Lista odcinków Sailor Moon Crystal

Japoński plakat promocyjny pierwszego sezonu Sailor Moon Crystal

Sailor Moon Crystal , znana jako Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ( 美少女戦士セーラームーン Crystal ( クスタル ) , Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru w リ ) Japonii, to oryginalna animacja netto z 2014 roku , adaptacja mangi shōjo , napisana i zilustrowana przez Naoko Takeuchi i wyprodukowany dla upamiętnienia 20. rocznicy powstania oryginalnej serii. Reżyseria: Munehisa Sakai z Toei Animation , napisany przez Yūji Kobayashi i postać zaprojektowana przez Yukie Sakō, pierwsze dwa sezony serialu były transmitowane na całym świecie na stronie internetowej Niconico od 5 lipca 2014 do 18 lipca 2015, a zaktualizowana wersja Blu-ray była emitowana w japońskiej telewizji ( Tokyo MX ) od 6 kwietnia 2015 r. do 28 września 2015 r. 26 odcinków obejmowało odpowiednie rozdziały reedycji mangi ( Dark Kingdom i Black Moon arc). Od odcinków 1-26 tematem otwierającym jest „MOON PRIDE”, a tematem końcowym jest „Moonbow”, oba autorstwa Momoiro Clover Z .

We wrześniu 2015 roku Toei Animation ogłosiło, że trwa produkcja trzeciego sezonu. Trzeci sezon Sailor Moon Crystal obejmował łuk Infinity mangi. Trzeci sezon wyreżyserował Chiaki Kon , a postać zaprojektował Akira Takahashi. Pierwszy odcinek trzeciego sezonu został pokazany w sklepie Animate Ikebukuro w Tokio 6 marca 2016 r. Trzeci sezon składał się z 13 odcinków i zadebiutował w japońskiej telewizji (również w Tokyo MX) od 4 kwietnia 2016 r. do 27 czerwca 2016 r. 2016. Od odcinków 27-39 tematem otwierającym jest „Zakochaj się w księżycu w nowiu” Etsuko Yakushimaru (odc. 27–30, 39), Mitsuko Horie (odc. 31–34) i Momoiro Clover Z (odc. 35–38), podczas gdy motywy końcowe to „Eternal Eternity” Junko Minagawy i Sayaka Ohara (odc. 27–30, 39 ), „Maiden's Advice” Misato Fukuen (31–34) i „Tylko wieczność nas łączy” Kenjiego Nojimy (odc. 35–38).

Kontynuacja dwuczęściowego filmu anime zatytułowanego Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie , wyreżyserowanego przez Chiaki Kon zarówno w Toei Animation, jak i Studio Deen , napisany przez Kazuyuki Fudeyasu i postaci zaprojektowanej przez Kazuko Tadano , został wydany w 2021 roku, a pierwszy film na 8 stycznia, a drugi film 11 lutego. Filmy dotyczyły wątku Dream mangi. Tematem przewodnim obu filmów jest „Moon Color Chainon” w wykonaniu Momoiro Clover Z z Sailor5Guardians, a motywami końcowymi są „Wanting to be Together with You” autorstwa Yoko Ishida (pierwszy film) i „I'll Go as Myself” ANZA (drugi film).

Kolejny dwuczęściowy film anime zatytułowany Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie , wyreżyserowany przez Tomoyę Takahashi z Toei Animation i Studio Deen, napisany przez Fudeyasu i postać zaprojektowaną przez Tadano, ma zostać wydany w czerwcu 2023 r., a pierwszy film na 9, a drugi film 30. Filmy obejmą Stars arc mangi.

Przegląd serii

NIE.		Pora roku	Odcinki	Pierwotnie wyemitowany / data premiery		Kierunek
NIE.		Pora roku	Odcinki	Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Kierunek
	1	Sezon 1: Mroczne królestwo	14	5 lipca 2014 r	17 stycznia 2015 r	Munehisa Sakai
	2	Sezon 2: Czarny księżyc	12	7 lutego 2015 r	18 lipca 2015 r	Munehisa Sakai
	3	Sezon 3: Pogromcy śmierci	13	4 kwietnia 2016 r	27 czerwca 2016 r	Chiaki Kon
NIE.		Filmy	Liczba filmów	Część 1	Część 2	Kierunek
	4	Wieczna Czarodziejka z Księżyca	2	8 stycznia 2021 r	11 lutego 2021 r	Chiaki Kon
	5	Kosmos Czarodziejki z Księżyca	2	2023	2023	Tomoya Takahashi
Całkowity			39 + 4	5 lipca 2014 r	11 lutego 2021 r	-

Lista odcinków

Sezon 1: Mroczne królestwo (2014)

