Przestrzeń: powyżej i poza nią

Space: Above and Beyond
Sekwencja tytułów
Stworzone przez	Glena Morgana Jamesa Wonga
W roli głównej	Lanei Chapman Krystyna Cloke Joela de la Fuente Jamesa Morrisona Rodneya Rowlanda Morgana Weissera
Kompozytor muzyki tematycznej	Shirley Walker
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	23
Produkcja
Lokalizacja produkcji	Stany Zjednoczone
Czas działania	60 minut
Firmy produkcyjne	Trudne osiem zdjęć telewizji 20th Century Fox
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Lis
Format obrazu	NTSC
Format audio	Dolby Surround
Oryginalne wydanie	24 września 1995 ( 24.09.1995 ) - 2 czerwca 1996 ( 02.06.1996 )

Space: Above and Beyond to amerykański serial telewizyjny science fiction , który pierwotnie był emitowany na antenie Fox , stworzony i napisany przez Glena Morgana i Jamesa Wonga . Pierwotnie planowany na pięć sezonów, trwał tylko jeden sezon w latach 1995–1996, zanim został odwołany, głównie z powodu niskich ocen. Był nominowany do dwóch nagród Emmy i jednej nagrody Saturn . Zajmując ostatnie miejsce na liście 50 najlepszych programów telewizyjnych science fiction IGN, został opisany jako „kolejny program science fiction, który wyprzedził swoje czasy”.

Spektakl, którego akcja toczy się w latach 2063–2064, skupia się na „Dzikich kartach”, członkach 58. Dywizjonu Kawalerii Lotników Kosmicznych Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych . Stacjonują na lotniskowcu USS Saratoga , działając zarówno jako piechota, jak i piloci myśliwców SA -43 Endo/Exo-Atmospheric Attack Jet („Hammerhead”) , walcząc z najeźdźcami istot pozaziemskich .

Działka

Brak technologii, która umożliwiłaby podróżowanie z prędkością nadświetlną lub nadświetlną , kolonizację odbywa się poprzez wykorzystanie przejściowych, ale przewidywalnych, naturalnie występujących tuneli czasoprzestrzennych w kosmosie, które pozwalają podróżnikom pokonywać ogromne odległości. Bez ostrzeżenia nieznany wcześniej obcy gatunek , „ Chigs ”, atakuje i niszczy pierwszą ziemską kolonię pozasłoneczną , a następnie niszczy drugi statek kolonizacyjny. Większość ziemskich sił zbrojnych wysłanych do konfrontacji z Chigami zostaje zniszczona lub oskrzydlona , po części dlatego, że Chigowie mają jakąś formę FTL, zapewniającą im większą swobodę ruchu (chociaż ta technologia wydaje się ograniczona, Chigowie często używają naturalnych tuneli czasoprzestrzennych).

Na początku serii Chigowie pokonali wszystkie kontrataki i weszli do Układu Słonecznego . W desperacji niesprawdzone i niedostatecznie wyszkolone jednostki, takie jak 58. „Dzikie karty”, są rzucane przeciwko Chigom. Dzikie karty są głównym tematem serii, która podąża za nimi, gdy wyrastają z niewypróbowanych kadetów w weteranów. Chociaż zjednoczone siły Ziemi znajdują się pod kontrolą zreformowanej Organizacji Narodów Zjednoczonych , ONZ nie ma formalnych sił zbrojnych , więc marynarki takie jak US Navy i Royal Navy działają międzygwiezdnie statki kosmiczne .

Przed wydarzeniami z serialu toczyła się wojna między ludźmi a androidami , znana jako Silikaty . Te wyglądające jak ludzie androidy , określane jako „chodzące komputery osobiste ”, zbuntowały się, utworzyły własne społeczeństwa i prowadzą wojnę partyzancką przeciwko ludziom z odległych baz. Silikaty są również podejrzane o spiski z Chigami. Aby pokonać Silikatów, wyhodowano nową podklasę genetycznie zmodyfikowanych i sztucznie zapłodnionych ludzi, aby szybko zasilić szeregi wojska. Oddziały te, zwane łącznie tzw In Vitroes lub czasami pejoratywnie „czołgi” lub „sutki”, rodzą się w fizycznym wieku 18 lat i są szkoleni wyłącznie do walki. W okresie powojennym czołgi próbowały (z różnym skutkiem) ponownie wejść do ludzkiego społeczeństwa.

Łuki fabularne

Space: Above and Beyond łączy epizody poprzez ważne wątki fabularne, obok głównego wątku, Wojny Chigów. W przybliżonej malejącej kolejności istotności są to:

Wojna Chigów (2063–)

„Chigs” przekierowuje tutaj. W przypadku innych zastosowań zobacz Chig .

Chigs (czasami określane jako glify) to fikcyjne gatunki obce w serialu telewizyjnym science fiction Space: Above and Beyond . Chig nie jest nazwą gatunku samą w sobie, ale pseudonimem wymyślonym przez człowieka (odnoszącym się do pchły chigoe ).

Tło

Chigs to humanoidalni, dwunożni kosmici, którzy służą jako główni antagoniści w serii. Wydaje się, że nie są w stanie przetrwać w atmosferach sprzyjających życiu ludzkiemu; często widzi się ich w opancerzonych systemach podtrzymywania życia, które dostarczają im metanu potrzebnego do oddychania. Kombinezony Chig mają również mechanizm samobójczy, który jest uruchamiany, gdy hełm zostanie zdjęty na siłę, szybko rozpuszczając Chiga w środku. W odcinku „Choice or Chance” Chig najwyraźniej jest w stanie przybrać ludzką postać i wchodzić w interakcje z innymi ludźmi w zwykłej atmosferze, aż do śmierci, kiedy zamienia się w szlam w sposób podobny do wcześniejszych zgonów Chiga. Jak to osiągnąć, nie zostało wyjaśnione. Charakterystycznymi cechami nieopancerzonego Chiga są małe czarne oczy osadzone głęboko w głowie, różowa skóra, brak wydatnego nosa, wystająca górna szczęka i struktury przypominające skrzela po obu stronach żuchwy.

Twarz Chiga jest pokazana w finale serii

Seria dostarcza niewiele dowodów na temat Chigs aż do ostatnich dwóch odcinków, wybierając początkowo przedstawienie Chigs jako tradycyjnego obcego wroga science-fiction, który chce zniszczyć ludzkość. W całej serii scenarzyści dostarczają kilku drobnych wskazówek dotyczących natury Chigów, ich motywów i biologii, zanim poświęcili dwa ostatnie odcinki serii ujawnieniu możliwości, że Chigs i ludzie są gatunkami spokrewnionymi.

