Feniks z Hiroszimy

Phoenix en route to North Vietnam, 1967.jpg
Feniks z Hiroszimy (pierwszy plan) w porcie w Hong Kongu, w drodze do Wietnamu Północnego, 1967.
Historia
Japonia
Nazwa Feniks z Hiroszimy
Budowniczy Pan Yotsuda w Miyajimaguchi
Wystrzelony 5 maja 1954
Dziewiczy rejs 1954
Charakterystyka ogólna
Typ kecz dwustronny
Tonaż 30 ton
Długość 50 stóp (15 m)

Feniks z Hiroszimy był 50-metrowym, 30-tonowym jachtem , który opłynął kulę ziemską, a później brał udział w kilku słynnych rejsach protestacyjnych. Pomiędzy wystrzeleniem w 1954 a zatonięciem w 2010, Phoenix niósł rodzinę dookoła świata, był używany do rejsów protestacyjnych przeciwko broni nuklearnej , został ogłoszony japońską świątynią narodową i ostatecznie został zaoferowany za darmo na Craigslist , wypatroszony i pozbawiony masztów, galionu feniksa i każdego znaku identyfikacyjnego oprócz słów „Feniks z Hiroszimy”.

Budowa i uruchomienie

Pełnowymiarowy wzór na żebra, 1952

Nazwany na cześć mitologicznego ptaka, który odradza się z popiołów własnej zagłady , Feniks został zbudowany w pobliżu Hiroszimy i wystrzelony 5 maja 1954 r. Został zaprojektowany przez dr Earle'a L. Reynoldsa (1910–1998), antropologa wysłanego do Hiroszimy przez Narodową Akademię Nauk w celu zbadania wpływu pierwszej bomby atomowej na fizyczny wzrost i rozwój ocalałych japońskich dzieci (1951–1954). W mitologii orientalnej Feniks to ptak, który pojawia się tylko w czasie powszechnego pokoju.

Dr Reynolds wzorował 50-stopowy (15 m), dwustronny kecz na projekcie Colina Archera , używanym na solidnych norweskich statkach rybackich. Łódź wzniosła się symbolicznie z popiołów miasta zniszczonego przez pierwszą bombę atomową, ale w ciągu półtora roku wyrosła także z małej, niepozornej stoczni pana Yotsudy w Miyajimaguchi, po drugiej stronie Morza Wewnętrznego Japonii , ze słynnej świątyni Miyajima . Dopóki nie skontaktował się z nim Reynolds, Yotsuda budował tylko sampany i walczył o odzyskanie środków finansowych druga wojna światowa .

Łódź została pierwotnie zbudowana w całości z rodzimego drewna japońskiego. (W 1956 r. grotmaszt został zaatakowany przez owady typu świdra i został zastąpiony w Auckland przez rodzimą nowozelandzką sosnę kauri .) Był z podwójnych desek, mahoń nad hinoki ( cyprys ). Kadłub był hinoki powyżej linii wodnej, sugi ( cedr cryptomeria ) poniżej. Kabiny pod pokładem składały się z drewna mahoniowego, kamforowego , wiśniowego , kasztanowego i japońskiego.

Podróż dookoła świata 1954–1958

Kiedy dr Reynolds skończył pierwsze trzy lata tego, co miało być badaniem podłużnym , przerwanym rocznym urlopem naukowym , on i jego rodzina (żona Barbara Leonard Reynolds , drugi syn Ted, 16 lat, córka Jessica, 10 lat i trzej żeglarze z Hiroszimy) opłynęli Feniksem dookoła świata. Ted nawigował 30-tonowym statkiem, korzystając z obliczeń wykonanych na podstawie zdjęć słońca wykonanych ręcznym sekstantem . Podróż przedłużyła się do wyznaczonego roku iz wielu powodów Reynolds nie wrócił do pracy w Hiroszimie.

Głowa feniksa wyrzeźbiona z drewna kamforowego

Pierwszy etap okrążenia, z Japonii na Hawaje, trwał 48 dni, z których większość była niespokojna i burzliwa. Potem nastąpiła idealna pogoda do żeglowania do i przez morza południowe : Tahiti , Moorea , Raiatea , Tahaa i Bora Bora na Wyspach Towarzystwa ; Rarotonga , Samoa Amerykańskie , Fidżi . Stamtąd popłynęli do Nowej Zelandii (Auckland i Wellington ); Australia (Sydney, Wielka Rafa Koralowa , Kopce ); Indonezja ( Bali , Jawa ).