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Kierunek animacji	Oryginalna data wydania (streaming Niconico)	Data wydania w języku angielskim
1	„Usagi -Sailor Moon-” Transkrypcja: „ Usagi -Sērā Mūn- ” ( po japońsku : うさぎ -SAILOR MOON- )	Munehisa Sakai	Yuji Kobayashi	Kozue Komatsu Yukie Sakō (główny reżyser animacji)	5 lipca 2014 ( 05.07.2014 )	20 listopada 2015 r
Biegnąc do Publicznego Gimnazjum w Juban, 14-letnia Usagi Tsukino na krótko spotyka kota z łysiną w kształcie półksiężyca na czole po potknięciu się o niego. Gdzie indziej tajemniczy mężczyzna o imieniu Jadeite tworzy kobietę z ziemi i nakazuje jej ukraść „Legendarny Srebrny Kryształ”. Usagi i jej przyjaciółka Naru Osaka odwiedzają sklep jubilerski jej matki, który przechodzi nagłą wyprzedaż. Po krótkim spotkaniu z mężczyzną w smokingu kotka pojawia się ponownie, ujawniając swoją zdolność mówienia i przedstawiając się jako Luna . Luna daje Usagi broszkę, która pozwala jej przekształcić się w Sailor Guardian. Po przemianie Usagi słyszy prośbę Naru. Matka Naru została zastąpiona przez potwora o imieniu Morga , który wykorzystywał rodzinny biznes jubilerski do wysysania energii z tych, którzy je kupowali. Nazywając siebie „Sailor Moon”, Usagi konfrontuje się z Morgą. Zachęcona przez nieznajomego w smokingu, Usagi zabija Morgę, używając jej Księżycowego Tiary Bumerangu . Gdy Usagi odpędza nieznajomego, który przedstawia się jako Tuxedo Mask , Jadeite czuwa nad jej poczynaniami.
2	„Ami -Sailor Mercury-” Transkrypcja: „ Ami -Sērā Mākyurī- ” ( po japońsku : 亜美 -SAILOR MERCURY- )	Hiroyuki Sato	Yuji Kobayashi	Miho Tanaka Yumiko Ishii Yukie Sakō (główny reżyser animacji)	19 lipca 2014 ( 2014-07-19 )	20 listopada 2015 r
Ami Mizuno jest szczególnie utalentowaną uczennicą Publicznego Gimnazjum w Juban. Luna czuje, że Ami ma potencjał, by zostać Sailor Guardian. Następnego dnia Luna stwarza Usagi i Ami okazję do zaprzyjaźnienia się po szkole. Obaj udają się do salonu gier Game Center Crown i wygrywają dwa długopisy z gry Sailor V automat do gier. Następnie Ami udaje się do Kryształowego Seminarium, nieświadoma tego, że wyssali swoją energię jako jeden z planów Jadeite. Usagi i Luna zaglądają do dysku, który Ami otrzymała z Seminarium Kryształowego i zdają sobie sprawę, że jest to hipnotyzujący program nakłaniający ludzi do znalezienia informacji na temat Legendarnego Srebrnego Kryształu. Usagi używa długopisu, który otrzymała z automatu do gier, aby przebrać się za lekarza. Zakrada się do Kryształowego Seminarium, aby uratować Ami, ale zostaje pokonana przez potwora. To powoduje, że Ami wyrywa się z transu i używa pióra, które otrzymała z salonu gier, aby przekształcić się w nową Sailor Guardian znaną jako Sailor Mercury i pomaga Sailor Moon w pokonaniu potwora.
3	„Rei -Sailor Mars-” Transkrypcja: „ Rei -Sērā Māzu- ” ( po japońsku : レイ -SAILOR MARS- )	Yoko Ikeda	Yuji Kobayashi	Hiromi Ishigami Kozue Komatsu Yukie Sakō (główny reżyser animacji)	2 sierpnia 2014 ( 02.08.2014 )	27 listopada 2015 r
Przywódczyni Mrocznego Królestwa, królowa Beryl , woła Jadeite za swoje niepowodzenia. Wyjawia jemu i dwóm innym mrocznym królom o imieniu Nephrite i Zoisite , że mówi się, że Legendarny Srebrny Kryształ zawiera ogromną moc. W międzyczasie Usagi spotyka kapłankę o imieniu Rei Hino . Wkrótce orientują się, że zniknęła dziewczyna. Zakładają, że jest to związane z plotką o „autobusie demonów o 18:00”, który ma odstraszać ludzi. Wracając do świątyni Hikawa, Usagi ponownie spotyka nieznajomego. Ujawnia swoje imię jako Mamoru Chiba. Gdy Rei lamentuje, mieszkając samotnie z powodu swoich tajemniczych mocy, widzi wizję schwytania Usagi i wybiega. Jadeite łapie Rei i zabiera ją do autobusu demonów. Usagi i Ami wchodzą do portalu, ale wkrótce zdają sobie sprawę, że to pułapka. Kiedy Rei próbuje powstrzymać Jadeite przed użyciem swoich lodowych mocy do zamrożenia Ami i Usagi, budzi własne moce i przemienia się w Czarodziejkę z Marsa. Po tym, jak Usagi uruchamia jeden finał Moon Tiara Boomerang atakuje Jadeite, Rei pokonuje lodowe zdolności Jadeite własnymi płomieniami, zmuszając go do ucieczki. Gdy zaginione dzieci wracają bezpiecznie do swoich rodzin, tajemnicza skrzynia zostaje przetransportowana do Japonii.
4	„Masquerade Dance Party” : „ Masukarēdo -Kamen Butōkai- ” ( japoński : Masquerade -仮面舞踏会- )	Hiroyuki Sato	Mutsumi Ito	Yasuhiro Namatame Ken Ueno Yukie Sakō (główny reżyser animacji)	16 sierpnia 2014 ( 16.08.2014 )	4 grudnia 2015 r
Luna słyszy, jak koledzy z klasy Usagi rozmawiają o tym, jak księżniczka z królestwa D będzie prezentować sekretny skarb podczas przyjęcia. Luna uważa, że ma to związek z Księżycową Księżniczką i Legendarnym Srebrnym Kryształem. Usagi przebiera się, Ami i Rei za księżniczki, aby zakraść się do ambasady. Podczas gdy Usagi odchodzi i kończy na krótkim tańcu z Tuxedo Mask, Ami i Rei odkrywają, że ochroniarzem księżniczki D jest w rzeczywistości Nephrite. Jego cień opętał księżniczkę D i uciekł ze skarbem królestwa. Sailor Guardians konfrontują się z opętaną księżniczką. Usagi otrzymuje przy okazji nową tiarę i używa jej do wyrzucenia cienia Nephrite z ciała księżniczki D. Po tym, jak Nephrite przegrupuje się z Jadeite, Zoisite i Kunzite , przed wyjazdem przedstawiają się jako Czterech Królów Niebios. Gdy Księżniczka D ujawnia sekretny skarb swojego królestwa, który okazuje się być jej diamentową rzeźbą, Tuxedo Mask całuje śpiącą Usagi. Ucieka po ujawnieniu Lunie, że szuka również Legendarnego Srebrnego Kryształu.
5	„Makoto -Sailor Jupiter-” Transkrypcja: „ Makoto -Sērā Jupitā- ” ( po japońsku : まこと -SAILOR JUPITER- )	Takahide Ogata	Mutsumi Ito	Naoko Kuwabara	6 września 2014 ( 06.09.2014 )	11 grudnia 2015 r
Usagi zostaje uratowana przed potrąceniem przez samochód przez dziewczynę w mundurku innej szkoły. Okazuje się, że jest uczennicą przeniesioną o imieniu Makoto Kino . Chociaż inni w klasie Makoto są zbyt onieśmieleni jej rzekomą nadludzką siłą, by się do niej zbliżyć, Usagi z łatwością zaprzyjaźnia się z nią i zabiera ją do salonu gier. Usagi i pozostali słyszą o sklepie ślubnym, który podobno jest przeklęty przez opętanego manekina, który uwodzi stajennych i porywa ich. Tej nocy Tuxedo Mask pojawia się przed Usagi. Prowadzi ją i innych do Makoto, gdy zostaje osaczona przez Motokiego Furuhatę , który został opętany przez potwora „przeklętej narzeczonej” dowodzonego przez Nefryta. Jednak Makoto budzi swoje moce jako Sailor Jupiter i pokonuje Nephrite i jego potwora. Gdy Makoto dołącza do Sailor Guardians, Luna daje Usagi nowy magiczny przedmiot znany jako Moon Stick, przydzielając jej przywódczynię Sailor Guardians.
6	„Tuxedo Mask” : „ Takishīdo Kamen -Takishīdo Masuku- ” ( po japońsku : タキシード仮面 -TUXEDO MASK- )	Yoko Ikeda	Yuji Kobayashi	Miho Tanaka Yukie Sakō (główny reżyser animacji)	20 września 2014 ( 2014-09-20 )	18 grudnia 2015 r
Tuxedo Mask ogłasza, że popełnił różne przestępstwa w poszukiwaniu Legendarnego Srebrnego Kryształu, aby odkryć informacje. Usagi słyszy głos z gry zręcznościowej Sailor V. Zoisite wykorzystuje media, aby zahipnotyzować obywateli, aby szukali Legendarnego Srebrnego Kryształu. Luna zabiera dziewczyny do swojej tajnej bazy pod arkadą i udaje jej się zlokalizować źródło sygnału sterującego. Usagi sama ucieka, gdy Luna sugeruje, że może to być sprawka Tuxedo Mask. Gdy inni Sailor Guardians konfrontują się z Zoisite, Usagi spotyka Tuxedo Mask. Przeprasza za to, że sprawy potoczyły się w ten sposób i oświadcza, że pragnie odnaleźć Legendarny Srebrny Kryształ, mimo że nie posiada żadnej specjalnej mocy. Po tym, jak Zoisite obezwładnia Sailor Guardians swoimi atakami, przybywa królowa Beryl i przygotowuje się do przekształcenia Ziemi w część Mrocznego Królestwa, ale Usagi używa Moon Stick eskalacji uzdrawiania księżycem , która zadaje krytyczne obrażenia Zoisite, zmuszając go i królową Beryl do ucieczki. Usagi przywraca obywatelom normalność. Po wyczerpaniu energii Usagi budzi się następnego dnia w mieszkaniu Mamoru. Usagi poznaje prawdziwą tożsamość Mamoru jako Tuxedo Mask, który już wie, że Usagi to Czarodziejka z Księżyca.
7	„Mamoru Chiba -Tuxedo Mask-” Transkrypcja: „ Chiba Mamoru -Takishīdo Masuku- ” ( japoński : 地場衛 -TUXEDO MASK- )	Narumi Kuroda	Mutsumi Ito	Paul Año-nuevo Aries Nario Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	4 października 2014 ( 04.10.2014 )	25 grudnia 2015 r
Mamoru wyjaśnia Usagi, że potrzebuje Legendarnego Srebrnego Kryształu, aby odzyskać wspomnienia, które stracił w wypadku samochodowym, w którym zginęli jego rodzice. Prosi ją, by zachowała jego tożsamość w tajemnicy. Tymczasem królowa Beryl spotyka się ze swoim panem, królową Metalią . Królowa Beryl wspomina, kiedy po raz pierwszy uwolniła ją z pieczęci, którą wcześniej nałożyli na nią Sailor Guardians. Następnie Beryl ponownie wysyła Zoisite, aby ukradł Legendarny Srebrny Kryształ. Gdy Usagi i pozostali prowadzą badania na temat Sailor V, wkrótce odkrywają, że wypożyczalnia DVD założona przez Zoisite robi pranie mózgów obywatelom, aby szukali Sailor Moon. Po tym, jak Usagi ją wykorzystuje Moon Healing Escalation , aby wyleczyć obywateli poddanych praniu mózgu, zostaje zaatakowana przez Zoisite. Mamoru ratuje Usagi. Zoisite w pojedynkę nokautuje Mamoru. Usagi zostaje uratowana przed pewną śmiercią przez Sailor V i jej towarzysza białego kota o imieniu Artemis .