Historia

Jak przedstawia seria, kontakt człowieka z Chigami rozpoczyna się, gdy bezzałogowa sonda wystrzelona przez wojskowo-przemysłową korporację Aero-Tech ląduje na „ciale niebieskim 2064K” (później nadano mu wojskowe oznaczenie „Anvil”), księżycowi krążącemu wokół Chig ojczysty świat. Ten księżyc jest święty dla Chigów, ponieważ to tam powstało życie poprzez panspermię i gdzie Chigowie wciąż się rodzą. Chigs wyewoluowały z bakterii, które powstały na Ziemi miliardy lat temu: zderzenie asteroidy wyrzuciło te bakterie w kosmos, przeniesione przez meteoryty, gdzie ostatecznie wylądowały na świętym księżycu Chig. Życie na Ziemi posunęło się już do eukariontów i tempo ewolucji przebiegało nieco szybciej w przypadku bakterii na ich nowym świecie, pozwalając życiu tam ewoluować do punktu, w którym mogło wytworzyć czujące Chig mniej więcej w tym samym czasie, w którym ewoluowali współcześni ludzie.

Sonda Aero-Tech udaje się uzyskać ograniczoną ilość danych, zanim Chigowie wyślą przez nią sygnał ostrzegawczy przed zniszczeniem sondy. Aero-Tech z nieznanych powodów najwyraźniej postanawia zachować ten „pierwszy kontakt” w tajemnicy przed rządami Ziemi. Na początku 2063 roku Chigs wypowiada wojnę ludzkości, rozpoczynając coś, co wydaje się być niesprowokowanym pierwszym uderzeniem w rozwijające się międzygwiezdne kolonie ludzkości. Koloniści, sponsorowani przez Aero-Tech i zwani koloniami Vesta i Tellus, zostają zaatakowani, zniszczeni, a nieliczni, którzy przeżyli, zostają wzięci do niewoli. Siły kosmiczne Chiga rozpoczynają atak na Ziemię, niszcząc nieprzygotowane siły Ziemi. Dopiero działania 58 Eskadry Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych w bitwie o Pas uchroniły samą Ziemię przed upadkiem (bitwa toczyła się w pole asteroid trojańskich w punkcie Lagrange'a Jowisza , a nie w głównym pasie asteroid).

Dzięki zaskoczeniu, przewadze liczebnej i zaawansowanej technologii Chigs zdobyli przewagę we wczesnych bitwach. Zdolności adaptacyjne i zaciekłość ludzkości zaskakuje ich. Chigowie, którzy opowiadają się za dużymi, bezpośrednimi strategiami wojskowymi, są nieprzygotowani na taktykę partyzancką stosowaną przez siły ludzkie. Misje operacji specjalnych , infiltracje, zabójstwa, sabotaż i starcia małych jednostek okazują się skuteczne przeciwko atakującym Chig. Chigowie sprzymierzają się z niedobitkami Silikatów , stworzonej przez ludzi rasy androidów , który uciekł w kosmos po przegranej wojnie AI na Ziemi. Charakter sojuszu jest niejasny i nie został rozwinięty w serii. Gdy ludzie są gotowi podbić ojczystą planetę Chig, wysłannik przybywa, by negocjować pokojowe stosunki. Wysłannik ujawnia, że ​​​​ludzie i Chigs wydają się mieć wspólne pochodzenie, na podstawie ich składu chemicznego.

Technologia

Technologia Chig jest nieco bardziej zaawansowana niż technologia ludzi na początku serii, choć tylko luźno, w skali kilku dekad zaawansowania. Chigs mają szybszą niż lekka technologię podróży kosmicznych i zaawansowane systemy uzbrojenia. Używają kombinacji broni energetycznej opartej na plazmie i pocisków balistycznych w swoich myśliwcach lotniczych i statkach kapitałowych. Siły lądowe Chig używają poduszkowców antygrawitacyjnych, czołgów T-77 do ciężkiego pancerza oraz przeciwpiechotnej broni plazmowej i miotaczy ognia. Badanie zestrzelonych myśliwców Chig we wczesnych odcinkach wykazało, że są one szybsze i mają lepszą prędkość wznoszenia niż ich ludzkie odpowiedniki. Myśliwce Human Hammerhead mają cięższe uzbrojenie i są bardziej zwrotne. Chigs mają duże pancerniki i statek klasy niszczycieli, który może powodować skoki energii w reaktorach ludzkich statków kosmicznych za pomocą specjalnego generatora energii mikrofalowej. Opracowali także myśliwiec stealth z kadłubem odpornym na ostrzał z armat powietrznych. Mają też czerwonego wojownika, który może podróżować przez pole grawitacyjne czarnej dziury.

Kultura

Wiele o społeczeństwie Chigów pozostaje nieznanych w całej serii, przedstawiając ich jako tajemniczych i przerażających kosmitów próbujących zniszczyć ludzkość. Ich hierarchia i ogólna struktura społeczna pozostają niewyjaśnione. Z twierdzeń ambasadora Chig w ostatnich dwóch odcinkach wydaje się, że uważają księżyc, na którym ewoluowali (o nazwie kodowej „Kowadło” przez ludzi) za „święty”. Ciekawą praktyką obserwowaną od początku wojny z ludzkością było to, że ilekroć piechota Chig napotykała grób martwego żołnierza, wykopywała ciało i okaleczała zwłoki, zazwyczaj poprzez ich rozczłonkowanie. Początkowo armia ludzi myślała, że ​​to taktyka terroru, mająca na celu zastraszenie ludzkich żołnierzy. W końcu odkryto, że chociaż Chigowie mogą wyznawać jakąś formę „religii” (biorąc pod uwagę, że uważają swoje tereny lęgowe za święte), nigdy nie rozwinęli koncepcji życie pozagrobowe .

Okazuje się, że ludzie są tak samo tajemniczymi, przerażającymi kosmitami dla Chigów, jak i dla ludzi. Kiedy Chigowie napotkali fragmenty ludzkiej kultury, przechwycone transmisje radiowe lub odzyskane rzeczy osobiste, drastycznie błędnie zinterpretowali tę obcą koncepcję „życia pozagrobowego”. To skłoniło Chigów do przekonania, że ​​martwi ludzcy żołnierze dosłownie zmartwychwstaną jakiś czas po ich śmierci i że zakopanie zwłok wspomaga ten proces. Prawdziwie przerażona tą ludzką „armią zombie”, piechota Chig zaczęła kopać groby napotkanych ludzkich żołnierzy i rozczłonkowywać ich zwłoki, aby upewnić się, że pozostaną martwi.

Tak jak ludzie zastosowali uwłaczające „Chigs” do obcych, tak mają slangowe określenie ludzi. Według ich sprzymierzeńców z krzemianu, termin ten luźno tłumaczy się jako „czerwono śmierdząca istota”. Chigi mają zieloną zamiast czerwonej krwi i pachną siarką. Jak się okazuje, ludzka czerwona krew i zapach bez siarki uderza Chigów równie niepokojąco „nienaturalnie”, jak wydaje nam się ich obca biologia.

