Marynarz Neptuna

Sailor Neptune
Sailor Moon postać
Sailorneptune.jpg
Michiru w jej postaci Super Sailor Neptune, jak widać w anime z lat 90.
Pierwsze pojawienie się Sailor Moon rozdział nr 27: „Infinity 1 – Premonition” (1994)
Stworzone przez Naoko Takeuchi
Wyrażona przez




Japoński: Masako Katsuki Sayaka Ohara ( Sailor Moon Crystal ) Angielski: Lauren Landa ( Viz Media Dub, Sailor Moon Crystal ) Barbara Radecki (CWi Dub)
Informacje we wszechświecie
Alias
Michiru Kaioh Księżniczka Neptun
Znaczący inny Żeglarz Uran
Afiliacje
Sailor Guardians Shadow Galactica
Moce i zdolności Wytwarzanie i manipulacja wodą morską , prekognicja , projekcja astralna

Sailor Neptune ( セ ー ラ ー ネ プ チ ュ ー ン , Sērā Nepuchūn ) to fikcyjna główna postać z serii medialnej Sailor Moon . Jej alternatywną tożsamością jest Michiru Kaiou ( 海 王 み ち る , Kaiō Michiru , przemianowana na „Michelle Kaioh” w niektórych angielskich adaptacjach) , nastoletnia japońska uczennica. Michiru jest członkinią Sailor Soldiers, nadprzyrodzonych wojowniczek, które chronią Układ Słoneczny przed złem.

Wprowadzona w trzecim wątku fabularnym Sailor Neptune walczy u boku swojego partnera i kochanka Sailor Uranus . W obu wersjach opowieści jest przedstawiana jako elegancka, wyrafinowana, zdolna do ostrego gniewu, czasami zimna iw pełni oddana obowiązkowi marynarza-żołnierza. Posiada moce związane z morzem, prekognitywne , a także moce nadane przez jej magiczne lustro.

Profil

Michiru z wiolonczelą , narysowana przez Naoko Takeuchi

w sylwetce obok Sailor Uranus w odcinku 89, „teaser” Sailor Moon S. W serialu jest przedstawiana jako bardzo uprzejma, spokojna postać. Nie lubi być traktowana protekcjonalnie, nawet jeśli nie zraniłoby to jej uczuć, a następnie nie będzie pobłażać ludziom. Wspomina się o tym w jej historii, wyjaśniając, że była sympatyczna, ale generalnie nie towarzyska. Michiru jest również pełna wdzięku i delikatna, z aurą wyrafinowania. Jest wyraźnie inteligentna, co zwykle objawia się poprzez sztukę i muzykę. Usagi (dla którego ta uwaga jest szczególnie istotna) powiedział kiedyś, że Michiru była idealnym przykładem księżniczki.

Michiru uczęszcza do Mugen Academy z Haruką (i młodszą Hotaru Tomoe ), kiedy zostaje przedstawiona po raz pierwszy. W mandze, po zniszczeniu Mugen, ona i Haruka uczęszczają później do tej samej szkoły średniej, co Usagi i inne dziewczyny. Nigdy nie wspomniano, dokąd udają się po tym w anime, ale obaj są pokazani odjeżdżając podczas ich ostatniego występu w Sailor Moon S , a podczas specjalnego planu telewizyjnego w następnym sezonie są pokazani, jak zostają w hotelu w innym miejscu w Japonii. Według musicali Michiru miała doświadczenie w studiowaniu za granicą. Najbliższa więź Michiru jest z Haruką , a Takeuchi wyraźnie stwierdził, że oboje są w związku lesbijskim zarówno w mandze, anime, jak i musicalach.

