Kariera wojskowa Keitha Millera

Keitha Millera
Pseudonimy Zakurzony, Nugget
Urodzić się
28 listopada 1919 Sunshine, Victoria , Australia
Zmarł
11 października 2004 (11.10.2004) (w wieku 84) Mornington, Victoria , Australia ( 11.10.2004 )
Pochowany
Mornington, Wiktoria , Australia
Wierność Australia
United Kingdom Commonwealth of Australia Wielka Brytania
Serwis/ oddział
Citizens Military Force Królewskie Australijskie Siły Powietrzne (oddelegowane do Królewskich Sił Powietrznych )
Lata służby 1940–1946
Ranga Oficer latający
Jednostka Nr 169 Dywizjonu RAF
Bitwy/wojny Druga wojna światowa
Inna praca Krykiecista testowy dla Australii

Kariera wojskowa Keitha Millera , australijskiego krykiecisty testowego i australijskiego piłkarza , trwała od sierpnia 1940 do czerwca 1946, kiedy II wojna światowa przerwała jego karierę sportową. Miller zaciągnął się do Milicji , przed przejściem do Królewskich Australijskich Sił Powietrznych (RAAF), gdzie służył od listopada 1941 do 1946, kiedy został zwolniony w randze oficera latającego . Miller wyszkolił się na pilota myśliwca, aw ostatnim miesiącu europejskiego teatru wojny latał nad misjami bojowymi niemieckie instalacje . Jednak Miller był bardziej znany ze swoich wysiłków jako krykiecista, reprezentując drużynę krykieta Królewskich Australijskich Sił Powietrznych, a po Dniu VE , australijskie służby w testach zwycięstwa w 1945 r., A następnie odbył wycieczkę po subkontynencie indyjskim i Australii, zanim został zdemobilizowany.

Podczas służby w milicji Miller kontynuował grę w piłkę nożną dla St Kilda Saints i międzystanowego krykieta dla Victorii , kiedy był poza służbą. Miller walczył o dostosowanie się do norm wojskowych i wkrótce został ukarany grzywną za „używanie obraźliwego języka wobec przełożonego”. Pod koniec 1941 roku opuścił milicję i został przyjęty do Królewskiej Marynarki Wojennej Australii , ale podarł swoją formę, ponieważ jego przyjaciel został odrzucony, zanim zaciągnął się do RAAF. Po wstępnym szkoleniu w 1942 roku zdobył skrzydła i został wysłany do Wielkiej Brytanii na początku 1943 roku, gdzie kontynuował szkolenie z Nr 169 Dywizjonu RAF . Miller przeżył kilka incydentów dyscyplinarnych podczas szkolenia, aby ostatecznie wziąć udział w operacjach bojowych na końcowych etapach europejskiego teatru wojny i miał kilka wąskich ucieczek przed śmiercią przez cały okres walki i szkolenia. otrzymał kilka medali kampanii .

Z dala od bitwy, od 1943 roku, Miller był wybierany do reprezentowania RAAF w serii meczów przeciwko Królewskim Siłom Powietrznym i innym angielskim zespołom. Celem meczów było pokazanie, że Brytyjskiej Wspólnoty Narodów nie da się zastraszyć niemieckimi atakami, a zespół został oficjalnie wyznaczony jako jednostka wojskowa. W 1945 roku, po kapitulacji nazistów, zespół RAAF połączył się z członkami zespołu Australijskich Sił Imperialnych , tworząc Australijskie Służby, obejmujące personel armii i sił powietrznych, i rywalizował z Anglią w pięciu Testach Zwycięstwa . Po zakończeniu wojny w Anglii, zespół Services zwiedził subkontynent indyjski , po czym wrócił do Australii i grał w sezonie 1945–46 przeciwko stanom australijskim, zanim został zdemobilizowany. Miller był wicekapitanem drużyny w drodze powrotnej do Australii.

Miller był najlepszym strzelcem Australii podczas Testów Zwycięstwa i doszedł do głosu dzięki swojej szybkiej grze w kręgle . Miller był chwalony za swoje beztroskie i pełne przygód odbijanie, które przypisywał trywialności sportu w porównaniu z wojną. Było to szczególnie widoczne w jego 185 ze 165 minut dla Dominium przeciwko Anglii. To dzięki zaangażowaniu w krykieta w czasie wojny Miller poznał wielu swoich przyszłych międzynarodowych kolegów, takich jak Denis Compton z Anglii , Bill Edrich i Len Hutton .

W Australii

Podobnie jak w przypadku wielu jemu współczesnych, kariera sportowa Millera została przerwana przez II wojnę światową. 20 sierpnia 1940 r., pod koniec sezonu piłkarskiego, prawie rok po wybuchu wojny, Miller wstąpił do Milicji ( rezerwy wojskowej) i został przydzielony do 4. Rezerwowej Kompanii Transportu Samochodowego. Pod koniec września, kiedy St Kilda została już wyeliminowana z sezonu piłkarskiego, Miller rozpoczął swój pierwszy wojskowy obóz treningowy na torze wyścigowym Caulfield w Melbourne. Oznaczało to, że będzie mógł kontynuować karierę sportową, gdy nie będzie trenował. Nonkonformista, pierwsze ze swoich wielu starć z władzą miał 4 listopada, kiedy został oskarżony o „znieważenie przełożonego” i ukarany grzywną w wysokości 10 szylingów. Powalająca osobowość Millera wkrótce sprawiła, że ​​zyskał przydomek Dusty , odnosząc się do jego skłonności do angażowania się w „odkurzanie”, co oznacza fizyczną walkę.

Latem 1940–41 Miller otrzymał urlop, aby mógł grać w międzystanowego krykieta. W sezonie skróconym z powodu wojny Miller zagrał w trzech meczach i zdobył 140 runów na 28.00. W drugim meczu, który odbył się z Australią Południową, Miller zdobył 63 gole, swoje jedyne pięćdziesiąt w lecie, i po raz pierwszy rzucił kręgle na poziomie pierwszej klasy, tracąc trzy biegi z samotnego overu. W trzecim meczu wziął swoją dziewiczą bramkę pierwszej klasy, w meczu zbierania funduszy wojennych dla Stana McCabe'a przeciwko XI Dona Bradmana, Kena Ridingsa , złapany z tyłu z bramkarzem Donem Tallonem . Jego tempo zauważył Bradman.