8	„Minako -Sailor V-” Transkrypcja: „ Minako -Sērā Bui– ” ( po japońsku : 美奈子 -SAILOR V- )	Hiroyuki Sato	Yuji Kobayashi	Hiroshi Shimizu Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	18 października 2014 ( 2014-10-18 )	1 stycznia 2016 r
Gdy Artemis mówi, że Sailor V jest Księżniczką Serenity z Księżycowego Królestwa, tiara Usagi nagle zmienia kształt i pokazuje jej przelotne przebłyski zapomnianego wspomnienia. Po wycofaniu się Zoisite i Mamoru, Sailor V przedstawia się jako Minako Aino. Wyjaśnia ambicje Mrocznego Królestwa, by zebrać energię od niewinnych ludzi i podbić Ziemię oraz swoją misję ponownego zapieczętowania Królowej Metalii. Po śnie o człowieku o imieniu Endymion, Usagi wpada na Mamoru. Proponuje, że kiedyś wymieni zagubioną chusteczkę Usagi na zwrot swojego zegarka kieszonkowego. Artemida wyjawia Lunie, że zapieczętowała niektóre ze swoich wspomnień. Później tej nocy Kunzite żąda, aby Minako przyniosła mu Legendarny Srebrny Kryształ, inaczej wszyscy w Tokio zostaną zabici. Inni Sailor Guardians wkrótce łapią i dołączają do Minako w walce z Kunzite. Kiedy atakuje wszystkich, Mamoru wkracza, by przyjąć uderzenie i chronić Usagi.
9	„Serenity -Princess-” Transkrypcja: „ Sereniti -Purinsesu- ” ( po japońsku : セレニティ -PRINCESS- )	Kumiko Habara	Mutsumi Ito	Momoko Makiuchi Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	1 listopada 2014 ( 01.11.2014 )	8 stycznia 2016 r
W chwilach śmierci Mamoru zdaje sobie sprawę, że jego prawdziwą tożsamością jest Endymion. Smutek Usagi z powodu śmierci Mamoru przemienia ją w prawdziwą Serenity. W trakcie odzyskuje wspomnienia ze swojego poprzedniego życia i pokazuje, jak zakochała się w Endymionie, mimo że istnieją prawa zabraniające spotykania się ludzi z Ziemi i Księżyca. Kiedy Królestwo Ziemi zaatakowało Srebrne Tysiąclecie, Endymion poświęcił się, by chronić Serenity. Łzy Usagi wydobywają Legendarny Srebrny Kryształ i ta moc kapie do ciała Mamoru. Przybywa królowa Beryl, a ona i Kunzite zabierają Mamoru z powrotem do Mrocznego Królestwa. Później Minako ujawnia, że jest prawdziwym przywódcą Sailor Guardians, podczas gdy Artemis pokazuje innym Sailor Guardians ich przeszłe życia. Aby zlokalizować Mroczne Królestwo, w którym przetrzymywany jest Mamoru, wszyscy Sailor Guardians decydują się na podróż na Księżyc i poznanie całej prawdy.
10	„Księżyc” : „ Mūn –Tsuki– ” ( po japońsku : Moon –月– )	Masato Mitsuka	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	15 listopada 2014 ( 15.11.2014 )	15 stycznia 2016 r
Usagi i pozostali lądują na Księżycu i wita ich hologram Królowej Serenity. Królowa pokazuje im ich przeszłe życia w Srebrnym Tysiącleciu. Zapewnia Usagi, że Mamoru wciąż żyje, ponieważ chciała, aby Legendarny Srebrny Kryształ go uratował. Prosi Usagi, aby pomyślała o prawdziwej mocy Legendarnego Srebrnego Kryształu, zanim skończy się jej czas. W międzyczasie Czterej Mroczni Królowie dowiadują się, że byli kiedyś prawymi rycerzami, którzy służyli pod Endymionem w swoich poprzednich żywotach. Jednak zostają odkryci przez królową Beryl i ponownie oddani pod jej kontrolę. Beryl wysyła ich na Ziemię, aby zamrozili Tokio i zdobyli Legendarny Srebrny Kryształ od Usagi. Rozpoznając prawdziwą tożsamość czterech rycerzy, Minako i pozostali Sailor Guardians łączą swoje moce w Sailor Planet Attack, aby spróbować uwolnić rycerzy spod kontroli Beryl, ale nie udaje im się to. Beryl używa swojej mocy, aby przejąć kontrolę nad Mamoru i wysyła go, by zabił Usagi.
11	„Reunion -Endymion-” Transkrypcja: „ Saikai -Endimion- ” ( po japońsku : 再会 -ENDYMION- )	Miho Hirayama	Mutsumi Ito	Miho Tanaka Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	6 grudnia 2014 ( 06.12.2014 )	22 stycznia 2016 r
Usagi i pozostali wypróbowują miecz, który zdobyli z Księżyca. Usagi wymyka się i odkrywa kogoś bardzo przypominającego Mamoru. Usagi nie zdaje sobie sprawy, że w rzeczywistości Mamoru jest pod kontrolą królowej Beryl. Użył hipnozy, aby stać się przyjacielem Motokiego. Makoto próbuje odkryć swoją prawdziwą tożsamość. Zostaje zahipnotyzowana, by poprowadzić innych do centrum dowodzenia i wyciągnąć Usagi i Legendarny Srebrny Kryształ. W centrum dowodzenia Sailor Guardians konfrontują się z królową Beryl i Mamoru, któremu wyprano mózg.
12	Transkrypcja „Enemy -Queen Metalia-” : „ Teki -Kuin Metaria- ” ( po japońsku : 敵 -QUEEN METARIA- )	Hiroyuki Sato	Yuji Kobayashi	Paul Año-nuevo Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	20 grudnia 2014 ( 2014-12-20 )	29 stycznia 2016 r
Królowa Beryl twierdzi, że Mamoru umarł i został wskrzeszony jako najsilniejszy wojownik Mrocznego Królestwa. Gdy Ami zabiera wszystkich do alternatywnego wymiaru, aby chronić centrum dowodzenia, Minako wyjaśnia innym, w jaki sposób królowa Metalia kontroluje Beryl. W poprzednim życiu Beryl była zakochana w Endymionie, ale zabiła go z zazdrości. Minako udaje się przywołać święty miecz, a Usagi udaje się złamać naszyjnik, który wysyła moc Metalii do Beryl, niszcząc ją w trakcie. Potem Metalia każe Mamoru ukraść święty miecz. To zmusza Usagi do ścigania go przez portal prowadzący na biegun północny . Gdy Usagi konfrontuje się z Mamoru, który ma za sobą moc Królowej Metalii, pozostali czterej Sailor Guardians muszą stawić czoła Czterem Mrocznym Królom, aby do niej dotrzeć. Sailor Guardians udaje się oczyścić Czterech Mrocznych Królów i przypomnieć im o ich prawdziwym celu, ale Metalia zabija czterech królów. Dowiedziawszy się od Luny, że kawałek Legendarnego Srebrnego Kryształu znajduje się w ciele Mamoru, Usagi nie udaje się go oczyścić za pomocą Eskalacji Uzdrawiania Księżyca. Usagi uderza Mamoru świętym mieczem, po czym dźga się nim.
13	„Ostateczna bitwa -Reinkarnacja-” Transkrypcja: „ Kessen -Riinkānēshon- ” ( po japońsku : 決戦 -REINCARNATION- )	Yukio Kaizawa	Mutsumi Ito	Yoshiyuki Ishikawa Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	3 stycznia 2015 ( 03.01.2015 )	5 lutego 2016 r
Wraz ze śmiercią Usagi i Mamoru Legendarny Srebrny Kryształ przybiera swoją prawdziwą formę. Mamoru i Usagi zostają wessani przez królową Metalię. Pozostali Sailor Guardians próbują walczyć zamiast Usagi, ale bezskutecznie. Metalia wykorzystuje moc Legendarnego Srebrnego Kryształu, aby szerzyć swoje zło na całej Ziemi. W międzyczasie Luna każe Artemidzie zabrać ją do kryształu dowodzenia, aby poprosiła o pomoc Królową Serenity. Pomimo pozornie beznadziejnej sytuacji pozostali Sailor Guardians wyczuwają, że Usagi wciąż żyje i używają własnej siły życiowej, aby ją obudzić. Przeżyła próbę samobójczą dzięki zegarkowi kieszonkowemu Mamoru. Wykorzystując moc Legendarnego Srebrnego Kryształu, Usagi uwalnia się z uścisku Metalii. Z ulgą odkrywa, że Mamoru wciąż żyje. Usagi sama stara się zapieczętować Metalię. Duchy Czterech Mrocznych Królów, których klejnoty chroniły Mamoru przed świętym mieczem, informują Mamoru o słabym punkcie Metalii. To pozwala Mamoru dać Usagi odwagę do wydobycia prawdziwej postaci Legendarnego Srebrnego Kryształu jako Księżycowego Kija.
14	„Zakończenie i rozpoczęcie -Petite Étrangère-” Transkrypcja: „ Shūketsu Soshite Hajimari -Puchit Etoranjēru- ” ( japoński : 終結そして始まり -PETITE ÉTRANGÈRE- )	Munehisa Sakai	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	17 stycznia 2015 ( 17.01.2015 )	12 lutego 2016 r
Gdy Usagi próbuje użyć siły swojego serca, aby pokonać Królową Metalię, moc innych Sailor Guardians przywraca Kryształową Wieżę na Księżycu. Luna używa Kryształowej Wieży, aby obdarzyć Usagi mocą Księżyca. Używając tej mocy, Usagi udaje się zniszczyć królową Metalię za pomocą Moon Stick. To niszczy jej własną broszkę transformacji i przywraca Srebrne Tysiąclecie do dawnej świetności. Po przebudzeniu przez pocałunek Mamoru, Usagi zostaje wezwana przez Lunę na Księżyc. Usagi dowiaduje się, że zostanie nową królową. Jednak Usagi stwierdza, że chce wrócić do życia na Ziemi ze swoimi przyjaciółmi i kochankiem. Królowa Serenity daje jej nową broszkę transformacji. To pozwala Usagi ponownie stać się Czarodziejką z Księżyca i użyć Moon Healing Escalation, aby przywrócić planetę do normalności i przywrócić jej przyjaciół. Gdy dziewczyny wracają do spokojnego codziennego życia, prywatny czas Usagi i Mamoru zostaje nagle przerwany, gdy różowowłosa dziewczyna o pseudonimie Chibiusa nagle wypada z portalu na niebie. Dziewczyna ma również na imię Usagi. Młoda dziewczyna celuje w Usagi z pistoletu. Żąda, aby dała jej Legendarny Srebrny Kryształ.

