Języki Mali
| Języki Mali | |
|---|---|
 Zaloguj się po francusku w ratuszu w Ouélessébougou
| |
| Urzędnik | Francuski |
| Uznany | Bambara , Dogon , Fulfulde , Manding , nowoczesny standard arabski , Tuareg |
| Rdzenny | Bambara , Bomu , Bozo , Mamara , Maninkakan , Soninke , Songhay , Syenara , Tamasheq , Xaasongaxango |
| Język miejscowy | Afrykański francuski , Hassaniya arabski |
| Zagraniczny | język angielski |
| Podpisano | Frankofoński afrykański język migowy |
| Układ klawiatury | |
Mali jest krajem wielojęzycznym. Języki, którymi się tam mówi, odzwierciedlają starożytne wzorce osadnictwa, migracje i długą historię. Ethnologue liczy ponad 80 języków. Spośród nich francuski jest językiem urzędowym , a Bambara jest najczęściej używanym. W sumie 13 rdzennych języków Mali ma status prawny języka narodowego .
Użycie języka
Francuski , który został wprowadzony w okresie kolonialnym, został zachowany jako język urzędowy w okresie uzyskania niepodległości i jest używany w edukacji rządowej i formalnej. Szacunki dotyczące liczby osób faktycznie mówiących po francusku są niskie. Liczby oszacowane w 1986 r. Podają liczbę 386 000 osób mówiących po francusku w Mali, na podstawie liczby uczniów. Według danych z 1986 r. oznaczałoby to, że około 21% populacji mówi po francusku, co jest liczbą znacznie niższą niż liczba osób mówiących po Bambara.
Prawie wszyscy ludzie mówiący po francusku w Mali używają go jako drugiego języka. Według szacunków z 1993 r . Jest tylko około 9 000 malijskich użytkowników języka francuskiego jako pierwszego języka. Francuski jest bardziej rozumiany w ośrodkach miejskich, a dane z 1976 r. Pokazują 36,7% wskaźnika „frankofończyków” na obszarach miejskich, ale tylko 8,2% na obszarach wiejskich. Używanie języka francuskiego jest również ważone pod względem płci, a 1984 r . Pokazują 17,5% procent mężczyzn mówiących po francusku, ale tylko 4,9% kobiet.
że Bambara ( Bambara : Bamanankan ), język Manding (w rodzinie Mande ), jest używany przez 80% populacji jako pierwszy lub drugi język. [ potrzebne źródło ] Jest używany głównie w środkowym i południowym Mali. Bambara i dwa inne bardzo blisko spokrewnione języki Manding Malinke lub Maninkakan na południowym zachodzie i Kassonke (w regionie Kayes na zachodzie) należą do 13 języków narodowych. Jest używany jako język handlowy w Mali między grupami językowymi.
(Bambara jest również bardzo zbliżona do języka Dyula ( Dyula : Jula lub Julakan ; francuski : Dioula ), używanego głównie na Wybrzeżu Kości Słoniowej i Burkina Faso . Imię „Jula” jest w rzeczywistości słowem Manding oznaczającym „handlarz”).
Inne języki Mande (spoza grupy Manding) to Soninke (w regionie Kayes w zachodnim Mali) i języki Bozo (wzdłuż środkowego Nigru ).
Inne języki to Senufo w regionie Sikasso (południe), Fula ( Fula : Fulfulde ; francuski : Peul ) jako szeroko rozpowszechniony język handlowy w regionie Mopti i poza nim, języki Songhay wzdłuż Nigru, języki Dogonów z Pays Dogon lub „Dogon kraj” w środkowym Mali, Tamasheq we wschodniej części Sahary Mali i arabski w jego zachodniej części.
Trzynaście z najczęściej używanych języków rdzennych uważa się za „ języki narodowe ”.
Większość formalnej edukacji dla niesłyszących w Mali wykorzystuje amerykański język migowy , wprowadzony do Afryki Zachodniej przez głuchoniemego amerykańskiego misjonarza Andrew Fostera . W Mali są dwa inne języki migowe. Jeden, język migowy Tebul , występuje w wiosce o dużej częstości występowania wrodzonej głuchoty. Inny, język migowy Bamako , rozwinął się w miejskich kręgach herbacianych po pracy; jest zagrożone przez edukacyjne wykorzystanie ASL.
