Incydent z rzędu w wyścigu Munroe Bergdorf
Munroe Bergdorf to brytyjska modelka, która zwróciła na siebie uwagę opinii publicznej w sierpniu 2017 roku, kiedy została zatrudniona jako pierwsza transpłciowa modelka, która prowadziła kampanię L'Oréal w Wielkiej Brytanii. Bergdorf przyciągnęła uwagę opinii publicznej po artykule w Daily Mail, w którym podkreśla komentarze na Facebooku , które ona - transpłciowa kobieta rasy mieszanej o białym angielskim i czarnym jamajskim pochodzeniu - zrobiła na temat białych ludzi . Te komentarze – które zawierały twierdzenie, że wszyscy biali ludzie są winni „ przemocy na tle rasowym”. ” i że biała rasa była „najbardziej brutalną i opresyjną siłą natury na Ziemi” - wywołało oskarżenia, że jest rasistką wobec białych ludzi . W odpowiedzi na jej komentarze L'Oréal zwolnił ją ze swojej kampanii, a Facebook usunął jej posty z na swojej stronie internetowej, uznając je za sprzeczne z jej zasadami przeciwko mowie nienawiści . Bergdorf powiedziała, że spotkała się również z nękaniem w Internecie, w większości o charakterze rasistowskim i transfobicznym .
Inni komentatorzy argumentowali, że Daily Mail zacytował ją wyrwaną z kontekstu, a jej szerszy punkt widzenia na temat supremacji białych i przywilejów białych w społeczeństwach zachodnich był ważny i wymagał szerszego rozpowszechnienia. Twierdząc, że tak jest, marka kosmetyczna Illamasqua zatrudniła ją do poprowadzenia swojej kampanii, a jej zwolennicy posłuchali jej sugestii, by promować bojkot L'Oréal.
Tło
W czasie kontrowersji Bergdorf miał 29 lat i mieszkał w Londynie. Dorastała w Stansted Mountfitchet w hrabstwie Essex w rodzinie z klasy średniej. Rasa mieszana, urodziła się jako dziecko białej matki Angielki i ojca Afro-Jamajczyka. Opisała dorastanie jako „bardzo zniewieściałego chłopca” i uczęszczanie do szkoły dla chłopców, zanim zaczęła studiować angielski na Uniwersytecie w Brighton . W tym momencie zaczęła nosić makijaż i szpilki; później opisała siebie jako genderqueer w tym okresie jej życia. Będąc w Brighton, później zauważyła: „Całkowicie oszalałam, to było tak, jakby wybuchła wewnętrzna bomba i zrobiłam wszystko na raz: szalone włosy, szalone ubrania, lekkomyślne zachowanie i seks. Żyłam jako nastolatka po dwudziestce. ”.
Po studiach Bergdorf przez trzy lata pracował w branży PR mody. W wieku 24 lat zdecydowała się na leczenie przejściowe ; jej doświadczenie związane z przemianą było tematem jednego z odcinków programu telewizyjnego „Drag Queens of London” emitowanego przez London Live . Opisała doświadczanie uprzedzeń w wyniku bycia transpłciowym, stwierdzając, że „Codziennie jestem maltretowana. Podciągano mi sukienkę, obmacywano mnie, krzyczano. Słyszałam, jak ludzie, o których myślałam, że są przyjaciółmi, zwracają się do mnie jako „shemale” lub „to”. Szedłem ulicą i wpychałem się w zaparkowane samochody”. Twierdzi, że w tym okresie została zgwałcona, a sprawca nigdy nie został zatrzymany, co zainspirowało ją do podjęcia większej roli w aktywizmie społecznym; „To nie było tylko stawanie w obronie praw, które były moimi… Islamofobia, antysemityzm, wszystko, co widziałem, a nie uważałem za słuszne, protestowałem lub publikowałem”. Następnie pisała o kwestiach takich jak rasizm i transfobia w mediach społecznościowych, takich jak regularnie na Facebooku .