Sezon 1941 VFL poszedł do przodu pomimo utraty wielu graczy do służby wojskowej. Miller na przemian grał w obronie iw ataku, w zależności od warunków meczowych. Kiedy St Kilda kopali z wiatrem, Miller grał w ataku, a kiedy kopali pod wiatr, wracał do pozycji obronnej. W pierwszej linii występował na przemian z Samem Loxtonem , przyszłym kolegą z drużyny Invincibles . Strzelił 28 bramek w 16 meczach, w tym osiem w jednym meczu z North Melbourne . Miller zyskał również reputację wśród przeciwników, kopiąc ich w kostki. Znów okazał brak szacunku dla autorytetu i reputacji. W jednym meczu z Melbourne , dla którego grał jego szef i stanowy kolega z drużyny krykieta, Percy Beames , Miller zaatakował Beamesa z uniesionym łokciem na początku meczu, zmuszając swojego szefa do zabrania go z boiska. Miller zajął drugie miejsce w najlepszych i najpiękniejszych w St Kilda w 1941 roku, gdy jego zespół ponownie zajął przedostatnie miejsce.

Sezon Millera zakończył się wcześnie po tym, jak został wezwany z powrotem do służby wojskowej i stacjonował na północnych przedmieściach Broadmeadows . Miał jednak problemy dyscyplinarne i nie lubił przyjmować rozkazów od swoich oficerów, których często uważał za gorszych od niego. Opuścił milicję 8 listopada 1941 r. Miller i jego przyjaciel próbowali następnie wstąpić do Królewskiej Marynarki Wojennej Australii (RAN) jako palacze. Kiedy marynarka wojenna nie chciała przyjąć jego przyjaciela, Miller w proteście podarł swoje dokumenty, opuścił biuro rekrutacyjne i poszedł za róg do Królewskich Australijskich Sił Powietrznych (RAAF) biuro rekrutacyjne. Był doskonale świadomy ryzyka, ponieważ wielu jego kolegów z gry zostało zabitych, rannych lub schwytanych. japońskim atakiem na Pearl Harbor, otwarto Pacyfik podczas II wojny światowej . Sezon krykieta 1941–42 został odwołany, a wiele boisk do krykieta i piłki nożnej zostało przekształconych w bazy wojskowe.

30 stycznia 1942 został powołany do czynnej służby przez RAAF. Został wysłany do Szkoły Podstawowej nr 4 w Victor Harbor w Południowej Australii , około 100 km na południe od Adelajdy . Miller szybko pokazał swoją antyautorytarną passę podczas ćwiczeń, podczas których instruktor Millera poprosił rekrutów o rozbrojenie go. Rekruci obawiali się, że ich weekendowy urlop zostanie odwołany, jeśli uda im się skonfiskować karabin sierżanta, ale sierżant zapewnił ich, że tak nie jest. Miller zgłosił się na ochotnika do walki z instruktorem i odniósł sukces, potykając go i wyjmując mu broń. Sierżant ze złością zaprotestował, twierdząc, że Miller się o niego potknął i powiedział Millerowi, aby powtórzył ten wyczyn. Miller ponownie potknął się o sierżanta i rozbroił go, tym razem pogardliwie wycierając but o koszulę swojego podoficera i brudząc ją. Zirytowany instruktor anulował urlop Millera i postawił go na warcie, dodatkowo grożąc pozostałym rekrutom tym samym losem za protest przeciwko traktowaniu Millera. Jednak rekruci zaprotestowali przeciwko orzeczeniu z adiutantem obozu, który uchylił sierżanta, stawiając go na warcie zamiast Millera.

Wkrótce potem, 19 lutego 1942 r., Japończycy rozpoczęli naloty na australijską ziemię, celując w miasto Darwin na północy . Miller trenował w szkołach latania w Cunderdin w Australii Zachodniej i Mallala w Australii Południowej , na północ od Adelajdy i zdobył skrzydła pod koniec 1942 roku. W sezonie piłkarskim rozegrał tylko jeden mecz, grając w połączonej drużynie West Adelaide i Glenelg Football Club . wysłane w Australii Południowej. Jego drużyna przegrała. W dniu 17 grudnia wrócił do Melbourne i został awansowany do stopnia sierżant lotniczy . W dniu 15 stycznia 1943 roku zaokrętował się na USS West Point w Port Melbourne , który miał zabrać go do Europy w gotowości do działań wojennych. Podróż obejmowała postój w lutym na obozie treningowym w Bostonie w Stanach Zjednoczonych. To tam Miller poznał Peg Wagner, swoją przyszłą żonę. Byli zaręczeni, zanim Miller wyjechał do Wielkiej Brytanii. Przybył do Szkocji 18 marca 1943 r. i został wysłany do nadmorskiego miasta Bournemouth w południowej Anglii. . Popularny niegdyś ośrodek turystyczny został przekształcony w ośrodek wojskowy i był celem częstych niemieckich nalotów.

