Filmografia Božidary Turzonovová
Zdjęcie: Eduard Kudláč
Zawód
lata aktywności
1961 – obecnie
Filmografia urodzonej w Bułgarii słowackiej aktorki Božidary Turzonovovej jest kroniką jej pracy przez pięćdziesiąt lat jako aktorki filmowej, telewizyjnej i teatralnej. Weszła do przemysłu filmowego w 1961 roku, a jej oficjalny debiut kinowy nastąpiła w produkcji Vladislava Pavloviča Most na tú stranu . Ogółem wystąpiła do tej pory w stu siedemdziesięciu jeden tytułach, z czego trzydzieści pięć to filmy fabularne i sto trzydzieści siedem filmów lub seriali telewizyjnych. Na scenie Turzonovová zagrała w stu ośmiu sztukach teatralnych lub musicalach, z których osiem było również transmitowanych w telewizji.
Filmografia
Film
Rok
Tytuł
Rola
Notatki
1961
Most na tú stranu
Ewa
czarno-biały
1964
Senzi mamo
Tvrdoňová
czarno-biały
1970
Eden a potomstwo...
Marie-Eve „Maria”
CSSR / FR · rola głosu (tylko w wersji słowackiej)
1971
Hry lásky šálivé
Sandra Vergellesi
Sekwencja pilotażowa: „ Arabský kůň ” · w języku czeskim
1972
Andrej Sládkovič - básnik mladosti
Wyróżniony poeta
Dokumentalny · krótkometrażowy · rola głosowa
1973
Javor i Juliana
Aniczka
Rola głosowa
Akce Bororo
Zuzana · Ori-Ana
Po czesku
Podezření
Kochanka doktora Borna
B&W · w języku czeskim
1975
Cesta ženy
Anny Dubskiej
Rola głosowa · niewymieniony w czołówce
1976
Bouřlivé víno
Kateřina Mlčochová
Pilotażowa seria trzech filmów w języku czeskim
Krátky život
Mirka „Szarotka”
PL /CSSR · rola głosowa (tylko w wersji słowackiej)
10% nadeje
Milka Rajterová
1977
Bludička
Katarzyny Hornowej
B&W · rola tytułowa
1978
Penelopa
Ewa Kamenicka
Příběh lásky a cti
Karolina Swietła
Po czesku
1979
Božska Ema
Emmy Destinn
Rola tytułowa · w języku czeskim
1980
Postav dom, zasaď strom
Helena Szymiakowa
Rola głosowa
Odwieta
Kučerová
1981
Zralé víno
Kateřina Janáková
Kontynuacja serii Bouřlivé víno · w języku czeskim
1983
Koczka
Ania
Rola głosowa · niewymieniony w czołówce
1984
Anděl s ďáblem v těle
Mme „Gábi” Stolařová
Musical · pilotażowa odsłona serii Anděl · w języku czeskim
1985
Noc smaragdového měsíce
Maria Kysučanová
Po czesku
1986
Mladé Víno
Kateřina Janáková
Trzecia część serii Bouřlivé víno · w języku czeskim
1987
Víkend za milión
Magda Vesela
1988
Anděl svádí ďábla
Mme „Gábi” Stolařová
Musical · druga odsłona serii Anděl · w języku czeskim
1989
Právo na minulosť
Vera
CSSR/ SSSR · rola głosu
1990
Marta a ja
Róży Kluge
AT /CSSR/FR/ DE / IT · w języku czeskim
1996
Zuzanna
Matka Deny'ego
CZ / SK
1997
Orbis Pictus
Marta
CZ/SK
1999
Praha očima...
mama Marty
CZ/FR/ NL · sekwencja: "Obrázky z výletu" · w języku czeskim
2000
Der Lebensborn: Pramen života
Matka Grétki
CZ
2003
Zostane do medzi nami
Matka Daniki
CZ/SK · film dwujęzyczny
2007
Vratné lahve
Kwardowa
CZ/ DN / UK · w języku czeskim
2009
Pudełko śniadaniowe
Ružena Stoláriková
SK/ US · krótki · znany również jako Obedár · po słowacku
2013
Kovář z Podlesí
Sklepikarz
CZ/SK · w języku czeskim
Utwory uszeregowano według dat ich pierwszego publicznego wykonania.