Sezon 2: Czarny księżyc (2015)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Kierunek animacji	Oryginalna data wydania (streaming Niconico)	Data wydania w języku angielskim
15	1	„Infiltracja -Sailor Mars-” Transkrypcja: „ Shinnyū -Sērā Māzu– ” ( po japońsku : 侵入 -SAILOR MARS- )	Naoyuki Ito	Mutsumi Ito	Miho Tanaka Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	7 lutego 2015 ( 07.02.2015 )	19 lutego 2016 r
Mamoru zatrzymuje mniejszą Usagi, która miała tylko fałszywą broń. Ona jest następnie określane jako „ Chibiusa ”. Inna zła grupa, Klan Czarnego Księżyca , stara się obrać za cel Legendarny Srebrny Kryształ, który może stanąć na drodze ich planów. Po zabraniu z powrotem do domu Usagi, Chibiusa hipnotyzuje rodzinę Usagi, aby pozwoliła jej zostać z nimi. W międzyczasie Rei pomaga w szkolnym Klubie Badań Nadprzyrodzonych podczas szkolnego jarmarku i dowiaduje się o rzekomych przypadkach porwań lub spontanicznych podpaleń. Budka wróżbiarska Rei zostaje wyzwana przez innego wróżbitę, Koana Kurozukiego, który później okazuje się być jedną z Sióstr Widm, sług Czarnego Księżyca. Gdy Sailor Guardians konfrontują się z nią, Koan więzi Rei w nieugaszonym niebieskim płomieniu. Chociaż Usagi niszczy Koan, niebieskie płomienie pozostają nieprzerwane, a przywódca Koan, Rubeus, chwyta Rei i zabiera ją.
16	2	„Porwanie -Sailor Mercury-” Transkrypcja: „ Yūkai -Sērā Mākyurī- ” ( po japońsku : 誘拐 -SAILOR MERCURY- )	Yoko Ikeda	Yuji Kobayashi	Paul Año-Nuevo Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	21 lutego 2015 ( 21.02.2015 )	26 lutego 2016 r
Usagi myśli, że Chibiusa wie, kto schwytał Rei, podczas gdy Mamoru próbuje lepiej poznać Chibiusę. Chibiusa chce, aby Usagi uratowała jej matkę. Następna z Sióstr Widmo, Berthier, wyzywa Ami na pojedynek szachowy, żądając od Ami rezygnacji z Chibiusy, jeśli wygra. Ami wygrywa mecz; jednak zostaje złapana w kulę wodną Berthiera. Usagi niszczy Berthiera, ale Rubeus łapie Ami i zabiera ją.
17	3	„Tajemnica -Sailor Jupiter-” Transkrypcja: „ Himitsu -Sērā Jupitā– ” ( po japońsku : 秘密 -SAILOR JUPITER- )	Kumiko Habara	Mutsumi Ito	Momoko Makiuchi Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	7 marca 2015 ( 07.03.2015 )	4 marca 2016 r
Sailor Guardians zdają sobie sprawę, że Chibiusa jest prawdziwym celem Czarnego Księżyca. Asanuma, młodszy uczeń Makoto, podsłuchuje ciekawą rozmowę między Usagi, Mamoru i Luną. Najstarsza z Sióstr Widmo, Petz, rozsiewa wirusa po całym mieście i wysyła armię droidów, aby zastąpiły wszystkich w ich słabościach. Gdy wirus osłabia Makoto, Asanuma opiekuje się nią i poznaje jej prawdziwą tożsamość jako Sailor Jupiter. Pomimo tego, że Usagi zdołała pokonać Petza, Makoto zostaje złapany przez własny grzmot i schwytany przez Rubeusa.
18	4	„Inwazja -Sailor Venus-” Transkrypcja: „ Shinryaku -Sērā Vīnasu- ” ( japoński : 侵略 -SAILOR VENUS- )	Yukihiko Nakao	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	21 marca 2015 ( 21.03.2015 )	11 marca 2016 r
Artemis analizuje jeden z czarnych kryształowych kolczyków Petza, którego Chibiusa jest przerażony. Rubeus wysyła czwartą i ostatnią Siostrę Widmo, Calaveras. Calaveras używa swoich średnich mocy, by kierować Rubeusem i przywoływać moce swoich upadłych sióstr, opętając innych. Podczas gdy Minako mierzy się z Calaverasem, Rubeus konfrontuje się z Usagi i Chibiusą, ale zostają uratowani przez Mamoru. Calaverasowi udaje się schwytać Minako, ale Usagi pokonuje ją i udaje jej się uratować Minako. Chibiusa wyjaśnia, że przybywa z 30-wiecznej Ziemi, aby szukać pomocy Usagi w oszczędzaniu jej czasu.
19	5	„Time Warp -Sailor Pluto-” Transkrypcja: „ Taimu Wāpu -Sērā Purūto- ” ( po japońsku : タイム・ワープ -SAILOR PLUTO- )	Yukio Kaizawa	Mutsumi Ito	Yoshiyuki Ichikawa Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	4 kwietnia 2015 ( 04.04.2015 )	18 marca 2016 r
Usagi i pozostali postanawiają udać się w przyszłość, aby uratować innych Sailor Guardians i pomóc Chibiusie. Chibiusa używa swojego klucza czasoprzestrzennego, aby otworzyć drzwi do przyszłości. Zostają oddzieleni od Chibiusy i trafiają do drzwi, które Luna przypomniała sobie ze snu. Strażnik Czasu, Sailor Pluto , strzeże tych drzwi. Pluton walczy z nimi, dopóki Chibiusa nie interweniuje. Pluton zapewnia Usagi i innym bezpieczne przejście na Ziemię z XX wieku. Widzą, że duży czarny kryształ pozbawił energii wszystkich mieszkańców Kryształowego Tokio. Zanim dotrą do Kryształowego Pałacu w Tokio, bracia Boule, również słudzy Czarnego Księżyca, konfrontują się z nimi i uwięzią wszystkich w polu magnetycznym, z którego nie mogą uciec, ale później zostają pokonani przez Mamoru. Usagi i pozostali docierają do pałacu. Spotykają matkę Chibiusy, Neo Queen Serenity, która jest zamrożona w kryształach. Kolejna Tuxedo Mask wita Usagi i innych.
20	6	„Crystal Tokyo -King Endymion-” Transkrypcja: „ Kuriutaru Tōkyō -Kingu Endimion– ” ( po japońsku : クリスタル・トーキョー -KING ENDYMION- )	Hideki Hiroszima	Yuji Kobayashi	Miho Tanaka Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	18 kwietnia 2015 ( 2015-04-18 )	25 marca 2016 r
Przyszła Tuxedo Mask pojawia się jako projekcja jego duszy. Ujawnia się jako King Endymion, który jest przyszłym ja Mamoru, Neo Queen Serenity jest przyszłym ja Usagi, a Chibiusa jest ich córką. King Endymion wyjaśnia również, co stało się ze wszystkimi w przyszłości, pochodzenie Czarnego Księżyca i gdzie mogą być schwytani Sailor Guardians. Pluton daje Usagi klucz, dzięki któremu mogą swobodnie podróżować między przeszłością a przyszłą Ziemią, a Usagi i pozostali wracają do swoich czasów. Jednak Chibiusa sama odwiedza przyszłość i jest celem Esmeraude z Czarnego Księżyca. Mamoru niszczy Esmeraude, ale nagle pojawia się przywódca klanu, książę Demande, i łapie Usagi.
21	7	„Komplikacja -Nemesis-” Transkrypcja: „ Sakusō -Nemeshisu- ” ( japoński : 錯綜 -NEMESIS- )	Hiroyuki Sato	Yuji Kobayashi	Keiko Iwata Paul Año-Nuevo Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	2 maja 2015 ( 02.05.2015 )	1 kwietnia 2016 r