Brytania

Miller kontynuował szkolenie w Bournemouth, spędzając wolny czas na rozwijaniu swojej miłości do muzyki klasycznej i krykieta. Miller po raz pierwszy zetknął się ze śmiercią w kwietniu, kiedy został zaproszony do weekendowej gry w krykieta dla drużyny RAAF w Londynie. Kiedy wyjechał na swój pierwszy weekendowy mecz, lokalny pub w Bournemouth, w którym jadł lunch w niedzielę, został uderzony przez niemiecki nalot. Wszyscy cotygodniowi towarzysze Millera zostali zabici. Uratował go wybór do drużyny krykieta RAAF. Miller szybko zyskał reputację wśród żołnierzy dzięki beztroskiemu mrugnięciu i kręgli. Często rzucał bez odpowiedniego rozbiegu, ale mimo wszystko udawało mu się niepokoić odbijających tempem i odbiciem. Zespół RAAF został oficjalnie utworzony w ramach przygotowań do sezonu 1943 i wybrano Millera. Kapitan był oficerem latającym Keitha Carmody'ego . Miller rozegrał swój pierwszy mecz w Lord's , ojczyźnie krykieta, przeciwko Warner's XI , drużynie, w skład której wchodzili byli kapitanowie Anglii Bob Wyatt i Gubby Allen oraz przyszli gracze testowi Alec i Eric Bedser oraz Trevor Bailey . Nieświadomy władzy Miller odepchnął osobę w szatni przed rozpoczęciem meczu, nieświadomy, że to Warner, sekretarz Marylebone Cricket Club samego siebie. XI Warnera uderzył pierwszy, a Miller zwolnił Wyatta i Allena, biorąc 2/20 z dziesięciu overów, podczas gdy gospodarze osiągnęli 201. Miller doszedł do załamania po upadku pierwszej furtki i trafił kolejne czwórki po kręglach Dicka Pollarda z Royal Siły Powietrzne (RAF). RAAF przegrali za 100, a Miller zdobył najwięcej punktów z 45. W drugiej rundzie zdobył 21, nie odpadając z dwiema szóstkami, gdy czas się skończył, a mecz zakończył się remisem. W meczu United Services przeciwko Sussex , Miller zdobył najwięcej punktów, 134 nie odpadł w ciągu 120 minut, trafiając 12 czwórek i trzy szóstki. Następnie przedarł się przez Sussex z 7/36, przebijając się przez obronę sześciu graczy, którzy zostali oczarowani lub pokonani przed bramką , gdy jego drużyna wygrała 225 biegami. Zagrał także jeden mecz dla Sussex przeciwko RAF, zdobywając 11 punktów i biorąc 3/41.

Skład na pierwszy mecz RAAF. Miller stoi szósty od lewej.

RAAF rozegrał osiem meczów w sezonie, wygrywając cztery i przegrywając resztę. Najwyższy wynik Millera wyniósł 141 punktów w czasie krótszym niż równy z równym w porównaniu z Public School Wanderers w Hove . Następnie grał w Dominions, złożonej drużynie ze Wspólnoty Brytyjskiej, w dwudniowym meczu z Anglią w sierpniu, zdobywając 32 i dwa gole oraz rzucając w sumie osiem overów przez 46 biegów bez bramki. Anglia wystawiła drużynę o prawie testowym standardzie, z sześcioma graczami testowymi w reprezentacjach i czterema innymi, którzy zadebiutowali natychmiast po wznowieniu międzynarodowego krykieta po wojnie. Mecz był pierwszym spotkaniem Millera z jego dobrym przyjacielem, odbijającym z Anglii Denisa Comptona . W swojej pierwszej bitwie na zakręcie Miller wycelował krótką piłkę, która przeleciała obok ramienia Comptona i przeszła na cztery pożegnania. Pod koniec sezonu kręgle Millera zaczęły przyciągać uwagę mediów. Zakończył sezon meczem u Lorda między lotnikami: RAAF przeciwko RAF. Miller zajął 3/23 i zdobył 91 punktów w sumie 8/164 RAAF. Żadnemu z meczów sezonu 1943 nie przyznano statusu pierwszej klasy.

Pod koniec 1943 roku Miller stacjonował w RAF South Cerny w Gloucestershire . Pewnej nocy został zatrzymany przez dowódcę, którego nienawidził za to, że nie nosił czapki mundurowej. Wywiązała się kłótnia, a Miller udawał, jakby miał zamiar uderzyć swojego oficera. W rezultacie Miller został oskarżony o niesubordynację i skazany na trzytygodniowy kurs dyscyplinarny z ciężkimi robotami, od 18 października do 9 listopada. W połowie listopada został wysłany do Ouston niedaleko Newcastle upon Tyne , gdzie został przeszkolony w korzystaniu z radaru przy użyciu Anson i Oksfordu samolot. Podczas swojego pobytu Miller został rzucony na plecy podczas meczu zapaśniczego, doznając kontuzji, która powodowała u niego powtarzające się problemy w późniejszych latach, zmniejszając jego zdolność do gry w kręgle.

W 1944 roku Miller został ponownie wybrany do zespołu RAAF. Doświadczenia bliskie śmierci i świadomość, że on może umrzeć jako następny, zmieniły podejście Millera do życia. Kolega z drużyny RAAF zginął podczas misji wkrótce po przekroczeniu stulecia. W lipcu w meczu przeciwko brytyjskim służbom obrony cywilnej w Lord's Miller osiągnął 96 punktów, kiedy syrena nalotowa zasygnalizowała nadejście niemieckiej latającej bomby . Wylądował na południe od ziemi, a następnie Miller uderzył czwórkę, aby zarejestrować swoją tonę, zanim kolejna latająca bomba rozbiła się blisko ziemi, gdy salutował tłumowi. W meczu z Anglią , który szczycił się pięcioma występującymi w reprezentacji i czterema przyszłymi graczami z Anglii Test, Miller zdobył 85 punktów w 100 minut. Podczas gdy Miller był na skraju załamania, RAAF był na dobrej drodze do osiągnięcia celu, ale jego partnerzy zostali zwolnieni wokół niego, a RAAF stracił 33 biegi po stracie ostatnich siedmiu bramek na 51 przejazdów. W meczu z zachodnią Anglią w Bristolu zdobył wynik 6/28 i był najlepszym strzelcem w drugiej rundzie meczu z niskim wynikiem z 14. Miller został również wybrany do meczu Dominions przeciwko Anglii, zdobywając 30 punktów w zremisowanym spotkaniu . Sukces sezonu, zwłaszcza Miller i Keith Carmody Atrakcyjny mrugnięcie skłoniło Warnera do rozpoczęcia planowania serii „testowej” między odpowiednimi siłami zbrojnymi Anglii i Australii.

