Halloween na Spooner Street

Odcinek Family Guy
" Halloween na Spooner Street " .
Odcinek nr.	Sezon 9 Odcinek 4
W reżyserii	Jerry'ego Langforda
Scenariusz	Andrzeja Goldberga
Kod produkcji	8ACX06
Oryginalna data emisji	7 listopada 2010 ( 07.11.2010 )
Gościnne występy
James Burkholder jako Bully Chris Cox jako znęcający się karzeł Barclay DeVeau jako Patty Noah Matthews jako Bully Natasha Melnick jako Ruth Christina Milian jako Estera Lyndona Smitha Patrick Stewart jako Dick Pump Nana Visitor jako mama Justina Lisa Wilhoit jako Connie D'Amico

„ Halloween on Spooner Street ” to czwarty odcinek dziewiątego sezonu animowanego serialu komediowego Family Guy . Pierwotnie został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 7 listopada 2010 r. Odcinek śledzi małego Stewiego i antropomorficznego psa Briana , gdy udają się na cukierek albo psikus w Halloween . Stewie wkrótce zostaje jednak skonfrontowany z łobuzami, którzy kradną jego cukierki, powodując, że obaj próbują odebrać cukierki. Tymczasem sąsiedzi Peter i Joe decydują się zagrać kilku sąsiadów na ich drugim sąsiedzie, Glennie Quagmire , co powoduje, że chce zemścić się na swoich przyjaciołach, podczas gdy Meg i Chris biorą udział w imprezie Halloween dla nastolatków w domu Connie D'Amico. Odcinek jest jedynym odcinkiem specjalnym na Halloween w serii, a także jednym z nielicznych odcinków, które mają trzy wątki poboczne.

Odcinek został napisany przez Andrew Goldberga i wyreżyserowany przez Jerry'ego Langforda . Otrzymał pochwały od krytyków za fabułę i wiele odniesień kulturowych. Według ocen Nielsena był oglądany w 7,97 milionach domów podczas pierwotnej emisji. W odcinku gościnnie wystąpili James Burkholder, Chris Cox, Barclay DeVeau, Ralph Garman , Candace Marie, Noah Matthews, Natasha Melnick , Christina Milian , Lyndon Smith, Patrick Stewart , Nana Visitor i Lisa Wilhoit , wraz z kilkoma powtarzającymi się gościnnymi aktorami w serialu. „Halloween on Spooner Street” był jednym z pięciu odcinków zgłoszonych do rozpatrzenia do nagrody Emmy w kategorii „ Wybitny serial komediowy ” w 2011 roku.

Działka

Peter i Joe wybierają Quagmire'a na tegoroczne psikusy na Halloween, w tym bombardowanie go jajkami, Joe przebierający się za dziewczynę i sypiający z nim oraz zarażający go nieznaną chorobą przenoszoną przez komara z Senegalu . Potem Peter chwali Quagmire'a za dobry sport i obaj decydują się na picie. Decydując się podejść do Joe, przekonują go, by pozwolił im podążać za nim w jego radiowozie. Zgadzając się na to tylko wtedy, gdy zostaną w jego samochodzie, Peter i Quagmire wkrótce stają się uciążliwi. Ostatecznie jadą na stare lotnisko, gdzie odkrywają Mitsubishi Zero , japoński samolot myśliwski używany podczas II wojny światowej . Quagmire leci nimi w niebo i udając, że ma japońskie dziedzictwo i chęć zrobienia kamikaze , w końcu zabiera ich na szybkie nurkowanie w oceanie w pobliżu portu Quahog, zatrzymując się zaledwie kilka cali przed rozbiciem, stwierdzając, że to zemsta za zmuszanie go do seksu z Joem.