Mniej więcej w tym samym czasie, kiedy przechodziła transformację, założyła noc klubową o nazwie Pussy Palace. Zaangażowała się w modeling, twierdząc, że zainspirował ją brak reprezentacji kolorowych transpłciowych kobiet w branży; „Zdecydowanie postanowiłem wzmocnić pozycję dziewczyn takich jak ja”. Jej pierwszą pracą jako modelka była praca dla libańskiej firmy modowej. W 2014 roku London Evening Standard nazwał ją „kamieniem węgielnym londyńskiej sceny trans”. Powiedziała gazecie, że była „tak głośna” w kwestiach transpłciowych, ponieważ postrzega je jako „nową granicę”, kwestię, która jest wprowadzana do świadomości publicznej dzięki pracy transpłciowych kobiet, takich jak Laverne Cox i Carmen Carrera .
Spór
Szczerze mówiąc, nie mam już siły mówić o przemocy na tle rasowym białych ludzi. Tak WSZYSCY biali ludzie... Ponieważ większość z was nawet nie zdaje sobie sprawy lub odmawia uznania, że wasze istnienie, przywileje i sukces jako rasy są zbudowane na plecach, krwi i śmierci ludzi kolorowych. Całe twoje istnienie jest przesiąknięte rasizmem. Od mikroagresji po terroryzm, zbudowaliście plan tego gówna. Przyjdź do mnie, kiedy zdasz sobie sprawę, że rasizmu nie można się nauczyć, jest on dziedziczony i świadomie lub nieświadomie przekazywany poprzez przywileje. Kiedy biali ludzie zaczną przyznawać, że ich rasa jest najbardziej brutalną i ciemięską siłą natury na Ziemi... wtedy możemy rozmawiać. Do tego czasu bądźcie zszokowani tym, jak świat nadal pozostaje pieprzony w rękach waszych przodków i waszych głów, które pozostają zakopane w piasku z rękami na uszach.
— Post Bergdorfa na Facebooku
W sierpniu 2017 roku Bergdorf została ogłoszona jako jedna z 27 modelek biorących udział w kampanii „True Match” L'Oréal UK. To był pierwszy raz, kiedy oddział firmy w Wielkiej Brytanii zatrudnił jawnie transpłciową modelkę do poprowadzenia jednej ze swoich kampanii. W swoich mediach społecznościowych oświadczyła: „Dziękuję firmie L'Oréal Paris za udostępnienie mi tej platformy. Mam nadzieję, że dotrze ona do innej ośmioletniej transseksualnej dziewczynki i sprawi, że poczuje się trochę bardziej pełna nadziei i trochę mniej przerażona swoją przyszłością”. niż to, co zostało we mnie zainstalowane, kiedy byłem w jej wieku”.
31 sierpnia Daily Mail opublikował artykuł podkreślający komentarze, które Bergdorf umieścił w poście na Facebooku, opisując go jako „niezwykłą tyradę”. W tym poście - napisanym po wiecu Unite the Right w Charlottesville - Bergdorf stwierdził: „Szczerze mówiąc, nie mam już energii, by mówić o przemocy na tle rasowym białych ludzi. Tak WSZYSTKICH białych ludzi”. Jej post był również cytowany jako stwierdzenie, że „Kiedy biali ludzie zaczną przyznawać, że ich rasa jest najbardziej brutalną i uciążliwą siłą natury na Ziemi… wtedy możemy rozmawiać”. Codzienna poczta” Rewelacja stała się wirusowa, została podchwycona przez międzynarodowe agencje informacyjne, w tym The New York Times i Al Jazeera . Różne osoby oskarżały Bergdorfa o rasizm wobec białych; inni wierzyli, że podniosła świadomość na temat przywilejów białych i rasizmu społecznego .
1 września L'Oréal zwolnił Bergdorf. Wydali oświadczenie, że firma „wspiera różnorodność i tolerancję wobec wszystkich ludzi bez względu na ich rasę, pochodzenie, płeć i religię” oraz że komentarze Bergdorfa na temat białych ludzi „były w sprzeczności z tymi wartościami”. Facebook usunął również oryginalny post Bergdorfa ze swojej strony internetowej za naruszenie ich zasad dotyczących mowy nienawiści . W następstwie kontrowersji Bergdorf opisał otrzymywanie gróźb napaści, gwałtu i śmierci. Wiele komentarzy zawierało nastroje rasistowskie, homofobiczne i transfobiczne; wśród komentarzy zamieszczonych w jej mediach społecznościowych były stwierdzenia typu „pieprz się, głupi, brudny i śmierdzący czarnuchu”. Później opowiadała, że w wyniku tego sprzeciwu przez kilka dni nie wychodziła z domu, określając to jako najgorszy tydzień w swoim życiu.