Usagi budzi się na Planecie Nemesis, kryjówce Czarnego Księżyca. Książę Demande wyjaśnia przeszłość Czarnego Księżyca, a także jego zamiary dotyczące czasów Usagi. King Endymion stwierdza, że Chibiusa nie może wykorzystać mocy Legendarnego Srebrnego Kryształu i wnioskuje, że członkowie Czarnego Księżyca są potomkami Death Phantom, zła, które Neo Queen Serenity zapieczętowała na Nemezis dawno temu. Niezdolna do przemiany pod wpływem Nemezis, Usagi postanawia odrzucić swoje wątpliwości i skupić się na swoim pragnieniu ochrony innych. Głos Usagi udaje się obudzić Ami, Rei i Makoto, zanim ponownie zostaną powstrzymani przez Dimande. W międzyczasie Chibiusa zmaga się z myślami o tym, jak jej działania wpłynęły na wszystkich i zaczyna czuć się samotna i zdezorientowana. W końcu wędruje w szpony Wisemana i wpada pod jego wpływ.
22	8	Transkrypcja „Hidden Agenda -Nemesis-” : „ Omowaku -Nemeshisu- ” ( po japońsku : 思惑 -NEMESIS- )	Nozomu Shishido	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	16 maja 2015 ( 16.05.2015 )	8 kwietnia 2016 r
Usagi nadal utknęła na Nemesis, ale gdy ma zostać zabita przez Saphira i dwa jego droidy, otrzymuje silną wolę, która uniemożliwia Saphirowi dźgnięcie jej i zniszczenie jego dwóch droidów. Usagi przemienia się w Czarodziejkę z Księżyca i znajduje Ami, Rei i Makoto, którzy są teraz w stanie się przemienić i uciec z więzienia. Docierają do reaktora Nemezis, gdzie stają twarzą w twarz z Demandem, Saphirem i Rubeusem. Moc Legendarnego Srebrnego Kryształu powoduje stopienie reaktora Nemezis. Rubeus próbuje uciec w bezpieczne miejsce, ale Wiseman go zabija. Sailor Guardians uciekają do drzwi Czasu i Przestrzeni. Usagi dowiaduje się, że Mamoru ścigał Chibiusę. Żaden z nich nie ma klucza czasoprzestrzennego.
23	9	„Tajne manewry -Wiseman-” Transkrypcja: „ An'yaku -Waizuman- ” ( po japońsku : 暗躍 -WISEMAN- )	Yukihiko Nakao	Yuji Kobayashi	Paul Año-Nuevo Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	6 czerwca 2015 ( 06.06.2015 )	15 kwietnia 2016 r
Podczas gdy Usagi i jej przyjaciele próbują wyjść w burzę w poszukiwaniu Mamoru i Chibiusy, nowa członkini Czarnego Księżyca przedstawia się jako Czarna Dama księciu Dimande i Saphir. Po tym, jak straciła przytomność podczas burzy, Usagi budzi się w XX wieku, ale ona i Sailor Guardians powracają do przyszłości. Czarna Dama wchodzi do kryształowego pałacu i ma zamiar zaatakować Usagi, ale Nowa Królowa Serenity, wciąż wewnątrz Srebrnego Kryształu, wysyła potężne światło, które powoduje zablokowanie Czarnej Damy przed wejściem do pałacu. Pięciu Sailor Guardians przygotowuje się do walki z Black Lady i Wiseman.
24	10	„Atak -Czarna Dama-” Transkrypcja: „ Kōgeki -Burakku Redi- ” ( po japońsku : 攻撃 -BLACK LADY- )	Miho Hirayama	Mutsumi Ito	Miho Tanaka Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	20 czerwca 2015 ( 2015-06-20 )	22 kwietnia 2016 r
Czarna Dama wzywa Saphira i Księcia Demanda, aby ujarzmili Strażników Żeglarzy i ujawnia, że Mamoru jest pod jej kontrolą. Mamoru atakuje Usagi, podczas gdy Wiseman nakazuje Czarnej Damie przywołać kolejny Czarny Kryształ. Demande, który przez cały czas zachowywał jasny umysł, sprzeciwia się wezwaniu kolejnego Czarnego Kryształu, ponieważ zniszczyłoby to Ziemię z 30 wieku. Demande jest zmuszony zabić swojego brata, który atakuje go z rozkazu Czarnej Damy i pozornie pokonuje również Wisemana. Okazuje się, że prawdziwą tożsamością Wisemana jest sama planeta Nemezis, która schodzi na pałac. Czarnej Damie udaje się zdobyć zarówno dawne, jak i obecne Legendarne Srebrne Kryształy, ale Demande kradnie je Czarnej Damie, gdy przybywa z pomocą Sailor Pluto. Demande próbuje zetknąć ze sobą oba Legendarne Srebrne Kryształy, co skutkowałoby zniszczeniem Ziemi.
25	11	„Showdown -Death Phantom-” Transkrypcja: „ Taiketsu -Desu Fantomu- ” ( po japońsku : 対決 -DEATH PHANTOM- )	Nozomu Shishido	Yuji Kobayashi	Yoshiyuki Ichikawa Yukie Sakō Kozue Komatsu (główny reżyser animacji)	4 lipca 2015 ( 04.07.2015 )	29 kwietnia 2016 r
Sailor Pluto zatrzymuje czas, aby uniemożliwić księciu Demandowi próbę dotknięcia przeszłych i teraźniejszych Legendarnych Srebrnych Kryształów. Ona odmraża wszystkich oprócz Demande. Pluton łamie kontrolę Czarnej Damy nad Mamoru. Usagi odzyskuje przeszłe i obecne Legendarne Srebrne Kryształy od Demanda. Pluton przypomina sobie, jak Królowa Serenity powiedziała jej, że zatrzymanie czasu spowoduje jej własną śmierć. Śmierć Plutona odblokowuje czas i łamie kontrolę Nemezis nad Czarną Damą, gdzie ponownie staje się Chibiusą. Chibiusa przemienia się w Sailor Guardian: Sailor Chibi Moon. Prince Demand umiera, chroniąc Usagi przed Nemesisem, który okazuje się być Upiorem Śmierci, który połączył swojego ducha z planetą, aby stać się jedną istotą. Gdy Nemezis ogarnia przyszłą Ziemię, Sailor Guardians, Mamoru i King Endymion przygotowują się do ostatecznej bitwy z Upiorem Śmierci.
26	12	„Powtórka -Never Ending-” : „ Saisei -Nebā Endingu- ” ( po japońsku : 再生 -NEVER ENDING- )	Munehisa Sakai	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi Yukie Sakō	18 lipca 2015 ( 18.07.2015 )	6 maja 2016 r
Usagi, Death Phantom, a później Mamoru znikają w nieznanym miejscu, podczas gdy Sailor Guardians i King Endymion wracają do Crystal Tokyo. Neo Queen Serenity budzi się ze swojego długotrwałego snu w pałacu, ponieważ Chibiusa akceptuje swoje przeznaczenie jako księżniczki przyszłego Królestwa Księżycowego i Strażnika Marynarzy. Usagi i Mamoru przytulają się i całują, zanim Chibiusa przybywa im z pomocą. Usagi i Chibiusa używają ataku Księżycowej Księżniczki Halation, aby pomyślnie pokonać Upiora Śmierci. Po pokonaniu Death Phantom, Neo Queen Serenity obdarza Sailor Guardians nowymi transformacjami i mocami planety. Neo Queen Serenity wykorzystuje swoje moce, aby przywrócić przyszłą Ziemię i wszystkich jej mieszkańców do normalności. Zanim Usagi opuści Crystal Tokyo, spotyka się i rozmawia twarzą w twarz ze swoją przyszłą wersją siebie, Neo Queen Serenity. W przeszłości Chibiusa, Usagi i Mamoru udają się do fontanny, w której spotkali się po raz pierwszy, i pożegnali się z Chibiusą, która musi wrócić do przyszłości. Mamoru i Usagi mieli się pocałować, zanim Chibiusa teleportował się z powrotem do przeszłości. Chibiusa daje Mamoru list od swojej matki, w którym jest napisane, że Chibiusa wróciła, aby mogli trenować i spędzać z nią więcej czasu.