W międzyczasie Stewie odkrywa cukierki albo psikusy (początkowo myśląc, że to prawdziwe potwory i strzelając do nich z M16 ) i wkrótce chce wziąć udział w zajęciach. Decydując się przebrać za małą kaczkę, jest następnie prześladowany przez gang trzech starszych chłopców, którzy kradną jego cukierki. Poszukiwania Briana , Stewie obwinia go za spowodowanie utraty cukierka i przekonuje go, by ukradł cukierki łobuzom. Zbliżając się do łobuzów, aby odzyskać cukierki, Brian jest natychmiast pomalowany na różowo. Szukając zemsty, Stewie na wpół żartobliwie sugeruje Brianowi, żeby zabili łobuzów, chociaż obaj zgadzają się, że tak naprawdę nie mogą tego zrobić. Kiedy jego plan grożenia im bazooką kończy się niepowodzeniem (i zamiast tego zabija Godzilli ), Stewie przechodzi do „Planu B” i zaczyna płakać za matką. Lois następnie konfrontuje się z matką głównego łobuza Justina i zamiast tego staje się jej łobuzem, żądając zwrotu cukierków Stewiego, żądając cukierków Justina i 40 $. Ale ponieważ nie ma żadnych pieniędzy, Lois bierze ich matę powitalną i mówi, że wróci jutro za 80 dolarów.

Tej samej nocy Meg postanawia pójść z przyjaciółmi na cukierek albo psikus i bierze udział w przyjęciu zorganizowanym w domu Connie D'Amico. Podekscytowana, że ​​nikt nie może przejrzeć jej kostiumu zdzirowatego kota (nawet jej ojciec Peter, który mówi jej i jej przyjaciołom „Brzydkie suki!”), Meg ostatecznie wygrywa w zakręceniu butelką; nieświadomie zaczyna całować się w ciemnej szafie ze swoim bratem Chrisem , który ma na sobie kostium Optimusa Prime , który ukrywa jego tożsamość. Kiedy Connie otwiera szafę, rodzeństwo jest w samej bieliźnie i od razu jest przerażone odkryciem.

Podczas napisów końcowych Stewie i Brian wspominają noc i sortują cukierki, gdy Meg i Chris wracają do domu. Meg i Chris bagatelizują sytuację, przekonując się nawzajem, że udało im się umówić na gorącą randkę. Meg twierdzi, że jej randka może nawet oddzwonić, ale Chris natychmiast mówi, że może być rozczarowana, mimo że najprawdopodobniej tylko grała.

Produkcja i rozwój

Odcinek został napisany przez regularnego serialowego Andrew Goldberga i wyreżyserowany przez regularnego serialowego Jerry'ego Langforda przed zakończeniem dziewiątego sezonu produkcyjnego . Weterani serialu Peter Shin i James Purdum, obaj wcześniej pełnili funkcję reżyserów animacji, pełnili funkcję reżyserów nadzorujących odcinek, a scenarzysta odcinków Goldberg wraz z Alexem Carterem, Elaine Ko , Spencerem Porterem i Aaronem Blitzsteinem pełnili funkcję scenarzystów dla epizod. Kompozytor Walter Murphy , który pracował nad serialem od samego początku, powrócił, by skomponować muzykę do „Halloween on Spooner Street”. Odcinek był pierwszym programem specjalnym na Halloween wyprodukowanym dla serialu.

Oprócz zwykłej obsady, w odcinku gościnnie wystąpili aktorzy James Burkholder, Noah Matthews, Lyndon Smith, Patrick Stewart , Nana Visitor i Lisa Wilhoit , aktorzy głosowi Chris Cox i Barclay DeVeau oraz performerka i aktorka Christina Milian . Powtarzający się gościnni aktorzy głosowi John G. Brennan , scenarzyści Danny Smith , Alec Sulkin i John Viener oraz aktor Ralph Garman pojawili się w niewielkim stopniu. Gościnnie pojawił się także Adam West .

Odniesienia kulturowe

Chris przebiera się za Billa Cosby'ego na Halloween, ale Lois nalega, żeby zmienił kostium, ponieważ ma czarną twarz . Niechętnie zmienia kostium na Halloween i przebiera się za Optimusa Prime . Kiedy Quagmire mówi, że jest pół-Japończykiem, Peter myli „ kamikadze ” z „ Karma Chameleon ”, piosenką Culture Club z 1983 roku . Różowa Pantera pojawia się ponownie w serialu, kiedy pyta Briana, czy to jego pierwszy dzień bycia różowym. Brian mówi „tak”, na co Różowa Pantera odpowiada „Witamy w piekle”. Kiedy Stewie wspina się na szczyt szopy, aby grozić łobuzom, którzy ukradli mu cukierki, krzyczy „cześć”, celując w nich wyrzutnią rakiet, co jest nawiązaniem do Poszukiwaczy zaginionej Arki . Kiedy Joe, Peter i Quagmire odlatują japońskim samolotem Zero, odtwarzana jest azjatycka wersja tematu z Top Gun .