Telewizja
Telewizja i filmy
Rok
Tytuł
Rola
Notatki
1962
Mladé leta
Elenka
Gra Kukučína
1964
Smoliarka
Santina „Tina”
B&W · rola tytułowa (przypisane jako D. Thurzonovová)
Charleyho teta
Kitty Verdun
Zagraj w Thomasa
1968
Dobrodružstvo pri obžinkoch
Miluša
B&W · Play by Palárik
1969
Rozmajrin
Anička, dziewczyna Janíka
B&W · Odtwórz przez Urbánek
Molier
—
Zagraj przez Bułhakowa
Volpone
—
B&W · Zagraj przez Jonsona
1970
Strach z pekla
Bss Adele von Stromberg
Zagraj przez Nestroya ( Höllenangst )
Psíčci lorda Carletona
Włoch, eskorta pułkownika
B&W · Play by Karvaš w języku czeskim
Don Quijote zvádza boj
Naja
Zagraj przez Korostyłowa
1971
Hájnikova žena
Hanka Czajkowa
Play by Hviezdoslav · rola tytułowa
Básnikova cesta do neba
—
Bírbal a sprisahanci
—
Druga część filmu Básnikova cesta do neba
1972
Svedectvo
Ethel, asystentka Hellera
Kým kohút nezaspieva
Fanka, dziewczyna Ondreja
B&W · Zagraj przez Bukovčana
Otello
Bianka
Zagraj przez Szekspira
1973
Ďalej to ide ako po masle
—
1974
Rosmersholm
Rebekka Westová
Zagraj Ibsena
Džbán plný ambrózie
Marii Ivankovej
Play by Zelinová · autobiografia Tajovskiego
Prípad z Amagerskej lúky
—
1975
Čokoládový hrdina
Raina Petkova
B&W · Odtwórz przez GB Shaw
Kean
Amy
Zagraj przez Dumasa
Minúta rozhodnutia
Marta Lacková, żona majora
Zagraj przez Niňaja
1976
Nad ranem
Amalia
Prázdniny u starej mamy
Helena Dudášová, mama Paľo
Zagraj przez Gejdoša
Plukovnik Chabert
Grófka Ferraudová (Chabertová)
Zagraj przez Balzaca
Nalaďte srdcia svoje aj hlas
—
Zagraj przez I. Shawa
Sen o Kristofovi Kolumbovi
—
1977
Nestarnúce filmové melodie
—
Doktorze Jorge
Klarysa
Zagraj w Namorę
Amok
Dama
Zagraj w Zweiga
Počúvajme slnko
—
Rusałka
Księżniczka z zagranicy
Musical na motywach opery Dvořáka · NRD · w języku czeskim
1978
Det
Barbary
Katka
—
Zagraj w Plachetkę
Na vysokej skale...
Anna, księżna krakowska
Antologia telewizyjna · odcinek: „Spišský buntownik”
Toska
—
Opera Pucciniego
Listy Julianne
Prestova
Zagraj w Jamesa
1979
Poviem mu to sam
Ewa
Sonatína pre páva
Milica
Gra Zahradníka
Tretia pateticka
—
Gra Pogodina
Vojvodkyňa z Amalfi
Tytułowa rola ( księżnej )
Zagraj przez Webstera
Poetische Betrachtungen in freyen Stunden
—
NRD · musical
1980
Veselé firmy z Windsoru
Pani Fordovej
Šustot suchého listí
—
Po czesku
1981
Autoserwis
—
Krótki
Desiaty klaps
Ewa Gregorowa
Obyčajné rozmery
dr Marta Marošová
Zagraj w Gábrišová · główna rola
Stratili sme slnko
—
Zaucho
Pasierbica chirurga
1982
Medzi nami
Pam
Zagraj przez Ayckbourna
Hniezdo na ôsmom poschodí
—
Kronika
—
Matka
Annie
1983
Jožko Púčik a jeho kariéra
Pani przewodnicząca
Lek
—
Silvestrovské prianie
Alicja Benkowa
Rola pierwszoplanowa
Nehovor mi starký
Matka
Bola som z olova
Dáša Jurášková
Zagraj w Gábrišová · główna rola
V službách zákona
—
Antologia telewizyjna · aka Na stope zločinu · odcinek: „V kruhu”
1984
Poviem jej to sam
Ewa
Druga kontynuacja filmu Poviem mu to sám
Staviteľ Solness
—
Mat na dvadsať ťahov
Marta Hamarová
Decko v kopuła
Pani Vodová, matka
1985
na ona
—
Odtwórz przez A. Nicolai
Ulička stratených snov
Ciotka
Idealny manžel
Pani Markby
Zagraj w Wilde'a
Kamenný chodníček
Werona
Jeseň vyšetrujúceho sudcu
Maria
Keď príde wrzesień
Zastępca dyrektora
Krótki
1986
A co ja, miláčik?
