Kulturowy wpływ Holsta The Planets

Suita Gustava Holsta Planety była przedmiotem częstych adaptacji i uzupełnień, z których wywodzi się wiele późniejszych utworów, zwłaszcza w muzyce popularnej . Istnieje wiele odniesień do suity w kulturze popularnej.

Adaptacje

Aranżacje nieorkiestrowe

Duet fortepianowy (na cztery ręce) - grawerowaną kopię własnej aranżacji duetu fortepianowego Holsta znalazł John York.
Dwa fortepiany (duet) – Holst pierwotnie naszkicował utwór na dwa fortepiany, ze względu na potrzebę kompensacji zapalenia nerwu prawej ręki. Jego dwie przyjaciółki, Nora Day i Vally Lasker, zgodziły się zagrać dla niego w układzie na dwa fortepiany, kiedy dyktował im szczegóły partytury orkiestrowej. Zapisali to sami w partyturze na dwa fortepiany i wykorzystali jako przewodnik, kiedy nadszedł czas, aby stworzyć pełną partyturę orkiestrową. Układ na dwa fortepiany został opublikowany w 1949 roku. Oryginalne rękopisy Holsta znajdują się obecnie w zbiorach Royal College of Music (Mars, Wenus, Saturn, Uran, Neptun), Royal Academy of Music (Mercury) i British Library (Jowisz , Saturn, Uran).
Pianola - Na początku lat 90. aranżacja rolek fortepianowych została wykonana przez angielskiego pianistę Rexa Lawsona i opublikowana przez wytwórnię Perforetur.
Organy - amerykański klawesynista i organista Peter Sykes dokonał transkrypcji The Planets na organy.
Ensemble or Chamber Orchestra - angielski orkiestrator George Morton dokonał transkrypcji The Planets na 15-osobowy zespół lub orkiestrę kameralną.
Moog - Isao Tomita zaadaptował The Planets dla Mooga i innych syntezatorów i urządzeń elektronicznych. Oryginalne wydanie LP skłoniło majątek Holsta do podjęcia działań prawnych. Córka kompozytora, Imogen Holst, ciężko pracowała, aby zapobiec dystrybucji nagrania w Wielkiej Brytanii.
Instrumenty dęte blaszane – węgierski puzonista i aranżer Áron Simon dokonał transkrypcji ruchu Marsa na 6 puzonów , eufonium , tubę , kotły i perkusję .
Orkiestra dęta - Stephen Roberts, zastępca dyrygenta English Symphony Orchestra, dokonał transkrypcji całej suity na orkiestrę dętą.
Orkiestra marszowa - ruchy Marsa, Wenus i Jowisza zostały zaaranżowane na orkiestrę marszową przez Jaya Bocooka . Paul Murtha zaaranżował także sekcję chorałową Jowisza dla orkiestry marszowej. Kevin Shah i Tony Nunez stworzyli utwór „Bringer of Joy”, oparty na „Jupiter”.
Zespół perkusyjny - James Ancona zaaranżował Mercury na zespół perkusyjny. Składał się z 2 dzwonków , 2 ksylofonów , 2 wibrafonów , 2 marimb , 5 kotłów , małego podwieszanego talerza i 2 trójkątów .
Korpus perkusyjny - fragmenty z The Planets zostały wykonane przez The Cavaliers jako część ich repertuaru z 1985 roku i jako całość ich fabularnego pokazu terenowego z 1995 roku, a także pojawiły się w ich produkcji z 2017 roku Men Are From Mars .
rockowe :

Death metalowy zespół Aeon nagrał wersję „Neptune, the Mystic” na swój album Aeons Black . Choć znacznie krótszy niż oryginał, wywodzi się z kilku wybranych głównych melodii
Podczas trasy koncertowej Black Sabbath w 1990 roku, promującej album Tyr , fragmenty utworu „Mars” zostały wykorzystane jako odtwarzanie podczas solówki perkusyjnej Cosy Powella .
Album Beyond the Planets z 1985 roku autorstwa Jeffa Wayne'a , Ricka Wakemana i Kevina Peeka (z narracją Patricka Allena ) to rockowa aranżacja całej suity.

W 2020 roku Jeremy Levy Jazz Orchestra wydała The Planets: Reimagined , przekształcając wszystkie siedem momentów w aranżację jazzową. Aranżacja Levy'ego „Uranus: The Magician” otrzymała nagrody Grammy w kategorii „Najlepsza aranżacja instrumentalna lub a cappella” podczas rozdania nagród Grammy w 2021 roku.