Chigs godne uwagi

• „Chiggy von Richthofen” - nazwany na cześć Manfreda von Richthofena - latał zaawansowanym myśliwcem Chig stealth, z napisem „Abandon All Hope” napisanym po angielsku na kadłubie. Jego pancerz był odporny na standardowy ogień armatni, był lepszym statkiem od ziemskich myśliwców i zniszczył dziesiątki z nich. „Chiggy von Richthofen” zginął w walce powietrznej z podpułkownikiem TC McQueenem. McQueen użył pocisków, aby przebić zbroję wojownika.
• Ambasador Chigów: Wysłannik Chigów wysłany samotnie i bez broni na USS Saratoga , aby negocjować zakończenie działań wojennych między ludźmi a Chigami. Został wyposażony w urządzenie tłumaczące zdolne do tworzenia języka angielskiego. Chig próbowali wyjaśnić okoliczności masakr kolonii Westy i Tellus, obwiniając dyrektora generalnego Aero-Tech E. Allena Wayne'a za zbezczeszczenie świętego księżyca ich ojczystej planety bezzałogową sondą. Kiedy Wayne odmówił przyznania się do czynu, Chig go zaatakował. Gdy podpułkownik McQueen wystrzelił z broni, aby zabić ambasadora Chiga, mieszanina metanu i tlenu zapaliła się, powodując eksplozję, w której zginął ambasador, Wayne i kilku najwyższych oficerów wojskowych Ziemi.

Krzemiany

Silikaty to fikcyjna rasa androidów stworzonych przez ludzkość , by były sługami.

Historia

Silikaty zostały stworzone, by być sługami i żołnierzami, ale rozwinęły inteligencję i zdolność odczuwania po tym, jak zostały zainfekowane wirusem komputerowym Take a Chance stworzonym przez dr Kena Stranahana (imię od kierownika ds. Efektów wizualnych serialu). To wywołało bunt AI Silikatów, którzy próbowali uwolnić się spod ludzkich rządów. Wojna trwała wiele lat, aż Silikaci zdobyli wojskowy statek kosmiczny i uciekli w kosmos. Gdy wyruszyli w kosmos, Silikaty cierpiały z powodu braku konserwacji, co przysporzyło im problemów. Resztki Silikatów, które uciekły w przestrzeń kosmiczną, służą jako najemnicy i faktycznie pomagają kosmicie Chigs w ich wojnie z ludzkością.

Możliwości

AI (sztuczna inteligencja) zostały wyprodukowane przez ludzkość , aby im służyć i wyglądać jak ludzie , ale z wystarczającymi różnicami, aby pojawiać się jako kreacje maszynowe, a mianowicie celownik podobny do karabinu zamiast źrenic . Zostały stworzone, aby były piękne i pociągające fizycznie. Ocalałe Silikaty, które uciekły w przestrzeń kosmiczną, przez wiele lat cierpiały z powodu braku odpowiedniej konserwacji i często posiadają niewielkie uszkodzenia zewnętrznej powłoki, która odsłania części ich maszyn pod spodem.

Krzemiany zostały zaprojektowane jako służące domowe lub modele dla przyjemności, a nie szczególnie do ciężkiej pracy (która byłaby wykonywana przez ciężkie maszyny). W rezultacie standardowe krzemiany nie są w rzeczywistości dużo silniejsze od człowieka, a ponieważ pierwotnie nie były przeznaczone do walki, pokonanie ich w walce wręcz nie jest szczególnie trudne dla wyszkolonego ludzkiego żołnierza. Jest to częściowo równoważone faktem, że krzemianom nie przeszkadza fizyczny ból i nie mogą odczuwać strachu.

Krzemiany komunikują się ze sobą za pomocą schematów modulacji wykonanych przez telefon bezprzewodowy, który dla ludzi jest odbierany jako seria elektronicznych sygnałów dźwiękowych i ćwierkających. Ta sieć bezprzewodowa umożliwia każdej sztucznej inteligencji poznanie pozycji i stanu działania innych jednostek. Ich mechaniczna natura pozwala im przechowywać informacje i je odzyskiwać, co czyni ich doskonałymi w zbieraniu informacji, którymi mogą się dzielić z kolegami na żądanie.

Zachowanie

Ponieważ AI Silikaty zostały stworzone jako gatunek „służący”, zostały zaprogramowane do zrozumienia abstrakcji, ale z programami, które ograniczały oryginalną myśl i kreatywność, co pozostawia ich po prostu naśladować, a nie tworzyć. Miał wirusa komputerowego „Take a Chance”. nie został stworzony, prawdopodobnie Krzemiany pozostałyby służalcze. Podejmowanie ryzyka stało się główną ideologią Silikatów AI, co powoduje, że postrzegają działania jako ryzyko lub hazard. Pierwszym „ryzykiem” było masowe zabijanie ich ludzkich twórców w wojnie AI, która trwała przez dziesięć lat. Roboty krzemianowe nazywają ludzi „karbonitami”, ponieważ są to formy życia oparte na węglu.

Ponieważ Krzemiany zostały zaprogramowane do rozumienia abstrakcyjnych myśli, ale także ograniczone do formułowania oryginalnych myśli i normalnie nie posiadają emocji, Krzemiany są w stanie zrozumieć, że ludzie doświadczają strachu, chociaż zrozumienie to jest na poziomie akademickim. To sprawiło, że Silikaci stali się śmiertelnym wrogiem w Wojnach AI, ponieważ chociaż nie odczuwali strachu w walce, zdawali sobie sprawę z wartości przypadkowych i dzikich ataków, których celem było przerażenie i zdemoralizowanie ludzi. Podczas gdy Silikaty nie były w stanie stworzyć takiej taktyki, po prostu musiały naśladować długą historię taktyk terroru stosowanych przez ludzkie armie.

Niezdolność Silikata do doświadczania emocji jest sprzeczna w dwóch odcinkach: 1×18, „Pearly”, w którym Silikat okazuje troskę o dobro ciężko rannego Silikata i przywiązanie do niego oraz 1×03, „Ciemna strona Sun”, w którym dochodzi do próby zemsty na bohaterach za śmierć kolejnego Silikata. Zdolności emocjonalne Silikatów nigdy nie są badane w serialu, więc nie wiadomo, czy te przejawy emocji były niezgodne z charakterem, czy też celowym rozwojem typów postaci.

Sugeruje się, że wojny AI nie były zbytnio konwencjonalną wojną, w której każda ze stron zyskiwała i traciła terytorium, ale w dużej mierze składała się z Silikatów infiltrujących ludzkie społeczeństwa i popełniających przypadkowe akty terroryzmu i sabotażu. Walka nie ograniczała się do „linii frontu”, ponieważ Silikaci celowo atakowali miejsca, które ludzie uważali za bezpieczne, aby ich terroryzować: rodzice Shane Vansen zostali zabici, gdy grupa Silikatów wjechała do jej podmiejskiej dzielnicy z klasy średniej, przypadkowo szturmując jej dom. Skoncentrowana na hazardzie ideologia Silicate rozciągała się nawet na taktykę walki: przypadkowo zdecydowali się zaatakować dom Vansena w wyniku rzutu monetą.

Fala wojny między ludźmi a Chigami zaczęła się odwracać po początkowych sukcesach Chigów, ponieważ taktyka bitewna Chigów faworyzuje duże i bezpośrednie ataki wojskowe; ludzkie wojsko przeszło na wojnę partyzancką, z którą Chigowie nie byli koncepcyjnie doświadczeni w walce. Późniejszy sojusz pomiędzy Chigami a niedobitkami Silikatów, którzy są dość doświadczeni w niekonwencjonalnych wojnach i taktykach terroru, częściowo zrekompensował ten deficyt w strategii Chigów.

