Czerwony Baron w kulturze popularnej
Manfred von Richthofen , znany również jako „ Czerwony Baron ”, był pilotem myśliwca niemieckich sił powietrznych podczas I wojny światowej i jednym z najsłynniejszych lotników w historii, a także tematem wielu książek, filmów i innych mediów. Poniżej znajduje się lista wzmianek o nim w kulturze popularnej.
Popularna fikcja
- W Youjo Senki główna bohaterka Tanya von Degurechaff jest wzorowana na Czerwonym Baronie.
- Corto Maltese , postać włoskiego rysownika Hugo Pratta , jest świadkiem klęski Czerwonego Barona.
- Hans von Hammer, niespokojny bohater Enemy Ace DC Comics, został częściowo zainspirowany Richthofenem. Pilotując szkarłatnego Fokkera Dr. 1 , von Hammer jest latającym rycerzem, który walczy zgodnie z kodeksem rycerskim , pomimo głębokiego zaniepokojenia rzezią wokół niego. Jednak w przeciwieństwie do barona, Hans von Hammer został przedstawiony jako osoba, która przeżyła II wojnę światową , w przygodach inspirowanych przygodami Adolfa Gallanda .
- Manfred von Richthofen jest jednym z głównych bohaterów książki Jeffreya Shaary „ To the Last Man” .
- Drugi tom serii Anno Dracula Kima Newmana , The Bloody Red Baron , przedstawia wampira Richthofena, który przechodzi leczenie, aby przekształcić się w duże stworzenie podobne do nietoperza i zrezygnować z samolotu.
- Powieść Kima Newmana Back in the USSA przedstawia Czerwonego Barona pomagającego meksykańskim siłom w inwazji na Teksas podczas komunistycznej rewolucji w Stanach Zjednoczonych, na czele której stał Eugene Debs .
- Ostatnia książka z serii Wehikuł czasu , World War I Flying Ace , prosi czytelnika, aby dowiedział się, kto zestrzelił Czerwonego Barona i zrobił zdjęcie, aby udowodnić odpowiedź.
- W powieści Wilbura Smitha Burning Shore jeden z głównych bohaterów, Lord Andrew Killigan, zostaje zestrzelony przez Latający Cyrk Czerwonego Barona.
- Arrowdreams , nagrodzona Prix Aurora antologia opowiadań historii alternatywnej , zawiera „Misfire”, opowiadanie Shane'a Simmonsa, w którym Richthofen przeżywa I wojnę światową i ostatecznie dowodzi Luftwaffe podczas II wojny światowej, zastępując Hermanna Göringa i prowadząc ich do bezwarunkowe zwycięstwo w bitwie o Anglię .
- W opowiadaniu Berserker Freda Saberhagena „Wings out of Shadow” (1974) konstrukt osobowości Manfreda von Richthofena, wraz z innymi konstruktami asów latających z I wojny światowej , odgrywa kluczową rolę w defensywnym wycofaniu się , ściganym przez liczebnie wyższą siłę.
Komiksy ( Fistaszki )
- Richthofen był regularnie wymieniany w komiksie Peanuts autorstwa Charlesa Schulza i pojawiał się w kolejnych programach telewizyjnych jako powtarzający się knebel. Snoopy , beagle Charliego Browna , często marzył o byciu asem myśliwskim z I wojny światowej . W swoich marzeniach wyobrażał sobie, że jego buda dla psa to Sopwith Camel i żywił osobistą urazę do Czerwonego Barona, którego wyobrażał sobie jako swojego największego wroga. Jednak pomimo najlepszych starań Snoopy'ego, „Baron” zawsze go zestrzeliwał z niewielkimi trudnościami, co prowadziło Snoopy'ego do przeklinania barona za jego sukces i przysięgania, że pewnego dnia go zestrzeli. Ta powtarzająca się historia jest inspirowana piosenkami The Royal Guardsmen . Wyimaginowane bitwy powietrzne między Snoopym a Baronem są wspomniane w The Bloody Red Baron , drugiej książce w Anno Dracula Kima Newmana serial, w którym beagle przypominający Snoopy'ego zostaje zastrzelony przez barona, który czuje dziwną nienawiść do zwierzęcia, którego nie potrafi wyjaśnić. Pomimo antagonistycznych relacji, jakie łączyły postacie z komiksów, powieści i gier wideo, inne media przedstawiały ich w mniej bojowych rolach. W piosence Gwardii Królewskiej „ Snoopy's Christmas ” Baron i Snoopy są przedstawiani jako uczestniczący w rozejmie bożonarodzeniowym . Późniejsza piosenka Guardsmen, „ Snoopy for President ”, widzi Barona oddającego głos, który pozwala Snoopy'emu zostać prezydentem Stanów Zjednoczonych, wyraźnie odnosząc się do Snoopy'ego jako swojego przyjaciela, tak jak robi to również w „Snoopy's Christmas”.
