Feministyczna piątka
Feministyczna Piątka to grupa pięciu chińskich feministek , które zostały aresztowane w Pekinie 6 marca 2015 r. za planowanie protestu przeciwko molestowaniu seksualnemu w transporcie publicznym. Kwintet składa się z Li Maizi (nazwisko rodowe Li Tingting), Wu Rongrong , Zheng Churan , Wei Tingting i Wang Man.
Pięć kobiet zostało zatrzymanych na 37 dni po tym, jak planowały rozdawać naklejki molestowania seksualnego w metrze przed Międzynarodowym Dniem Kobiet (8 marca) i stały się znane po ich aresztowaniu. Ich aresztowanie wywołało oburzenie zarówno na arenie międzynarodowej, jak i krajowej, co doprowadziło do protestów poparcia dla pięciu kobiet w Stanach Zjednoczonych , Wielkiej Brytanii , Korei Południowej , Hongkongu , Indiach , Polsce i Australii chociaż protesty w Chinach podlegały cenzurze i represjom. Feministyczna Piątka została zwolniona za kaucją 13 kwietnia 2015 r. Z powodu reakcji po ich zatrzymaniu.
Incydent stał się częścią chińskiej historii feministycznej, a Feministyczna Piątka jest nadal uznawana za przestępstwo i pod nadzorem państwa po ich uwolnieniu. Podczas gdy ich zatrzymanie wywołało oburzenie i zachęciło młode kobiety do zabierania głosu, a także do udziału w aktywizmie feministycznym, trudno było zaangażować się w aktywizm feministyczny bez funduszy. Ich działania są nadal rozpoznawane, szczególnie podczas ruchu #MeToo w Chinach.
Piątka
Pięć kobiet spotkało się poprzez organizacje praw kobiet i protesty, takie jak Grupa Robocza ds. Równości Płci, prowadzona przez Wu Rongronga .
Li Maizi
Li Tingting ( chiński :李婷婷), znana również jako Li Maizi ( chiński :李麦子) jest działaczką na rzecz praw kobiet i LGBT , która stała się wybitną postacią feministyczną w Chinach wraz z inną Feministyczną Piątką po aresztowaniu grupy.
W 2012 roku Li Maizi zainicjowała protest „Okupuj męskie toalety” zorganizowany przez Gender Equality Work Group, gdzie poznała Zheng Churan . Grupa protestowała przeciwko brakowi publicznych toalet dla kobiet, zajmując męskie toalety publiczne w Kantonie. Protest został następnie zgłoszony przez różne chińskie serwisy informacyjne, takie jak People's Daily , i skłonił urzędników Guangdong do odpowiedzi, obiecując dodanie większej liczby publicznych toalet dla kobiet.
Wei Tingting i Xiao Meili wzięła udział w walentynkowej paradzie „Bloody Brides”, aby zaprotestować przeciwko przemocy domowej . Kobiety miały na sobie suknie ślubne poplamione sztuczną krwią.
W 2013 roku Li Maizi wzięła udział w przyjęciu w pekińskim biurze Feminist Voices w białej sukni ślubnej pokrytej sztuczną krwią, aby uczcić przyznanie rozwodu obywatelce amerykańskiej Kim Lee z powodu przemocy domowej ze strony jej męża Li Yanga , słynnego chińskiego nauczyciela, i pierwszy Pekiński sąd wydał zakaz zbliżania się. Li trzymał tabliczkę z napisem „Wstydź się, sprawco Li Yang!” a to wydarzenie umożliwiło później uchwalenie nowej ustawy przeciwko przemocy domowej w Chinach w 2016 roku.
Wu Rongrong
Wu Rongrong ( chiński :武嵘嵘) jest działaczką feministyczną, która pracowała na rzecz praw kobiet w Yirenping, pekińskiej grupie praw człowieka, zanim założyła Centrum Kobiet Weizhiming w Hangzhou .
Wu przeniosła się do Pekinu, aby studiować na Chińskim Uniwersytecie Kobiet, gdzie pracowała jako wolontariuszka w organizacjach pozarządowych zajmujących się walką z ubóstwem, HIV/AIDS i prawami kobiet . Wu ukończył studia w 2007 roku.
W 2009 roku zorganizowała w Yirenping kampanię wspierającą Deng Yujiao , młodą kobietę, która w obronie własnej zabiła urzędnika państwowego, gdy ten wykorzystywał ją seksualnie . Kampania obejmowała protesty przeciwko sztuce performance , w których kobieta związana białym prześcieradłem leżała na ziemi, a nad nią znajdowały się kartki papieru z napisem „Wszyscy moglibyśmy być Deng Yujiao”.
W 2012 roku Wu zorganizował paradę „Bloody Brides”, w której wzięli udział Li Maizi, Wei Tingting i Xiao Meili.