Mosquito, typ samolotu pilotowanego przez Millera podczas II wojny światowej.

Po dziesięciu miesiącach szkolenia Millerowi zaproponowano prowizję jako oficer-pilot . Jego najlepszy przyjaciel przegapił, więc zaaranżował porucznika lotu Keitha Johnsona , australijskiego urzędnika krykieta, aby pociągnął za sznurki, zapewniając jego przyjacielowi awans. Para została wysłana do 12 Advanced Flying Unit w Grantham , Lincolnshire w dniu 15 sierpnia 1944 r., Która była jednostką szkolenia operacyjnego w celu zaznajomienia oficerów z latającymi samolotami. Jednak podczas podróży powrotnej do Ouston, aby odwiedzić swoich kolegów, noc pijackiej hulanki doprowadziła do uszkodzenia mienia i obrażeń innego lotnika. Miller i jego przyjaciel zostali oskarżeni o osiem przestępstw i groziło im wydalenie. Na szczęście dla Millera, Dowódca (CO) na swoim nowym stanowisku w Cranfield w Buckinghamshire był jego starym dowódcą w Ouston. Miller otrzymał kolejny trzytygodniowy kurs dyscyplinarny, ale jego prośby przekonały CO do obniżenia kary do grzywny za uszkodzenie mienia. Miller pozwolono wznowić szkolenie w Beauforts , Beaufighters i Mosquitos . Ponownie omal nie spudłował, gdy niektóre instrumenty w jego samolocie zawiodły i był zmuszony wylądować swoim Beaufighterem w celu naprawy. Po naprawie inny pilot użył samolotu i problem powrócił. Drugi pilot wylądował awaryjnie i zginął. Później Miller wracał z misji szkoleniowej nad Francją i źle ocenił pas startowy, odbijając swój samolot od pasa startowego. Próbując ponownie wznieść się w powietrze, zareagował tylko jeden silnik, a nierówne zasilanie spowodowało, że samolot skręcił, mijając hangar o centymetry. Następnie uniknął śmierci, omijając spotkanie towarzyskie, na które zgodził się przyjść. Rakieta V1 uderzyła w salę i zabiła wielu klientów w środku. W październiku poszedł AWOL , aby obejrzeć występ skrzypka Yehudi Menuhina w Londynie i został zwolniony, ale CO odwołał swoją decyzję pod warunkiem, że Miller będzie grał w swojej drużynie krykieta.

Oficer

Pod koniec szkolenia oficerskiego Miller został wysłany na pokład niszczyciela Royal Navy w ramach programu wymiany między siłami. Miller i jego przyjaciel zgłosili się do portu późno po nocy spędzonej na spotkaniach towarzyskich i zostali ukarani koniecznością czekania na swoją kolej na drugim statku. Podczas rejsu w celu eskortowania 30 statków handlowych do Belgii, statek brał udział w bitwie z niemieckim U-Bootem , który został zatopiony. Po powrocie do Anglii Miller został awansowany na oficera latającego 4 listopada 1944 r. Miller był nerwowym pilotem, a jego nawigator mówił, że każde lądowanie było „bliskie golenie”.

1945 Miller został wysłany do bazy RAF w Great Massingham w Norfolk we Wschodniej Anglii . Został przydzielony do 169 Dywizjonu RAF , latającego na myśliwcach-bombowcach Mosquito . Eskadra Millera brała udział w misjach przeciwko nazistowskim Niemcom w kwietniu i maju 1945 r. Zaatakowała zakłady produkcyjne V1 i V2 na wyspie Peenemünde na Morzu Północnym w celu wyczerpania niemieckich zdolności ofensywnych. 19 kwietnia Miller wziął udział w ataku na niemiecką instalację przy ul Flensburgu w Niemczech. Komary przeleciały poniżej 300 m podczas czterogodzinnej podróży. W maju jego eskadra została wysłana do operacji Fire Bash, by zaatakować lotnisko Westerland na wyspie Sylt. u wybrzeży Danii. Naziści mieli do obrony 5000 żołnierzy, 15 000 marynarzy i 800 dział artylerii. Ponad 300 lotników brytyjskich i amerykańskich zginęło, próbując go schwytać. Miller i jego koledzy mieli czołgi załadowane napalmem, który miał zostać zrzucony na Niemców. Jeden z ładunków Millera zwisał ze skrzydła i nie chciał spaść. Poleciał z powrotem do bazy z materiałami wybuchowymi i spadł podczas lądowania w bazie lotniczej. Na szczęście dla Millera, nie udało się zdetonować. Jednak pięć z 24 samolotów biorących udział w nalocie nie miało tyle szczęścia i zostało zestrzelonych. Miller unikał dalszych misji europejskich, ponieważ zła pogoda wymusiła odwołanie dodatkowych nalotów w ciągu następnych kilku dni, po czym Niemcy się poddały. Jego dowódca, Neville Reeves, zorganizował dla niego przelot personelu sił powietrznych nad Niemcami w celu obejrzenia wyników bombardowań aliantów, zwanych „Reeves' Ruhr Tours”. Podczas jednego lotu Reeves prowadził formację samolotów, kiedy Miller odłączył się od grupy i późno wrócił do bazy. Zapytany, dlaczego poszedł osobno, Miller powiedział, że chce przelecieć Bonn , miejsce narodzin Beethovena . Nie został ukarany dyscyplinarnie za ten incydent.