Margita Pokorna
Wiktoria
—
O siedmich rokoch
Hrabina
Smutné radosti
Różana
Vynález
Evička Valíková
Počúvaj tú melodiu
Pani Galbová, matka
Gra Zahradníka
Citové súradnice
Kapitan Kamasová
Grają Laco i Nakládal · wiodąca rola
Riaditeľ
Katarína Poláková, żona
Gra Sokola
"...do sity, Anno?"
Psycholog, logopeda
Zagraj w Sliacky'ego
1987
Predohra
—
1988
Šesťkrát žena
Lena
Na podstawie opowiadań Handzovej
Lúčenie
Amala
Exemplárny prípad
Kozúbková
Letiace tiene
—
Parazyt
Narbonnowa
1989
Kľúč pre dvoch
Mildred
Zagraj przez Chapmana i Freemana
1990
Garsonka
Pani Kotrbowej
1991
Tajomstvo alchymistu Storitza
Pani Roderičovej
Zagraj w Verne'a
1992
Romulusa Wielkiego
Julia
Zagraj przez Dürrenmatta
1993
Láskavá účasť
—
Eros i Psyche
Afrodyta
Mátohy rárohaté
—
1994
Maťo – Palica
Maťo – matka Palicy
Zo života dona Juana
Lekarz
Napisane przez Puškáša
Duchovo nájomné
Pani Deborah
Zagraj w Jamesa
1996
Złodejka
babcia Martyny
1997
Alergia
Matka Ernesta
Gra Uličiansky'ego
Germinie
Jupillonová
Gra braci Goncourt
Blúznenie srdca a rozumu
Pani de Meilcour (Mélicour)
Zagraj w Crébillon fils
1999
Prstene pre damu
Konstancja
2000
Čajová šálka lásky
Matka
2003
O svatební krajce
Królowa Babcia
ČT · w języku czeskim
2006
Veľké šťastie
—
Gra Slančíkovej-Timravy
Utwory uszeregowano według lat produkcji filmu .
serial telewizyjny
Rok
Tytuł
Rola
Notatki
1971
Parížski mohykáni
min
Na podstawie powieści Dumasa · nieznane odcinki
1972
Adam Szangala
Klara Rovnianska
Miniserial oparty na powieści Nádaši-Jégé · ostatni odcinek
1974
Buddenbrookovci
Gerda Buddenbrook
Miniserial · nieznany odcinek(y)
1975
Vivat Beňovský!