„Thaxed”

Najbardziej adaptowaną częścią The Planets jest hymniczna melodia znajdująca się w centralnej części Jowisza . W 1921 roku Holst został poproszony o napisanie melodii do wiersza „ Przysięgam ci, mój kraju ” Sir Cecila Spring Rice'a . Według jego córki Imogen Holst , w tamtym czasie „był tak przepracowany i przemęczony, że poczuł ulgę, gdy odkrył, że„ pasują ”do melodii z Jowisza ”. Wiersz i hymn „Ślubuję Ci, mój kraju” stały się znane jako odpowiedź na ludzkie koszty I wojny światowej. Hymn został wykonany po raz pierwszy w 1925 roku i szybko stał się hymnem patriotycznym. Imogen skomentowała w 1968 roku, że przez ponad pół wieku hymn miał wpływ na pierwotnego Jowisza z „niechcianymi skojarzeniami”.

W 1926 roku melodia została wydana samodzielnie, jako część hymnu Pieśni pochwalnych . Holst nadał mu nazwę „ Thaxted ”, po Thaxted , Essex , angielskiej wiosce, w której mieszkał przez większość swojego życia.

Od lat dwudziestych XX wieku melodia „Thaxted” jest szeroko stosowana, zarówno jako część utworu „I Vow to Thee, My Country”, jako instrumentalna, jak iz innymi tekstami, zarówno religijnymi, jak i świeckimi.

Inne hymny, które wykorzystują tę melodię, to „O Boże ponad wszelką chwałę” i „Chwalimy Cię i dziękujemy” z tekstami ks. Stephena P. Starke'a.

Świeckie ustawienia melodii obejmują:

„ World in Union ” (1991) ze słowami Charliego Skarbka , po raz pierwszy nagrany przez Kiri Te Kanawę . Piosenka jest używana jako piosenka przewodnia Mistrzostw Świata w Rugby i pojawia się w większości relacji telewizyjnych i przed meczami.
„Jupiter” (2003) japońskiego piosenkarza Ayaka Hirahara . Zajął 2. miejsce na Oriconu i sprzedał się w prawie milionie egzemplarzy, co czyni go trzecim najlepiej sprzedającym się singlem na japońskim rynku muzyki popularnej w 2004 roku. Pozostał na listach przebojów przez ponad trzy lata.
„Running” (2007) Sarah Brightman , wykorzystany jako piosenka przewodnia mistrzostw świata w lekkiej atletyce .

Zastosowania bezsłownej melodii obejmują gry wideo Cyber Troopers Virtual-On Force , Civilization V i Battlefield V . Angielski zespół heavy metalowy Saxon również używał tej melodii jako wstępu do swoich koncertów pod koniec lat 80.

W filmie i telewizji

Mars the Bringer of War to motyw muzyczny brytyjskiego serialu science fiction The Quatermass Experiment z 1953 roku .
BoJack Horseman „To za dużo, człowieku!” zawiera wyciąg z Wenus pod koniec odcinka.
The Man Who Fell to Earth zawiera fragmenty Wenus i Marsa .
Odcinek Simpsonów „ Scuse Me While I Miss the Sky ” zawiera fragmenty początku Jowisza , ponieważ głównym tematem odcinka jest astronomia.
Simpsonów „ The Regina Monologues ” zawiera fragment z Marsa w scenie retrospekcji z czasów II wojny światowej.
Pan Robot przedstawia Neptuna w sekwencji przed napisami końcowymi odcinka 4 sezonu 2.
The Venture Bros. Sezon 2, odcinek 2 „ Hate Floats ” przedstawia Henchmen 21 i 24 w komediowy sposób śpiewających otwarcie Marsa , gdy przygotowują się do powrotu do swoich obowiązków popleczników.
Aranżacja małego fragmentu Jowisza pojawia się w grze Persona 3 Portable pod nazwą pliku „EVE_511”, jednak nie została wydana jako część oficjalnej ścieżki dźwiękowej.
Bluey sezon 2, odcinek 26 „Sleepytime” obszernie cytuje Jowisza podczas sekwencji snów rozgrywającej się wśród planet.

