a główny bohater jest opisywany jako wysoce świadomy swojej rasy i tego, jak wpływa to na jego życie. Carter powiedział w internetowym wywiadzie dla MSNBC że był „zupełnie świadomy, że bardzo niewiele w literaturze lub mediach skupia się na Afroamerykanach z klasy średniej i wyższej klasy średniej. Jeśli sukces tej książki oznacza, że wydawcy lub filmowcy będą bardziej zainteresowani tą klasą, to dobrze Z drugiej strony nie chciałbym, aby skupienie się w książce na tej grupie oznaczało, że powinniśmy przestać myśleć o tych, którzy zostali pozostawieni w tyle. Narysowano podobieństwa między pracą Cartera a pracą Lawrence'a Otisa Grahama , który w swoich komentarzach społecznych badał życie czarnych Amerykanów z wyższych sfer.

Profesor Ben Barton z California Law Review powiedział, że powieść była „niewątpliwie produktem naukowca prawa”; Carter bardzo szczegółowo omawia szereg kwestii prawnych w całej powieści, odwołując się do swojego doświadczenia i badań prawniczych. Sędzia Oliver Garland jest opisywany jako połączenie Roberta Borka i Clarence'a Thomasa ; Carter zauważył, że do napisania o zmaganiach sędziego Garlanda podczas przesłuchania bierzmującego zainspirowało go obejrzenie przesłuchań Clarence'a Thomasa . Carter chciał, aby życie jego bohatera było w pełni zaokrąglone, a zwłaszcza jako chrześcijanin chciał, aby powieść odzwierciedlała przekonania religijne wielu z jego bohaterów. W jednym z wywiadów porównał te przekonania z pozornie ściśle świeckim światem współczesnego kampusu uniwersyteckiego.

Motto wprowadzające („Dwóch głupców zawsze wygrywa, ale trzech głupców nigdy!”) na początku książki to cytat przypisywany przez Cartera Siegbertowi Tarraschowi , pisarzowi szachowemu z przełomu XIX i XX wieku. Carter jest członkiem Federacji Szachowej Stanów Zjednoczonych , a szachy odgrywają główną rolę w The Emperor of Ocean Park ; powieść zawierała wiele alegorii szachów , zrównujących białe postacie z białymi figurami , a czarne postacie z czarnymi. Na początku księgi dwa pionki – jeden biały, jeden czarny – znikają z szachownicy w gabinecie ojca Tala. Książka jest podzielona na trzy główne części, z których każda nosi nazwę elementu teorii szachów, ponownie jako alegorie tematów zawartych w książce; Nowotny Interference , w którym dwie czarne figury przeszkadzają sobie nawzajem; Podwojenie Turtona , gdy jedna biała figura wycofuje się, aby druga biała figura mogła przesunąć się przed nią i wspólnie zaatakować czarnego króla; i Unprovided Flight, gdzie czarny król ma do dyspozycji tylko jeden ruch, a mat jest nieuchronny. Ostatni rozdział nosi tytuł „Double Excelsior”, w nawiązaniu do Excelsior problem , nawiązujący do oryginalnej notatki sędziego dla Talcotta i sugerujący, że jedyny pozostały czarny pionek (Tal) i ostatni biały pionek (Ziegler) powoli zbliżali się do siebie, aby awansować na rycerzy, z jedynym widocznym zakończeniem polega na zmowie dwóch figur (znanej jako „ pomocnik ”), a jedynym możliwym rezultatem jest przegrana strony czarnej.

W obszernej notatce autora na końcu powieści Carter mówi, że książka zdecydowanie nie była roman à clef . Chociaż pozornie Stephen Carter i Talcott Garland mieli wiele cech wspólnych – obaj byli profesorami prawa w średnim wieku na prestiżowych uczelniach, obaj spędzali wakacje w Martha’s Vineyard jako część tamtejszej bogatej czarnej społeczności, obaj byli fanami szachów, oboje byli żonaci z inni prawnicy i tak dalej – Carter uznał, że na tym podobieństwo się kończy. Mówi, że Garland jest oryginalnym dziełem literackim, podobnie jak wszystkie inne postacie. Zostało to delikatnie wyśmiane przez niektórych krytyków. Politolog Michael Nelson powiedział, że „podobieństwa między stwórcą a stworzeniem są po prostu zbyt liczne i ważne, aby je zignorować”. Carter przyznał, że notatka autora była „absurdalnie długa”, uzasadniając ją reakcją na brak możliwości umieszczenia przypisów w całej książce, w przeciwieństwie do jego literatury faktu. Zamiast tego dołączył je na końcu powieści, mówiąc: „Nie sądzę, żebym jako uczony mógł napisać powieść bez upewnienia się, że dobrze przedstawiłem fakty i upewnienia się, że czytelnik o tym wiedział”.

Znaczenie literackie i recepcja

Altana Ocean Park w Oak Bluffs .

