Języki Nikaragui
| Języki Nikaragui | |
|---|---|
| Urzędnik | hiszpański |
| Rdzenny | Języki indiańskie |
| Mniejszość | Garifuna |
| Zagraniczny | język angielski |
urzędowym w Nikaragui jest hiszpański ; [ potrzebne źródło ] jednak Nikaraguańczycy na wybrzeżu Karaibów mówią rodzimymi językami, a także angielskim . Społeczności położone na karaibskim wybrzeżu mają również dostęp do edukacji w swoich językach ojczystych. Ponadto Nikaragua ma cztery wymarłe języki tubylcze.
Języki
| Język | Głośniki |
|---|---|
| arabski | 400 |
| chiński | 7000 |
| język angielski | 20334 |
| Garifuna | 1500 |
| Miskito | 154 400 |
| Język migowy | 3000 |
| hiszpański | 4 347 000 |
| sumo | 6700 |
| Rama | 24 |
| kreolski angielski | 30 000 |
hiszpański
Językiem hiszpańskim posługuje się 90% ludności kraju. W Nikaragui voseo jest powszechna, podobnie jak w innych krajach Ameryki Środkowej i Południowej, takich jak Argentyna , Boliwia , Kostaryka , nadmorskie części Kolumbii , Honduras czy Paragwaj . Hiszpański ma wiele różnych dialektów używanych w całej Ameryce Łacińskiej, środkowoamerykański hiszpański jest dialektem używanym w Nikaragui.
- Fonetyka i fonologia
Niektóre cechy fonologii nikaraguańskiej obejmują:
- /s/ na końcu sylaby lub przed wymówieniem spółgłoski [h].
- j (/x/) to [h].
- Istnieje wyraźne rozróżnienie między / l / i / r / w porównaniu z dialektami karaibskimi.
- /s/, /z/ iw niektórych przypadkach /c/ (jak w cerrar ) wymawia się jako [s].
język angielski
Językiem angielskim posługują się również emigranci ze Stanów Zjednoczonych i Kanady, a także szeroko stosowany w sektorze turystycznym. Na wybrzeżu Karaibów, ze względu na dziedzictwo afrykańskie i angielskie, w miejscach takich jak Bluefields , Pearl Lagoon i na Wyspach Kukurydzianych , język angielski jest używany przez większość tamtejszej ludności w formie angielskiego kreolskiego , współistniejąc z językami tubylczymi.
Języki tubylcze
Kilka rdzennych ludów na wybrzeżu Karaibów nadal używa swojego języka ojczystego, a głównymi językami są język Miskito , język Sumo i język Rama . Inne używane języki tubylcze to Garifuna .
- Miskito
Miskito to język Misumalpan używany przez ludność Miskito w północno-wschodniej Nikaragui wzdłuż wybrzeża Karaibów, zwłaszcza w Regionie Autonomicznym Północnego Wybrzeża Karaibów . Język Miskito jest najczęściej używanym językiem tubylczym w Nikaragui, ponieważ ludność Miskito posiada również największą populację rdzennej ludności w kraju.
- Majagna
Mayagna (znany również jako Sumo lub Sumu) to język Misumalpan używany w Nikaragui przez ludność Mayagna. Istnieje duża różnorodność dialektów, a czasami główne dialekty mogą być wymienione jako odrębne języki.