Afanázia, córka namiestnika
CSFR/ HU · 3 odcinki (nr 4–6)
Tridsaťdeväť stupňov v tieni
Helena Kalinkowa
Na podstawie sztuki Zahradníka · 2 odcinki
1977
Útek zo zlatej krajiny
Dede „Dida” Mason
Nakręcony w latach 1977–79 · 3 odcinki (# 5–7)
1979
Barbory Rösselovej
Katarzyny von Rostenau
Miniserial oparty na Zlaté mesto Horáka · 3 odcinki
Hrkálka i Korálka
Narrator
Animowane opowiadania Navrátila · rola głosowa · 7 odcinków
1980
...a teraz sa rozhodni
Kučerová, wychowawczyni
Krótkie · nieznane odcinki
1981
Tá dama
Ana de Mendoza
Miniserial · nieznany odcinek(y)
1982
Život bez konca
Elvira, „Keresztmama”
Na podstawie powieści Švantnera · pilota
1983
Na nawigację
Narrator
Również animowane opowiadania bliźniaków Hrkálki i Korálki · rola głosowa
1986
Bakalari
Libusza, matka
Antologia telewizyjna · odcinek: „Keby to naši vedeli” · sekwencja nr 2: „...a mal tri dcéry”
1987
Křeček v noční košili
Magda Berková, matka
ČST Praha we współpracy z WDR Köln · napisany przez Macourka · 6 odcinków · po czesku
Sachsens Glanz und Preussens Gloria
Css Henriette Amalie Reuß
Fernsehen der DDR · dwuczęściowy pilot: „Gräfin Cosel” (jako Turzomovova) · po niemiecku
Stará tehelňa
—
Krótkie · nieznane odcinki
1988
Mesto Anatol
—
Miniserial · powieść Kellermanna · nieznane odcinki
1989
Czcigodny
Pani Klemensovej
Miniserial · pilot: „Maliar”
Prebudenie
—
Miniserial · nieznany odcinek(y)
Dnes večer hrám ja
—
Antologia telewizyjna · 1 odcinek
1991
Trpký voz nádeje
—
Miniserial · Historie ze Starego Testamentu · nieznane odcinki
1995
Hu-hu bratia
—
Miniserial · nieznany odcinek(y)
1999
Zborowna
Magda Matułowa
STV · krótkometrażowy · nieznany odcinek (odcinki)
Z kapsy rozprávkára
Karczmarz „Gazdiná”
Krótki miniserial oparty na opowieściach Dobšinskiego · odcinek 2: „Polepšený Ďuro”
2006
Letiště
Anežka Holubcova
Prima telenowela · po czesku (jako Anežka) / po słowacku (jako Zlata) · 14 odcinków (sezon 1)
Zlata Beláhová (1 odcinek)
2007
eden
Pani Konkolyovej
ČT · 2 odcinki (nr 2, nr 4) · w języku czeskim
Ordinácia v ružovej záhrade
Kveta Pokorna
Opera mydlana Markíza · nieznany odcinek(y)
2008
Panelak
Jana Nitschneiderovej
Opera mydlana TV JOJ · 1226 odcinków (2008–2015)
2011
Złomek sekund
Darina, mama Marcina
Jednotka · 4 odcinki (#2, #4, #13-14)
2014
Stopy života
Babcia
TV Barrandov · pilot: "Dívčí sen" · dwujęzyczny
Tajné životy
matka Ewy
RTVS · 5 odcinków (nr 4–5, 10, 12–13)
2015
Svet podľa Evelyn
Klient
TV JOJ · sitcom · 1 odcinek
2016
Dovidenia, stara mama
Babcia
TV JOJ · sitcom · regularna obsada
2017
Koliba
—
Nadchodząca seria
Prace są wymienione w kolejności lat produkcji filmu.
Scena
Słowacki Teatr Narodowy
Rok
Tytuł
Rola
Notatki
1962
Hamlet nemá pravdu
Lia
Zagraj przez Gáspár · jako gość
1963
Moriak
Laura
Play by Mrożek · jako gość
1964
Koniec maski
Guiser-Oblubieniec
Zagraj przez Mahlera
Líšky, dobrú noc!
Jana
Zagraj przez Rusnáka
Płachetnice
Marika Janosikowa
Zagraj w Sobotę
Po Pade
Felice
Zagraj w Millera
Inkognito
Evička
Zagraj przez Palárika
1965
Veľká parochňa
Dziewczyna
Zagraj przez Karvaša · jako aktora rezerwowego
Kto jest bojí Virgínie Woolfovej?
Miód (Zlatka)
Zagraj w Albee
Młyn
Piękna blondynka
Zagraj przez Mahlera
Idiota
Aglaya
Gra Dostojewskiego
Stolickie
Olly
Graj przez R. Kipphardta
1966
Wyrozumienie
Dacza
Zagraj w Havla
Hriešnica žaluje tmu
Więzień
Zagraj przez Ťažký
Sen noci svätojánskej
Wróżka
Zagraj przez Szekspira
Hermia (1967)
Bosorki Salemskie
Zuzanna Walcott
Zagraj w Millera
Najdúch
Ludmiła
Zagraj przez Záborskiego
1967
Eksperymentuj z Damoklesem
Monika
Zagraj przez Karvaša
Cyrano z Bergeracu
Siostra Marta
Zagraj przez Rostanda
Tango
Ala
Gra Mrożka
Visňový smutny
Anya
Zagraj przez Czechowa
Charlotta Iwanowna (1995)
1968
Strach z pekli
Bss Adele von Stromberg
Gra Nestroya
Marina Havranová
Marka
Gra Stodoły
1969
Rola tytułowa (1969)
Tanec nad placem
Adela
Play by Sýkora (alias Peter Zvon)
Kým kohút nezaspieva
Fanka
Zagraj przez Bukovčan · reprised (w 1994)
Pani Babjak (1994)
1970
Henryk IV.