In Vitroes

In Vitroes to ludzie sztucznie zapłodnieni , wyprodukowani za pomocą inżynierii genetycznej. Pierwotnie Silikaty zostały zbudowane jako słudzy i żołnierze ludzkości, ale po ich buncie opracowano In Vitroes, aby zastąpić ich jako nową podklasę jednorazowego użytku. Duża liczba In Vitro została wyhodowana jako oddział uderzeniowy do użycia w wojnie AI.

In Vitro są tworzone przez mieszanie i dopasowywanie chromosomów i sekwencji genetycznych od dziesiątek dawców w celu stworzenia optymalnych cech; nie mają „rodziców”, którzy kiedykolwiek istnieli jako odrębni ludzie. In Vitro można łatwo rozpoznać po wystającym pępku, który znajduje się na karku, a nie na brzuchu. Niektóre in vitro z tej samej partii zawierają na tyle podobny materiał genetyczny, że można je uznać za rodzeństwo, ale rzadko się spotykają. In Vitroes na ogół nie mają członków „rodziny” – fakt, który wpłynął na ich morale i lojalność.

In Vitroes nie podzielają równości społecznej z tzw. „urodzonymi naturalnie”. Dosłownie usunięte („narodzone”) ze swoich indywidualnych zbiorników ciążowych w fizycznym wieku osiemnastu lat, są edukowane szybko i surowo, aby umożliwić im wejście do społeczeństwa z przynajmniej nominalnym pojęciem o tym, jak się zachowywać. nazywają je szyderczo „ czołgami ”, co wydaje się dwuznaczne , opisując nie tylko sposób ich narodzin, ale także ich wytrzymałość fizyczną, która jest zawsze większa niż „naturalnych” i ich jednorazowy charakter, jako pierwsi w bitwie, „czołgi”, które otwierają drogę piechocie.

Ze względu na ich ograniczony rozwój emocjonalny, ich rozmieszczenie w wojnie AI jako żołnierzy nie było tak skuteczne, jak pionierzy programu In Vitro ani wojsko by sobie tego życzyli, ponieważ bataliony In Vitro nie miały emocjonalnego związku poza najbardziej podstawowym z ich krajem , planeta, a nawet rasa; doprowadziło to do ich rasowej reputacji jako „leniwych” i „nie dbających o nic ani nikogo” (odcinek 1.01 / 1.02), co przyczyniło się do uprzedzeń wobec nich ze strony „naturalnych”. In Vitroes również wydają się nazywać siebie „czołgami”, gdy są ze sobą. Przed jej zniesieniem podlegali przymusowej niewoli (odcinek 1.05). Nadal istnieje znaczna segregacja rasowa , niechęć normalnych ludzi (np. odcinki 1.01, 1.06) i nadużycia ze strony rządu w moralnie wątpliwych celach (odcinek 1.13). Dwóch głównych bohaterów, Cooper Hawkes i TC McQueen, musi stawić czoła wszystkim konsekwencjom takiego społeczeństwa z perspektywy In Vitroes.

Ten powtarzający się temat porusza tematy takie jak rasizm i uprzedzenia w społeczeństwie oraz wolność . Różni się od innych wątków fabularnych złożonością w postaci podziału na dwa pod-historie. Jeden przedstawiany jest jako narracja historyczna prowadzona przez bohaterów (np. odcinki 1.05, 1.18) lub retrospekcje (odcinek 1.13); druga ma miejsce w teraźniejszości, z doświadczeniami Coopera Hawkesa i TC McQueena, w tym subtelną pod-historią zmieniającej się relacji między Nathanem Westem a dojrzewającym Hawkesem (np. odcinki 1.07, 1.11).

Aero-Tech i ONZ

Mroczne historie Aero-Tech i ONZ wprowadzają elementy spisku i tuszowania na wysokim szczeblu . Aero-Tech, założona w 2015 roku (odcinek 1.24), wydaje się być monopolistycznym dostawcą dla branży lotniczej i obronnej . Jest to związane z ONZ przez wyraźnie wyraźną siłę polityczną Aero-Tech z ONZ (były dyrektor Aero-Tech został sekretarzem generalnym ONZ w odcinku 1.06) oraz z siłami zbrojnymi, o czym świadczy jego kontrola nad zaawansowanymi technologiami (odcinki 1.03, 1.10, 1.16). Podejrzewa się również, że Aero-Tech wiedział o Chigach przed resztą ludzkości i celowo naraził Westy i Tellus na niebezpieczeństwo (odcinki 1.06, 1.24). Aero-Tech dalej gromadzi, wykorzystuje lub zataja strategiczne informacje w ramach swoich celów korporacyjnych (np. odcinki 1.03, 1.09, 1.10, 1.16). Historia Aero-Tech i ONZ porusza takie tematy, jak władza, intrygi, polityka, kompleks militarno-przemysłowy , być może do pewnego stopnia także etyka nauki w służbie interesów wojskowych i korporacyjnych oraz odpowiedzialności moralnej .

Kończący się

Ostatni odcinek kończy się urwiskiem , w którym TC McQueen jest ciężko kontuzjowany, a większość głównych aktorów najwyraźniej zabita lub zaginiona w akcji , a zostali tylko Cooper Hawkes i Nathan West. Jednak mając Ziemię w znacznie silniejszej pozycji strategicznej, pomimo strat i poświęceń jest nadzieja. Te końcowe elementy fabuły zostały napisane w momencie, gdy producenci wiedzieli, że program prawdopodobnie zostanie odwołany.