Testy zwycięstwa

Zobacz też: Testy zwycięstwa

Koniec wojny oznaczał początek sezonu krykieta 1945. Miller wrócił do Lord's i zdobył najlepszy wynik z 50 punktami dla RAAF przeciwko XI Imperium Brytyjskiego, gdy jego drużyna otworzyła sezon zwycięstwem sześciu bramek. Warner zorganizował serię meczów między Anglią a australijskimi żołnierzami, znanych jako Testy Zwycięstwa , aby uczcić koniec działań wojennych. Jednak australijscy administratorzy krykieta nie uznaliby trzydniowych meczów za oficjalne mecze testowe, argumentując, że w siłach zbrojnych nie było wystarczającej liczby graczy na poziomie testowym. Anglia była bliska pełnej siły, więc zespoły AFI i RAAF połączyły się, aby wzmocnić ich jakość. W rezultacie Drużyna krykieta Australian Services została utworzona pod kierownictwem chorążego Lindsay Hassett, aby rywalizować w testach zwycięstwa. Hassett był jedynym ograniczonym graczem testowym, ale sześciu innych miało pierwszorzędne doświadczenie w Australii. Pierwszy test zwycięstwa odbył się u Lorda i miał zapoczątkować nową powojenną erę, która miała być bardziej agresywna i atrakcyjna. Ostatnia anglo-australijska seria testów przed wojną zawierała dużą liczbę remisów z powodu gry obronnej. Anglia uderzył pierwszy, a Miller wszedł jako piąty melonik. Oczarował swojego kolegę pilota z Great Massingham, Billa Edricha dla 45 do końca z 1/11, przyspieszając upadek Anglii z 4/200 do 267. W odpowiedzi na 267 Anglii, Miller doszedł do zagięcia na 3/136 i dołączył do Hassetta. Miller stopniowo robił postępy, a kiedy Australia objęła prowadzenie, odpuścił. Po spędzeniu 40 minut w latach 90. skończył ze 105 w 210 minut, z prostą szóstką. The Times wyraził opinię, że jego rundy były „tak dobrym stuleciem, jak widziano u Lorda przez wiele długich dni”. Wisden powiedział, że „zawsze biegał z solidnością charakterystyczną dla większości Australijczyków”. Harry'ego Althama Krzyża Południa dołączyła nowa, genialna gwiazda ”. Australia objęła prowadzenie 188 biegami i osiągnęła swój cel w drugiej rundzie z dwiema piłkami do stracenia, aby wygrać sześcioma bramkami, mimo że Millerowi zabrakło tylko jednej. Następnie wziął 2/2 i zrobił kaczkę, gdy RAAF przegrał z RAF 16 biegami w jednodniowym meczu.

Miller rozegrał dwudniowy mecz dla RAAF przeciwko Lancashire , gdzie jego 52 było jedyną pięćdziesiątką w grze z niskim wynikiem. Wziął również liczby meczowe 2/28. Po zdobyciu 30 punktów w zwycięstwie inningsa nad Learie Constantine'a , Miller reprezentował RAAF przeciwko RAF w Lord's, gdzie uzyskał najlepszy wynik z 63 punktami w 90 minut. Drugi test zwycięstwa został rozegrany na Bramall Lane w Sheffield , gdzie trybuny zostały zniszczone przez niemieckie naloty. Hassett posłał Anglików do bata. Miller poszedł bez bramki. W pierwszych rundach zabrakło mu 17. W drugich rundach Miller rzucił szybkie i wrogie zaklęcie, uderzając rekordzistę świata w teście Lena Huttona w ramię, po czym uderzył Cyrila Washbrooka w głowę, wywołując gniewną reakcję tłumu, porównując Millera do lidera Bodyline , Harolda Larwooda . Później usunął Washbrook i zakończył z 28.02. Jego wysiłki doprowadziły do ​​​​wezwań do tego, aby zaczął poważnie traktować grę w kręgle, zamiast po prostu biegać i wypuszczać piłkę, zwłaszcza od byłego przedstawiciela Republiki Południowej Afryki Boba Crispa . Mimo to Miller spadł na osiem w drugich rundach, a Australia straciła 41 biegów przed celem, a seria została wyrównana.

W czerwcu spekulowano, że eskadra Millera zostanie wysłana do Birmy , by walczyć z Japonią. W międzyczasie lotnicy nadal ćwiczyli latanie, a Miller wzbudził gniew Reevesa, wykonując nieautoryzowane loty rekreacyjne. Później otrzymał rozkaz wykonywania lotów turystycznych nad Niemcami. Nie chcąc tego zrobić, Miller złożył fałszywe raporty, w których stwierdził, że komary działają nieprawidłowo, powodując niepotrzebne prace konserwacyjne. W związku z tym Reeves nakazał Millerowi zamiast tego wziąć swój samolot, który zapalił się w trakcie lotu. Z jednym działającym silnikiem i bez pomocy nawigatora, Miller wrócił do bazy lotniczej i wylądował na brzuchu. Kadłub i jedno ze skrzydeł zostało odłamane, a samolot stanął w płomieniach. Miller uniknął obrażeń fizycznych, ale był wstrząśnięty wypadkiem. Miller ponownie uniknął kary dyscyplinarnej i godzinę później uprawiał sport.

Następnego dnia Miller udał się do Lord's, aby zagrać dla RAAF przeciwko południowej Anglii. Goniąc 208, Miller zdobył niepokonany 78 w 95 minut. Australijczycy mieli 3/184, dobrze przygotowani do osiągnięcia celu 208, gdy deszcz zmył mecz. Następnie zdobył 30 i wziął 1/14, gdy RAAF pokonał armię. W trzecim teście zwycięstwa w Lord's, pomimo jego wysiłków w poprzednim teście zwycięstwa, Miller był dopiero szóstym melonikiem Hassetta, który pojawił się, gdy Anglia miała 2/100. Tym razem odmierzył rozbieg. Miller uderzył Johna Dewesa , zanim wyrwał jego pień. Następnie oczarował Donalda Carra przez cztery, a następnie usunął kikut Huttona. Skończył z 3/44 z 18 międzylądowań. Miller został rzucony na siedem w pierwszych rundach, ale został nagrodzony nową piłką w drugich rundach. Rzucił Dewesowi na kaczkę z outswingerem, po czym rzucił Edrichem i Pollardem, kończąc na 3/42. To pozostawiło Australii cel 225 w ciągu pięciu godzin. Miller wpadł na pałkę z wynikiem 3/104 i doprowadził Australię do celu niepokonaną na 71. CB Fry wyraził opinię, że innings Millera był „wspaniale pogłaskany i skierowany w ukryciu w szybkim tempie w kręgle, co stanowiło najbardziej wymowną i majestatyczną cechę”.

