Doskonałość w transmisji

Family Guy Odcinek
„ Doskonałość w radiofonii i telewizji ”
Odcinek nr.	Sezon 9 Odcinek 2
W reżyserii	Johna Holmquista
Scenariusz	Patricka Meighana
Kod produkcji	8ACX03
Oryginalna data emisji	3 października 2010 ( 03.10.2010 )
Gościnne występy
Rush Limbaugh jako on sam Gary Cole jako Mike Brady Christine Lakin jako Joyce Kinney Shelley Long jako Carol Brady Gość Nany jako Nancy Pelosi Rainn Wilson jako Dwight Schrute

„ Excellence in Broadcasting ” to drugi odcinek dziewiątego sezonu animowanego serialu komediowego Family Guy . Pierwotnie został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 3 października 2010 r. Odcinek przedstawia antropomorficznego psa Briana , nieugiętego liberała , konfrontującego się z konserwatywnym gospodarzem radiowego talk-show, Rushem Limbaughem , podczas podpisywania książki w Quahog i ostatecznie przechodzącego polityczną przemianę, kiedy Limbaugh przekonuje go do przeczytania swojej najnowszej książki. Brian wkrótce postanawia zostać oddanym członkiem Partii Republikańskiej i wkrótce zaczyna krytykować liberałów. To prowadzi Briana do zostania współlokatorami z Limbaugh i zaczyna go wszędzie śledzić; Limbaugh w końcu denerwuje się na Briana i ostatecznie ujawnia swoje prawdziwe przekonania polityczne.

Odcinek został napisany przez Patricka Meighana i wyreżyserowany przez Johna Holmquista . Otrzymał mieszane recenzje od krytyków za swoją fabułę i wiele odniesień kulturowych, a także pochwały i krytykę ze strony konserwatywnych serwisów informacyjnych. Według ocen Nielsena był oglądany w 7,94 milionach domów podczas pierwotnej emisji. Oprócz Limbaugha, w odcinku gościnnie wystąpili Gary Cole , Christine Lakin , Phil LaMarr , Shelley Long , Nana Visitor i Rainn Wilson , a także kilku powtarzających się gościnnie aktorów głosowych w serialu. „Excellence in Broadcasting” został wydany na DVD wraz z trzema innymi odcinkami sezonu 13 grudnia 2011 r.

Działka

W świetle „ And Then There Were Fewer ” Gryfy oglądają wiadomości — w których Tom Tucker ujawnia, że ​​Diane Simmons popełniła morderstwa w rezydencji Jamesa Woodsa i teraz nie żyje. Następnie przedstawia następczynię Diane, Joyce Kinney . Kiedy Lois czyta gazetę, odkrywa, że ​​konserwatywny gospodarz radiowego talk-show, Rush Limbaugh , podpisuje książkę w Quahog . Chris jest zdezorientowany, ponieważ myślał, że Rush Limbaugh był potajemnie Fredem Savage'em , co sama Lois zgłosiła, kiedy pracowała dla Fox w Fox-y Lady tylko po to, by Lois wyjaśniła, że ​​​​wszystko, co zostało zgłoszone w wiadomościach Fox, jest / staje się kłamstwem, nawet jeśli to prawda. Rozwścieczony Brian , który gardzi Limbaugh z powodu jego przekonań politycznych, postanawia stawić mu czoła podczas podpisywania umowy. Tam Limbaugh jest krytykowany przez Briana, ale odpowiada, pytając go, czy przeczytał którąkolwiek z jego książek, pozostawiając Briana oszołomionego i wściekłego. Kiedy w drodze do domu przeklina Limbaugha, Brian zostaje napadnięty przez gang; Nagle pojawia się Limbaugh i pokonuje ich wszystkich, by uratować Briana. Wdzięczny Brian zgadza się przeczytać cztery strony książki Limbaugha. Robi to, ale Brian jest wystarczająco zainteresowany, by kontynuować czytanie książki przez noc. Do tego czasu staje się konserwatywnym republikaninem. Lois kwestionuje przekonanie Briana, powołując się na jego dawny liberalizm, podczas gdy Brian broni swojej zdolności do zmiany zdania na podstawie nowych informacji. Lois wspomina również, że Brian robi wszystko, co w jego mocy, aby nie zgadzać się z ogólnym konsensusem w wielu sprawach tylko po to, by poczuć się „najmądrzejszym facetem w pokoju” i zarzuca mu, że jest raczej przeciwnikiem niż prawdziwym wierzącym, na przykład : nienawidził Titanica i Slumdog Millionaire , ale broni filmu Cocktail . Brian spotyka się z Limbaugh, aby podziękować mu za pomoc w jego nawróceniu politycznym, po czym obaj udają się do Kwatery Głównej Republikanów, gdzie wita ich były prezydent Stanów Zjednoczonych George W. Bush i senator Stanów Zjednoczonych John McCain .