Przyjęcie

„Halloween on Spooner Street” zostało wyemitowane 7 listopada 2010 r. Jako część animowanego wieczoru telewizyjnego w Fox i zostało poprzedzone The Simpsons oraz spin-offem twórcy i producenta wykonawczego Family Guy Setha MacFarlane'a , The Cleveland Show , a następnie odcinek American Dad! . Według ocen Nielsena obejrzało go 7,97 miliona widzów , mimo że był emitowany jednocześnie z Desperate Housewives w ABC , The Amazing Race w CBS i Sunday Night Football w NBC . Odcinek uzyskał również ocenę 3,8 w grupie demograficznej 18–49, pokonując The Simpsons , American Dad! i The Cleveland Show , oprócz znacznego wyprzedzenia American Dad! i The Cleveland Show w całkowitej oglądalności. Oceny odcinka znacznie wzrosły w porównaniu z poprzednim odcinkiem.

Krytycy telewizyjni mieli mieszane reakcje na „Halloween”, nazywając fabułę Briana / Stewiego „dobrą”, ale mówiąc, że „wszystko wokół niej wciągnęło ją w dół”. W równoczesnym przeglądzie odcinków The Simpsons i The Cleveland Show poprzedzających program oraz audycji American Dad! który nastąpił po nim, The AV Club ' s Emily VanDerWerff napisała o tym odcinku: „Bardzo podobało mi się prawie wszystko w historii A, w której Brian robił cukierek albo psikus Stewiemu”. VanDerWeff następnie wyraziła swoją niechęć do żartów z udziałem Petera, Joe i Quagmire'a, a także ostatniej sceny z udziałem Meg i Chrisa, komentując: „Myślę, że w serialu uważa się, że drażnienie widzów jest zabawne, ale w tym momencie, więc niewiele jest w tym nieoczekiwanego lub szokującego, że może wywołać nawet przerażający śmiech”. Ostatecznie dała odcinkowi ocenę C +, drugą najlepszą ocenę wieczoru, pokonując odcinek The Cleveland Show ” It's the Great Pancake, Cleveland Brown ” i odcinek The Simpsons „ Treehouse of Horror XXI ”. W nieco bardziej pozytywnej recenzji odcinka Jason Hughes z TV Squad pochwalił przedstawienie Halloween w odcinku, w tym komentarz dotyczący „zdzirowatego kostiumu” Meg. Hughes skomentował figle Petera i Joe w Quagmire, pisząc: „Historia nie była aż tak wspaniała, ale korzyści płynące z nienazwanego wirusa, który powalił Quagmire'a i jego oszustwo kamikaze, sprawiły, że ostatecznie warto było poświęcić czas inwestycja."

Odcinek był jednym z czterech innych odcinków przesłanych przez zespół produkcyjny Family Guy do rozpatrzenia nominacji do nagrody Emmy w kategorii Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series . Zgłoszono „Halloween na Spooner Street”, obok „ I'm Joyce Kinney ”, „ Droga na biegun północny ”, „ New Kidney in Town ” i „ Trading Places ”. Serial został pomyślnie nominowany w 2009 roku, ale nie zdobył nagrody. Marka Hentemanna , producent wykonawczy i showrunner Family Guy , powiedział o procesie nominacji: „Odbyliśmy wewnętrzne dyskusje w pokoju scenarzystów i wydawało się, że bardziej przypominamy inne komedie emitowane w czasie największej oglądalności niż animowane programy dla dzieci. nigdzie byśmy nie zaszli, więc otrzymanie nominacji było wielką niespodzianką”.

Podczas transmisji 1 kwietnia 2011 meczu Major League Baseball pomiędzy New York Mets i Florida Marlins w sieci kablowej Mets SportsNet New York , klip audio z odcinka (gdzie Stewie opłakuje frustrację bycia fanem Mets przez rezygnacja z drużyny po tym, jak zrezygnowali z biegu do domu w dniu otwarcia). Rzecznik SNY powiedział: „To była bardzo zła decyzja pojedynczego pracownika, a sprawa jest rozpatrywana wewnętrznie”.

Linki zewnętrzne

• „Halloween na Spooner Street” na IMDb