W dwudniowym meczu z Yorkshire Miller trafił 111, w tym trzy szóstki, kiedy żaden z kolegów z drużyny nie przekroczył 30. Jego rundy obejmowały uderzenia zarówno przednią, jak i tylną nogą. Następnego dnia zdobył 75 punktów w 83 minuty przeciwko Durham i wygrał 2/1 w kolejnym zwycięstwie RAAF. To był pierwszy z czterech jednodniowych spotkań dla RAAF; Miller zdobył dwa, 23 i dziewięć punktów przeciwko Scottish Services, Greenock i Szkocji.

Lena Huttona został właśnie znokautowany przez Millera.

W czwartym teście zwycięstwa, ponownie w Lord's, Miller osiągnął wynik 3/108 i po powolnym starcie zdobył kolejne stulecie, zajmując 170 minut, zanim został usunięty za 118. Uderzył dziesięć czwórek, wszystkie zepchnięte . W drugiej rundzie doszedł do remisu z czterema bramkami w dół z Australią wciąż zalegającą. Zdobył niepokonane 35 punktów, aby upewnić się, że Australia nie załamie się dalej i nie przegra meczu. Publiczne przyjęcie Testów Zwycięstwa zaowocowało dodaniem do harmonogramu dodatkowego piątego meczu. Aby rozgrzać się do tego meczu, Miller wygrał 3/95 z północną Anglią.

W międzyczasie Japonia się poddała, a 169 Dywizjon został rozwiązany. Miller spędził około 550 godzin w powietrzu z RAF, do którego oddelegowano jego jednostkę RAAF. Za swoją czynną służbę otrzymał Gwiazdę 1939–1945 , Gwiazdę Francji i Niemiec , Medal Obrony , Medal Wojny 1939–45 oraz Medal Służby Australii 1939–45 .

W ostatnim piątym teście zwycięstwa na Old Trafford , Australia odbiła pierwsza i spadła do 4/66 w pochmurnych warunkach na zielonym boisku, kiedy Miller podszedł do zagięcia. Przeciwko kołyszącej się i zamykającej piłce, Miller uderzył 14 od pierwszej piłki, z którą się zmierzył, i zakończył 77, nie odpadając w pokazie, który obejmował mocne cięcie i prowadzenie, ponieważ Australia mogła zarządzać tylko 173. Wziął jedną furtkę z piłką, ale udało tylko cztery w drugich rundach, gdy Anglia wygrała czterema bramkami i wyrównała serię 2–2. Hassett napisał na końcu serii, że „To jest krykiet taki, jaki powinien być… Te mecze pokazały, że w międzynarodowy krykiet można grać między prawdziwymi przyjaciółmi - więc nie mówmy już o„ wojnie ”w krykiecie”. Miller osiągnął szczyt średnich uderzeń w serii, z 443 biegami po 63,28. Jego suma przewyższyła sumę Hammonda i Huttona, którzy zarobili odpowiednio 369 i 380. Miller wziął również 10 bramek na 27,70. O odbijaniu Millera Hassett powiedział, że „jako gracz uderzeniowy nie ma sobie równych”. jego wyczyny w zespołach wojskowych skłoniły niektórych do porównania go Jack Gregory , który włamał się do najwyższej klasy krykieta dzięki swoim wyczynom w drużynie AIF zaraz po pierwszej wojnie światowej .

Ostatni duży mecz sezonu był jednorazowym meczem w Lord's pomiędzy Anglią a Dominions, połączoną drużyną graczy ze Wspólnoty Brytyjskiej. Miller zarządzał 26 w pierwszych rundach Dominium z 307, zanim doszedł do załamania na poziomie 2/60 w drugich rundach, z Anglią wciąż prowadzącą 80 biegami. Miller szybko się zadomowił, uderzając swoją drugą piłkę przez osłony dla czterech i przeniósł się do 49 w 49 minut. Podniósł swoje półwiecze, podnosząc Hollies prosto z powrotem do tłumu. Trzy piłki później uderzył kolejną piłkę w to samo miejsce. Na pniach miał 61 lat, a nie z Dominions na 3/145. Następnego ranka jego partner Martin Donnelly został odwołany i zastąpiony przez kapitana Dominium Learie Constantine'a . Miller następnie rozpoczął swój atak, uderzając parą podwójnych nóg Holliesa i Wrighta we wszystkie części ziemi. W pewnym momencie wszyscy polowi oprócz bramkarza i melonika byli na płocie.

Zarejestrował swoje stulecie w 115 minut, uderzając kolejne pięć piłek poza granicę w porannej sesji. Jedna z szóstek Millera przeleciała w powietrzu ponad 170 m do Bloku Q obok pawilonu. Następnie wycelował strzał z wysokości daleko od kręgli Hollies, bezpośrednio w pawilon. Wciąż się podnosił, kiedy ledwo przeleciał nad skrzynią prasową i uderzył w szczyt dachu. Testowy spinner James Langridge został wprowadzony, a Miller zdeponował dwa przejazdy przez płot w swoim pierwszym przelocie.

W jednym 35-minutowym fragmencie gry on i Constantine dodali 91 runów, zanim odszedł na 185 ze 165 minut. Zdobył łącznie 124 obiegów w 115 minutach mrugnięcia w porannej sesji. Miller trafił w sumie 13 czwórek i siedem szóstek, co skłoniło Warnera do stwierdzenia, że ​​​​w ciągu 60 lat swojego zaangażowania w pierwszej klasie krykieta „nigdy nie widział takiego uderzenia”.