Zheng Churan
Zheng Churan ( chiński : 郑楚然 ), znany również jako Big Rabbit , jest działaczką feministyczną i pisarką. Zheng została zaproszona przez Wu Rongronga do udziału w proteście „Okupuj męskie toalety” wraz z Li Maizi w 2012 roku. Pracowała także przy kampanii „Bloody Brides”, w której Li Maizi, Wei Tinting i Xiao Meili mieli na sobie poplamione krwią suknie ślubne.
W 2016 roku Zheng napisała list do ówczesnego prezydenta elekta Donalda Trumpa , w którym odniosła się do jego „seksistowskiego zachowania” i wymieniła różne rodzaje seksistowskich zachowań w ankiecie, którą przeprowadziła online, która zebrała ponad 10 000 odpowiedzi.
Zheng została wybrana jako jedna ze 100 kobiet BBC w 2016 roku za swój aktywizm.
Wei Tingting
Wei Tingting ( chiński : 韦婷婷) jest aktywistką LGBT i praw kobiet. Wei dołączył do organizacji LGBT Wuhan Rainbow po zorganizowaniu Monologów Waginy w Wuhan w 2007 i 2009 roku.
Wei pracował również jako dyrektor organizacji LGBT, Ji'ande.
W 2012 roku Wei brała udział w kampanii „Bloody Brides” przeciwko przemocy domowej zorganizowanej przez Wu Rongrong, gdzie paradowała z Li Maizi i Xiao Meili.
Człowiek Wanga
Wang Man ( chiński : 王曼) jest badaczem płci z siedzibą w Szanghaju .
W 2010 roku Wang rozpoczęła pracę w organizacji pozarządowej zajmującej się walką z ubóstwem w Pekinie, gdzie poznała aktywistki feministyczne, z którymi mogła się utożsamić, co doprowadziło ją do zaangażowania się w kampanie feministyczne, takie jak kampania „Okupuj męskie toalety”. Wang pisała także artykuły o ulicznym aktywizmie feministycznym w Chinach.
Aresztowanie i zatrzymanie
Feministyczna Piątka została aresztowana 6 marca 2015 r. w różnych miastach i oficjalnie zatrzymana w Międzynarodowy Dzień Kobiet w areszcie dzielnicy Haidian w Pekinie pod zarzutem „ wywoływania kłótni i prowokowania kłopotów ”. Kobiety zostały zatrzymane w związku z planowaną przez nich kampanią przeciwko molestowaniu seksualnemu w transporcie publicznym, gdzie miały rozdawać w metrze naklejki przeciwko molestowaniu seksualnemu z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet.
Według Li Maizi Li został umieszczony w celi 1105, Zheng Churan w celi 1107, Wei Tingting w celi 1103, a Wang Man w celi 1101. Z drugiej strony Wu Rongrong został umieszczony w celi 1203, dalej od innych cel.
Li Maizi została aresztowana w swoim domu, gdzie mieszkała ze swoją partnerką Teresą Xu. Początkowo Li nie odzywał się podczas przesłuchań. Została przeklęta przez agentów przesłuchujących ją w sprawie jej seksualności (Li identyfikuje się jako lesbijka ) i nazwana „niewierną córką”. Próbując zmusić ją do mówienia, agenci zmusili ojca Li do napisania do niej listu z upomnieniem i nakazania zaprzestania pracy jako aktywistka feministyczna, Li jednak zorientowała się, kiedy przeczytała list. Li został również oskarżony o bycie szpiegiem za „podważanie władzy państwowej”.
Wu Rongrong została aresztowana po jej przybyciu do Hangzhou . Podczas przesłuchania Wu próbowała zmusić agentów do uwolnienia innych kobiet, wyjaśniając, że jest założycielką Weizhiming Women's Center, a pozostałe kobiety są tylko ochotniczkami. Wu została następnie zabrana do ośrodka, gdzie agenci przeszukali i skonfiskowali jej urządzenia elektroniczne. Jej dom również został przeszukany, a jej mąż przesłuchany. Wu został ostatecznie zabrany do aresztu w dzielnicy Haidian w Pekinie, gdzie przetrzymywani byli Li Maizi, Wei Tingting i Zheng Churan. Wu Rongrong cierpiał na wirusowe zapalenie wątroby typu B i wciąż dochodziła do siebie po 2 tygodniach hospitalizacji, kiedy została aresztowana. Podczas jej uwięzienia jej prośby o leczenie były ignorowane i nie pozwolono jej odpocząć.