W adaptacji anime Michiru krótko flirtuje z Seiyą, wówczas mężczyzną, prosząc go o pomoc w rozpięciu sukienki. Jej deklarowanym zamiarem, wcześniej w tym odcinku, jest poznanie motywów Seiyi ze strachu, że jest zagrożeniem dla planety. Ten flirt nie występuje w mandze, gdzie Seiya jest zawsze kobietą i odgrywa znacznie mniejszą rolę. Jednak w Nieskończoności Michiru pojawia się jako pokusa dla Mamoru, podobnie jak Haruka używana jako pokusa dla Usagi. Chociaż nigdy nie robi żadnych postępów w stosunku do Mamoru, które Haruka robi w stosunku do Usagi, Usagi jest o nią zazdrosna, ponieważ widzi ich razem.

Michiru jest bardzo utalentowana i jest najbardziej kojarzonym ze sztuką Żołnierzem-Żołnierzem. Jej znane umiejętności to gra na skrzypcach , pływanie i malowanie ; ze wszystkich swoich umiejętności najsilniejsza jest jako skrzypaczka , co jest jednocześnie jej największym marzeniem. Lubi wszystkie zajęcia, zwłaszcza muzykę, należy do szkolnego klubu muzycznego oraz do klubu pływackiego. W mandze zbiera kosmetyki; w anime uwielbia pływać, często używając wody jako sposobu na relaks. Jej ulubionym jedzeniem jest sashimi , a najmniej ulubionym jest grzyby kikurage . Nie lubi też ogórków morskich z niejasnych powodów, a jej ulubionym kolorem jest morski niebieski .

Aspekty i formy

Jako postać z różnymi wcieleniami, specjalnymi mocami, transformacjami i długim życiem praktycznie obejmującym okres od ery Srebrnego Tysiąclecia do 30 wieku, Michiru zyskuje wiele aspektów i aliasów w miarę rozwoju serii.

Marynarz Neptuna

Tożsamość Żołnierza Michiru. Nosi mundur w kolorze turkusowym i błękitnym , aw przeciwieństwie do większości innych Żołnierzy, jej rękawiczki sięgają tylko do połowy przedramion i ma klejnot w kształcie 8 gwiazdek na turkusowym naszyjniku. Nosi turkusowe kolczyki w kształcie planety (które mają kształt planety Neptuna), ale kolczyki były nieobecne w wersji Sailor Moon z 1992 roku i były obecne w Sailor Moon Crystal. Otrzymuje określone tytuły w różnych seriach, w tym Soldier of the Deep Waters (lub „Depths” w angielskiej mandze), Soldier of Embrace, Soldier of the Sea i Soldier of Comprehension. Jej osobowość nie różni się od tego, kiedy jest cywilem, chociaż pewne specjalne zdolności i moce są dla niej niedostępne w jej zwykłej cywilnej formie. Podobnie jak jej partner, Haruka, Michiru ma pewne zdolności prekognicyjne, gdy jest w swojej normalnej formie. Ona jest w stanie proroczo przewidzieć, kto będzie kolejnym celem Death Busters prawdopodobnie będzie następny.

Sailor Neptune używa ataków oceanicznych (nie tylko wodnych) i nosi jeden z trzech talizmanów noszonych przez „zewnętrznych” Sailor Soldiers; Neptun ma Deep Aqua Mirror, które zawsze ujawnia prawdę. Przyjmuje czarno-białe podejście do swojej roli Żołnierza, podobnie jak Sailor Uranus, która praktycznie zawsze jest u jej boku. W miarę jak Sailor Neptune rośnie w siłę, zyskuje dodatkowe unikalne zdolności specjalne, aw kluczowych momentach jej mundur zmienia się, aby to odzwierciedlić. Pierwsza zmiana ma miejsce w 39 akcie mangi, kiedy zdobywa Kryształ Neptuna, a jej strój staje się podobny do stroju Super Sailor Moon. Nie otrzymuje nowego tytułu. Podobne wydarzenie ma miejsce w 167 odcinku anime, a ona otrzymuje imię Super Sailor Neptune. Trzecia forma pojawia się w akcie 42 mangi, nienazwana, ale analogiczna do Eternal Sailor Moon ( bez skrzydeł). W oficjalnej książce wizualnej Sailor Moon Eternal ta forma została nazwana „Eternal Sailor Neptune”.

