Karta 08

Karta 08
Chiński uproszczony 八 <a i=1>零八 <a i=3>宪章 章
Tradycyjne chińskie 八 <a i=1>零八 <a i=3>憲章 章

Karta 08 to manifest podpisany początkowo przez 303 chińskich dysydentów intelektualnych i działaczy na rzecz praw człowieka . Została opublikowana 10 grudnia 2008 r., w 60. rocznicę Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka , przyjmując swoją nazwę i styl z antyradzieckiej Karty 77 wydanej przez dysydentów w Czechosłowacji . Od czasu jej wydania ponad 10 000 osób w Chinach i poza nimi podpisało kartę. Po nieudanych próbach reformatorskich chińskiego ruchu demokratycznego w 1989 i 1998 r. Karta 08 była pierwszym wyzwaniem dla rządów jednej partii, które ogłosiło koniec rządów jednej partii jako swój cel; został opisany jako pierwszy z ujednoliconą strategią.

W 2009 roku jeden z autorów Karty 08, Liu Xiaobo , został skazany na jedenaście lat więzienia za „podżeganie do obalenia władzy państwowej” z powodu swojego zaangażowania. Rok później Liu otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla 2010 od Norweskiego Komitetu Noblowskiego . Siedem lat później, w lipcu 2017 roku, zmarł w więzieniu na śmiertelnego raka wątroby po uzyskaniu zwolnienia warunkowego ze względów medycznych.

Żądania

Wielu z pierwotnych sygnatariuszy było wybitnymi obywatelami Chin w rządzie i poza nim, w tym prawnikami; tybetański poeta i eseista Woeser ; oraz Bao Tong , były wysoki urzędnik partii komunistycznej , którym groziło aresztowanie i więzienie. Karta wzywa do 19 zmian, w tym niezależnego systemu prawnego, wolności zrzeszania się, likwidacji rządów jednej partii i prywatyzacji wszystkich przedsiębiorstw i gruntów rolnych. „Wszelkiego rodzaju konflikty społeczne stale się nawarstwiały, a poczucie niezadowolenia stale rosło” – czytamy. „Obecny system stał się zacofany do tego stopnia, że ​​zmiany nie da się uniknąć”. Chiny pozostają jedyną wielką światową potęgą, która nadal utrzymuje autorytarny system, który tak bardzo narusza prawa człowieka, stwierdza. „Ta sytuacja musi się zmienić! Polityczno-demokratyczne reformy nie mogą być dłużej opóźniane!”

Konkretne wymagania to:

  1. Zmiana Konstytucji .
  2. Trójpodział władzy .
  3. Demokracja legislacyjna.
  4. Niezależne sądownictwo .
  5. Kontrola publiczna urzędników państwowych.
  6. Gwarancja praw człowieka .
  7. Wybór funkcjonariuszy publicznych .
  8. Zniesienie systemu hukou .
  9. Wolność zrzeszania się .
  10. Wolność zgromadzeń .
  11. Wolność wypowiedzi .
  12. Wolność wyznania .
  13. Edukacja obywatelska .
  14. Wolny rynek i ochrona własności prywatnej , w tym prywatyzacja przedsiębiorstw państwowych i gruntów.
  15. Reforma finansowa i podatkowa .
  16. Ubezpieczenie społeczne .
  17. Ochrona środowiska .
  18. Republika federacyjna .
  19. Prawda w pojednaniu .

W pierwszym akapicie statutu czytamy:

W tym roku przypada 100. rocznica uchwalenia chińskiej konstytucji , 60. rocznica Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka , 30. rocznica narodzin Muru Demokratycznego oraz 10. rocznica podpisania przez Chiny Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych . Po doświadczeniu przedłużającego się okresu katastrof w zakresie praw człowieka oraz krętej walki i oporu, budzący się obywatele Chin coraz wyraźniej uznają, że wolność, równość i prawa człowieka są uniwersalnymi wartościami wspólnymi dla całej ludzkości i że demokracja, republika, i konstytucjonalizm stanowią podstawowe ramy strukturalne nowoczesnego rządzenia. „Modernizacja” pozbawiona tych uniwersalnych wartości i tych podstawowych ram politycznych jest procesem katastrofalnym, który pozbawia ludzi ich praw, niszczy ludzką naturę i niszczy ludzką godność. Dokąd zmierzają Chiny w XXI wieku? Kontynuować „modernizację” pod tego rodzaju autorytarnymi rządami? A może uznać wartości uniwersalne, zasymilować się z głównym nurtem cywilizacji i zbudować demokratyczny ustrój polityczny? To ważna decyzja, której nie da się uniknąć.

Odpowiedź

Chiny

Protest w Hongkongu przeciwko aresztowaniu Liu Xiaobo

Chiński rząd niewiele powiedział publicznie o Karcie. 8 grudnia 2008 r., dwa dni przed 60. rocznicą przyjęcia przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka , Liu Xiaobo został zatrzymany przez policję na kilka godzin przed udostępnieniem Karty w Internecie. Został zatrzymany, a następnie aresztowany 23 czerwca 2009 r. pod zarzutem „podejrzenia o podżeganie do obalenia władzy państwowej”. Kilku laureatów Nagrody Nobla napisało list do prezydenta Hu Jintao z prośbą o jego uwolnienie; w odpowiedzi rząd chiński stłumił ich: co najmniej 70 z 303 pierwotnych sygnatariuszy zostało wezwanych lub przesłuchanych przez policję, podczas gdy krajowym mediom zabroniono przeprowadzania wywiadów z kimkolwiek, kto podpisał dokument. Policja poszukiwała również lub przesłuchiwała dziennikarza Li Datonga i dwóch prawników, ale żadnego nie aresztowano. Media państwowe otrzymały zakaz informowania o manifeście. Popularna wśród aktywistów witryna blogowa, bullog.cn , która mogła mieć powiązania z Kartą, została zamknięta. W dniu 25 grudnia 2009 r. Liu Xiaobo został skazany przez sąd na 11 lat więzienia za „podżeganie do działalności wywrotowej wobec władzy państwowej”. W dniu 8 października 2010 r. otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla „za długą i pokojową walkę o podstawowe prawa człowieka w Chinach”.

Poza Chinami

Szereg rządów, w tym rządy Stanów Zjednoczonych i Niemiec , a także opozycja na Tajwanie , potępiły nękanie zwolenników Karty 08, a także chwalenie Karty. Prasa zachodnia generalnie pozytywnie opisała Kartę, a międzynarodowe organizacje pozarządowe poparły jej przesłanie. David Stanway poinformował w The Guardian , że „został okrzyknięty najbardziej znaczącym aktem publicznego sprzeciwu wobec partii komunistycznej Chin od czasu brutalnego stłumienia prodemokratycznych protestów na placu Tiananmen w 1989 roku”. Inne postacie międzynarodowe, w tym Dalajlama , również wyraziły swoje poparcie i podziw dla Karty. W Hongkongu odbyły się również protesty domagające się uwolnienia Liu Xiaobo i innych sygnatariuszy. Organizacja, której przewodniczył Liu w celu realizacji Karty 8, otrzymała wsparcie finansowe od National Endowment for Democracy rządu USA .

Wybrani sygnatariusze i sympatycy

Oryginalni sygnatariusze

Późniejsi zwolennicy

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charter_08&oldid=1101365226 ”