Dominium wygrało 45 biegami w meczu opisanym przez Wisdena jako „jeden z najlepszych, jakie kiedykolwiek widziano”. Komentując rundy Millera, Robertson-Glasgow powiedział: „Od momentu, gdy staje na straży, każdą piłkę gra o tyle poniżej jej rzekomych zalet, że rani dumę melonika”. Były zawodnik Anglii, CB Fry, powiedział, że Miller był „już świetnym odbijającym… który prawdopodobnie później rzuci wyzwanie wyczynom mistrzów Australii z przeszłości… Miller ma coś z zrywu i hojnego porzucenia, które były częścią Victora Trumpera uroku. Miller cieszył się z wizyty w ojczyźnie krykieta. W ciągu ośmiu rund w Lord's w tym sezonie zdobył 568 runów po 94,68 z trzema wiekami. Wisden podsumował

Miller przyćmił nawet Hammonda i przez drugą część rund grał bezbłędnie w krykieta. Eksperci od strzałów powiedzieli, że był dłuższy niż Trott wylądował wysoko na skrzynce nadawczej ... Pozostałe sześć szóstek Millera odbiło się na siedzeniach przed Long Room, zmuszając starszych członków do szukania bezpieczeństwa w barze.

Beztroska postawa Millera na boisku zachwycała widzów i był ulubieńcem angielskiej publiczności. Miller przypisywał to temu, że sport był trywialny w porównaniu z wojną. Zapytany wiele lat później przez Michaela Parkinsona o presję na boisku do krykieta, Miller odpowiedział słynnym cytatem: „Presja to Messerschmitt w dupie, gra w krykieta nie”.

Sezon zakończył się jeszcze kilkoma meczami z różnymi angielskimi hrabstwami. Miller trafił 81 punktów w wygranym z niskim wynikiem meczu z Nottinghamshire . W meczu z XI Levesona-Gowera, w skład którego wchodzili angielscy gracze na poziomie testowym, Miller uderzył 71 w nieco ponad godzinę, podczas gdy Australijczycy zakończyli z wynikiem 506 i odnieśli zwycięstwo w inningu. Czas Millera w Anglii zakończył się przegraną, kiedy zdobył kaczkę i ósemkę i zajął 2/10 i 2/17, gdy australijskie służby przegrały z Surrey trzema bramkami. W meczach, którym przyznano status pierwszej klasy, Miller zdobył 725 biegów po 72,50 w sezonie, zajmując drugie miejsce w średnich i agregatach. Sukces zespołu Australian Services skłonił ministra spraw zagranicznych Australii Doc Evatta do poproszenia zespołu o zatrzymanie się w Indiach i na Cejlonie po powrocie do Australii, aby wziąć udział w wycieczce zbierania funduszy dla Czerwonego Krzyża .

Wycieczka służbowa po Indiach

Miller, wicekapitan zespołu, prawie przegapił podróż do Indii po tym, jak spóźnił się na rejs. Żołnierze przybyli do Bombaju i odbyli dwudniową podróż pociągiem do Lahore , aby zagrać w North Zone . Miller zdobył 46 punktów w zremisowanym meczu. Australijczycy udali się do Delhi , ale Miller opuścił mecz z powodu zatrucia pokarmowego. Następnie poprowadził Australijczyków w meczu przeciwko West Zone w Bombaju, a Hassett był wypoczęty. Miller uzyskał najwyższy wynik ze 106 punktami w remisie z dużą liczbą punktów. W pierwszym meczu z Indiami w Bombaju Brabourne Stadium , uważane za nieoficjalne testy, Miller zdobył dwie bramki: Rusi Modi w pierwszych rundach i Abdul Hafeez Kardar w drugiej. Mecz zakończył się remisem z wysokim wynikiem, a Miller był niepokonany 15, podczas gdy Australia prowadziła 1/31 w pogoni za 112 zwycięstwami. W tym momencie, gdy większość zespołu cierpiała na dyzenterię, niektórzy Australijczycy byli rozczarowani długimi podróżami pociągiem przez subkontynent i próbowali zapytać Hassetta i menedżera Keitha Johnsona do podróży lotniczych. Kiedy zostało to odrzucone, niektórzy pracownicy RAAF uznali, że Hassett powinien zostać usunięty, a Miller był jednym z kandydatów na jego miejsce. Ponieważ Bradman prawdopodobnie przegapi nadchodzącą trasę koncertową po Nowej Zelandii, kapitan usług byłby jednym z czołowych kandydatów do poprowadzenia Australii. Miller odmówił spisku przeciwko Hassettowi, a spór zakończył się, gdy dowódca eskadry Stan Sismey zorganizował samolot RAAF już w Indiach do transportu zespołu. Podczas pierwszego lotu do Kalkuty drużyna przeżyła burzę z piorunami, która spowodowała spadek wysokości samolotu.

Compton (po lewej) i Miller (po prawej)

Drużyna miała zagrać w Strefie Wschodniej , ale miasto ogarnęły śmiertelne zamieszki, gdy działacze niepodległościowi wystąpili przeciwko rządom brytyjskim. Mecz odbył się, ale pierwszego dnia tysiące protestujących wtargnęło na boisko, przerywając grę na godzinę. W innych częściach miasta zginęły 23 osoby. Miller zdobył tylko 17 i jeden, za każdym razem odrzucony przez Chandu Sarwate , i nie rzucał. Ostatniego dnia przyjaciel Millera, Compton, który grał w East Zone podczas misji w armii brytyjskiej w Indiach, zbliżał się do stulecia, gdy jego drużyna zbliżała się do zwycięstwa. Uczestnicy zamieszek przedarli się przez ochronę i ponownie wtargnęli na boisko. Przywódca demonstrantów podbiegł do Comptona i powiedział: „Panie Compton, jest pan bardzo dobrym graczem, ale musi pan przestać”. W późniejszych latach Miller cytował tę uwagę, ilekroć Compton pojawiał się na krawędzi w meczach z udziałem obu z nich. Compton powiedział uczestnikom zamieszek, aby zapytali Hassetta, mówiąc, że australijski kapitan kontrolował postępowanie. Hassett uśmiechnął się do przywódcy zirytowanych demonstrantów i zapytał: „Nie zdarzyło ci się mieć papierosa, prawda, stary?” Uczestnicy zamieszek uspokoili się i gra została wznowiona. Compton wychował swoje stulecie dzięki zwycięskim biegom. W 2005 roku EBC i Cricket Australia zdecydowały, że gracz uznany za Gracza Serii w Popiołach otrzyma Medal Comptona-Millera , uznając ich przyjaźń i rywalizację.