Zheng Churan, która wówczas mieszkała z rodzicami, została aresztowana w swoim domu po tym, jak władze zaczęły jej szukać pod pretekstem sprawdzenia jej zameldowania. Zheng twierdzi, że nie mieli nakazu przeszukania ani żadnego dokumentu tożsamości, a tylko jeden z mężczyzn miał na sobie mundur policyjny, ale dobrowolnie wyszedł z nimi, aby nie weszli do domu. Kiedy Zheng została zatrzymana, skonfiskowano jej okulary. Zheng była zagrożona przez agentów, którzy powiedzieli jej, że jej rodzice będą cierpieć przez resztę życia z powodu jej działań. W wyniku stresu podczas przesłuchań Zheng cierpiał na brak snu i wypadanie włosów. Zdrowie Zheng nadal się pogarszało, ponieważ rozwinął niepokój, a jej wzrok pogorszył się z powodu konfiskaty jej okularów. Czuła się też winna uwięzienia innych kobiet, bo to ona wpadła na pomysł rozdawania naklejek przeciwko molestowaniu seksualnemu.
Wei Tingting, podobnie jak Zheng, skonfiskowano jej okulary, kiedy została aresztowana i przestała widzieć. Wei została zapytana o jej aktywizm i odmówiono jej adwokata, kiedy poprosiła o wezwanie adwokata podczas przesłuchania. Wei opublikowała esej na WeChat zatytułowany „Notatki więzienne”, w którym udokumentowała swoje życie w areszcie. Wei cierpiała z powodu niepokoju podczas jej uwięzienia, a także musiała stawić czoła tym samym wyzwaniom dotyczącym jej wzroku, co Zheng, której również skonfiskowano okulary.
Wang Man został aresztowany i zesłany do podziemia w areszcie Haidian w Pekinie, gdzie przetrzymywana była druga Feministyczna Piątka. Wang Man, podobnie jak Wei i Zheng, również skonfiskowano jej okulary i nie mogła prawidłowo widzieć otoczenia. Po przesłuchaniu Wang została umieszczona w izolatce. Jedną z największych obaw Wang podczas jej zatrzymania było to, że miała chorobę serca i nie była pewna, kiedy będzie mogła wrócić do domu.
Podczas pobytu w więzieniu pięć kobiet znalazło pocieszenie, słysząc swoje głosy i wiedząc, że nie są same. Wei Tingting śpiewała piosenki takie jak „ Mo Li Hua ”, do której dołączyła Li Maizi, która śpiewała „Piosenkę dla wszystkich kobiet”, aby inne kobiety czuły się swobodnie.
Międzynarodowa uwaga i uwolnienie
Aresztowanie Feministycznej Piątki miało miejsce przed współgospodarzem przez sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Chin Xi Jinpinga szczytu ONZ na temat praw kobiet w Nowym Jorku w ramach obchodów dwudziestej rocznicy Światowej Konferencji w sprawie Kobiet w Pekinie , co skłoniło światowych przywódców i organizacje praw człowieka do na całym świecie, aby zabrać głos.
Po wiadomości o ich aresztowaniu hashtag #FreeBeijing20Five (wtedy zamiast tego użyto #FreeTheFive) zaczął być używany na Twitterze w kwietniu, aby wezwać do uwolnienia kobiet. Hashtag nawiązywał do kampanii #Freethe20 , której celem jest pomoc kobietom w uwolnieniu więźniów politycznych . Hillary Clinton , która wówczas kandydowała na prezydenta Stanów Zjednoczonych, napisała na Twitterze 6 kwietnia 2015 r.: „Zatrzymania aktywistek kobiecych w #Chiny muszą się skończyć. To niewybaczalne. #FreeBeijing20Five”. Podobnie Joe Biden napisał na Twitterze 10 kwietnia 2015 r.: „Prawa kobiet i dziewcząt nigdy nie powinny być tłumione. Wzywamy chińskich przywódców do okazania szacunku dla praw kobiet i #FreeBeijing20Five”. Samantha Power , która była wówczas ambasadorem USA przy ONZ, napisała na Twitterze: „W Chinach wypowiadanie się przeciwko molestowaniu seksualnemu jest„ wywoływaniem niepokoju ”. Zakłócenia ograniczają organizacje pozarządowe walczące o powszechne prawa”. Złożono kilka petycji wzywających do uwolnienia kobiet zarówno na całym świecie, jak iw Chinach, w tym petycję od All Out , organizacji pozarządowej zajmującej się prawami osób LGBT, która zgromadziła ponad 85 000 podpisów.