Referencje do gier planszowych
- Czerwony Baron był inspiracją dla gry planszowej Avalon Hill z lat 70. Richthofen's War , jednej z pierwszych gier planszowych do walki powietrznej z I wojny światowej.
- Czerwony Baron pojawił się również w Snoopy & The Red Baron , grze zręcznościowej Miltona Bradleya wydanej w 1970 roku.
Kino
Beton
- 1927: Richthofen , niemiecki niemy film wojenny z 1927 roku , z Carlem Waltherem Meyerem w roli Richthofena, był pierwszym filmem przedstawiającym życie pilota myśliwca z I wojny światowej.
- 1971: Film Rogera Cormana , Von Richthofen and Brown , alternatywnie zatytułowany The Red Baron , z udziałem Johna Phillipa Law jako Richthofena.
- 2008: The Red Baron , romantyczny film biograficzny z Matthiasem Schweighöferem w roli Richthofena.
Pośredni
- 1927: Postać mieszkająca w Richthofen pojawia się na krótko w epickim filmie Wings z I wojny światowej , wyreżyserowanym przez weterana walk powietrznych Williama A. Wellmana .
- 1930: Czerwony Baron był postacią w filmie Howarda Hughesa Anioły piekieł .
- 1943: Został karykaturowany w propagandowym filmie Disneya Victory Through Air Power .
- 1966: Richthofen pojawia się na krótko w filmie The Blue Max , granym przez Carla Schella. Oferuje głównemu bohaterowi filmu, Bruno Stachelowi, stanowisko w Jagdgeschwader 1 , chociaż Stachel odmawia.
- 1970: W filmie Blake'a Edwardsa Darling Lili , którego akcja rozgrywa się w czasie I wojny światowej , z Julie Andrews i Rockiem Hudsonem w rolach głównych , Czerwony Baron jest dokładniej przedstawiony jako cichszy i bardziej powściągliwy niż w filmie The Blue Max (gdzie Baron jawi się jako raczej pompatyczny ) i był grany przez aktora Ingo Mogendorfa .
- 1994: Zemsta Czerwonego Barona ; Mickey Rooney wciela się w postać byłego pilota z I wojny światowej, nawiedzonego przez lalkową wersję Czerwonego Barona, która lata zabawkowym samolotem. W rolach głównych występują także Tobey Maguire i Laraine Newman .
- 2005: Klątwa królikołaka ; w przedostatniej scenie pierwszego pełnometrażowego filmu Aardman Studios z serii Wallace & Gromit , psi antagonista Philip ściga psiego bohatera Gromita na wesołym miasteczku. Gromit trafia na przejażdżkę zwaną „Dog Fighters”, wchodzi do niej i odlatuje Sopwith Camel, ale Philip podąża tuż za nim w Fokker Dr.I Richtofena, nieco podobnie do scenerii ostatniej walki barona.
- 2012: Wojna światów: Goliat ; Manfred Von Richthofen prowadzi steampunkowe dwupłatowce i trójpłatowce ARES przeciwko inwazji sił marsjańskich.
- 2015: The Peanuts Movie , stworzony przez Blue Sky Studios , przedstawia samolot Richthofena zarówno jako zabawkę, jak i kiedy Snoopy tworzy swoją historię.
Fantastyka naukowa
- Char Aznable z Mobile Suit Gundam jest częściowo oparty na Czerwonym Baronie, nazywanym Czerwoną Kometą. Obaj są asami słynącymi z efektownych czerwonych pojazdów.
- Powracającym antagonistą w Space: Above and Beyond jest chig as o imieniu Chiggy Von Richthofen.
- W odcinku Battlestar Galactica „ Blizna ” występuje as Cylon Raider , który jest wzorowany na Czerwonym Baronie.