Odpowiadając publicznie na akcję L'Oréal, Bergdorf stwierdził: „Po prostu wiedz, że niszcząc mnie, udowadniasz, że wszystko, co powiedziałem, jest prawdą”. Oskarżyła firmę o próbę „zarabiania” na konsumentach o ciemniejszej karnacji, używając retoryki o „równości i różnorodności”, jednocześnie odmawiając podjęcia działań na rzecz demontażu pierwotnego „źródła… dyskryminacji i podziałów” w zachodnim społeczeństwie . Wezwała ludzi do bojkotu marki, a jej zwolennicy umieścili na Twitterze hashtag „ boycott LOreal”. W solidarności z Bergdorfem, DJ-ką BBC Radio 1, Clarą Amfo — który również brał udział w kampanii L'Oréal — ustąpił. Bergdorf dodał, że Daily Mail wyjął jej komentarz z kontekstu, ujawniając, że kiedy pierwotnie stwierdziła, że „wszyscy biali ludzie są rasistami”, odnosiła się do „faktu, że zachodnie społeczeństwo jako całość jest systemem zakorzenionym w bieli” supremacja - zaprojektowana, aby przynosić korzyści, stawiać na pierwszym miejscu i chronić białych ludzi przed kimkolwiek z jakiejkolwiek innej rasy”. Stwierdziła również, że zastanawia ją, dlaczego wielu uważa jej poglądy za „nie na miejscu lub skrajne”.
Odpowiedź publiczna
Po jej zwolnieniu Bergdorf pojawił się 4 września w porannym programie telewizyjnym Good Morning Britain . Tam pokłóciła się z gospodarzem Piersem Morganem , który nie zgadzał się z wieloma jej poglądami. Twierdził, że obraził go sugestia Bergdorfa, że jako biały człowiek jest rasistą lub seksistą. Następnie wystąpiła w programie telewizyjnym Victoria Derbyshire . Tam stwierdziła, że L'Oréal nie powinien był jej zwolnić i że to ironiczne, że ją porzucili, zatrzymując Cheryl Cole w tej samej kampanii, biorąc pod uwagę, że ta ostatnia została „aktywnie skazana za uderzenie czarnej kobiety”, pracownica toalety w klubie nocnym Sophie Amogbokpa w 2003 r. Przedstawiciel Cole wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że jej pracodawca był „rozczarowany” wprowadzeniem do kontrowersji, dodając, że Cole został „jednogłośnie uniewinniony” z jakichkolwiek motywacji rasowych w incydencie z 2003 roku.
Pisząc w gazecie „ i” , India Willoughby stwierdziła, że – chociaż jako transpłciowa kobieta sympatyzowała z Bergdorfem na wiele sposobów – nie wierzy, że bycie członkiem mniejszości daje Bergdorfowi „wolne panowanie [ sic ] obrazić duży procent populacji”. Krytykowanie Bergdorfa za przedstawianie się jako męczennica , Willoughby dalej skarcił „prawą brygadę” za „przewidywalne” przedstawianie modelki jako ofiary sytuacji, nie „skacząc w obronie wielu przyzwoitych i niewinnych ludzi, których zaatakował Munroe”. Pisząc dla The Irish Times , Laura Kennedy stwierdziła, że chociaż Bergdorf powinna mieć swobodę wyrażania „swojej bez wątpienia dobrej opinii, ale bardzo dzielącej i bigoteryjnej opinii”, L'Oréal powinien mieć pełne prawo zakończyć z nią współpracę w wyniku jej sprawozdania. Kennedy wyraził poparcie dla niektórych poglądów Bergdorfa - takich jak potrzeba szerszego uznania kolonializmu — ale skrytykowała to, co uważała za „coraz bardziej popularną, ale bardzo chwiejną teorię postmodernistyczną i intersekcjonalną”, na której opierały się argumenty Bergdorfa. Kennedy argumentował, że ta forma polityki tożsamości klasyfikuje „całe grupy różnych jednostek w grupy” i neguje rolę różnorodności, indywidualności i sprawczości w grupie wewnętrznej; wierzyła, że zachęca to jednostki do „głębokich osądów” na temat ludzi poprzez „kategoryzowanie ich jako części mojej grupy lub poza nią”. Z kolei zauważyła, że ściśle odzwierciedla logikę używaną przez białych suprematystów i tożsamościowcy .