Sezon 3: Pogromcy śmierci (2016)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Kierunek animacji	Oryginalna data wydania (streaming Niconico)	Data wydania w języku angielskim
27	1	„Infinity 1 Premonition - Part 1” : „ Mugen Ichi Yokan - Zenpen ” ( po japońsku : 無限1 予感・前編 )	Chiaki Kon	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi	4 kwietnia 2016 ( 04.04.2016 )	27 października 2017 r
Złowroga międzywymiarowa istota znana jako Mistrz Faraon 90 planuje przejąć Ziemię i instruuje kobietę o imieniu Kaolinit, aby zniszczyła „światło zniszczenia”, które uważa za zagrożenie dla nich. W tym samym czasie Rei, Mamoru i nastolatka mają niepokojącą wizję trzech zacienionych Sailor Guardians, której towarzyszy głos wzywający dziewczynę do przebudzenia i „początku zagłady”. W wiadomościach pojawia się wiadomość o przemianie uczniów w potwory w procesie zwanym „Rewersją”. Usagi i jej przyjaciele spotykają słynnego kierowcę wyścigów samochodowych o imieniu Haruka Tenoh , podczas gdy Mamoru spotyka wybitną skrzypaczkę o imieniu Michiru Kaioh . Makoto i Minako rozpoznają mundurki szkolne z prestiżowej Akademii Mugen, liceum, do którego uczęszczają elitarni uczniowie. Nagle inna uczennica z Mugen Academy zostaje przemieniona w potwora na oczach Sailor Guardians, którzy przemieniają się i używają swoich mocy, aby przywrócić ją do normalności. Haruka i Michiru obserwują kłótnię z daleka. Usagi i jej przyjaciele dowiadują się później, że wszystkie dotychczasowe ofiary „Rewersji” były studentami Akademii Mugen i postanawiają zbadać szkołę.
28	2	„Infinity 1 Premonition - Part 2” : „ Mugen Ichi Yokan - Kōhen ” ( japoński : 無限1 予感・後編 )	Nozomu Shishido	Yuji Kobayashi	Yukiko Akiyama Akira Takahashi (główny reżyser animacji)	11 kwietnia 2016 ( 11.04.2016 )	27 października 2017 r
Mamoru eskortuje Chibiusę i jej przyjaciół do parku rozrywki w pobliżu Mugen Academy. Kaolinit instruuje swoje sługi, Wiedźmy 5 , aby znalazły i wyeliminowały Strażników Żeglarzy. Usagi i jej przyjaciele badają Akademię Mugen, ale spotykają Harukę i Michiru, które mówią im, żeby nie wchodziły im w drogę. Chibiusa znajduje dziewczynę skuloną z bólu na ziemi i próbuje jej pomóc, gdy zostają zaatakowani przez Daimona, którego Czarownice stworzyły z kota. Sailor Guardians walczą ze stworzeniem i przywracają opętanego kota do normalnej postaci. Gdy Chibiusa sprawdza dziewczynę, aby upewnić się, że nie jest ranna, dziewczyna zamiast tego zwraca uwagę na uraz na ramieniu Chibiusy. Usagi szybko się odwraca, wyczuwając, że ktoś patrzy, i wszyscy widzą dwie sylwetki nieznanych Sailor Guardians zarysowane w świetle księżyca.
29	3	„Infinity 2 Ripples” : „ Mugen Ni Hamon ” ( japoński : 無限2 波紋 )	Yashiro Shun	Yuji Kobayashi	Paul Año-Nuevo Akira Takahashi (główny reżyser animacji)	18 kwietnia 2016 ( 18.04.2016 )	27 października 2017 r
Gdy dwaj nieznani Sailor Guardians odchodzą, dziewczyna, którą uratowała Chibiusa, używa tajemniczej mocy, by wyleczyć swoją ranę. Przedstawia się jako Hotaru Tomoe . Wkrótce potem ojciec Hotaru, profesor Souichi Tomoe, wręcza jej amulet, który, jak mówi, złagodzi jej ból. Kaolinit otrzymuje ten sam omen, co Hotaru, Mamoru i Rei, jeśli chodzi o zebranie trzech talizmanów. Usagi zauważa, że Haruka i Michiru przypominają dwóch niezidentyfikowanych Sailor Guardians. Rei wyjeżdża w góry, aby przejść szkolenie w zakresie oczyszczania i monitorować działania prowadzone tam przez Akademię Mugen, ale niespodziewanie dołączają do niej przyjaciele, aby świętować jej urodziny. Eudial of the Witches 5 organizuje ceremonię z udziałem kilku uczniów, aby ofiarowali swoje dusze lub „Zastępy” Mistrzowi Faraonowi 90, tylko po to, by zostać skonfrontowanym przez Sailor Guardians i zabitym przez Usagi. Potem widzi jednego z nieznanych Sailor Guardians uciekającego z miejsca zdarzenia i rusza za nią. Właśnie wtedy, gdy Usagi myślała, że ją straciła, za nią pojawia się nieznany Sailor Guardian i ostrzega ją, że ona i jej przyjaciele nie powinni się wtrącać, zanim nagle pocałują Usagi.
30	4	„Infinity 3 Two New Soldiers” : „ Mugen San Futari Nyū Sorujāzu ” ( po japońsku : 無限3 2人 NEW SOLDIERS )	Daisuke Kurose	Yuji Kobayashi	Etsushi Mori Norifumi Okuno Yuriko Ikehara Akira Takahashi (główny reżyser animacji)	25 kwietnia 2016 ( 2016-04-25 )	27 października 2017 r
Usagi zdaje sobie sprawę, że Sailor Guardian, którego spotkała, była w rzeczywistości Haruką. Sailor Guardians, Mamoru i Hotaru mają ten sam złowieszczy sen dotyczący trzech talizmanów i zniszczenia miasta. Mimete, druga z Witches 5, planuje zebrać gospodarzy dla Pharaoh 90 przebranych za prefekta Akademii Mugen i popową idolkę, Mimi Hanyu. Chibiusa odwiedza Hotaru w jej domu. Kiedy Hotaru nagle upada, Chibiusa używa swojego Legendarnego Srebrnego Kryształu, aby złagodzić jej ból. W drodze do domu Haruka i Michiru oferują Chibiusie przejażdżkę jednym ze swoich helikopterów. Podczas ich rozmowy Michiru wyjawia Chibiusie, że jej ręczne lusterko jest talizmanem. Usagi i jej przyjaciele biorą udział w koncercie Michiru, podczas gdy Minako zakrada się na koncert Mimi Hanyu. Mimete rzuca zaklęcie na tłum, ale Minako konfrontuje się z Mimete, która przywołuje trzy Daimony, by ją zaatakowały. Usagi i pozostali dołączają do bitwy i niszczą każdego z potworów. Mimete zostaje zabity przez dwóch tajemniczych Sailor Guardians, którzy przedstawiają się jako Sailor Neptune i Sailor Uranus.
31	5	Transkrypcja „Infinity 4 Haruka & Michiru, Sailor Uranus & Sailor Neptune” : „ Mugen Yon Sērā Uranusu Ten'nō Haruka Sērā Nepuchūn Kaiō Michiru ” ( jap . )	Nozomu Shishido	Yuji Kobayashi	Ayaka Shimoji Paul Año-Nuevo Akira Takahashi (główny reżyser animacji)	2 maja 2016 ( 02.05.2016 )	27 października 2017 r
Usagi i pozostali wypytują Sailors Uranus i Neptune o ich cele, tylko po to, by Uranus wyjaśnił, że nie są jej sojusznikami, gdy atakują Sailor Guardians przed odejściem. Luna ujawnia, że oboje byli samotnymi Strażnikami Marynarzy, którzy zostali wyznaczeni do ochrony Srebrnego Tysiąclecia z daleka i że nie powinni wchodzić z nimi w interakcje. Mamoru i Usagi pomagają Chibiusie w jej szkolnym projekcie, który jest repliką „Legendarnego Świętego Graala”. Po ukończeniu repliki Usagi i Mamoru przyznają się do zazdrości w związku z ich interakcjami z Haruką i Michiru i godzą się. Jakiś czas później Ami postanawia przystąpić do testu do Szkoły Przygotowawczej Mugen, aby spotkać się z Yui Bido, genialną prefektem Akademii Mugen, która w rzeczywistości jest Viluy of the Witches 5, atakując Ami, gdy zdała sobie sprawę, że jest Strażniczką Marynarzy. Do Ami dołączają jej przyjaciele, ale ich walkę przerywają Haruka i Michiru. Haruka ujawnia swój talizman, Kosmiczny Miecz i używa go, by wykończyć Viluya. W międzyczasie na uniwersytecie Motokiego i Reiki pojawia się studentka fizyki przypominająca Sailor Pluto i przedstawia się jako Setsuna Meioh.
32	6	„Infinity 5 Setsuna, Sailor Pluto” : „ Mugen Go Sērā Purūto Meiō Setsuna ” ( po japońsku : 無限5 SAILOR PLUTO 冥王せつな )	Hideyo Yamamoto	Yuji Kobayashi	Aya Nakanishi Yukie Takayama Akira Takahashi (główny reżyser animacji)	9 maja 2016 ( 09.05.2016 )	27 października 2017 r
Setsuna Meioh bada zakłócenia w czasoprzestrzeni. Mistrz Pharaoh 90 przywołuje profesora Tomoe i Kaolinit, żądając większej liczby Hostów do przedłużenia Kryształu Taioron, ponieważ rozważają użycie Legendarnego Księżycowego Kryształu Czarodziejki z Księżyca w celu uzupełnienia jego energii. Kaolinit wzywa Ruru Teruno, a raczej Tellu z Witches 5, aby zebrała dla niej Hostie. Makoto dowiaduje się od kolegi z klasy o Tellun, sztucznie stworzonej w Akademii Mugen roślinie, która nie wymaga podlewania. Makoto postanawia sama kupić Tellun. Następnego dnia Makoto odwiedza Minako w swoim mieszkaniu i nagle zasypia. Marzy o swojej dawno utraconej miłości, dopóki się nie obudzi. Minako zdaje sobie sprawę, że Tellun rozkwitł w jednej chwili, co zabiło wszystkie otaczające go rośliny. Sailor Guardians udają się do Oddziału Botanicznego Akademii Mugen i zostają pokonani przez Tellu, gdy pojawia się nowo przebudzony Sailor Pluto i niszczy Tellu za pomocą Martwego Krzyku .
33	7	„Infinity 6 Three Guardians” : „ Mugen Roku San Senshi ” ( po japońsku : 無限6 3戦士 )	Chiaki Kon	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi	16 maja 2016 ( 16.05.2016 )	27 października 2017 r