- Baron Soontir Fel, postać z rozszerzonego uniwersum Gwiezdnych Wojen (obecnie znanego jako Star Wars Legends) oraz Baron Elrik Vonreg, pilot Najwyższego Porządku w kanonie Gwiezdnych Wojen , który lata czerwonym myśliwcem Tie w Star Wars Resistance , byli wzorowani na Czerwonego Barona. [ potrzebne źródło ]
- W „Jastrzębiu wśród wróbli” Deana McLaughlina główny bohater, pilot nowoczesnego myśliwca przechwytującego VTOL , przypadkowo pojawia się w 1916 roku, gdzie stawia czoła Czerwonemu Baronowi.
Muzyka
musicale
- Des McAnuff napisał The Death of Von Richthofen as Witnessed from Earth , który wyreżyserował w Public Theatre w 1982 roku, za co otrzymał stypendium Rockefellera.
Zespoły
- Barón Rojo i ich tytułowa piosenka
- Barão Vermelho
Albumy
- Shadow of the Red Baron , album belgijskiego zespołu Iron Mask , wydany w styczniu 2010 roku.
piosenki
- „Barón Rojo” (Arkangel)
- „Baron Rojo” ( Baron Rojo )
- „Wop May” ( Stompin' Tom Connors ), Richthofen jest wspomniany w piosence
- „Roy Brown i Wop May” (John Spearn)
- „ Karmazynowy jeździec ” ( główny plan )
- „Death or Glory” ( Iron Maiden ), napisany z punktu widzenia Richthofena
- „Gold Hick” ( Guided By Voices ), nawiązujący do barona von Richthofena
- „Nie Czerwony Baron” ( Tori Amos )
- „ Fistaszki ” ( Stephen Lynch ), nawiązujący do rywalizacji między Snoopym a Czerwonym Baronem
- „Czerwony Baron” ( Billy Cobham ) ze Spectrum (1973)
- „Czerwony Baron” ( Sabaton (zespół) )
- „Red Baron” (gitarzysta rowerowy), 1995; nawiązujący do postaci i kariery Manfreda von Richthofena
- „Czerwony Baron” ( Vince Guaraldi )
- „ Czerwony Baron/Niebieski Max ” ( Iced Earth )
- „Powrót Czerwonego Barona” ( The Royal Guardsmen )
- „Snoopy na prezydenta” ( The Royal Guardsmen )
- „ Snoopy kontra Czerwony Baron ” ( Królewscy gwardziści , 1966)
- „ Boże Narodzenie Snoopy'ego ” ( The Royal Guardsmen , nawiązanie do prawdziwego rozejmu bożonarodzeniowego z 1914 r.)
- „The Red Baron” (The DDTs), instrumentalny zespół surf-punkowy z Dunedin , nazwany na cześć basisty Aarona Allcocka. Obecnie Baron mieszka w Melbourne w Australii, produkując elektroniczny progresywny trance i knując wskrzeszenie duszy blues rocka.
- „The Red Baron” ( Teoria gier ), z Distortion EP (1984)
- „Czerwony baron” z filmu Pod znakiem żelaznego krzyża (2010) autorstwa God Dethroned
- „Najmniejszy astronauta” ( The Royal Guardsmen )
- „Baron” ( Dick Curless )
- „Butt Baby” (Kris Caprani i Nic Hunter)
- „Czerwony Baron” ( Sabaton )
Telewizja
- The Red Baron Prince Hirik And We'Na Bird (18 czerwca 1957) Czerwony Baron pojawia się w odcinku Private Plane serialu BBC Blackadder Goes Forth . Po dołączeniu do Królewskiego Korpusu Lotniczego jako pretekst do ucieczki z okopów, kapitan Czarna Żmija i Szeregowy Baldrick zostają zestrzeleni i schwytani przez Manfreda von Richthofena ( Adrian Edmondson ). W parodii brytyjskiej propagandy z czasów wojny Baron jest przedstawiany jako duszny żołnierz z przesadnym pruskim akcentem któremu brakuje poczucia humoru, ale stara się to nadrobić. Informuje Czarną Żmiję i Baldricka: „Dla nas toaleta to przyziemny, funkcjonalny przedmiot. Dla ciebie to podstawa całej kultury!” Przed udaniem się na emeryturę do swojego zamku Richthofen komentuje, że „Waleczny Lord Flashheart wciąż mi się wymyka”. Wkrótce potem Flashheart i porucznik George przybywają, by uratować swoich kolegów z lotu ptaka. W końcu w obliczu swojego największego przeciwnika Richthofen rozpoczyna nudny monolog na temat rycerskości i honoru. Zniesmaczony Lord Flashheart strzela do barona i krzyczy: „Co za puf!”