Wracając do domu, Lois nie jest pod wrażeniem, gdy Brian mówi jej, że Limbaugh przyjdzie na obiad. Tej nocy Lois zaczyna się kłócić i wyzywać Limbaugha politycznie — a Peter również się przyłącza. Następnie oskarża Limbaugha o pranie mózgu Briana i żąda, aby ich pies wrócił do tego, czym był kiedyś. Limbaugh twierdzi, że Brian stał się konserwatystą na własnych warunkach i obaj śpiewają numer oparty na „ The Company Way ”, „Republican Town”. Brian, oburzony niewspierającym zachowaniem Lois, postanawia wyprowadzić się i zostać współlokatorem Limbaugha, który niechętnie pozwala mu zamieszkać w swoim domu. Brian wkrótce zaczyna irytować Limbaugha swoim ślepym oddaniem. Zastępuje wiele rzeczy Limbaugha wersjami wyprodukowanymi w Ameryce, z których wszystkie się nie udają. Następnie Brian podąża za Limbaugh do jego audycji radiowej, gdzie próbuje wyrazić na antenie własne opinie polityczne na temat przewodniczącej Izby Reprezentantów Nancy Pelosi . To frustruje Limbaugha, który ostatecznie wyrzuca Briana. Mimo to Brian nadal próbuje udowodnić swoje oddanie sprawie konserwatywnej, podtapiając Pelosi — tylko po to, by zostać zatrzymanym i wysłanym do więzienia.

Później Limbaugh ratuje Briana, ale denerwuje go, gdy Brian ponownie próbuje potwierdzić swój konserwatyzm. To skłania Limbaugha do powiedzenia Brianowi, że walczy tylko z establishmentem , ponieważ pragnie być słabszym . Udowadnia swój punkt widzenia, mówiąc Brianowi, że dziecko zostało stracone w Teksasie , co powoduje, że Brian jest wyraźnie przerażony; Limbaugh następnie mówi, że zmyślił tę historię, ale szczera reakcja Briana na to pokazuje, że w głębi serca jest liberałem. Uspokajając Briana o jego liberalnych przekonaniach, Limbaugh opuszcza więzienie, składając obietnicę Gron gniewu, że będzie „być w pobliżu” wszędzie tam, gdzie konserwatywne przyczyny potrzebują pomocy. Na zewnątrz nękają się nawzajem, dodając sobie otuchy, po czym machają sobie na pożegnanie. Odcinek kończy się, gdy Brian obserwuje, jak Limbaugh zmienia się w bielika amerykańskiego , a następnie odlatuje w niebo.

Produkcja i rozwój

Gościnnie Limbaugh wystąpił jako on sam w „Excellence in Broadcasting”.

Po raz pierwszy ogłoszony przez twórcę serialu i producenta wykonawczego Setha MacFarlane'a w wywiadzie udzielonym 13 sierpnia 2009 r., Odcinek został napisany przez regularnego serialu Patricka Meighana i wyreżyserowany przez stałego Johna Holmquista wkrótce po zakończeniu produkcji ósmego sezonu . W wywiadzie dla The Hollywood Reporter MacFarlane przyznał, że Family Guy jest bardzo liberalny, ponieważ „jest napisany przez liberałów”. Wybierając konserwatystów, którzy mieliby wystąpić w tym odcinku, MacFarlane stwierdził: „wydaliśmy to wielu Republikanom -„ robimy ten program, kto chce? - i mamy trochę kęsów. Stali bywalcy serialu Peter Shin i James Purdum, byli reżyserami nadzorującymi, a Andrew Goldberg , Alex Carter, Elaine Ko i Spencer Porter byli scenarzystami odcinka. Kompozytor Walter Murphy , który pracował nad serialem od samego początku, powrócił, by skomponować muzykę do „Excellence in Broadcasting”. Jest to pierwszy odcinek, w którym znajduje się początkowa sekwencja napisów w wysokiej rozdzielczości.