- Rama
Rama jest jednym z rdzennych języków rodziny Chibchan , którymi posługuje się lud Rama na wyspie Rama Cay i na południe od jeziora Bluefields na karaibskim wybrzeżu Nikaragui. Język Rama jest poważnie zagrożony . Ich język był opisywany jako „szybko umierający z powodu braku użycia” już w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Do 1980 r. Rama została uznana za „prawie straciła swój pierwotny język etniczny” i zamiast tego zaczęła mówić w formie angielskiego kreolskiego , kreolskiego Rama Cay którym posługuje się 8 000–9 000 osób.
odrodzenia języka rozpoczęły się w latach 1980–1981 pod rządami sandinistów , jednak nie zakończyły się sukcesem. Prace terenowe nad pierwszym słownikiem Ramy wykonał w tym czasie Robin Schneider, absolwent Uniwersytetu Berlińskiego . W 1992 roku wśród populacji etnicznej liczącej 649 osób w 1992 roku można było znaleźć tylko około 36 biegle mówiących, z których tylko kilka rozproszonych osób mieszkało poza Nikaraguą. Liczba mówców na wyspie Rama Cay wynosiła tylko 4 w 1992 roku, ze względu na zmianę języka na angielski, która zrodziła kreolski Rama Cay .
- Język migowy Nikaragui
Nikaraguański język migowy był przedmiotem szczególnego zainteresowania lingwistów jako jeden z nielicznych języków, których narodziny zostały zarejestrowane.
Języki mniejszości
Nikaragua ma wiele grup mniejszościowych. Wiele grup etnicznych w Nikaragui, takich jak chińscy Nikaraguańczycy i palestyńscy Nikaraguańczycy , zachowało swoje języki przodków, jednocześnie mówiąc po hiszpańsku i / lub angielsku. Języki mniejszości to między innymi chiński , arabski , niemiecki , włoski .
Wymarłe języki
Nikaragua ma w sumie 4 wymarłe języki :
- Nahuat
Nahuat , znany również jako Pipil-Nicarao, jest dialektem języka nahuatl , należącym do rodziny języków uto-azteckich . Język ten był używany przez Pipil-Nicarao , zwany także po prostu Nikaraosem. Nahuat stał się lingua franca w XVI wieku. Hybrydowa forma języka nahuat-hiszpańskiego była używana przez wielu Nikaraguańczyków aż do XIX wieku.
- manga
Język Mangue , znany również jako Chorotega, składał się z kilku dialektów używanych w zachodniej Nikaragui przez tubylców Chorotega. Mangue jest językiem blisko spokrewnionym z językiem Chiapanec używanym w Meksyku i jest klasyfikowany jako należący do rodziny języków Oto-Manguean . W dzielnicy Monimbó w mieście Masaya jest wielu tubylców Chorotega, ale językiem, którym mówią, jest hiszpański.
- Subtiaba
Język Subtiaba był językiem Oto-Manguean , którym mówiono na zboczu Pacyfiku w Nikaragui przez rdzenną ludność Subtiaba (czasami nazywaną również Maribios, Hokan Xiu lub Xiu-Subtiabas). W 1925 roku Edward Sapir napisał artykuł oparty na skąpych dowodach, argumentujący za włączeniem Subtiaby do jego hipotetycznej grupy języków Hokan . Inni łączyli język Subtiaba z jicaque i tol w Hondurasie, ale ogólnie przyjmuje się, że subtiaba jest językiem oto-manguean, który ma bliskie pokrewieństwo z Język Tlapanec w Meksyku. Kiedy Sapir pisał o Subtiabie w 1925 roku, była ona już bardzo zagrożona lub konająca.
- Matagalpa
Język Matagalpa był językiem Misumalpan, którym posługiwali się rdzenni mieszkańcy Matagalpy . W 1981 r. Ludność Matagalpy szacowano na 18–20 000. Mieszkańcy Matagalpa mieszkają na centralnych wyżynach Nikaragui w departamentach Matagalpa i Jinotega . Matagalpa wyginęła w XIX wieku; tytułowi ludzie mówią teraz po hiszpańsku. Pozostało tylko kilka krótkich list słów. Był blisko spokrewniony z językiem Cacaopera .
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Przeglądaj języki Nikaragui
- Historia języka i ludu Matagalpa (ikona es)
| Oficjalny język | |
|---|---|
| Języki tubylcze | |
| języki kreolskie | |
| Języki migowe | |