We wczesnej recenzji Publishers Weekly przewidział, że The Emperor of Ocean Park przyniesie Carterowi szerokie uznanie jako powieściopisarz. Po wydaniu powieść spotkała się z zasadniczo pozytywnym przyjęciem, chociaż niektóre reakcje były mieszane. W recenzji dla New York Times pisarz Ward Just obszernie omówił zaabsorbowanie książki opisem świata czarnej burżuazji i zasugerował, że „u Stephena Cartera czarna klasa wyższa znalazła swojego Dreisera” – odnosząc się do wpływowy autor przyrodnik Teodora Dreisera . Została opisana jako „ekspansywnie, stale interesująca książka” przez The Detroit Free Press , co sugerowało, że będzie to popularna letnia lektura. Podobnie jak inni, Jelani Cobb z The Crisis zauważył, że książka zawiera aspekty zarówno gatunku , jak i fikcji literackiej , opisując próbę połączenia tych dwóch elementów przez Cartera jako rozległą i wzniosłą. Zwrócił uwagę na niezwykłego bohatera, opisując postać Talcotta Garlanda jako „zmęczoną, z nadwagą i głęboko niepewną siebie”. Historyk Elizabeth Fox-Genovese uznała książkę za „wciągającą” i zauważyła, że Carter ma ponad dziesięcioletnie doświadczenie w pisaniu literatury faktu o polityce, prawie i religii. Zasugerowała, że mógł wykorzystać fikcję, aby dać mu większą swobodę zgłębiania tych tematów, z dala od dydaktycznych literatury faktu.

W jednym z odcinków Newsnight Review dla BBC powieściopisarz Ian Rankin powiedział, że uważa, że książka była „bardzo dobrze napisana, ale źle skonstruowana” z powodu połączenia wielu frazesów thrillerów i że zbyt skomplikowana fabuła przesłoniła świetną historię . Klub AV zasugerował, że Carter miał tendencję do nadpisywania i zbyt często odchodził od „czarującej” fabuły w ekspozycji powieści. Styl pisania Cartera był znany z tego, że był czasami beznamiętny i „zimny”, szczególnie gdy odchodził od bardziej ezoterycznych tematów, które obejmuje powieść, do osobistych, z krytyką niektórych opisów (takich jak „dziecinne” małe dziecko) . Omówiono gęstość książki, a niektórzy recenzenci sugerowali, że mnogość odniesień do szachów wymaga pewnej znajomości gry, aby docenić aluzje i wskazówki zawarte w książce. Inni twierdzili, że pismo było czasami niezgrabne, a obszerne komentarze społeczne zakłócały przepływ narracji. W negatywnej recenzji dla London Review of Books , krytyk Lorin Stein, opisał książkę jako „rozwlekłą [i] tandetnie ułożoną” i omówił, dlaczego wielu amerykańskich recenzentów odnosi się z szacunkiem do tego, co uważał za wzniosłą powieść o lotnisku . Stein stwierdził, że różne niespójności w książce rozpraszają uwagę, zwracając uwagę na przykład, w którym stół bilardowy pojawia się w połowie sceny w pokoju opisanym wcześniej jako „mały” i powiedział, że fabuła była głupkowata i niewiarygodna.

Publikacja The Emperor of Ocean Park została opisana jako część poważnej zmiany w literaturze afroamerykańskiej. Zamiast być reklamowanym jako powieść niszowa, rekordowy postęp, rozgłos wokół jej wydania i grafika na okładce umieściły ją mocno w głównym nurcie, jako „przebojowy, najlepiej sprzedający się thriller prawniczy”. John Kevin Young zauważył jednak, że pomimo tego, że marketing powieści był „ślepy na kolory”, recenzje i zainteresowanie prasy książką nadal zwracały uwagę na rasę autora i bohaterów powieści, co sugeruje, że świat bogatych Afroamerykanów był wcześniej „ukryty” dla białego czytelnika. Chociaż taki komentarz był poza kontrolą Knopfa, wzmocnił schemat tego, jak media głównego nurtu zareagowały na literaturę afroamerykańską .

Nagrody i nominacje

Nagrody:

2003 Anisfield-Wolf Book Award (fikcja)
Nagroda literacka BCALA 2003 przyznana przez Czarny Klub Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotek

Nominacje:

2002 NAACP Image Award za wybitne dzieło literackie, beletrystyka
2002 CWA Nowy sztylet krwi
2002 Los Angeles Times Book Prize w kategorii kryminał/thriller
2004 Międzynarodowa Nagroda Literacka Dublina , długa lista.

Adaptacje

W ramach znacznego postępu, jaki Carter uzyskał z Knopfem w 2001 roku, Knopf otrzymał prawa do wszelkich kolejnych adaptacji ekranowych The Emperor of Ocean Park . Variety poinformowało, że po przeczytaniu wczesnej wersji rękopisu wiele firm produkcyjnych było zainteresowanych nabyciem praw do stworzenia filmowej adaptacji powieści. Prawa zostały prewencyjnie wykupione przez Warner Brothers , John Wells Productions i Gaylord Films przed publikacją powieści. Stefana Schiffa ukończył adaptację scenariusza w 2003 roku, który został dołączony do reżysera Carla Franklina , a Attica Locke , powieściopisarz, scenarzysta i producent serialu Empire , ukończył kolejny scenariusz w 2009 roku. Aktor Wendell Pierce powiedział na początku 2015 roku, że filmowa adaptacja The Emperor of Ocean Park byłby jego wymarzonym projektem. W 2015 roku doniesiono również, że pisarz Katori Hall pracował z Johnem Wellsem nad pilotem telewizyjnym The Emperor of Ocean Park dla Sieć Fox . Później tego samego roku pisarz Frank Bergon powiedział, że „ostatnio słyszany, scenariusz był„ w trakcie przepisania ”, może w„ odwrocie ”.

Linki zewnętrzne

Przewodnik czytelniczy The Emperor of Ocean Park - wydawnictwo Penguin
Wywiad ze Stephenem L. Carterem - Charlie Rose , 7 czerwca 2002
The Emperor of Ocean Park – wywiad ze Stephenem L. Carterem, C-Span , 23 listopada 2002