W drugim meczu z Indiami Australijczycy mieli 2/250 w odpowiedzi na 386 Indii, kiedy Miller wszedł i uderzył Vinoo Mankad za cztery szóstki z pięciu piłek, po czym spadł do wspomnianego melonika za 82. Mecz zakończył się remisem, z Miller nie bierze bramki po zaostrzeniu kontuzji. Jako kapitan zespołu, Miller zdobył 3/19 i 1/8 w meczu przeciwko South Zone w Madrasie , jedyne zwycięstwo Australijczyków na indyjskiej ziemi. Miał jednak trudności z kijem, dwukrotnie upadając do Ghulama Ahmeda za kaczkę i ósemkę. Nie udało mu się kijem w trzecim i ostatnim meczu z Indiami, dwukrotnie przegrywając z Shute Banerjee za dwa i siedem, ale zdobył 2/60 w pierwszych rundach, gdy Indie wygrały serię 1: 0. Miller miał rozczarowującą serię w meczach międzynarodowych, ze 107 biegami po 26,25 i czterema bramkami po 40,50. Ostatni mecz Australii odbył się w Kolombo przeciwko drużynie All Ceylon. Miller zdobył 132 punkty i zajął 2/37, gdy Australia wygrała rundą. Nie chcąc czekać miesiąca na kolejną łódź i dwutygodniowej podróży morskiej, Australijczycy wrócili do Perth, łapiąc autostop na B -24 Liberator . Pilot samolotu RAAF obiecał już 14 przyjaciołom podwiezienie, żeby nie utknęli w Indiach na kolejne pół roku, więc australijska ekipa usiadła na podłodze samolotu. Dotarli z powrotem do Australii pomimo problemów z silnikiem i przeciążonego samolotu.

Mecze serwisowe w Australii

Miller wychodzi do bat z Cec Pepper .

Po powrocie do Australii ludzie Hassetta zostali poinformowani przez wojsko i Australijską Radę Kontroli, że służby mają rozegrać kolejne sześć meczów pierwszej klasy przeciwko drużynom stanowym. Miller był zmęczony, ale oprawy miały ożywić krykieta po wojnie i były również wykorzystywane jako wstęp do międzynarodowej trasy koncertowej do Nowej Zelandii w marcu 1946 roku.

Miler rozpoczął swoją kampanię na rzecz wyboru testu, kiedy żołnierze przybyli do Perth i rozegrali swój pierwszy mecz z Australią Zachodnią . Miller osiągnął swój najlepszy wynik mrugnięcia w sezonie z wynikiem 80 w zremisowanym meczu, po czym odpoczął w meczu z Australią Południową na Adelaide Oval, który ponownie zakończył się remisem. Miller w końcu wrócił do swojego rodzinnego miasta 2 stycznia 1946 r. I przed walką z Victorią ponownie spotkał się z rodziną i przyjaciółmi. Miller zdobył najwięcej punktów w obu rundach z 37 i 59, gdy wojskowi ponieśli porażkę w rundach, zaniepokojeni spadkiem Iana Johnsona . Miller i żołnierze mieli kolejny trudny czas przeciwko Nowej Południowej Walii , ponieważ ich przeciwnicy osiągnęli 7/551, a Miller stracił bramkę. Miller stawił czoła największemu wyzwaniu w warunkach australijskich, gdy wyruszył na batalię. Australijscy selektorzy nie byli w Anglii na testach zwycięstwa, aby być świadkami jego umiejętności, a Miller nie wykorzystał swojego potencjału na australijskiej ziemi. Lokalna opinia australijska była taka, że ​​​​ponieważ Służby grały słabo w Australii, ich osiągnięcia w Anglii musiały być przeciw słabej opozycji.

Zmierzył się z Billem O'Reilly , obrońcą nóg uważanym za najlepszego melonika na świecie, oraz Rayem Lindwallem , wschodzącym melonikiem ekspresowego tempa, najszybszym w Australii. Miller akumulował powoli i był na 74, podczas gdy Services utykał do 9/171. Służby nie miały już odbijających, a jeden mężczyzna był kontuzjowany i emerytowany, więc O'Reilly pozwolił dwunastemu człowiekowi uderzyć, aby dać Millerowi szansę na zrobienie stulecia. Miller zaatakował i strzelił 31 z ostatnich 33 przebiegów, kończąc na 105 niepokonanych, z 11 czwórkami w 172 minuty. Zdobył uznanie wśród ekspertów krykieta na australijskiej ziemi. Były czołowy odbijający testowy Alan Kippax wyraził opinię, że „Australia odkryła nowego mistrza”, twierdząc, że był lepszy niż Jack Gregory i mówiąc, że „niewielu odbijających, których obserwowałem, miało jego zdolność łączenia piękna i mocy”. O'Reilly powiedział, że wiek Millera był „jednym z najlepszych setek, jakie kiedykolwiek miały przeciwko mnie”. Miller zebrał 46 w drugich rundach, zanim został oczarowany przez O'Reilly, gdy żołnierze ponieśli kolejną porażkę w rundach. Miller zakończył sezon z wynikiem 2/74 i 4/49 w zremisowanym meczu z Queensland i parą pięćdziesiątek w zremisowanym meczu z Tasmanią . Miller zakończył sezon z 463 biegami po 57,88 i sześcioma bramkami po 31,83.

Miller został wybrany na australijską trasę koncertową po Nowej Zelandii i tam zadebiutował testowo. Po powrocie do Australii został zwolniony z RAAF 26 czerwca 1946 r.

Notatki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Military_career_of_Keith_Miller&oldid=1122130794 ”