Odcinki

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
01	„Pilot” „Eskadra Omega”	Davida Nuttera	Glena Morgana i Jamesa Wonga	24 września 1995 ( 24.09.1995 )	Nie dotyczy
Ludzka kolonia oddalona o 16 lat świetlnych zostaje zaatakowana i zniszczona przez nieznaną obcą siłę (Chigs ) , podczas gdy grupa młodych ludzi zaciąga się do Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych . Podczas gdy szkolą się, by zostać lotnikami, zostaje wypowiedziana wojna, a ludzkie siły zbrojne ponoszą kilka kosztownych porażek. Rekruci zostają wysłani na rutynową misję szkoleniową. Przechwycone informacje o wrogu ujawniają plany bitewne atakujących obcych. Na wpół wyszkolona 58. Wild Cards , wzorowana na lotniskowcu USS Saratoga jest wysunięty daleko w tył. Jednak nie wszystko jest takie, jakim się wydaje, a niedoświadczony 58. pułk zostaje nagle rzucony w sam środek desperackiej bitwy. Uwaga : wyemitowany jako 2-godzinny film.
02	„Najdalszy człowiek od domu”	Davida Nuttera	Glena Morgana i Jamesa Wonga	1 października 1995 ( 01.10.1995 )	3S01
Lotniskowiec USS Saratoga przelatuje w pobliżu planety Tellus, na której zaatakowali ludzcy koloniści. Mając nadzieję, że jego zaginiona dziewczyna Kylen jakimś cudem przeżyła, West znika z młotem i leci na planetę.
03	„Ciemna strona słońca”	Charlesa Martina Smitha	Glena Morgana i Jamesa Wonga	8 października 1995 ( 08.10.1995 )	3S02
Dzikie karty są wysyłane w celu zabezpieczenia dużego zakładu wydobywczego rudy paliwowej, tylko po to, by znaleźć go w rękach wrogich Silikatów AI .
04	"Bunt"	Stephena Cragga	Stefan Zito	15 października 1995 ( 15.10.1995 )	3S03
58. podróż cywilnym przewoźnikiem towarowym. Statek zostaje zaatakowany, a kapitan postanawia poświęcić część swojego ładunku In Vitro, aby ocalić swój statek. Bunt zmusza Hawkesa i McQueena, oboje In Vitroes , do podjęcia trudnej decyzji.
05	„Promienne tyłki”	Charlesa Martina Smitha	Glena Morgana i Jamesa Wonga	22 października 1995 ( 22.10.1995 )	3S04
Tajemniczy pułkownik niespodziewanie przybywa na USS Saratoga . Rekrutując dzikie karty do tajnej misji, zmienia cel misji, gdy tylko znajdą się za liniami wroga.
06	"Oczy"	Feliks Alcala	Glena Morgana i Jamesa Wonga	5 listopada 1995 ( 05.11.1995 )	3S06
Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zostaje zamordowany przez in vitro. Zgromadzenie ONZ postanawia zebrać się na USS Saratoga , aby wybrać zastępcę, podczas gdy obowiązkowy test lojalności (pod wpływem testu Voight-Kampff w Blade Runner ) jest nakładany na wszystkich In Vitroes w wojsku, w tym pułkownika McQueena i Coopera Hawkesa. Tymczasem West zostaje poinformowany, że wysocy rangą urzędnicy ONZ wiedzieli o zagrożeniu ze strony obcych, zanim koloniści zostali wysłani do kolonii Westa.
07	"Wróg"	Michaela Katlemana	Marylin Osborn	12 listopada 1995 ( 12.11.1995 )	3S05
Podczas eskortowania zaopatrzenia wojskowego na sporną planetę Tartarus, 58. padł ofiarą zmieniającej umysł broni Chiga. Nie mogąc zapanować nad swoimi najskrytszymi lękami, zaczynają zwracać się przeciwko sobie.
08	„Wroga wizyta”	Thomasa J. Wrighta	Peytona Webba	19 listopada 1995 ( 19.11.1995 )	3S07
USS Saratoga przechwytuje bombowiec Chig, a McQueen sugeruje, aby wykorzystali statek jako konia trojańskiego . Plan polega na zaatakowaniu ojczystej planety obcych w celu podniesienia morale żołnierzy – plan, który się nie udaje. Uwaga : część 1 z 2.
09	„Wybór lub szansa”	Feliks Alcala	Doktor Johnson	26 listopada 1995 ( 26.11.1995 )	3S08
58. lądowanie awaryjne na księżycu głęboko na terytorium wroga, a Wang, West, Vansen i Damphousse zostają schwytani przez Silikaty, podczas gdy Cooperowi i McQueenowi udaje się uciec i uniknąć schwytania. Wang jest torturowany i łamany przez bezwzględnego Silikata, podczas gdy West odkrywa, że ​​Kylen jest wśród innych więźniów. Silikat decyduje, że albo Vansen, albo Damphousse zginie i pozostawia im wybór. Dzikie karty próbują uciec. Uwaga : część 2 z 2.
10	„Zostań z umarłymi”	Thomasa J. Wrighta	Matt Kiene i Joe Reinkenmeyer	3 grudnia 1995 ( 03.12.1995 )	3S09
Cierpiąc na wstrząs mózgu, West zostaje uratowany wśród zwłok kilku amerykańskich marines. Jego niespójne brednie, że 58. wciąż żyje, zostały odrzucone z powodu wcześniejszej transmisji, w której West stwierdził, że wszyscy jego towarzysze nie żyją.
11	„Rzeka gwiazd”	Bramy Tuckera	Marylin Osborn	17 grudnia 1995 ( 17.12.1995 )	3S10
Kiedy 58 Dywizja zostaje uwięziona w uszkodzonym kosmicznym transporterze opancerzonym, który utknął głęboko na terytorium wroga w Boże Narodzenie, otrzymuje tajemniczą transmisję, która mówi im, jak „złapać stopa” z powrotem w bezpieczne miejsce na orbicie nadlatującej komety.
12	„Kto monitoruje ptaki?”	Winrich Kolbe	Glena Morgana i Jamesa Wonga	7 stycznia 1996 ( 07.01.1996 )	3S11
Podejmując tajną operację zabójstwa w zamian za honorowe zwolnienie , Cooper Hawkes zostaje ranny, a członek jego zespołu zostaje zabity. Samotnie na terytorium wroga walczy o przeżycie i nawiedzają go wizje śmierci, które próbują go uwieść we wcieleniu Shane'a Vansena. Pamięta swoją poprzednią edukację In Vitro i to, jak miał zostać usunięty, ponieważ zadawał zbyt wiele pytań.