- Richthofen pojawił się w odcinku Fantasy Island , zatytułowanym „The Red Baron”, w którym patron wyspy chciał ocalić barona (granego przez Rona Ely'ego ) przed zagładą. (27 października 1979)
- W The Red Baron , animowanym odcinku The ABC Saturday Superstar Movie , Baron został przedstawiony jako mówiący brązowy owczarek niemiecki .
- W animowanym serialu telewizyjnym Wacky Races , Red Max i jego hybryda samochód / samolot, Crimson Haybaler, są oparte na Czerwonym Baronie i jego samolocie.
- New Scooby-Doo Movies „The Ghost of the Red Baron” przedstawia złoczyńcę udającego ducha Richthofena.
- Richthofen pojawia się w filmie telewizyjnym The Adventures of Young Indiana Jones „Young Indiana Jones and the Attack of the Hawkmen”, w którym gra go Marc Warren . W filmie Richthofen ma kilka starć z młodym Indianą Jonesem (w tej roli Sean Patrick Flanery ). Podczas pierwszego spotkania Indy żartobliwie pyta niemieckich pilotów, dlaczego nie malują swoich samolotów na czerwono. Uwaga Indy'ego inspiruje Richthofena do pomalowania swojego samolotu.
- W animowanym serialu telewizyjnym SWAT Kats: The Radical Squadron nieumarły złoczyńca Red Lynx jest wzorowany na Czerwonym Baronie.
- Czerwony Baron jest parodiowany jako „Czarny Baron” w odcinku Gumby , w którym Gumby jest lotnikiem z pierwszej wojny światowej.
- Richthofen był prezentowany w dwóch różnych programach na History Channel , Unsolved History i Man, Moment, Machine .
- W Batman: The Brave and The Bold Batman otrzymuje pomoc od mężczyzny, który leci czerwonym trójpłatowcem podejrzanie zbliżonym do trójpłatowca Dr1 Fokker Von Richtofena.
- W animowanym serialu telewizyjnym SpongeBob SquarePants w odcinku „Shanghaied” SpongeBob pomylił Latającego Holendra z Czerwonym Baronem.
- Pilotażowy odcinek serialu telewizyjnego Voyagers z 1982 roku! widzi dwóch głównych bohaterów walczących z Richthofenem podczas podróży w czasie. W tym odcinku Richthofen osobiście rzuca wyzwanie amerykańskiemu asowi Eddiemu Rickenbackerowi ; w rzeczywistości takie zaangażowanie nigdy nie miało miejsca.
- Chociaż nigdy nie widziano go bezpośrednio, nawiązując do spotkań w paskach, Richthofen po raz pierwszy „pojawił się” z gangiem Peanuts w ich trzecim animowanym programie telewizyjnym It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, w którym walczy i pokonuje Snoopy'ego. Snoopy i Baron spotkali się później również w różnych innych animowanych programach specjalnych, za każdym razem, gdy Baron pokonał Snoopy'ego ze względną łatwością.
- W Ring Raiders postać Barona von Claudeitza ma być hołdem złożonym Richthofenowi i zachowuje swój oryginalny (zmodyfikowany) samolot, Fokker Dr.I. [ potrzebne źródło ]
- W Filadelfii zawsze jest słonecznie Charlie Kelly ma powracający sen o Niemcu imieniem „Hans Wormhat”, który leci dwupłatowcem i strzela do Charliego, gdy biegnie przez pole . Gang błędnie interpretuje wpis Charliego w dzienniku snów o „czapce robaka” i wręcza mu prezenty urodzinowe, które interpretują koncepcję robaka. Sezon 6, odcinek 10: „Charlie Kelly: Król Szczurów”
Odniesienia do gier wideo
Było wiele symulatorów lotu z I wojny światowej z udziałem Manfreda von Richthofena. Obejmują one Hunt for the Red Baron , napisany i opublikowany przez Small Rockets , Knights of the Sky autorstwa Microprose oraz Red Baron autorstwa Dynamix i opublikowany przez Sierra Entertainment , po którym nastąpiła mniej udana kontynuacja Red Baron II .
- Czerwony Baron jest wymieniony w Call of Duty 4: Modern Warfare jako kryptonim.
- Empire Earth posiada kampanię niemiecką, w której cztery misje pozwalają graczom pokierować Manfredem von Richthofenem.
- W League of Legends jeden z bohaterów, Corki, miał do kupienia skórkę oznaczoną jako „Czerwony Baron Corki”, która ma zmienić jego samolot w czerwony dwupłatowiec z I wojny światowej.