W artykule napisanym dla The Independent Otamere Guobadia argumentował, że kontrowersje wokół komentarzy Bergdorfa były „częścią długiej tradycji medialnej przedstawiania działaczy antyrasistowskich, a zwłaszcza czarnych kobiet, jako irracjonalne anty-białe furie”, porównując to do kontrowersje, które wybuchły w poprzednim miesiącu po oświadczeniu Jasona Osamede Okundaye, że „wszyscy biali ludzie są rasistami”. Guobadia dodał, że zwalniając Bergdorf, L'Oréal „przyczynił się do uciszenia działaczy antyrasistowskich”, zwiększając konsekwencje dla tych, którzy „wypowiadają się przeciwko rasizmowi” wobec osób kolorowych.
Komentatorka Yasmin Alibhai-Brown argumentowała, że wśród brytyjskiej prawicy istnieje tendencja do obrony wolności słowa dla białych mężczyzn, ale nie dla osób z innych środowisk. Jako dowód porównała sposób, w jaki komentarz Bergdorfa został odebrany w mediach społecznościowych, ze sposobem, w jaki polityk Jacob Rees-Mogg i terapeuta konwersji Mike Davidson - obaj biali mężczyźni - został publicznie przyjęty po wygłoszeniu kontrowersyjnych komentarzy w tym samym miesiącu. Alibhai-Brown stwierdził, że w Wielkiej Brytanii doszło do sytuacji, w której „wolność słowa jest teraz prawem zarezerwowanym dla białych toffów i homofobów, bigotów i seksistów, populistów i zwolenników supremacji. Reszta z nas musi uważać na to, co mówimy, bo inaczej ”. lewicowy komentator Owen Jones ; w artykule w Irish Times stwierdził, że „prawicowa brygada„ wolności słowa ”nie ogłosiła, że [Bergdorf] ma prawo do jej opinii” w taki sam sposób, jak zrobiła to w przypadku Davidsona i innych prawicowców.
Pisząc dla New Statesman , Charlie Brinkhurst-Cuff argumentował, że L'Oréal był „tak zaślepiony zyskiem”, że nie zadał sobie trudu przeprowadzenia „badania ludzi”, których zatrudniał „w pierwszej kolejności”. Brinkhurst-Cuff argumentowała również, że gdyby pracownicy firmy czytali posty Bergdorf w mediach społecznościowych przed zatrudnieniem jej, byliby świadomi jej poglądów. W wywiadzie dla Guardiana , Bergdorf stwierdził, że L'Oréal wiedział, że była aktywistką, kiedy ją zatrudniali, i argumentował, że „bycie aktywistką oznacza wzywanie ludzi, a nie tylko mówienie tego, co wszyscy inni mówią i tego, co wszyscy inni chcą myśleć, oraz podtrzymywanie wspólnego zgoda." Nalegała, aby ludzie unikali tego, co określiła jako słownikowe definicje „rasizmu”, ponieważ zostały one „napisane bardzo dawno temu, a nie przez osobę kolorową”; zamiast tego argumentowała, że ludzie powinni używać słowa „rasizm” tylko w odniesieniu do „ całego systemu”. „podtrzymywanie społecznej dominacji białych ludzi nad kolorowymi poprzez zjawiska społeczne, takie jak przywilej białych ”.
Nosheen Iqbal, który przeprowadził wywiad z Bergdorfem dla The Guardian , zasugerował, że pragnienie Bergdorfa, by promować antyrasistowskie idee, początkowo generowane w kręgach akademickich w szerszej populacji, napotyka wiele problemów. Jak zauważył Iqbal: „Nie wszyscy czytają Frantza Fanona i Patricię Hill Collins dla frajdy - teoria akademicka posunie się tylko do tego stopnia, by przekonać przeciętnego człowieka na przeciętnej ulicy, że zinstytucjonalizowany, systemowy rasizm jest tak samo szkodliwy jak brutalny, rasistowski atak”.