13	„Poziom konieczności”	Thomasa J. Wrighta	Matt Kiene i Joe Reinkenmeyer	14 stycznia 1996 ( 14.01.1996 )	3S12
Po doświadczeniu anomalnej przepowiedni, która uratowała życie 58. Dywizji, Damphousse zostaje zbadany przez pułkownika dowodzącego Korpusem Psi. Pułkownik jest przekonany, że posiada moce psychiczne i wnioskuje, że tylko prawdziwe śmiertelne niebezpieczeństwo aktywuje prekognicję Damphousse. Dlatego dołącza do 58. Dywizji w bardzo niebezpiecznej misji.
14	„Nigdy więcej”	Jamesa Charlestona	Glena Morgana i Jamesa Wonga	4 lutego 1996 ( 04.02.1996 )	3S13
Kilka eskadr myśliwskich zbiera się na USS Saratoga , przygotowując się do rzekomej przyszłej ofensywy. Vansen spotyka byłego chłopaka, który jest obecnie kapitanem 35. Wiernych . Pojedynczy as myśliwski wroga , nazywany Chiggy von Richthofen , podobno poluje i niszczy całe eskadry. Władza decyduje, że wszelka wiedza o Chiggym von Richthofenie musi zostać stłumiona i oficjalnie zdementowana przez wszystkich wysokich rangą oficerów ze względu na morale. Do planowanej inwazji musi zostać wysłany satelita szpiegowski; 35-ty dostaje zadanie, a Vansen postanawia się do niego przenieść. McQueen, ryzykując sąd wojenny , ostrzega ją, by była bardzo ostrożna. Uwaga : część 1 z 2.
15	„Najbardziej wściekły anioł”	Henryk Safran	Glena Morgana i Jamesa Wonga	11 lutego 1996 ( 11.02.1996 )	3S14
Plan złapania w pułapkę i zniszczenia Chiggy'ego von Richthofena , który pilotuje prototypowy kosmiczny myśliwiec , kończy się niepowodzeniem. Pułkownik TC McQueen, ocalały ze zniszczonej elitarnej 127. Angry Angels , przygotowuje się do poszukiwania, znalezienia i walki z wrogim asem. Uwaga : część 2 z 2.
16	"Żołnierzyki"	Stefana Poseya	Marylin Osborn	18 lutego 1996 ( 18.02.1996 )	3S15
West jest zdenerwowany, gdy jego młodszy brat, który wstąpił do piechoty morskiej, przybywa na USS Saratoga pod dowództwem niedoświadczonego i głupiego porucznika.
17	„Droga Ziemio”	Winrich Kolbe	Richarda Whitleya	3 marca 1996 ( 03.03.1996 )	3S16
Członkowie 58. Dywizji otrzymują z domu listy, niektóre z dobrymi, inne ze złymi wiadomościami, a McQueen i Cooper otrzymują zlecenie współpracy przy telewizyjnym filmie dokumentalnym o służbie In Vitroes w Korpusie Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych.
18	"Perłowy"	Charlesa Martina Smitha	Richarda Whitleya	24 marca 1996 ( 24.03.1996 )	3S18
Na planecie opanowanej przez Chigs, 58. odwrót z czołgistą 7. Kawalerii Stanów Zjednoczonych na czołg o nazwie „Pearly”. Spotykają ekscentrycznego majora Cyrila MacKendricka, jedynego ocalałego z batalionu brytyjskich Gwardii Coldstream . Wang spotyka Silikata tego samego modelu, który wcześniej go torturował.
19	„R&R”	Thomasa J. Wrighta	Jula Selbo	12 kwietnia 1996 ( 12.04.1996 )	3S19
Wyczerpane dzikie karty otrzymują R&R na pokładzie Bacchusa, statku wycieczkowego, na którym mówi się, że wszystko może się zdarzyć i zdarza się.
20	"Gwiezdny pył"	Jezu Trevino	Howarda Grigsby'ego	19 kwietnia 1996 ( 19.04.1996 )	3S20
Tajemnicza grupa niezwykle wysokich rangą oficerów schodzi na pokład Saratogi, a 58 Dywizja otrzymuje rozkaz eskortowania niereagującego kosmicznego transportera opancerzonego. Tajemniczy transporter opancerzony nagle namierza swoje Hammerheady i otwiera ogień.
21	„cukrowy brud”	Thomasa J. Wrighta	Matt Kiene i Joe Reinkenmeyer	20 kwietnia 1996 ( 20.04.1996 )	3S17
Planetarna inwazja ziemskich sił zbrojnych zostaje zaatakowana i zamienia się w katastrofę militarną. Nie ma wsparcia powietrznego ani naziemnego, ponieważ flota wspierająca, w tym USS Saratoga , jest zmuszona porzucić 25 000 osieroconych marines, aby rozpocząć kolejny atak, który może ostatecznie uratować miliony istnień ludzkich, na bardziej strategicznej planecie. Przed odlotem komandor Ross wydaje instrukcje: „Zachęcamy, ale nie nakazujemy, aby dalej walczyć z wrogiem. Jeśli jednak sytuacja stanie się nie do utrzymania, masz prawo się poddać. Semper fidelis ”. . Wśród rozproszonych, opuszczonych i zdemoralizowanych marines jest 58., walczący o przetrwanie.
22	„A jeśli położą nas na odpoczynek…”	Verna Gilluma	Glena Morgana i Jamesa Wonga	26 maja 1996 ( 26.05.1996 )	3S21
Dzikie karty lądują na księżycu rodzinnej planety Chiga i napotykają pozaziemską istotę, która może być zupełnie inną formą życia lub nieopancerzonym Chigiem. Wkrótce potem wróg proponuje rozejm.
23	„... Powiedz naszym mamom, że zrobiliśmy, co w naszej mocy”	Thomasa J. Wrighta	Glena Morgana i Jamesa Wonga	2 czerwca 1996 ( 02.06.1996 )	3S22
Podczas gdy rozmowy pokojowe na USS Saratoga idą na marne, zhańbiony 58. pułk zostaje wysłany, by odzyskać jeńców uwięzionych w uszkodzonym kosmicznym transporterze opancerzonym. Kilka wrogich myśliwców kosmicznych atakuje, a 58. ponosi ciężkie straty. Okazuje się, że Chigs oferują pokój tylko dlatego, że wiedzą, że wojsko Ziemi ich pokona.