Przetrwali tajfun u wybrzeży Wysp Kokosowych (Keelinga) , dotknęli Rodrigues i Mauritius i zmienili kurs, aby okrążyć koniuszek Republiki Południowej Afryki ( Durban , Kapsztad ), zamiast płynąć przez Morze Śródziemne podczas kryzysu sueskiego ; Brazylia ( Fortaleza ); wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych od Nowego Jorku, następnie na południe do Indii Zachodnich . Przepłynęli przez Kanał Panamski do Wyspy Galapagos , gdzie sprzedano sześć paczek mleka w proszku instant, jedną puszkę tłuszczu piekarskiego i dwie butelki sosu z ostrej papryki za żółwia Galapagos o skorupie 11x11 cali, nadając mu imię Jonathan Mushmouth. (Mieli legalne pozwolenie wydane w Ekwadorze na zabranie z wysp „dwóch zwierząt każdego rodzaju”). Wiele lat później dali Jonathana do zoo Hanshin w Osace w Japonii , pierwszego żółwia z Galapagos. Rodzina Reynoldsów spodziewała się, że Jonathan ich przeżyje, ale zmarł w latach 80.

Porwanie Valindy

Na Galapagos Feniks po prostu przegapił porwanie przez zbiegłych skazańców. Chronologia historyczna Galapagos, 1535–2000 odnotowuje w lutym 1958 r., Że „ Feniks wraz z Earle Reynoldsem, jego żoną Barbarą, ich dziećmi, Jessicą i Tedem oraz japońskim członkiem załogi przybyli do Wreck Bay”. Udali się do Academy Bay , gdzie znaleźli francuski jacht Cle Du Sol i właśnie przegapili umówione wcześniej spotkanie z amerykańskim jachtem Valinda . Skazani przebywający w kolonii karnej na Wyspa Isabela została poproszona o przygotowanie uroczystości 12 lutego, ale 9 lutego zbuntowali się ze skradzioną bronią i wzięli strażników do niewoli. Skazani weszli na pokład dwóch łodzi rybackich Teresita i Ecuador . W Punta Moreno zawładnęli Wikingami . Następnie udali się na wyspę Santiago , gdzie schwytali Valindę należącą do Williama Rhodesa Herveya Jr. Dotarli na kontynent 17-go i opuścili statek w Esmeraldas , ale ostatecznie zostali schwytani przez policję.

Feniks i Valinda zaplanowali spotkanie w James Bay na wyspie San Salvador 16 lutego. Feniks był tam i czekał cały dzień, ale Valinda nigdy się nie pojawiła. Kilka miesięcy później Earle przeczytał w poprzednim numerze Life Magazine , że Valinda przybyła do James Bay poprzedniej nocy („kiedy wszyscy spaliśmy na pokładzie Feniksa , pięć mil stąd”), ale została porwana przez 21 uciekinierów z kolonii karnej, którzy zmusili załogę do wypłynięcia na Ekwador .

Nieświadomi zbliżającego się spotkania Reynoldsowie udali się na Markizy iz powrotem na Hawaje. Dwóch z trzech Japończyków przyleciało z Panamy z powrotem do Japonii . Pierwszy oficer Niichi (Nick) Mikami pozostał na Feniksie . Po 645 dniach, 1222 portach i 54 000 mil morskich (100 000 km) Phoenix ponownie wpłynął do portu w Honolulu .

Podróż w proteście przeciwko testom broni jądrowej na Pacyfiku, 1958 r

Reynolds i córka Jessica dokonują odczytów sekstantu, ok. 1958

Technicznie rzecz biorąc, zakończyło to opłynięcie globu, ale podróż rozpoczęła się w Japonii i rodzina Reynoldsów zamierzała tam ją zakończyć. Zmiana planów opóźniła ich powrót o dwa lata. Ich droga powrotna do Japonii została zablokowana przez Enewetak , obszar Pacyfiku o powierzchni 390 000 mil kwadratowych (1 000 000 km 2 ) , uznany za niedostępny dla Amerykanów przez rząd USA, który wykorzystywał ten obszar do testowania broni jądrowej podczas operacji Hardtack I. Mniejszy jacht, Golden Rule , był zacumowany w pobliżu Phoenix wtedy. Jego załoga złożona z pacyfistów kwakrów , Albert Bigelow , George Willoughby , William R. Huntington , James Peck i Orion Sherwood, próbowała wpłynąć do tej zakazanej strefy, aby zaprotestować przeciwko próbom nuklearnym, i została sprowadzona z powrotem przez US Coast Guard . Przykład ustanowiony przez Złotą Regułę i jej załogę był także inspiracją dla wszystkich współczesnych wypraw ekologicznych i pokojowych oraz jednostek, które poszły za nią.