W programie The Rush Limbaugh Show 27 września 2010 r. Limbaugh wyjaśnił, że zgodził się nakręcić odcinek w oparciu o jego ciągłe przyjacielskie relacje z twórcą i producentem wykonawczym Family Guy Sethem MacFarlane, komentując: „Seth docenia profesjonalistów i darzy ich wielkim uczuciem, i wszyscy tutaj jesteśmy profesjonalistami”. Limbaugh ujawnił następnie, że przebywał w kabinie dźwiękowej studia przez „trzy lub cztery dni po cztery godziny na raz”, podczas nagrywania swoich kwestii do odcinka, a także do towarzyszącego mu numeru muzycznego, który Limbaugh przyznał, że coś wyzwanie. Później w swoim programie radiowym Limbaugh skrytykował 20th Century Fox , po komentarzu autora i komentatora Andrew Breitbarta , oskarżając Fox Broadcasting Company o „zakopanie” odcinka. Limbaugh przyznał jednak również, że „w scenariuszu nie było nic, co [on] chciałby, żeby zredagowali”.

„Excellence in Broadcasting”, wraz z dwoma innymi odcinkami z dziewiątego sezonu Family Guy , został wydany na trzypłytowym DVD ustawionym w Stanach Zjednoczonych 13 grudnia 2011 r. Zestawy zawierają krótkie komentarze audio różnych ekip i obsada członków przez kilka odcinków, zbiór usuniętych scen i animacji, specjalny mini-film, w którym omówiono proces animacji „ And Then There Were Fewer ”, mini-film zatytułowany „The Comical Adventures of Family Guy – Brian & Stewie: The Lost Phone Call” oraz materiał z panelu Family Guy na San Diego Comic-Con International w 2010 roku .

Oprócz stałej obsady i Limbaugh, aktor Gary Cole , aktorka Christine Lakin , aktor głosowy Phil LaMarr , aktorka Shelley Long , aktorka Nana Visitor i aktor Rainn Wilson gościnnie wystąpili w odcinku. Powtarzający się gościnni aktorzy Chris Cox, aktor Ralph Garman i scenarzyści Danny Smith , Alec Sulkin , John Viener i Wellesley Wild również pojawili się w niewielkim stopniu.

Producent serialu Family Guy, Kara Vallow, nie jest wymieniony w tym odcinku. Zgodnie z postem na Instagramie, który Vallow opublikowała po śmierci Limbaugha w 2021 roku, w proteście usunięto jej nazwisko.

Odniesienia kulturowe

Senator John McCain został sparodiowany w odcinku.

W scenie otwierającej odcinek rodzina Griffinów ogląda konsorcjalny program telewizyjny The Brady Bunch , w którym Mike i Carol Brady pojawiają się w łóżku ze sobą. Po tym, jak Lois odkrywa, że ​​Limbaugh pojawi się podczas podpisywania książki w Quahog, Chris nawiązuje do poprzedniego odcinka „ FOX-y Lady ”, w którym Limbaugh pojawił się jako postać stworzona przez aktora Freda Savage'a , o czym później Lois poinformowała dla Fox Aktualności . W odcinku pojawił się krótki epizod konserwatywnej postaci Stana Smitha z drugiego programu Setha MacFarlane'a, American Dad! .

Scena, w której Limbaugh ratuje Briana, jest hołdem dla sceny, w której pan Miyagi ratuje Daniela w Karate Kid . Po powrocie do domu po tym, jak został uratowany przez Limbaugha, Brian zaczyna oglądać serial komediowy NBC The Office , w którym występuje aktor i komik Rainn Wilson . Decydując się podziękować Limbaughowi za jego nowo odkryty konserwatyzm, Limbaugh zabiera Briana do siedziby Narodowej Partii Republikańskiej w Waszyngtonie , aby spotkać się z byłym prezydentem Stanów Zjednoczonych George'em W. Bushem i amerykańskim senatorem Johnem McCainem z Arizony . McCain następnie przypomina sobie, kiedy on i Limbaugh wspólnie rozwiązali tajemnice. Następnie pokazywana jest parodia animowanego serialu telewizyjnego Scooby-Doo , w tym McCain i Limbaugh chwytający kongresmana Stanów Zjednoczonych Barneya Franka z Massachusetts w przebraniu mumii.

Po podjęciu decyzji o zaśpiewaniu piosenki zatytułowanej „Republicantown” pokazano i sparodiowano kilka postaci politycznych, w tym byłego wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych Dicka Cheneya i byłych prezydentów Stanów Zjednoczonych Jimmy'ego Cartera , Ronalda Reagana , Billa Clintona i Baracka Obamę . Pojawiają się także aktorzy Mickey Rourke , Chuck Norris i Jon Voight , a „kiedyś całkiem seksowną” córką Voighta jest Angelina Jolie . Piosenka „Republicantown” jest parodią piosenki „The Company Way” z musicalu How to Succeed in Business Without Really Trying .