Następstwa
Później we wrześniu konkurencyjna marka produktów kosmetycznych, brytyjska Illamasqua, zatrudniła Bergdorf jako twarz swojej kampanii Beauty Spotlight, która koncentruje się na płynności płci. W oświadczeniu firma opisała Bergdorf jako uosobienie „różnorodności i indywidualności; nie boi się być naprawdę sobą”. Dodano, że „nie znosił ani nie akceptował żadnej formy rasizmu, ale uważamy również, że komentarze Munroe zostały usunięte z kontekstu przez pewien tytuł medialny (którego nie będziemy zawracać sobie głowy wymienianiem) bez opowiedzenia prawdziwej historii”. Bergdorf pracował również dla Illamasqua przy poprzedniej okazji.
Również we wrześniu Bergdorf dał ustne wykonanie wiersza Mayi Angelou „ Still I Rise ” do filmu krótkometrażowego wyreżyserowanego przez Bec Evans i Laurę Kirwan-Ashman. W tym samym miesiącu scenarzysta Gareth Roberts odniósł się do Bergdorfa w tweecie stwierdzającym: „Uwielbiam], jak trannies wybierają imiona takie jak Munroe, Paris i Chelsea . To nigdy nie jest Julie czy Bev, prawda?”. Jego tweet wzbudził zainteresowanie w Wielkiej Brytanii. Munroe odpowiedział Robertsowi na Instagramie , stwierdzając: „Przepraszam, że nie wybrałem„ Bev ”jako imienia. Czy wyglądam jak Bev?”. Kilka dni później wdała się w kłótnię na Twitterze z Morganem. Zasugerowała, że to niestosowne, że nie został zwolniony pomimo wielu kontrowersyjnych oświadczeń, a jednak „w jakiś sposób czarna transpłciowa kobieta wzywająca [rasistowskie] zachowanie jest przestępstwem podlegającym zwolnieniu”. Odpowiedział, że jej status LGBT nie ma nic wspólnego z utratą pracy w L'Oréal, a raczej, że została zwolniona „za nazwanie wszystkich białych brutalnymi rasistami”, z czym się zgodził. Po tym, jak Bergdorf przesłał dalej Lily Allen „#blockpiersmorgan”, odpowiedział: „Proszę, ty nieznośna istoto”.
W grudniu Bergdorf pojawił się ponownie w Good Morning Britain jako gość obok czarnoskórego pisarza i nadawcy Edwarda Adoo, zaproszony do omówienia nowo wprowadzonych przez Twittera ograniczeń dotyczących materiałów przedstawiających „nienawistne zachowanie”. Bergdorf poparł ruch Twittera, aw wywiadzie wielokrotnie użył słowa „ czarnuch ”. Adoo wyraził pogląd, że niewłaściwe jest tak regularne używanie tego terminu w telewizji śniadaniowej, a współprowadzące Morgan i Susanna Reid zażądały, aby Bergdorf zaprzestał go używać; z kolei stwierdziła, że próba skłonienia jej do zaprzestania przez Morgana była sama w sobie „wysoce rasistowska”. Na Twitterze wielu użytkowników skrytykowało użycie przez Bergdorfa słowa „czarnuch”; niektórzy stwierdzili, że uważają to za obraźliwe, inni skrytykowali postrzegane podwójne standardy, w których Bergdorf nalegała na jej prawo do używania tego terminu, ale wyrazili potępienie dla białych ludzi. Chociaż przyznając, że zrobienie tego w porannej telewizji „może unieść brwi”, po wywiadzie Bergdorf broniła jej użycia słowa „czarnuch”, stwierdzając, że zrobiła to „z jakiegoś powodu”: „Chciałem podkreślić, że oburzenie czarnej kobieta mówiąca to przy białych ludziach często spotyka się z większym oburzeniem niż fakt, że czarne kobiety w mediach są obrzucane tym słowem przez niektórych białych użytkowników mediów społecznościowych”.
W czerwcu 2020 roku, podczas międzynarodowych protestów George'a Floyda , Bergdorf skrytykowała L'Oréal Paris za opublikowanie na Instagramie, że solidaryzuje się ze społecznością Czarnych, mówiąc, że nigdy nie otrzymała przeprosin od L'Oréal. W odpowiedzi firma ogłosiła, że utworzy i powoła Bergdorfa do brytyjskiej rady doradczej ds. różnorodności i integracji. Bergdorf udostępniła na Instagramie wiele obraźliwych wiadomości, które otrzymała na tej platformie po jej nominacji.