Będąc pod wrażeniem rozumowania i charakteru tych ludzi, Earle i Barbara dołączyli do Towarzystwa Przyjaciół (kwakrów) i rozważali przejęcie ich protestu w Feniksie . Dr Reynolds, ekspert od zagrożeń związanych z promieniowaniem , był zaniepokojony wpływem tego dodatkowego promieniowania na światowe środowisko. Mikami, jako mieszkaniec Hiroszimy, powiedział w efekcie, że jego pragnienie wzięcia udziału w takiej wycieczce było „oczywiste”. Rodzina spędziła dni na badaniach, rozmyślaniach i modlitwach, a 11 czerwca 1958 r. Feniks oczyszczony z Honolulu „na pełnym morzu”. 1 lipca, na skraju niewidzialnego obwodu strefy, Reynolds ogłosił przez radiotelefon na częstotliwości międzynarodowej dla statków na morzu: „Amerykański jacht Phoenix wpływa dziś do strefy testów jądrowych w proteście przeciwko próbom jądrowym…” Phoenix stał się pierwszym statkiem, który wszedł do strefy testów jądrowych w proteście, kiedy wpłynęli na obszar testowy na atolu Bikini . (Wiele lat później w prywatnej korespondencji kapitan Bigelow napisał do Earle'a, że ​​większość ludzi nigdy nie słyszała o Feniksie i pomyślał, że Złota Reguła wpłynęła w ten obszar.) Zostali przechwyceni 65 mil (105 km) wewnątrz zakazanego obszaru przez statek amerykańskiej straży przybrzeżnej, Planetree, którego uzbrojeni oficerowie weszli na jacht i aresztowali dr Reynoldsa. Kazali mu popłynąć Feniksem na Kwajalein , eskortowany przez niszczyciel Marynarki Wojennej Collett , a stamtąd wraz z Barbarą i Jessicą polecieli z powrotem do Honolulu na proces.

Barbara wróciła na Kwajalein, aby pomóc Tedowi (wówczas 20-letniemu) i Mikami popłynąć Feniksem z powrotem do Honolulu, podróż trwającą 60 dni (15 sierpnia - 14 października) pod wiatr, podczas gdy Earle był sądzony i skazany za wkroczenie na strefę zakazu. Kiedy wyrok skazujący Earle'a został uchylony w wyniku odwołania, rodzina popłynęła z powrotem do Hiroszimy, a Nick Mikami został pierwszym japońskim żeglarzem, który opłynął świat. Phoenix został ogłoszony japońską świątynią narodową , a autobusy miejskie zostały przekierowane obok doku, aby konduktorzy autobusów mogli wskazać go pasażerom .

Podróż w proteście przeciwko sowieckim próbom jądrowym, 1961

W październiku 1961 r. rodzina Reynoldsów, obecnie mieszkająca w Japonii, popłynęła Feniksem w drugą podróż protestacyjną, tym razem do Nachodki w ZSRR, aby zaprotestować przeciwko wznowieniu sowieckiego odpoczynku nuklearnego. Ponieważ japoński rząd nie dał Mikamiemu paszportu na podróż do Związku Radzieckiego , popłynął z nimi obywatel amerykański Tom Yoneda. Zostali zatrzymani w granicach 12 mil (19 km) żądanych przez ZSRR przez łódź radzieckiej straży przybrzeżnej. Kapitan i kilku innych oficerów wskoczyło na pokład Feniksa . Chociaż Reynoldsowie byli w stanie odbyć z nim dwugodzinną dyskusję na temat pokoju, kapitan Iwanow nie przyjął setek listów od mieszkańców Hiroszimy i Nagasaki, błagających o pokój.

Podróże do Wietnamu Północnego i Chin, 1967–1968

Plakat koncertu, który odbył się w Fillmore Auditorium w San Francisco 12 marca 1967 r., Aby pomóc zebrać fundusze na statek.

Po rozwodzie Earle'a i Barbary w 1964 roku, Earle i jego nowa żona Akie Nagami, obywatelka Hiroszimy, przepłynęli Phoenixem w 1967 roku przez amerykańską flotę bojową do Wietnamu Północnego, aby dostarczyć środki medyczne cywilom rannym w wyniku amerykańskich bombardowań. W Fillmore Auditorium zorganizowano i zorganizowano koncert / imprezę taneczną zbierania funduszy. Zespoły, które grały to Country Joe and the Fish, Big Brother and the Holding Company (z Janis Joplin), Steve Miller Blues Band i Quicksilver Messenger Service. Wielonarodowa załoga dostarczyła Stowarzyszeniu Czerwonego Krzyża prawie tonę pomocy medycznej Wietnamu Północnego dla ofiar wojny. Spędzili osiem dni odwiedzając szpitale w Hanoi i Haiphong i obserwując skutki amerykańskich bombardowań w odległych wioskach. Ta podróż została zarejestrowana w filmie dokumentalnym Voyage of the Phoenix, nakręconym przez Williama Heicka dla Canadian Broadcasting Corporation .