Przyjęcie

„Excellence in Broadcasting” został wyemitowany 3 października 2010 r. Jako część animowanego wieczoru telewizyjnego w Fox i został poprzedzony The Simpsons oraz spin-offem twórcy i producenta wykonawczego Family Guy Setha MacFarlane'a, The Cleveland Show , a następnie do setnego odcinka American Dad! . Oglądało go 7,94 miliona widzów, według ocen Nielsena , pomimo jednoczesnej emisji z Desperate Housewives w ABC , premierą sezonu Undercover Boss w CBS i Sunday Night Football w NBC . Odcinek uzyskał również ocenę 3,9 w grupie demograficznej 18–49, pokonując American Dad! i The Cleveland Show, oprócz znacznego przewyższenia obu programów pod względem całkowitej oglądalności. Oceny odcinka znacznie spadły od premiery sezonu serialu.

Krytycy telewizyjni zareagowali w większości mieszanie na „Excellence in Broadcasting”, nazywając fabułę „zabawną”, ale „bezzębną”. W równoczesnym przeglądzie odcinków The Simpsons i The Cleveland Show poprzedzających program oraz audycji American Dad! który nastąpił po nim, recenzent The AV Club, Rowan Kaiser, zauważył, że „większość odcinka poświęcono na usprawiedliwianie jego istnienia jako odcinka Family Guy Rush Limbaugh” i że odcinek „nie udało się tego zrobić”. Na zakończenie swojej recenzji Kaiser pochwalił Family Guy za jego dawny humor polityczny, ale ostatecznie ocenił go jako D, drugą najgorszą ocenę, za odcinkiem The Simpsons „ Loan-a Lisa ” i American Dad! odcinek „ 100 AD ”, pokonując tylko odcinek klasy F The Cleveland Show „ Cleveland Live! ”. W nieco bardziej pozytywnej recenzji Jason Hughes z TV Squad pochwalił pojawienie się Limbaugha w odcinku, komentując, że Limbaugh „z pewnością zasługuje na uznanie za chęć udziału i użyczenia własnego głosu”. Hughes pozytywnie skomentował debiut odcinka w wysokiej rozdzielczości, otwierającą sekwencję i wprowadzenie Joyce Kinney jako zastępcy prezenterki wiadomości Diane Simmons , która została zabita w „ And Then There Were Fewer ”. Adam Markovitz z Entertainment Weekly napisał: „Program zdecydowanie wypaczył hardkorową konserwatywną konwersję Briana, ale ogólnie wydawało się to całkiem uczciwą walką”.

Pojawienie się Limbaugha w odcinku przyciągnęło zarówno pochwały, jak i krytykę ze strony serwisów informacyjnych, w tym Daniela Fostera z National Review , który skomentował: „To zasługa pana Limbaugha, że ​​potrafi się z siebie nabijać. Ale Seth MacFarlane, nasączony whisky twórca Dada z Family Guy , jest odpowiedzialny za bardziej drugorzędne animacje niż łączni klienci amerykańskich toalet dla ciężarówek i barów nurkowych”. Foster dodał: „Mogę tylko patrzeć na połączenie Limbaugh-MacFarlane ostrożnym okiem”. Felietonista Matt Lewis z Politics Daily również zakwestionował pojawienie się Limbaugha w Family Guy , powołując się na jego poparcie dla byłej gubernator Alaski Sarah Palin , której córka Bristol Palin otwarcie skrytykowała MacFarlane'a i nazwała scenarzystów serialu „bezdusznymi palantami”. W przeciwieństwie do tego John Nolte z Big Hollywood Andrew Breitbarta napisał: „To, co robi MacFarlane, pasuje dokładnie do naszego szablonu. Ma prawo do swojej opinii, bardzo ciężko pracował, aby osiągnąć szczyt w najtrudniejszym biznesie, w którym można odnieść sukces, i w Turn wykorzystuje to forum do realizacji własnych planów — tak to powinno działać. Ale jednocześnie nie wyklucza nas całkowicie”. Przed oficjalną emisją odcinka w telewizji w Stanach Zjednoczonych Jarett Wieselman z New York Post nazwał gościnny występ Limbaugha w odcinku „naprawdę zabawnym”, a David Weigel z Slate skomentował: „Wcale nie jestem zaskoczony, że Limbaugh przyjąłby serial i odpowiedział na jego kpiny z konserwatystów; fabuła [...] jest idealną konserwatywną narracją ”.

Linki zewnętrzne

• „Doskonałość w Broadcasting” na IMDb
• „Doskonałość w radiofonii i telewizji” . Oglądaj TVSeries.net . 2010-10-30.
• „Doskonałość w promocji odcinka Broadcasting przez Fox Broadcasting” . YouTube.com . 2010-10-30. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2010-10-07.