Księżniczka Neptun

Na Silver Millennium Sailor Neptune była także księżniczką swojej rodzinnej planety. Była jedną z tych, którym powierzono obowiązek ochrony Układu Słonecznego przed inwazją z zewnątrz. Jako księżniczka Neptuna mieszkała w zamku Triton i nosiła suknię w kolorze morskiej zieleni. Pojawia się w tej formie w oryginalnej mandze Act 41, a także w sztuce uzupełniającej. Nie wiadomo, czy w tym czasie miała romantyczny związek z księżniczką Uranus.

Specjalne moce i przedmioty

Sailor Neptune używająca Deep Aqua Mirror do wykonania Submarine Reflection w Sailor Moon Crystal .

Nawet w cywilnej postaci Michiru ma pewne dary prorocze, ponieważ od czasu do czasu stwierdza, że ​​​​„morze jest wzburzone”, gdy w pracy pojawia się zła obecność. Nie jest pokazana, jak używa żadnych innych specjalnych mocy w swojej cywilnej postaci i musi najpierw przekształcić się w Żołnierza Marynarza, podnosząc rękę lub specjalne urządzenie w powietrze i wykrzykując specjalną frazę, pierwotnie „Moc planety Neptuna, makijaż!” W mandze ostatecznie zdobywa swój Kryształ Neptuna i to zdanie zmienia się, by przywołać Kryształową Moc Neptuna . W anime, chociaż tak jest ulepszenie do Super Sailor Neptune, Kryształ nigdy nie jest wspominany, a jej przemiana nigdy nie jest pokazywana na ekranie po ulepszeniu.

Moce Sailor Neptune są inspirowane mitologią rzymską , gdzie Neptun jest bogiem morza. Czerpie energię z „głębokich wód” i strzela nią w swoich wrogów. Otrzymuje trzy główne ataki w serii i chociaż wszystkie mają angielskie imiona (podobnie jak inne Sailor Soldiers), każdy otrzymuje również kanji w mandze, aby wskazać znaczenie japońskim czytelnikom. Na przykład jej pierwszy atak, Głębokie zanurzenie , otrzymał kanji, które dokładnie tłumaczy się na „głębokie” ( 深 ) i „zanurzenie” ( 水没 ) . Zamierzona angielska wymowa jest podana w furigana . Jest to podstawowy atak Sailor Neptune w większości serii anime.

W mandze Michiru posiada specjalne ręczne lusterko , które uzupełnia jej prekognicję. Okazuje się, że jest to Deep Aqua Mirror, jeden z trzech potężnych talizmanów, z których dwa pozostałe są noszone przez Sailor Uranus i Sailor Pluto . W anime nie zdobywa lustra, dopóki nie zostanie ujawniona jako jedna z nosicieli Talizmanów; w obu przypadkach jest używany w jej drugim ataku, Submarine Reflection ( 深 海 鏡 射 , „strzelanie w lustro głębinowe”) . Zarówno w anime, jak i mandze, może użyć jej do przeprowadzenia niezwykle potężnego i niszczycielskiego ataku. W anime Michiru może również używać go do rozpraszania iluzji, jak widać w filmie SuperS. W mandze może również używać go do projekcji astralnej i pożycza go Chibiusie , gdy ona i inni Żołnierze Zewnętrzni są nieobecni. Chibiusa przywołuje siłę i moc Deep Aqua Mirror, podając jego nazwę i jest w stanie teleportować się do lokacji Sailor Neptune.