Podjęli również dwie misje dobrej woli do Chin „od Japończyka i Amerykanina” (w tamtym czasie żaden kraj nie uznał Czerwonych Chin ), ale fizycznie uniemożliwili im to, za pierwszym razem (1967) przez rząd japoński, a drugi (1968) przez chińską straż przybrzeżną .

Ostateczne przejście przez Pacyfik i przejście na emeryturę

Za te próby rząd japoński wydalił Reynoldsa w 1970 roku z kraju, w którym mieszkał przez 13 lat. On i Akie popłynęli Phoenixem do San Francisco i osiedlili się w Quaker Center w Ben Lomond w Kalifornii , niedaleko Santa Cruz , z łodzią zacumowaną w pobliskim Moss Landing . W tym czasie, po zaoferowaniu Feniksa każdemu ze swoich trojga dorosłych dzieci i po odrzuceniu, Earle sprzedał Feniksa innej amerykańskiej rodzinie zamierzającej opłynąć świat i przekazał 20 000 dolarów ze sprzedaży Quaker Center w zamian za dożywotnią rezydencję.

Phoenix w San Francisco, 2007

Craigslist pojawiła się wzmianka o Feniksie , wypatroszonym i pozbawionym obu masztów oraz ręcznie rzeźbionego galionu, który zaczynał się od słów „WOLNY: 50-stopowy jacht…”. John Gardner z Lodi w Kalifornii , wówczas 31-letni, przejął Phoenixa i kazał go odholować w górę rzeki Sacramento , mając nadzieję na jego odnowienie i wykorzystanie go do rehabilitacji młodych ludzi wychodzących z uzależnienia . Podczas podróży jacht zderzył się z dokiem i musiał być utrzymywany na powierzchni przy pomocy akumulatora pompa zęzowa . W sierpniu 2010 roku Phoenix zatonął u wybrzeży wyspy Tyler, pomimo wysiłków Gardnera, aby nie dopuścić do zatonięcia. We wrześniu 2010 r. dr Naomi Reynolds, wnuczka pierwszego dr Reynoldsa, objęła w posiadanie jacht spoczywający na głębokości 25 stóp w rzece Mokelumne . Nurek zbadał statek i nie znalazł żadnych poważnych uszkodzeń. Działacze na rzecz pokoju przywracają obecnie Złotą Regułę (2013) i planują wznowienie w niej działań pokojowych. Mają nadzieję zebrać fundusze na podniesienie i przywrócenie Feniksa z Hiroszimy w następnej kolejności.

Bibliografia

  • Reynolds, Earle L., „Przekroczyliśmy Pacyfik na własnej skórze”, The Saturday Evening Post, 7, 14 i 21 maja 1955 r.
  • Reynolds, Jessica. Dziennik Jessiki . Nowy Jork: Henry Holt & Co., 1958.
  • Reynolds, Ted. „Podróż protestu”. Bazgroły, zima, 1959
  • Bigelow, Albert. Podróż złotej zasady: eksperyment z prawdą . Garden City, NY: Doubleday & Company., Inc., 1959.
  • Reynolds, Jessica. Do Rosji z miłością (tłumaczenie na język japoński), Tokio: Chas. E. Tuttle Co., 1962.
  • Reynolds, Earle i Barbara. Wszyscy na tej samej łodzi. Nowy Jork: David McKay Co., Inc., 1962
  • Reynolds, Earle. Zakazana podróż. Nowy Jork: David McKay Co., Inc., 1961
  • Golarka, Jessica. „Żeglarskie wspomnienia z mórz południowych” (Long Beach, Kalifornia) Press-Telegram, 2/3 lutego 1983 r.
  •   Boardman, Elżbieta Jelinek (1985). Podróż do Phoenix: notatki z misji kwakrów do Haiphong . Burnsville, NS: Celo Press. ISBN 978-0-914064-22-0 .
  • Golarka, Jessica. „Nauczyłem się o pływaniu łódką z tego”. Burgee, luty 1989.
  • Shaver, Jessica Reynolds. „Edukacja, której nie zamieniłbym”, Home Education Magazine, maj – czerwiec 1991.
  • Golarka, Jessica. „Pierwszy żagiel przynosi pierwszą sprzedaż”, Byline, luty 1995.
  • Reynolds, Jessica. Do Rosji z miłością (angielski oryginał). Wilmington, OH: Wilmington College, ukaże się w 2010 roku.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phoenix_of_Hiroshima&oldid=1090865584 ”