Muzyka inspirowana The Planets

Intro do kompozycji Franka Zappy „Invocation and Ritual Dance of the Young Pumpkin” na albumie The Mothers of Invention z 1967 roku „ Absolutnie Free” zawiera bezpośredni cytat z „Jupiter: The Bringer of Jollity”.
Piosenka King Crimson „The Devil's Triangle” z albumu In the Wake of Poseidon z 1970 roku została zaadaptowana z „Marsa”. Zespół zaczął grać „Marsa” na swoich koncertach w 1969 roku.
Emerson, Lake & Powell wyprodukowali rockową wersję „Mars, The Bringer of War” w 1986 roku.
Główny riff z utworu „ Black Sabbath ” z 1970 roku i przejście z utworu „ Children of the Grave ” z 1971 roku, oba zespołu Black Sabbath , są luźno oparte na „Mars”.
John Williams wykorzystał melodie i instrumentację Marsa jako inspirację dla motywów „ The Imperial March ” i „Imperial Attack” w swojej ścieżce dźwiękowej do filmów Gwiezdnych wojen . Ponadto użył Wenus jako inspiracji dla motywu Mocy.
Wprowadzenie do piosenki Diamond Head z 1980 roku „ Am I Evil? ” jest luźno oparte na „Marsie”.
Bill Conti był pod silnym wpływem Neptuna i Jowisza w swojej ścieżce dźwiękowej do filmu The Right Stuff z 1983 roku .
Hans Zimmer ściśle wykorzystał melodie, instrumentację i orkiestrację Marsa jako inspirację dla swojej ścieżki dźwiękowej do filmu Gladiator do tego stopnia, że fundacja Holst złożyła pozew o naruszenie praw autorskich .
Harry Gregson-Williams i John Powell częściowo zaadaptowali melodię Jowisza do „Fairytale” i „It Is You (I Have Loved)” do filmu Shrek z 2001 roku .

Dodatki innych kompozytorów

W szczególności dwie planety nie są uwzględnione w The Planets : Ziemia i Pluton . Holst nie chciał włączyć Ziemi do swojego zestawu, ponieważ zestaw był oparty na astrologii , a Ziemia nie ma astrologicznego znaczenia. Pluton został odkryty w 1930 roku, cztery lata przed śmiercią Holsta i został okrzyknięty przez astronomów dziewiątą planetą. (W 2006 roku została zdegradowana do nowego oznaczenia planety karłowatej ). Holst nie wyraził zainteresowania napisaniem ruchu dla nowej planety. Rozczarował się popularnością suity, wierząc, że zbyt wiele uwagi odciąga ona od innych jego dzieł.

W ostatniej audycji swojej serii Young People's Concerts w marcu 1972 roku dyrygent i kompozytor Leonard Bernstein poprowadził Filharmonię Nowojorską przez dość prostą interpretację suity, chociaż odrzucił ruch Saturna, ponieważ uważał, że temat starości nie ma znaczenia dla koncert dla dzieci. Transmisja zakończyła się improwizowanym przedstawieniem, które nazwał „Pluton, nieprzewidywalny”.

W 1999 roku Hallé Orchestra zleciła angielskiemu kompozytorowi Colinowi Matthewsowi , autorytetowi w Holst, napisanie nowej ósmej części, którą nazwał „Pluto, the Renewer ”. Matthews zmienił także nieco zakończenie „Neptuna”, tak aby ruch prowadził bezpośrednio do „Plutona”. Matthews zadedykował ten dodatek nieżyjącej już Imogen Holst , córce Gustava Holsta, która była jego znajomą. Nowa część została po raz pierwszy wykonana w Manchesterze 11 maja 2000 r., Kiedy Kent Nagano dyrygował Hallé Orchestra. Matthews spekulował, że pomimo poświęcenia Imogen Holst „byłaby zarówno rozbawiona, jak i przerażona tym przedsięwzięciem”.

Japoński kompozytor Jun Nagao zaaranżował The Planets dla Trouvère Quartet w 2003 roku i dodał ruchy dla Ziemi i Plutona. W 2014 roku zaaranżował suitę na zespół koncertowy , włączając w to również inne popularne melodie Holsta.

Inny wpływ

W 2014 roku Bell's Brewery wypuścił „The Planets Series” składający się z siedmiu piw inspirowanych Holst's The Planets .

Źródła

Holst, Imogen (1986). Muzyka Gustava Holsta . Oksford i Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-315458-2 .