Frida
Zagraj w Pirandello
Kráľ Ján
Lady Faulkonbridge
Zagraj przez Dürrenmatta
Maškarada
Nina
Gra Lermontowa
Dobrodružstvo pri obžinkoch
Miluša
Zagraj przez Palárika
1971
Matka Guráž a jej deti
Kattrin
Zagraj w Brechta
Dom zlomených sŕdc
Ellie Dunn
Zagraj przez GB Shawa
Rozlúčka v juni
Táňa
Zagraj przez Wampiłowa
1972
V predvečer
Jelizawieta
Zagraj przez Gorkiego · jako aktor rezerwowy
Prvý deň karnevalu
Maria Iglesia
Zagraj przez Bukovčana
Cyd
Chimen ( Ximena )
Zagraj w Corneille'a
Burka
Katerina
Zagraj przez Ostrowskiego
1973
Čas tvojho žitia
Kitty Duval
Zagraj w Saroyana
Pokojny úsvit
Żenia Komelkowa
Gra Wasiliewa
1974
Na skle maľované
Piosenkarka otwierająca
Zagraj przez Brylla i Gärtnera · wykonane dla telewizji (w 1980; powtórka w 1981 i 1991)
1975
Milionowy Marco
Księżniczka Kogatin
Play by O'Neill · jako aktor rezerwowy (w 1977)
Prostytutka (1977)
Domy pána Sartoria
Blanche Sartorious
Zagraj przez GB Shawa
1976
Sonatína pre páva
Milica
Gra Zahradníka
Posledni
Nadieżda
Zagraj przez Gorkiego · Nagranie telewizyjne
Krásna neznáma
Hilda
Zagraj przez Králika
Živá mŕtvola
Masza
Graj Tołstoja · Nagranie telewizyjne (w 1977)
1978
Romeo a Júlia na sklonku jesene
dr Helena Pluhařová
Grają Otčenášek i Balík
Kráľ jeleň
Angela
Zagraj w Gozziego
1979
Płatonow
Sofia
Zagraj przez Czechowa
Kołotocz
Jana
Zagraj przez Kočana
Mój, dolupodpísaní
Alla Šindinová
Zagraj przez Gelmana
1981
Gadżovia
Helena
Zagraj przez Kočana
Nedeľa pre bolesť ako stvorená
Zagraj przez Williamsa
1982
Meštiaci
Jelena
Zagraj w Gorkiego
1983
Správa o chirurgii mesta N.
Pielęgniarka prowadząca
Gra Daněka
Mariša
Strouhalka
Gra Aloisa i Viléma Mrštíków · nagranie telewizyjne (w 1984 r.)
1984
Tri sestry
Olga Siergiejewna (Oľga)
Zagraj przez Czechowa
1985
Transport
Ławra
Zagraj przez Roshchina
Napoleon
Józefina
Zagraj przez Brucknera
1986
Jožko Púčik a jeho kariéra
Pani przewodnicząca
Gra Stodoły
1987
Krvavá svadba
Matka-Śmierć
Play by García Lorka · Nagranie telewizyjne (w 1989)
Letní Hostia
Kaleria
Zagraj w Gorkiego
1988
Modrý pavilón
Angela
Zagraj przez Hubača
Šopalovičovo kočovné divadlo
Jelisaveta Subotičová
Zagraj przez Simovicia
1990
Divá kačka
Pani Sørby
Zagraj Ibsena
1992
Čaj u pána senatora
Śliwkowa
Gra Stodoły
Romeo i Julia
Pielęgniarka
Zagraj przez Szekspira
Ľudomil
Marianne de Chepy
Zagraj przez Enzensbergera
1993
Andreas Búr Majster
Matka Kraviara
Odtwórz przez Cígera-Hronskiego
Krajina šíra
Anny Meinhold-Aigner
Odtwórz przez Schnitzlera
1994
Karate Billy na wariata
Rosita Nickchen
Zagraj przez Klausa Pohla [ de ]
1995
Alergia
Klara
Gra Uličiansky'ego
1996
Keď tancovala...