Obsada i postacie

Obsada (od lewej do prawej): Cloke, de la Fuente, Weisser, Morrison, Rowland, Chapman.

Główny: 58 Dywizjon znany również jako Wildcards

• Kristen Cloke - kapitan Shane Vansen (USMC), znak wywoławczy pierwszych odcinków „Ace of Diamonds”, później zmieniony na „Queen of Diamonds”. Najstarsza z trzech córek, Vansen, urodziła się jako córka dwóch zawodowych marines. Jej rodzice zostali straceni z rąk patrolu Silikatów podczas wojny AI (później podczas przesłuchania Silikata odkryła, że ​​jej dom został zaatakowany, a jej rodzice zabici, gdy ona i jej siostry patrzyły z powodu rzutu monetą (przylegające Silikaty do ich doktryny „Zaryzykuj”). (Odc. 1.04) Wstąpiła do Korpusu Piechoty Morskiej, aby uczcić ich pamięć i z ambicjami zostać jedną z elity 127 Dywizjonu, „Angry Angels”. Naturalny przywódca, solidna taktyk i wybitna pilotka, została szybko wybrana przez swoich rówieśników na dowódcę swojej eskadry we wczesnych dniach wojny Chig (odc. 1.02), a wybór ten znalazł odzwierciedlenie w tym, że została wybrana przez przełożonych na „honcho” w późniejszych misjach (odc. 1.04) Podczas wojny wielokrotnie spotykała się z Silikatami i wykazywała chłodną głowę pod presją, nawet w obliczu tych koszmarów z dzieciństwa. (odc. 1.04, 1.06, 1.08, 1.09). rekord wojenny (kilkakrotnie ranny w walce, wielokrotnie nagradzany za osiągnięcia w bitwie, a także ciągły szacunek swoich rówieśników i przełożonych), porucznik Vansen został awansowany do stopnia kapitana pod koniec 2063 roku. (odc. 1.17) Była blisko zaprzyjaźniła się z całą eskadrą, podświadomie wchodząc w rolę „starszej siostry”, której jej odmówiono, ponieważ ona i jej siostry oddaliły się od siebie po śmierci rodziców.
• Morgana Weissera - 1. porucznik Nathan West (USMC), znak wywoławczy „King of Hearts”, Hammerhead nazwany „Above and Beyond” (odc. 1.01). Prawdopodobnie serce 58 Dywizjonu, Nathan West nigdy nie zamierzał zostać żołnierzem piechoty morskiej. Jego wybór kariery i z definicji styl życia był w programie Tellus Colony. On i jego dziewczyna, Kylen Celina, długo i ciężko pracowali, aby zostać wybranymi do programu, z rodzajem silnego moralnego przekonania prawdziwego żądnego przygód. Byli również od dawna orędownikami praw in vitro. W przeddzień misji skolonizowania Tellus poinformowano ich, że jeden z nich zostanie zastąpiony przez In Vitro, polityczną decyzję, która jak na ironię pozbawiła ich marzeń. Chociaż Nathan próbował się schować, nie udało mu się i został usunięty z transportu. Kylen został, wręczając Nathanowi ich wspólne zdjęcie z nagraną wiadomością „Wierzę w ciebie”. Patrzył, jak Kylen i jego życie odlatują. Poinformowany, że w Tellus może stacjonować wartownik USMC, wstąpił do korpusu piechoty morskiej i był w połowie szkolenia, gdy nadeszła wiadomość, że kolonie Vesta i Tellus zostały prewencyjnie zaatakowane przez gatunki pozaziemskie, które stały się znane jako „ Chigs". Po przejściu przyspieszonego szkolenia on i reszta powstającej 58. Dywizjonu brali udział w „Bitwie o Pas”; pierwsze zwycięstwo sił Ziemi nad wrogiem. Porucznikowi Westowi przypisano sześć potwierdzonych zabójstw w tej kosmicznej bitwie. Wraz z innymi członkami eskadry został odznaczony prestiżowym medalem za to decydujące zwycięstwo. (odc.1.01/1.02)
• Rodneya Rowlanda - 1. porucznik Cooper Hawkes (USMC, In Vitro), znak wywoławczy „Jack of Spades”, Hammerhead nazwany „Pag's Payback”. (odc. 1.01) Po tym, jak zaplanowano go „wymazać” za zadanie jednego pytania o wolność, Hawkes ujarzmił jednego ze swoich monitorów i zabił go w odwecie. Uciekając z ośrodka szkoleniowego In Vitro w Filadelfii, Hawkes żył na ulicach, dopóki nie został aresztowany podczas pościgu za rasistą In Vitro, który próbował go powiesić. Sędzia skierował go do Marines, gdzie znalazł jedynych ludzi, na których mu zależało: Wild Cards. Związał się szczególnie z innym żołnierzem Mikiem „Pagsem” Pagodinem, który był KIA we wczesnych stadiach konfliktu z Chigs; oraz podpułkownik „TC” McQueen, który stał się dla niego postacią ojca.
• Joel de la Fuente — porucznik Paul Wang (USMC), znak wywoławczy „Joker”. Po dorastaniu w biedzie w swoim rodzinnym mieście Chicago w stanie Illinois, Wang zaciąga się i zostaje przydzielony do Wildcards. Był szczególnie znany ze swojego poczucia humoru, przywiązania do Chicago Cubs i Wrigley Field oraz obiecującego romansu z porucznikiem Stroudem (w tej roli Melissa Bowen, która później poślubiła Joela de la Fuente) i koleżanką z drużyny Vanessą Damphousse.
• Lanei Chapman - porucznik Vanessa Damphousse (USMC), znak wywoławczy „Ace of Hearts”. Pochodzący z północnej części stanu Nowy Jork Damphousse ukończył Caltech na wydziale fizyki jądrowej . Pełni funkcję eksperta technicznego drużyny. Jest w związku z wcześniej żonatym mężczyzną, który później okazuje się, że zostawił ją dla jej najlepszego przyjaciela. Jest blisko z Paulem Wangiem, z którym w trakcie serialu zostaje zakochana.
• James Morrison — podpułkownik Tyrus Cassius „TC” McQueen (USMC, In Vitro) znak wywoławczy „Queen 6”. McQueen jest dowódcą, który dowodzi 58. Przed objęciem tego stanowiska McQueen dowodził 127. eskadrą Angry Angels; jednostka została zdziesiątkowana podczas pierwszego kontaktu z Chigs, pozostawiając McQueena jako jedynego ocalałego. Jest weteranem wojen AI, podczas których został schwytany i torturowany. McQueen rozwiódł się z żoną z powodu niezdolności do naturalnej prokreacji. McQueen ma silną więź z Hawkesem, dla którego pełni rolę ojca.

Powtarzający się

• Tucker Smallwood — komandor Glen van Ross (USN)
• David Jean Thomas — generał Alcott (USMC)
• David St. James — ADM Broden (USN)
• Amanda Douge — Kylen Celina (Aero-Tech, kolonista Tellus)
• Tasia Valenza - porucznik Kelly Anne Winslow (USMC) znak wywoławczy „Dama pik”
• Edmund L. Shaff - „kapelan” (USN)
• Bill Hunter — Sekretarz Generalny Spencer Chardwell (ONZ)
• Robert Crow — Officer Crow (por. Pruitt w ostatnim odcinku) (USN)
• Doug Hutchison — Elroy EL (AI)
• Kimberly Patton — Feliciti OH (AI)
• John Lendale Bennett — „ Mistrz broni ” (USN)
• Michael Mantell — Howard Sewell (Aero-Tech, członek zarządu)
• James Lesure — Charlie Stone (USMC)
• Melissa Bowen — LTJG Stroud (USN)
• Gennie Nevinson, Loren Chase — Anne West
• Angus Grant, Marc Worden — Neil West (prywatny, USMC, odc. 1.07)
• Iva Franks-Singer — Sabrine EW (AI)

Gwiazdy występujące gościnnie

• Coolio — Gospodarz
• David Duchovny (niewymieniony w czołówce ) — Alvin El 1543 alias „Przystojny Alvin” (krzemian)
• Dale Dye , kpt., USMC (w stanie spoczynku) — major Jack Colquitt (USMC)
• R. Lee Ermey , starszy sierżant, USMC (w stanie spoczynku) (niewymieniony w czołówce ) — starszy sierżant Frank Bougus (USMC)
• Adam Goldberg — sierżant 1. klasy Louie Fox, siódma kawaleria armii amerykańskiej
• Steve Rankin — podpułkownik Raymond Thomas Butts, znak wywoławczy „Kick Butts” i „Deuce” (w odc. 1.05, „Raymond Butts”)
• Harriet Sansom Harris — ambasador Diane Hayden (sekretarz generalny ONZ) (w odc. 1.06, „Oczy”)
• Richard Kind — pułkownik Burke (w odc. 1.14, „Poziom konieczności”)
• Martin Jarvis — Major Cyril MacKendrick (w odc. 1.18, „Pearly”)
• Ronald G. Joseph — generał Oliver Ranford (USMC) (w odc. 1.20, „Stardust”)
• Gail O'Grady (niewymieniony w czołówce ) — pułkownik Klingman (w odc. 1.20, „Stardust”)
• Jennifer Balgobin - Communications Lieutenant Price (USN) (w odc. 1.21, „Sugar Dirt”)

Produkcja

Dokonując porównań z powieścią Starship Troopers Roberta Heinleina i filmem o tym samym tytule, zdaniem producentów , głównym dziełem fabularnym, które wpłynęło na Space: Above and Beyond, było dzieło napisane w odpowiedzi na tę historię, powieść science fiction z 1974 roku The Forever Wojna autorstwa Joe Haldemana . Ponadto został zainspirowany dziełami fikcyjnymi, takimi jak powieść biograficzna z czasów II wojny światowej The Naked and the Dead autorstwa Normana Mailera z 1948 r. powieść Stephena Crane'a o wojnie secesyjnej The Red Badge of Courage z 1895 roku , Iliada i serial telewizyjny Combat! Jednocześnie Space: Above and Beyond ma również elementy spiskowe z innymi programami telewizyjnymi współprodukowanymi przez ten sam zespół, takimi jak The X-Files i Millennium .