Skrzypce Michiru , Stradivarius warte około pięciu milionów dolarów, nazywane są Marine Cathédrale i noszą nazwę „świątyni morza”. Oprócz grania na nim na koncercie, używa go w swoim trzecim i ostatnim ataku, który (podobnie jak sam instrument) ma inspirowaną Francją nazwę: Submarine Violon Tide ( 深 海 提 琴 潮 流 , „przypływ skrzypiec głębinowych”) . Ten trzeci atak jest używany tylko w mandze i nigdy nie został pokazany w anime. Ten atak jest również używany przez złego Sailor Neptune w akcie 50, gdzie zmieniono jego nazwę Galactica Violon Tide . Kryształ Neptuna jest prawdopodobnie jej najważniejszą rzeczą, ponieważ jest jej Sailor Crystal i źródłem całej jej mocy, co staje się szczególnie ważne w piątym wątku fabularnym . Otrzymuje ją od Sailor Saturn .

Rozwój

Postać Sailor Neptune została rozwinięta dopiero w połowie serii Sailor Moon , po tym, jak Sailor Soldiers były dobrze ugruntowane. Została stworzona w tandemie z Sailor Uranus , jako para „komplementarnych, ale przeciwnych postaci” i od początku miała współpracować z Sailor Pluto . Twórczyni Naoko Takeuchi powiedziała, że ​​była zszokowana zmianami wprowadzonymi w osobowości Michiru w serialu anime, ale cieszy się, że fani nadal lubili tę postać.

Projekt wizualny Sailor Neptune ma na celu przywołanie obrazów jej żywiołu, od doboru kolorów po falowanie jej włosów, które Takeuchi nawet żartował, że mogą być uważane za włosy z wodorostów . W ubraniach ulicznych Michiru ma być „typem artysty” i odpowiednio się ubierać; w rzeczywistości początkowe rysunki są niezwykle eleganckie i „dorosłe”, ponieważ pierwotnie miała być zaangażowana w całkowicie żeńską rewię Takarazuka Revue z Haruką. Chociaż nie zostało to uwzględnione w samej serii, Takeuchi stwierdziła w wywiadzie, że czuje, że Takarazuka jest „maksymalnym poziomem kobiecej emancypacji”, że jako taka była jej inspiracją dla postaci Haruki i że wydawało się to naturalne dla Haruki zakochać się w innej kobiecie — mianowicie Michiru.

Kanji nazwiska Michiru tłumaczy się jako „morze” ( 王 , ō ( 海 , ) ) i kai „król” . Razem stanowią większość japońskiej nazwy planety Neptun, Kaiōsei ( 海王星 , „Sea King Star”) . Jej imię jest zapisane w hiragana michiru ( みちる ) , więc jego znaczenie nie jest nieodłączne, ale samo słowo oznacza „wznosić się” ( 満 ) . Opakowanie Irwin wydanych w Kanadzie w 1998 roku o nazwie Michiru o imieniu Nerissa.

aktorki

Lauren Landa jest głosem Michiru w dubbingu Viz Media.

W japońskich serialach anime i filmach głos Michiru Kaioh podkłada doświadczona aktorka głosowa Masako Katsuki . W trzecim sezonie Sailor Moon Crystal podkłada jej głos Sayaka Ohara . W oryginalnym angielskim dubbingu jej imię zostało zmienione na „Michelle Kaioh”, a jej głos zapewnia Barbara Radecki . Głosu Michiru udziela Lauren Landa w angielskim dubbingu Viz Media .

W musicalach scenicznych Michiru grało dziewięć aktorek: Kaoru Sakamoto, Chikage Tomita, Miyuki Fuji, Hiroko Tahara, Sara Shimada, Yuhka Asami, Tomoko Inami, Takayo Oyama i Sayaka Fujioka. Asami, najdłużej działająca z tych aktorek, nie wiedziała nic o Sailor Moon, kiedy dostała rolę w musicalu, ale bardzo podziwiała postać Michiru po przeczytaniu mangi i obejrzeniu anime. Nao Takagi, która grała u jej boku jako Sailor Uranus, stwierdziła, że ​​niektóre sceny zostały stworzone specjalnie dla nich dwojga.