W Chinach, a konkretnie w Kantonie i Pekinie, kobiety wyszły na ulice w maskach twarzy Feministycznej Piątki jako wyraz poparcia. Petycje krążące na uniwersytetach i studenci, którzy podpisali te petycje, byliby ostrzegani i zagrożeni przez urzędników uniwersyteckich ze słabymi ocenami, które narażałyby ich przyszłość na ryzyko, a nawet naciskani przez agentów państwowych. Dodatkowo brak opieki medycznej dla Wu Rongronga, który cierpiał na wirusowe zapalenie wątroby typu B, skłonił zwolenników do wyrażenia swoich obaw w areszcie, w którym przetrzymywano kobiety. Wprowadzono również represje w mediach społecznościowych, ponieważ aktywiści znaleźli sposoby komunikowania się za pośrednictwem WeChat. Zwolennicy zostali jednak na krótko zatrzymani. W ramach podobnego pokazu poparcia ludzie z całego świata zamieścili w Internecie zdjęcia, na których mają na sobie maski przedstawiające twarze pięciu kobiet.
Oprócz tych próśb globalnej i chińskiej opinii publicznej, a także światowych przywódców i organizacji o uwolnienie Feministycznej Piątki, prawnicy zajmujący się prawami człowieka w Chinach wydali oświadczenie z prośbą o uwolnienie kobiet w dniu 9 marca 2015 r., a prawniczki skontaktowały się z Departamentem ds. Bezpieczeństwa Publicznego i Ogólnochińskiej Federacji Kobiet do składania skarg. Public Interest Collaborative Network for Women Lawyers, grupa feministycznych prawników, również podpisała petycję domagającą się uwolnienia kobiet. Doprowadziło to do rozprawy, w której uczestniczyły setki prawników zajmujących się prawami człowieka, takich jak Wang Yu który był prawnikiem Li Maizi, zostali zatrzymani kilka miesięcy później.
Po silnych naciskach na rząd wzywający do ich uwolnienia, 13 kwietnia 2015 r. kobiety zostały zwolnione za kaucją po 37 dniach przetrzymywania.
Następstwa
W wyniku uwięzienia wszystkie pięć kobiet zostało pozostawionych z problemami psychologicznymi. W przypadku Wang Mana i Wu Rongronga problemem były również zaniedbania medyczne.
Pomimo ich uwolnienia, Feministyczna Piątka jest nadal kryminalizowana i podlega państwowej inwigilacji . W grudniu 2016 roku Wu Rongrong wyjaśniła pisarce Letie Hong Fincher , że przyzwyczaiła się do bycia pod inwigilacją państwa. Zheng Churan mówi również o tym, że była monitorowana przez agentów z Guangzhou, chociaż nie byli to ci sami, którzy przesłuchiwali ją podczas zatrzymania Feministycznej Piątki w 2015 roku.
Po aresztowaniu Feministycznej Piątki w Chinach utrudniono praktykowanie aktywizmu feministycznego. W 2017 r. „Ustawa o zarządzaniu zagranicznymi organizacjami pozarządowymi” zabraniała przyjmowania funduszy od fundacji, które nie mają biur w Chinach. Ponadto organizacje pozarządowe, które nie mają określonych kwalifikacji, nie są w stanie współpracować z międzynarodowymi fundacjami, a te nowe ograniczenia utrudniają przystępowanie do ruchów feministycznych.
Te ograniczenia dotknęły także Feministycznej Piątki. Po uwolnieniu kobiet brak funduszy i presja ze strony władz zmusiły Weizhiming Wu Rongronga do zamknięcia.
Niezależnie od tych wysiłków, aby zniechęcić ludzi do udziału w aktywizmie feministycznym, historia Feministycznej Piątki stała się znana na całym świecie i zainspirowała młode kobiety w Chinach również do zaangażowania się. Według zastępcy Wu, Giny, „zatrzymanie Feministycznej Piątki było okropne, ale z drugiej strony o wiele więcej osób zaczęło zwracać uwagę na naszą sprawę i wolontariat”. Co więcej, więcej kobiet (w tym licealistek) zaczęło używać słowa „feministka” w celu identyfikacji.
Chociaż ruchy takie jak #MeToo, które rozprzestrzeniły się w kilku krajach na całym świecie, nie mogły zostać całkowicie stłumione, cenzura i represje nie pozwoliły na całkowity start ruchu w Chinach. W 2017 roku trzy kobiety planujące rozdawać naklejki przeciwko molestowaniu seksualnemu, tak jak zrobiła to Feministyczna Piątka, zostały wyrzucone ze swoich domów w Kantonie. Posty napisane przeciwko molestowaniu seksualnemu i napaściom seksualnym na WeChat i Weibo zostały usunięte. W 2018 roku popularne konto Feminist Voices zostało trwale zablokowane na Weibo za publikowanie „wrażliwych i nielegalnych informacji”. Konto miało 180 000 obserwujących na platformie.
Angażowanie się w aktywizm feministyczny w Chinach pozostaje trudne ze względu na cenzurę i różne ograniczenia wprowadzone, aby ludzie tego nie robili, ale działania Feministycznej Piątki zainspirowały więcej młodych kobiet do działania.