- W Left 4 Dead istnieje osiągnięcie „Dead Baron”, które można zdobyć, wypełniając kampanię Dead Air, kampanię osadzoną na lotnisku.
- Postać o imieniu Dr. Edward Richtofen pojawia się w trybie Zombie w grach Call of Duty: World at War , Call of Duty: Black Ops , Call of Duty: Black Ops II , Call of Duty: Black Ops III i Call of Duty: Czarne operacje 4
- W grze na Nintendo DS Phoenix Wright: Ace Attorney jedna z postaci nazywa się Manfred von Karma. Podobnie jak Czerwony Baron, znany jest z doskonałej kariery. On również otrzymuje swoją nagrodę od pojedynczej kuli.
- Symulator lotu bojowego 3D Red Baron z I wojny światowej.
- Sky Kid , zręcznościowa gra wideo firmy Namco , przedstawia fantazyjną podróż powietrzną „Czerwonego Barona” i „ Niebieskiego Maxa ”.
- Wydano również tytuły na system Atari w latach 80. oraz w 2006 roku przez Namco na systemy gier PlayStation 2, PSP i Xbox.
- Gra Sony PlayStation 2, Sly 3: Honor Among Thieves , zawiera postać o imieniu „Czarny Baron”, as latający, który nigdy nie przegrał walki powietrznej.
- W Call of Duty: Black Ops II , jeśli gracz zabił Smoczym ogniem, latającym pojazdem, otrzymuje odznakę o nazwie „Czerwony Baron”.
- „ Snoopy and the Red Baron ” to gra wideo wydana w 1983 roku na Atari 2600 . Gra jest strzelanką dla jednego gracza, w której gracz prowadzi Snoopy'ego na jego psią budę w walce z Czerwonym Baronem.
- „ Snoopy kontra Czerwony Baron ” to gra komputerowa, w której głównym bohaterem jest Snoopy, a antagonistą Manfred von Richthofen . Gra jest dostępna na PlayStation 2 , PlayStation Portable i PC . Po grze pojawiła się kontynuacja Snoopy Flying Ace z tym samym założeniem na konsolę Xbox 360 .
- Gra na PC Star Trek: Judgement Rites przedstawia postać Trelane'a z oryginalnego odcinka serialu telewizyjnego Squire of Gothos, wyobrażającego sobie siebie jako pilota z I wojny światowej wraz z charakterystycznym Fokkerem Triplane Czerwonego Barona .
- Zręcznościowa wersja Trivial Pursuit zawierała awatara gracza o nazwie „Baron von Rightoften”, zaprojektowanego tak, aby przypominał Czerwonego Barona.
- Gra Nintendo Entertainment System Indiana Jones: The Chronicles , której akcja toczy się podczas I wojny światowej, zawiera poziom walki samolotowej z głównym wrogiem „baronem von Richtoven”, który rzekomo zostaje zestrzelony przez Indianę Jonesa i Williama Bishopa.
- W Thrillville: Off the Rails jest arkadowy as latający o imieniu Barry von Rictoven, który jest kilkakrotnie nazywany „The Red Barry” i lata trójpłatowcem.
- Wings , gra Cinemaware, w której gracz jest pilotem aliantów we Francji podczas I wojny światowej, śledzi perypetie Czerwonego Barona, od powstania do śmierci.
- W Halo 5: Guardians tryb gry „Strefa wojny” zawiera bossa o imieniu Baron 'Sroam, który jest pilotem czerwonego latającego pojazdu.
- Richthofen odgrywa ważną rolę w pierwszoosobowej strzelance Battlefield 1 o tematyce I wojny światowej .
- Titanfall 2 zawiera skórkę dla Ion Titan o nazwie „Red Baron”. Jest odblokowany, jeśli w tym samym systemie znajduje się plik zapisu gry Battlefield 1 .
- Grand Theft Auto: San Andreas zawiera czerwony zdalnie sterowany dwupłatowiec o nazwie „RC Baron”.
- Wings 2: Aces High , gra SNES, pozwala graczowi zmierzyć się z Czerwonym Baronem.
- W grze Army Men: Air Attack 2 występuje postać Barona von Beige wzorowana na Richthofenie. „Tan Baron” lata na Fokkerze Dr.I, takim jak Czerwony Baron.
- Wszystkie niemieckie samoloty myśliwskie w kampanii Battlefield 1 Przyjaciele na wysokich stanowiskach są pomalowane jak samoloty Richthofena.