Michiru nie pojawia się w serialu aktorskim .

Recepcja i wpływ

Oficjalne sondaże popularności Sailor Moon wymieniły Michiru Kaioh i Sailor Neptune jako oddzielne postacie. W 1994 roku, mając pięćdziesiąt jeden wyborów, Sailor Neptune była siódmą najpopularniejszą postacią, otrzymując prawie osiem tysięcy głosów więcej niż Michiru, która była dziewiąta. Na początku 1996 roku, mając pięćdziesiąt jeden wyborów, Michiru była szesnastą najpopularniejszą postacią, a Neptun był dwudziestą drugą.

Fan fiction z udziałem Haruki i Michiru jest jednym z najczęściej wyszukiwanych fan fiction w Internecie, a Erica Friedman z Yuricon opisała Harukę i Michiru jako „jedną z najbardziej romantycznych, zabawnych i zabawnych par yuri w historii”. W swojej odpowiedzi na akademicki esej Mary Grigsby na temat Czarodziejki z Księżyca , autorka Emily Ravenwood porównała związek Michiru i Haruki z Zoisite i Kunzite związek wyjaśniający, że „w obu przypadkach atrybuty kobiece i męskie są podkreślane ciężką ręką (celowe pokazywanie stereotypów)”. Według niej kontrast między Michiru i Haruką nie jest odtwarzany tak burleskowo, jak w przypadku Zoisite i Kunzite, ale nadal jest ekstremalny, przy czym Haruka jest „idealną butch”, podczas gdy Michiru „to klasyczna wysoka femme. Jest piękna, jest utalentowana artystycznie, jest uprzejma i ma wyśmienite maniery, nawet robi różne rzeczy ze swoimi włosami (jedyna postać, która to robi w całym serialu). Nigdy nie prowadzi samochodu”.

Cenzura

Aby uniknąć kontrowersji, jakie wywołałaby lesbijska postać w kreskówce skierowanej do młodszej publiczności, biorąc pod uwagę obyczaje społeczne , związek Haruki i Michiru został ocenzurowany w niektórych krajach. W Ameryce Północnej dawny angielski dub stwierdził, że Haruka i Michiru są kuzynami, posuwając się nawet do tego, że od czasu do czasu stwierdzają to poprzez postacie, które nie powinny znać takich informacji. Jednak, czy to próbując być bardziej wiernym oryginalnemu japońskiemu, czy też z powodu braku konsekwentnej edycji, kilka odcinków dawnego angielskiego dubu zachowało zauważalną ilość ich swobodnego flirtu. Ze względu na cenzurę i problematyczny dubbing niektórzy widzowie wywnioskowali nie tylko o homoseksualny związek między dwiema dziewczynami, ale także o kazirodcze jeden. Sugerowano nawet, że trudności w dubbingowaniu relacji Haruki i Michiru są jednym z powodów, dla których istniała kilkuletnia przerwa między dubbingiem wcześniejszej serii a dubbingiem Sailor Moon S. W Japonii pojawiły się również pewne kontrowersje wokół postaci.

Redubacja serii w języku angielskim Viz Media i Studiopolis w 2016 roku rozwiązałaby problem cenzury, przywracając wszelkie usunięte sceny i zachowując integralność oryginalnych japońskich scenariuszy. W 2019 roku Viz Media wydało nowy dub Sailor Moon Sailor Stars , ale w czymś, co nazywają „błędem w tłumaczeniu”, w książeczce odnoszą się do Haruki i Michiru jako „przyjaciół”, a nie pary lesbijek. Firma później przeprosiła na Twitterze , w którym przyznała, że ​​te dwie postacie „nie są przyjaciółmi, ale w rzeczywistości partnerami”.

Zobacz też

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Neptune&oldid=1143729191 ”