Sailor Pluto ujawnia, że została wskrzeszona przez Neo Queen Serenity i powróciła z przyszłości na jej prośbę, gdy ona, Uranus i Neptun wyjaśniają Usagi, która przemienia się w Księżniczkę Serenity, swoją misję dotyczącą radzenia sobie z zagrożeniami poza Układem Słonecznym; Death Busters jest jednym z tych zagrożeń. Dowiedziawszy się, że Akademia Mugen została zamknięta z powodu kontrowersyjnych zniknięć, Luna przekonuje Chibiusę, by wykorzystała swoją przyjaźń z Hotaru, aby działać jako szpieg Tomoe dla nich. Chibiusa odkrywa, że Hotaru ma wszczepione w jej ciało części biomechaniczne i ucieka ze strachu. Wkrótce potem zaczyna się burza gradowa, która wysysa Hostie z tych, których dotknie, i czyni ich wrogimi. W międzyczasie Cyprine, ostatnia z Wiedźm 5, wykonuje swoją misję wyeliminowania Haruki i jest zdumiona, gdy odkrywa, że jej kamieniołom jest Strażnikiem Marynarzy. Kiedy inni Sailor Guardians również do niej dołączają, Cyprine używa swojej mocy, aby manipulować Sailor Guardians i Outer Guardians, aby walczyli ze sobą. Usagi, na którą nie ma wpływu zaklęcie, próbuje zaatakować Cyprine, zanim ona i jej druga połowa, Ptilol, rozdzielą się, gdy Mamoru i Chibiusa przybywają, by pomóc Usagi. Na prośbę Usagi cała trójka łączy swoje moce i przywołuje Legendarnego Świętego Graala.
34	8	„Infinity 7 Transformation, Super Sailor Moon” : „ Mugen Shichi Henshin Sūpā Sērā Mūn ” ( po japońsku : 無限7 変身 SUPER SAILOR MOON )	Nozomu Shishido	Yuji Kobayashi	Hitomi Matsura Kenji Sawada Naoko Yamaoka (główny reżyser animacji)	23 maja 2016 ( 23.05.2016 )	27 października 2017 r
Potężne święte moce legendarnego Świętego Graala przywracają umysły innych Sailor Guardians, dając Usagi moc ewolucji w Super Sailor Moon, która z łatwością niszczy zaklęcie Cyprine i Ptilola. Talizmany nieoczekiwanie zareagowały na prośbę Usagi, a Zewnętrzni Strażnicy wyjaśniają, że w swoich poprzednich żywotach wszyscy zostali teleportowani do Królestwa Księżyca po tym, jak Metaria została zapieczętowana i byli świadkami jej prawdziwego końca z rąk Czarodziejki z Saturna, którą przywołały ich Talizmany . Po odrodzeniu Zewnętrzni Strażnicy wyjaśniają, że zamierzają zapobiec jej powrotowi, zabijając jej reinkarnację: Hotaru Tomoe. Gdy Usagi i jej przyjaciele nie zgadzają się, Chibiusa pędzi do domu Hotaru, aby sprawdzić, co z nią. Ale Mistress 9, istota Daimon w Hotaru, która w końcu zyskała siłę po wystawieniu na działanie przyszłego Legendarnego Srebrnego Kryształu, przejmuje swojego gospodarza, kradnąc zarówno legendarny Srebrny Kryształ Chibiusy z trzydziestego wieku, jak i duszę.
35	9	„Infinity 8 Infinite Labyrinth 1” : „ Mugen Hachi Rabirinsu Mugen Ichi ” ( po japońsku : 無限8「無限迷宮」1 )	Yasunori Goto	Yuji Kobayashi	Tomohiro Kamitani Akira Takahashi (główny reżyser animacji)	30 maja 2016 ( 2016-05-30 )	27 października 2017 r
Wyjaśniając, że Mistress 9 to nie Saturn, Zewnętrzni Strażnicy pozostają nieugięci, że zabicie Hotaru jest jedynym sposobem na odzyskanie duszy Chibiusy, ponieważ ciało dziewczyny jest utrzymywane przy życiu przez Mamoru. Usagi i jej wyjazd do Mugen Academy, gdzie Mistress 9 przyjmuje rolę prawej ręki faraona lat 90., nakazując Kaolinitowi rozprawić się z Sailor Guardians. Kiedy Usagi i jej przyjaciele szturmują Mugen Academy, zostają zaatakowani przez Witches 5, które Kaolinite wskrzesił, by dokonać zemsty. Ale Czarownice 5 zostają zniszczone przez Zewnętrznych Strażników, którzy przychodzą im z pomocą, przyznając jednocześnie, że chcą chronić Usagi. Następnie w pełni zjednoczeni Sailor Guardians konfrontują się z Kaolinitem, który przyjmuje swoją postać Daimona, zanim zostaje zniszczony przez Usagi. W międzyczasie duch Hotaru wewnątrz Mistress 9 patrzy bezsilnie, jak połyka Legendarny Srebrny Kryształ Chibiusy.
36	10	„Infinity 9 Infinite Labyrinth 2” : „ Mugen Kyu Rabirinsu Mugen Ni ” ( po japońsku : 無限9「無限迷宮」2 )	Masashi Abe	Yuji Kobayashi	Miho Kinjo Kazuhiro Orichimata Naoko Yamaoka (główny reżyser animacji)	6 czerwca 2016 ( 06.06.2016 )	27 października 2017 r
Zwabiony mocą Legendarnego Srebrnego Kryształu Chibiusy, Mistrz Faraon 90 uważa, że jest to bardziej wartościowe źródło mocy, niszcząc Kryształ Taioron i przygotowując się na jego nadejście. Sailor Guardians rozdzielili się, aby przeszukać budynek Akademii Mugen. Usagi towarzyszy Strażnikom Zewnętrznym w drodze do piwnicy, gdzie konfrontują się z profesorem Tomoe, który przybiera postać Daimona Germatoida. Pomimo świadomości, że jest człowiekiem, Usagi jest ostatecznie zmuszona zabić Tomoe przed zawaleniem się budynku. Gdy Usagi ucieka z Zewnętrznymi Strażnikami, jej przemiana znika, gdy obawia się o bezpieczeństwo innych pozostawionych Strażników Żeglarzy. Przed nią pojawiają się Mistrz Faraon 90 i Mistress 9.
37	11	„Infinity 10 Infinite – Upper Atmosphere” : „ Mugen Jū Mugendai – Jōkū ” ( japoński : 無限10無限大―上空 )	Yukio Kaizawa	Yuji Kobayashi	Kumiko Kawashima Kazuya Saito Akira Takahashi (główny reżyser animacji)	13 czerwca 2016 ( 13.06.2016 )	27 października 2017 r
Mistrz Pharaoh 90 zaczyna łączyć się z Ziemią, aby przekształcić ją w kolejny system gwiezdny Tau Ceti, ale Zewnętrzni Strażnicy tworzą barierę, aby go powstrzymać. Mistress 9 próbuje wyrwać się z ciała Hotaru, aby przyjąć swoją prawdziwą postać, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że dusza Hotaru wciąż w niej mieszka i przeszkadza jej. Kiedy Mistress 9 pochłania dusze czterech Sailor Guardians, Hotaru jest zmuszona opuścić swoje ciało, aby przywrócić ich dusze i Chibiusa do ich ciał. Hotaru zwraca również Legendarny Srebrny Kryształ Chibiusie, zanim przestanie być, gdy Mistress 9 przyjmie swoją prawdziwą postać, a ciało Hotaru zostanie zniszczone w tym procesie. Gdy Mistress 9 zaczyna osłabiać barierę Zewnętrznych Strażników, przebudzona Chibiusa przybywa do bitwy z pragnieniem bycia silną, tak jak jej matka powoduje pojawienie się drugiego Księżycowego Kielicha. Zarówno Usagi, jak i Chibiusa przekształcają się w swoje wyewoluowane formy Super Sailor i stają twarzą w twarz z Mistress 9.
38	12	„Infinity 11 Infinite – Judgement” : „ Mugen Jūichi Mugendai – Shinpan ” ( japoński : 無限11 無限大―審判 )	Nozomu Shishido	Yuji Kobayashi	Ayaka Shimoji Nao Nakamoto Naoko Yamaoka (główny reżyser animacji)	20 czerwca 2016 ( 2016-06-20 )	27 października 2017 r
Chociaż Usagi i Chibiusa pokonują ją połączonym atakiem, Mistress 9 pozwala się zasymilować przez w pełni zamanifestowanego Mistrza Faraona 90, gdy pokonuje Sailor Guardians i Mamoru, jednocześnie przełamując barierę Zewnętrznych Strażników, aby rozpocząć asymilację planety. Usagi używa Księżycowego Kielicha z ostatnią energią swoich przyjaciół, rzucając się w Mistrza Faraona 90 w pozornej ofierze. To powoduje, że talizmany reagują, budząc Sailor Saturn z tego, co pozostało z ciała Hotaru. Wyjaśniając Zewnętrznym Strażnikom, że jej rola jako niszczyciela jest niezbędna do odnowy, Saturn przystępuje do śmiertelnego zranienia Faraona 90, gdy rozpoznał ją jako światło ze swoich wizji. Następnie Saturn przygotowuje się do opuszczenia swojej Glewii Ciszy, a Zewnętrzni Strażnicy wyjaśniają, że Saturn zamierza zniszczyć całą planetę ruchem swojej broni. Ogarnięta paniką Super Sailor Chibi Moon woła Super Sailor Moon w chwili, gdy Glewia Ciszy zostaje gwałtownie opuszczona na krawędź.
39	13	„Nieskończoność 12, nieskończona podróż” : „ Mugen Jūni Mugendai – Tabidachi ” ( japoński : 無限12無限大―旅立ち )	Chiaki Kon	Yuji Kobayashi	Akira Takahashi	27 czerwca 2016 ( 27.06.2016 )	27 października 2017 r
Gdy Sailor Saturn w końcu obudziła się w Hotaru, przynosi całkowite unicestwienie zarówno Faraona 90, jak i świata. Usagi uwalnia moc, którą zgromadziła, aby zadać śmiertelny cios już śmiertelnie uszkodzonemu Mistrzowi Faraonowi 90. Nie widząc potrzeby niszczenia Ziemi, ponieważ Usagi wciąż żyje, Saturn zamiast tego przechwytuje Faraona 90 podczas jego próby ucieczki z powrotem do Układu Gwiezdnego Tau i ma Sailor Pluto używa swojej Mrocznej Kopuły Zamknięcia, aby odgrodzić ich oboje. Kiedy Legendarny Srebrny Kryształ ewoluuje wszystkich pozostałych Sailor Guardians do ich super form, Usagi na krótko przekształca się w Neo Queen Serenity i używa swojej mocy Spiral Heart Moon Rod, aby przywrócić miasto. Wkrótce potem pojawia się niemowlę Hotaru, w pełni odrodzone z duchem Saturna, który ponownie drzemie w niej, co skłoniło Zewnętrznych Strażników do podjęcia decyzji o zaopiekowaniu się nią podczas pożegnania z Usagi i Strażnikami Żeglarzy i opuszczenia nieznanych części. Rok później, na początku kwietnia, Usagi i jej przyjaciele są teraz 16-letnimi uczniami liceum, podczas gdy Mamoru zapisuje się na uniwersytet. Nadchodzi dzień, w którym Chibiusa powraca na Ziemię z XX wieku po ukończeniu szkolenia Sailor Guardian. Podczas oglądania A zaćmienie słońca z Mamoru, Usagi i Chibiusa słyszą czysty i tajemniczy dźwięk dzwonka. Uwaga: po tym następuje dwuczęściowy film anime, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie .

Filmy

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
編 Sailor Moon Eternal " ) The Movie -Part I- Transkrypcja: " Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etānaru Zenpen ( jap. 前	Chiaki Kon	Kazuyuki Fudeyasu	8 stycznia 2021 ( 08.01.2021 )
Miesiące po incydencie w Akademii Mugen, Usagi i Chibiusa otrzymują wizję od pegaza o imieniu Helios podczas zaćmienia Słońca , który szuka dziewczyny, która mogłaby złamać pieczęć Złotego Kryształu. Wkrótce potem Dead Moon Circus , a Amazoness Quartet : CereCere, PallaPalla, JunJun i VesVes rozprzestrzenia koszmarne inkarnacje zwane Lemures , ale powstrzymywane przez Super Sailor Moon i Super Sailor Chibi Moon. Następnie Kwartet wysyła Amazon Trio : Fish Eye, Hawk's Eye i Tiger's Eye, aby ścigali Ami, Rei i Makoto, jednocześnie wysyłając Xenotime i Zeolite do Minako, po jednym Strażniku na raz, ale zostają pokonani przez nowo przebudzonych Super Sailor Guardians. W międzyczasie Mamoru cierpi na nieustanny ból w klatce piersiowej, co Helios ujawnia, że jest to spowodowane klątwą, którą Martwy Księżyc rzucił na Ziemię i Elysion. Film obejmował pierwszą połowę wątku Dream z mangi.
Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie -Part II- Transkrypcja: „ Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etānaru Kōhen ” ( po japońsku : 劇場版「美少女戦士セーラームーン Eternal ( エターナル ) 後編 )	Chiaki Kon	Kazuyuki Fudeyasu	11 lutego 2021 ( 2021-02-11 )
Zewnętrzni Strażnicy, w tym ponownie przebudzona Sailor Saturn, dołączają do Wewnętrznych Strażników w ich walce z Cyrkiem Martwego Księżyca. Przywódca cyrku Zirconia następnie wysyła duszącą mgłę i koszmary przez Jūban, ale z pomocą Tuxedo Mask Super Sailor Guardians pokonują koszmary. Super Sailor Guardians i Tuxedo Mask przenoszą się na Elysion, by zmierzyć się z mistrzynią cyrku, królową Nehelenią , który ujawnia, że jej klątwa rzucona na księżniczkę doprowadziła do upadku Silver Millenium. Gdy Nehelenia psuje Srebrny Kryształ, Mamoru całuje Usagi i oczyszcza kryształ, uwalniając ich od koszmarów. Super Sailor Moon, z pomocą dziewięciu Eternal Sailor Guardians i przebudzonego Złotego Kryształu Tuxedo Mask, przekształca się w Eternal Sailor Moon i niszczy Nehelenię na dobre, przywracając Ziemię i Elysion do normalności. Okazuje się, że Amazoness Quartet to Sailors Ceres, Pallas, Juno i Westa, którzy zostali zmuszeni do przebudzenia przez Nehelenię i służenia jej, i obiecują Sailor Chibi Moon, że będą ich opiekunami, gdy ponownie obudzą się z wiecznego snu. Po powrocie na Ziemię Helios obiecuje Chibiusie, że pewnego dnia znów się spotkają. Film obejmował drugą połowę wątku Dream z mangi.
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie -Part I- Transkrypcja: " Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kosumosu Zenpen " ( po japońsku : 劇場版「美少女戦士セーラームーン Cosmos ( コスモス ) 前編 )	Tomoya Takahashi	Kazuyuki Fudeyasu	9 czerwca 2023 ( 09.06.2023 )
Film obejmie pierwszą połowę historii Stars z mangi.
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie - Part II - Transkrypcja: „ Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kosumosu Kōhen ” ( po japońsku : 劇場版「美少女戦士セーラームーン Cosmos ( コスモス ) 後編 )	Tomoya Takahashi	Kazuyuki Fudeyasu	30 czerwca 2023 ( 2023-06-30 )
Film obejmie drugą połowę historii Stars z mangi.

Strona główna Komunikaty prasowe

język japoński

King Records wydało pierwsze dwa sezony w 13 tomach na płytach DVD i Blu-ray .

King Records (Japonia, region A/2)
	Odcinki	Data premiery limitowanej edycji Blu-ray	Data wydania DVD/Blu-ray
Tom 1	1–2	15 października 2014 r	12 listopada 2014 r
Głośność 2	3–4	12 listopada 2014 r	10 grudnia 2014 r
Tom 3	5–6	10 grudnia 2014 r	14 stycznia 2015 r
Tom 4	7–8	14 stycznia 2015 r	11 lutego 2015 r
Tom 5	9–10	11 lutego 2015 r	11 marca 2015 r
Tom 6	11–12	11 marca 2015 r	8 kwietnia 2015 r
Tom 7	13-14	8 kwietnia 2015 r	13 maja 2015 r
Tom 8	15-16	13 maja 2015 r	10 czerwca 2015 r
Tom 9	17–18	10 czerwca 2015 r	8 lipca 2015 r
Tom 10	19–20	8 lipca 2015 r	12 sierpnia 2015 r
Tom 11	21–22	12 sierpnia 2015 r	9 września 2015 r
Tom 12	23-24	9 września 2015 r	7 października 2015 r
Tom 13	25–26	7 października 2015 r	11 listopada 2015 r

Evil Line Records wydało 3 tomy trzeciego sezonu w formacie DVD i Blu-ray.

Evil Line Records (Japonia, region A/2)
	Odcinki	Data premiery limitowanej edycji Blu-ray	Data wydania DVD/Blu-ray
Tom 1	27-30	29 czerwca 2016 r	–
Głośność 2	31-34	27 lipca 2016 r	–
Tom 3	35-39	31 sierpnia 2016 r	–

język angielski

Firma Viz Media udzieliła licencji na wydanie serii na płytach DVD i Blu-ray w Ameryce Północnej. Firma Madman Entertainment udzieliła licencji na serię do domowych nagrań wideo w Australii i Nowej Zelandii.

Viz Media (Stany Zjednoczone i Kanada, region A/1)
	Odcinki	Data wydania DVD/Blu-ray
Tom 1	1–14	16 sierpnia 2016 r
Głośność 2	15–26	28 lutego 2017 r
Tom 3	27–39	5 grudnia 2017 r

Madman Entertainment (Australia i Nowa Zelandia, region B/4)
	Odcinki	Data wydania DVD/Blu-ray
Tom 1	1–14	7 września 2016 r
Głośność 2	15–26	5 kwietnia 2017 r
Tom 3	27–39	21 lutego 2018 r
Kompletna kolekcja	1–39	5 września 2018 r

Notatki