Zdjęcia i efekty wizualne

Seria charakteryzowała się bardzo ciemną i pozbawioną nasycenia kolorystyką , najwyraźniej odziedziczoną po kinematografii seriali takich jak Z Archiwum X i Millennium , wyprodukowanych wspólnie przez ten sam zespół, ale doprowadzonych do większej skrajności. Siła desaturacji zastosowana w wielu scenach osiąga poziom, który czyni je niemal czarno-białymi (ilościowo nasycenie w podprzestrzeni kolorów CIE xy typowej sceny w Space: Above and Beyond mieści się w przedziale 0,03–0,15, czyli około 1/4 typowego współczesnego filmu lub programu telewizyjnego).

Wraz z rosnącą przystępnością cenową systemów komputerowych o wydajności odpowiedniej do renderowania 3D , Space: Above and Beyond w dużej mierze opierało się na obrazach generowanych komputerowo (CGI) dla scen kosmicznych. Fizyczne efekty specjalne nadal odgrywały znaczącą rolę. Wygenerowane komputerowo efekty Space : Above and Beyond zostały stworzone przez firmę zajmującą się efektami wizualnymi Area 51 przy użyciu NewTek LightWave 3D . Niektóre z używanych modeli, takie jak USS Saratoga i lotniskowcom obcych brakuje szczegółowych tekstur i map wypukłości , co nadało im mocno wielokątny wygląd.

Muzyka

Wong i Morgan szukali bardziej tradycyjnego podejścia muzycznego niż preferowana ścieżka dźwiękowa syntezatora w The X-Files ; kierownik ds. efektów wizualnych, Glenn Campbell, zapoznał producentów z muzyką Shirley Walker , która pracowała przy Batman: The Animated Series . Wong i Morgan początkowo nie byli przekonani, słysząc syntezatorowe dema Walker, dopóki nie wyjaśniono, że jej muzyczne pomysły zostaną wypełnione przez orkiestrę. Wong opisał sesję punktacji jako „(jego) ulubioną część kręcenia filmów”. Walker napisała muzykę do pilota i całej serii, otrzymując nominację do nagrody Emmy za „The River Of Stars” i ponownie współpracowała z Wongiem i Morganem przy wielu ich późniejszych projektach (jej ostateczna ścieżka dźwiękowa do filmu była dla ich remake Czarnych Świąt ).

W 2011 roku La-La Land Records wydała trzypłytową limitowaną edycję zawierającą partyturę Walkera dla pilota i muzykę z większości odcinków („The Enemy”, „Choice or Chance”, „Level of Necessity”, „R&R” i „ Stardust” nie ma żadnych wskazówek dotyczących partytury na albumie).

Efekty dźwiękowe

Efekty dźwiękowe użyte w serialu są często ponownie wykorzystywane w serialu animowanym Futurama .

Krytyka

Aktor Joel de la Fuente opisał swoje postrzeganie prawdopodobnie stereotypowego charakteru swojej postaci, porucznika Paula Wanga, z powodu którego odczuwał dyskomfort w roli „tchórzliwego żołnierza, który zdradził swoich towarzyszy”:

Ilekroć widzę Azjatów w mundurach wojskowych, nie mogę się powstrzymać przed przywołaniem wspólnych obrazów Azjatów z wojny w Wietnamie i II wojny światowej. Byli „tchórzami z żółtymi brzuchami”, którzy odbierali życie lojalnym Amerykanom. Byli zdradzieccy i przebiegli, nie do zmierzenia. Pomyślałem, że Wang może być postrzegany jako przedstawiciel wszystkich tych stereotypów. Nawet jeśli to ignoruje fakt, że Amerykanie, których zabijali, najechali ich kraj i napalmowali ich dzieci, ale ludzie mają tendencję do pomijania ważnych szczegółów…

Transmisje międzynarodowe

Kraj	Kanał	Nazwa lokalna
Australia	Siedem Sieci
Austria	ORF
Belgia	VT4
Brazylia	Odtwórz rekord	Comando Espacial (kosmiczny komandos)
Kanada	Przestrzeń
Chile	TVN
Chorwacja	HTZ	Svemirski marinci (Kosmiczni Marines)
Dania	telewizor 2	„Rummet år 2063” (Przestrzeń kosmiczna, rok 2063)
Finlandia	Paikallistelevisio	„Przestrzeń 2063”
Francja	M6	„Przestrzeń 2063”
Niemcy	VOX	„Przestrzeń 2063”
Niemcy i Austria	Pro Sieben	"Przestrzeń"
Węgry	TV3	„Űrháború 2063” (Wojna kosmiczna 2063)
Indie	STAR World Indie
Indonezja	RCTI
Irlandia	RTE
Izrael	kanał 2
Malezja	RTM2
Holandia	SBS6
Nowa Zelandia	TV3
Norwegia	telewizor 2	"Skvadron 58" (Eskadra 58)
Panama	Kanał RPC 4
Filipiny	RP 9
Polska	Polsatu	Gwiezdna eskadra (Eskadra Gwiazd)
Portugalia	SIC
Rosja	NTV	„Voina v kosmose” (Wojna w kosmosie)
Singapur	kanał 5
Słowacja	Markiza	„Vesmír bez hraníc” (Wszechświat bez granic)
Słowenia	Kanał A
Afryka Południowa	SABC
Hiszpania	Telecinco	"Przestrzeń"
Szwecja	TV4	„Slaget om Tellus” (Bitwa o Tellus)
Szwajcaria	TSR	„Przestrzeń 2063”
Tajlandia	iTV
Zjednoczone Królestwo	Sky One i BBC Two
Stany Zjednoczone	Fox Network i kanał science fiction
Wenezuela	Telewen

Inne media

Space: Above and Beyond został wydany na DVD w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie przez 20th Century Fox jako zestaw pięciu dysków DVD-10 8 listopada 2005 r. Odcinki zawierają napisy , a zestaw zawiera również niektóre z oryginalnych telewizyjnych programów promocyjnych reklamy serialu. Niektóre wydania zawierają zniekształcony obraz Babylon 5 - która nie jest związana z serią i nie pojawia się w niej - na ekranach tytułowych dysków.

W 2011 roku Space: Above and Beyond zostało wydane na DVD Region 2 PAL w Niemczech przez KSM GmbH.

W kwietniu 2012 roku Space: Above and Beyond zostało wydane na DVD Region 2 PAL w Wielkiej Brytanii przez Fremantle Media / Medium Rare Entertainment. Zawierał nowy dokument, wywiady z obsadą, niektóre komentarze do odcinków, galerie i usunięte sceny. Odcinek pilotażowy jest zawarty w pełnym zestawie sezonowym, ale został również wydany osobno, tylko z komentarzem.

Na podstawie odcinków serialu wydano kilka książek i komiksów.

Linki zewnętrzne

• Przestrzeń: ponad i poza nią na IMDb
• Przestrzeń: ponad i poza nią w przewodniku telewizyjnym
• Przestrzeń: powyżej i poza nią w Curlie
• space-readyroom.de - strona internetowa o S: AAB z multimediami, obrazami, artykułami i fikcją fanów od 1997 roku