Maria Desty
Zagraj w Shermana
Mastný hrniec
Mahuliena Babik
Zagraj przez Barč-Ivana
Ženský zakon
Nagranie telewizyjne (w 2009 r.)
Zagraj przez Tajovskiego
1997
Malá nočná hudba
Pani Armfeldt
Zagraj przez Sondheima
1998
Marek Aureliusz pri Hrone
Nana · Hulda
Gra Hudeca
Krehká rovnováha
Edna
Zagraj w Albee
1999
Opera za trzy grosze
Celia Peachum
Graj przez Brechta i Weilla
Lilio
Pani Muskat
Zagraj przez Molnára
2000
Pomocnik
Pani Riečan
Play Ballka i Šulaja
2002
Krajčírki
Hélēne
L'Atelier firmy Grumberg
Sekretarki
Wykonawca (nieokreślony)
Zagraj przez Wittenbrinka
2003
Krcheň Nesmrteľný
Anča Sojka · Ďuro Marcin
Zagraj przez Maliti-Fraňovą
Veľké šťastie
Niwska
Grają Slančíková-Timrava i Pavlac
2004
Posledné leto Sarah Bernhardtovej
Sarah Bernhardt
Pamiętnik Murrella _
2007
Mamou
Bea
Zagraj przez Kusa
Mrzak z Inishmaanu
Kate Osbourne
Zagraj w McDonagha
2008
Fetišistky
Soňa
Odtwórz przez Horváthová · alternatywna rola
Kocúr na kolieskových korčuliach
Hermína Holubová
Gra Uličiansky'ego · naprzemienna rola
2010
Mobil mŕtveho muža
matka Gordona
Zagraj przez Ruhla
2011
Je úžasná!
Pani Verindah-Gedge
Wspaniały! przez Quiltera
2012
Kvarteto
Jeana Hortona
Graj przez Harwooda · alternatywna rola
Pohania
Natalia
Gra Jabłońskiej
2014
Ako sa Lomidrevo stal kráľom
Matka Lomidrevo
Gra Feldka · naprzemienna rola
Iluzie
Druga kobieta
Zagraj przez Wyrypajewa
2015
Nevesta hôľ
Matka Pasterza
Play przez Švantnera i Poláka
2016
Tichý bič
Žoška Urbanová
Gra Juráňovej
2017
Spievajúci dom
Elżbieta T.
Zagraj przez Daubnerovą
2018
Antygona
Tejrezjasz
Zagraj w Sofoklesa
Utwory są uszeregowane według dat ich pierwszego publicznego wykonania, zgodnie z wydawaniem przez SND .
Inne występy
Rok
Tytuł
Rola
Notatki
2001
Grek Zorba
Pani Hortenzia, Bubulína
DAB , Nitra · naprzemienna rola
2003
Muzikálový koktejl
Wykonawca (nieokreślony)
NS , Bratysława · DAB, Nitra
Židovská noc v Aréne
Program specjalny · DA , Bratysława
2004
Kosa
stara szczęka
Play by Nvota · Reduta , Brno , Czechy
Jaskynná panna
—
Play by Maliti-Fraňová · Štúdio 12, Bratislava w koprodukcji z ASD i SND
2005
Adam Szangala
Grófka Praskovska
Gra Paštéki, Patejdla i Peteraja · DAB, Nitra · Nagranie telewizyjne · alternatywna rola
2006
Imbir i Fred
Ożywić
Teatr Broadway, Praga , Republika Czeska
2009
Vrátila sa raz v noci
Fannie, mamo
Gra Rovnera · Teatr Jána Palárika, Trnava · Nagranie telewizyjne (w 2014 r.)
2014
Obchód na korze
Rozália Lautmanová
Play Spiro i Nagy · NS, Bratysława · naprzemienna rola
Utwory uszeregowano według dat ich pierwszego publicznego wykonania.
Zobacz też
Ogólny
Konkretny
Linki zewnętrzne