Opisy językowe
Większość języków Mali należy do języków mande , które są powszechnie akceptowane jako gałąź nigeryjsko-kongijskiej , największej rodziny językowej w Afryce . Języki inne niż mande obejmują języki dogonów , być może inną gałąź nigeryjsko-kongijską oraz języki senufo , które niewątpliwie należą do tej rodziny.
Mande, Senufo i Dogon wyróżniają się spośród Nigru-Kongo ze względu na rozbieżną podstawową kolejność słów SOV . Języki Gur są reprezentowane przez Bomu nad rzeką Bani w Mali i Burkina Faso. Fulfulde, używany w całej Afryce Zachodniej, jest członkiem gałęzi senegambijskiej .
Inne rodziny językowe to afroazjatycki , reprezentowany przez język berberyjski Tamasheq i arabski, oraz języki Songhay , które tradycyjnie były klasyfikowane jako nilo-saharyjskie, ale mogą stanowić niezależną rodzinę językową.
Języki mówione
Poniższa tabela zawiera podsumowanie 63 języków mówionych zgłoszonych przez Ethnologue (są też 3 języki migowe): Populacja Mali:
21,9 mln
| język ( etnolog ) | Grupa | Rodzina językowa | Status prawny | L1 w Mali* | L2 w Mali** | Region główny |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Francuski | Indo-europejski | urzędnik | 9000 | 1 110 000 | Tylko miejskie | |
| Hassaniya arabski | arabski | Afroazjatycki : semicki | Krajowy | 106 000 | ? | północny zachód |
| Bambara, Bamanankan | Manding | Mande | Krajowy | 4 000 000 | 10 000 000 | Wszystko |
| Bomba | Niger – Kongo / Gur | Krajowy | 102 000 | ? | SE | |
| Bozo, Tiéyaxo | Bozo | Mande | Krajowy | 118 000 | ? | Centralny |
| Dogon, Toro So | Dogonów | Krajowy | 50 000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Fulfulde, Maasina | Fula | Niger-Kongo / Senegambia | Krajowy | 1 000 000 | ? (niektóre głośniki L2) | Centralny |
| Maninkakan, Kita | Manding | Mande | Krajowy | 434 000 | ? | W |
| Senoufo, Mamara (Miniyanka) | Senufo | Niger-Kongo | Krajowy | 738 000 | ? | S |
| Senoufo, Syenara | Senufo | Niger-Kongo | Krajowy | 155 000 | ? | S |
| Songhay, Koyraboro Senni | Songhay (południowy) | Krajowy | 430 000 | ? (język handlowy) | N | |
| Soninke (i Marka/Maraka) | Mande | Krajowy | 1 280 000 | ? | północny zachód | |
| Tamaszek | Tamaszek | Afroazjatycki / Berber | Krajowy | 250 000 | ? | N |
| Xaasongaxango, Khassonke | Manding | Mande | Krajowy | 700 000 | ? | północny zachód |
| Bankagooma | Mande | Nic? | 6000 | ? | S | |
| Bobo Madaré, Północ | Mande | Nic? | 18 400 | ? | SE | |
| Bozo, Hainyaxo | Bozo | Mande | Nic? | 30 000 | ? | Centralny |
| Bozo, Jenaama | Bozo | Mande | Nic? | 197 000 | ? | Centralny |
| Bozo, Tièma Cièwè | Bozo | Mande | Nic? | 2500 | ? | Centralny |
| Bangerime | Dogonów ? | Nic? | 2000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogonów, Ampari | Dogonów | Nic? | 5200 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Ana Tinga | Dogonów | Nic? | 500 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Bankan Tey | Dogonów | Nic? | 1320 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Ben Tey | Dogonów | Nic? | 3000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Bondum Dom | Dogonów | Nic? | 24700 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Bunoge | Dogonów | Nic? | 1000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Dogul Dom | Dogonów | Nic? | 15700 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Donno So | Dogonów | Nic? | 45300 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Jamsay | Dogonów | Nic? | 130 000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Kolum So | Dogonów | Nic? | 19 000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogonów, Nanga Dama | Dogonów | Nic? | 3000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Tebul Ure | Dogonów | Nic? | 3000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Tene Kan | Dogonów | Nic? | 127 000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Tiranige Diga | Dogonów | Nic? | 4200 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Tommo So | Dogonów | Nic? | 60 000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogona, Tomo Kana | Dogonów | Nic? | 133 tys | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogonów, Toro Tegu | Dogonów | Nic? | 2900 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Dogon, Yanda Dom | Dogonów | Nic? | 2000 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Duungooma | Mande | Nic? | 70 000 | ? | S | |
| Jahanka | Mande | Nic? | 500 | ? | południowy zachód | |
| Jalunga, Dyalonke | Mande | Nic? | 9000 | ? | południowy zachód | |
| Jowulu | Mande | Nic? | 10 000 | ? | SE | |
| Jula, Diula | Manding | Mande | Nic? | 50 000 | 278 tys | SE, wszyscy? |
| Kagoro | Manding | Mande | Nic? | 15 000 | ? | W |
| Konabéré | Mande | Nic? | 25 000 | ? | SE | |
| Koromfe | Niger – Kongo / Gur | Nic? | 6000 | ? | SE | |
| Maninkakan, wschodni | Manding | Mande | Nic? | 390 000 | ? | południowy zachód |
| Maninkakan, western | Manding | Mande | Nic? | 100 000 | ? | południowy zachód |
| Marka | Mande | Nic? | 25 000 | ? | SE | |
| Moré | Niger – Kongo / Gur | Nic? | 17 000 | ? | SE | |
| Pana | Niger – Kongo / Gur | Nic? | 2800 | ? | środkowo-wschodnia | |
| Pulaar | Fula | Niger-Kongo / Senegambia | Nic? | 175 tys | ? | W |
| Pularny | Fula | Niger-Kongo / Senegambia | Nic? | 50 000 | ? | południowy zachód |
| Samòma | Niger – Kongo / Gur | Nic? | 2500 | ? | SE | |
| Senoufo, Shempire | Senufo | Niger-Kongo | Nic? | 14 800 | ? | SE |
| Senoufo, Sìcìté | Senufo | Niger-Kongo | Nic? | 3000 | ? | SE |
| Senoufo, Supyire | Senufo | Niger-Kongo | Nic? | 350 000 | ? | S |
| Songhay, Humburi Senni | Songhay (południowy) | Nic? | 15 000 | ? | N | |
| Songhay, Koyra Chiini | Songhay (południowy) | Nic? | 200 000 | ? | N | |
| Tadaksahak | Songhay (północny) | Nic? | 100 000 | ? | N | |
| Tamajak | Tamaszek | Afroazjatycki / Berber | Nic? | 190 000 | ? | N |
| Tondi Songway Kiini | Songhay (południowy) | Nic? | 3000 | ? | N | |
| Zarmaci | Songhay (południowy) | Nic? | 1700 | ? | NE |
* Osoby posługujące się pierwszym językiem / językiem ojczystym. Ryciny z Ethnologue . ** drugim lub dodatkowym językiem. Trudno jest uzyskać dokładne dane dla tej kategorii.
Zasady i planowanie językowe
Ogólny
Francuski jest językiem urzędowym. Według Loi 96-049 z 1996 r. rząd uznaje trzynaście języków tubylczych za języki narodowe : Bamanankan , Bomu , Bozo , Dɔgɔsɔ , Fulfulde , Hassaniya Arabic , Mamara , Maninkakan , Soninke , Soŋoy , Syenara , Tamasheq , Xaasongaxanŋo . Zastąpiło to dekret 159 PG-RM z dnia 19 lipca 1982 r. (art. 1).
Edukacja
Francuski jest częścią standardowego programu szkolnego. Istnieje nowa polityka używania języków malijskich w pierwszych klasach i przejście na francuski. Aktywiści uczą również czytania i pisania osoby posługujące się językami Manding (Bambara, Malinke, Maninkakan, Dyula) w znormalizowanej N'Ko .