- W World of Warships niemiecki lotniskowiec najwyższego poziomu nazywa się Manfred von Richthofen.
Miniatury i rękodzieło
- Niestandardowy samochód Hot Rod George'a Barrisa, sprzedawany w samochodzikach Hot Wheels i kolekcjonerskich samochodach w skali; także model samochodu Tom Daniels Monogram.
- Ciężarówka z bronią , która służyła w Wietnamie, została nazwana i pomalowana na Czerwonego Barona
- Zestaw modelowy Ghost of the Red Baron, firmy Monogram, przedstawia czaszkę w skali 1/6 z chromowanym stalowym hełmem (hełmem) na stojaku Żelaznego Krzyża.
- Divebomb z Transformers: Revenge of the Fallen toyline zmienia się w Albatrosa D.III w barwach inspirowanych Czerwonym Baronem.
Budynki
- Hangar Red Baron, Idaho Falls - budynek z bali, który służył jako hangar lotniczy, budynek historyczny
Rośliny i żywność
- Red Barron Onions, Unio Porrum, odmiana pora o barwie od czerwonej do fioletowej, mała, niebulwiasta, pęczkowa cebula do sałatek.
- Cebula Red Baron, Unio Cepa, duża odmiana cebuli.
- Red Baron Crabapple, Malus Hybrida, kwitnące drzewo.
- Red Baron Grass, Imperata, ozdobna japońska trawa krwista.
- Roślina kwitnąca Red Baron, Protea, półtropikalny krzew o wysokości 5 stóp z wieloma kwiatostanami.
- Pizza Red Baron, gotowa mrożona pizza.
Sporty
- Wilkes-Barre / Scranton Red Barons byli profesjonalną drużyną Minor League Baseball z siedzibą w Moosic w Pensylwanii w latach 1989-2006. Drużyna była partnerem Triple A dla drużyny Major League Baseball Philadelphia Phillies .
- Legenda Formuły 1, Michael Schumacher , był nazywany „Czerwonym Baronem” ze względu na swoje niemieckie pochodzenie i sławę jako kierowca czerwonego zespołu Ferrari .
- Miotacz baseballu Rick Sutcliffe podczas swojej kariery był nazywany „Czerwonym Baronem” ze względu na kolor jego brody i włosów.
- Były zawodnik St. Louis Blues i obecny główny trener hokeja na University of Michigan, Red Berenson , był również nazywany „Czerwonym Baronem”, zarówno ze względu na kolor włosów, jak i nazwisko.
Inni imienniki
Wyprodukowano wiele różnych modeli samolotów we wszystkich skalach, latających samolotów z balsy, lalek portretowych i figurek przedstawiających barona i jego samoloty. Nazwa Czerwonego Barona została dołączona do małych pluszowych figurek i misiów i jest szeroko stosowana do produktów niezwiązanych z asem z I wojny światowej.
Lotnisko Rhinebeck
- Wyczyny Richthofena i jego rówieśników zainspirowały Cole'a Palena do stworzenia Old Rhinebeck Aerodrome w Rhinebeck w stanie Nowy Jork . Palen jest uznawany za twórcę szaleństwa na samoloty typu kit w Stanach Zjednoczonych i odegrał kluczową rolę w renowacji i / lub odzyskaniu bezcennych egzemplarzy lotnictwa z I wojny światowej. Palen zbudował replikę Fokkera Dr I, którą latał w setkach symulowanych walk powietrznych w Rhinebeck.
Notatki
- ^ „Gra 1711: Wojna Richthofena ” . Boardgamegeek.com .
- Bibliografia _ 28.
- ^ Czerwony Baron na IMDb
- ^ Skrzydła na IMDb
- ^ Zemsta Czerwonego Barona na IMDb
- ^ „YOSHIYUKI TOMINO: WYWIAD” . Wszystkie anime . Źródło 22 czerwca 2019 r .
- ^ Bogaty, Frank (30 lipca 1982). „Richthofen McAnuffa pojawia się publicznie” . New York Timesa .
- ^ Fantasy Island na IMDb
- ^ Snoopy i Czerwony Baron (1983) , Snoopy kontra Czerwony Baron (2006) , Snoopy kontra Czerwony Baron (2006) Wersja na XBox
- ^ „The Red Baron Hanger, [sic] Lotnisko Idaho Falls” .
- ^ Największe legendy hokeja Joe Pelletiera: Red Berenson
- ^ Oficjalna strona Rhinebeck Aerodome