Lista odcinków Halt i Catch Fire

Halt and Catch Fire to amerykański serial telewizyjny z epoki stworzony przez Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa , który był emitowany na antenie AMC od 1 czerwca 2014 do 14 października 2017. Serial przedstawia fabularyzowaną wizję rewolucji komputerów osobistych 1980, a później rozwój World Wide Web na początku lat 1990. Pierwsze dwa sezony serialu rozgrywają się w Silicon Prairie w Dallas-Fort Worth , podczas gdy trzeci i czwarty sezon są osadzone w Dolina Krzemowa . Tytuł programu nawiązuje do instrukcji języka asemblera komputerowego HCF , której wykonanie spowodowałoby zatrzymanie pracy jednostki centralnej komputera (i żartobliwy zapłon).

W trakcie serialu wyemitowano 40 odcinków Halt and Catch Fire w ciągu czterech sezonów, od 1 czerwca 2014 do 14 października 2017.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	10		1 czerwca 2014 ( 01.06.2014 )	3 sierpnia 2014 ( 03.08.2014 )
2	10		31 maja 2015 ( 2015-05-31 )	2 sierpnia 2015 ( 02.08.2015 )
3	10		21 sierpnia 2016 ( 21.08.2016 )	11 października 2016 ( 11.10.2016 )
4	10		19 sierpnia 2017 ( 2017-08-19 )	14 października 2017 ( 2017-10-14 )

Odcinki

Sezon 1 (2014)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
1	1	„we/wy”	Juan José Campanella	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	1 czerwca 2014 ( 01.06.2014 )	1.19
W 1983 roku Joe MacMillan, kluczowy gracz w debiucie IBM Personal Computer , pyta studentów o ich wiedzę na temat kilku kategorii komputerowych; jeden z uczniów, Cameron Howe, rzuca mu wyzwanie. przez wiceprezesa Johna Boswortha jako dyrektor ds. sprzedaży w Cardiff Electric, firmie produkującej oprogramowanie dla komputerów mainframe z siedzibą w Dallas . Joe przyjechał do Cardiff, aby zwerbować inżyniera sprzedaży Gordona Clarka do inżynierii wstecznej IBM PC po przeczytaniu artykułu, który Gordon napisał w BYTE na temat otwarta architektura . Gordon jest początkowo niechętny do podjęcia projektu, ponieważ doznał publicznego upokorzenia, gdy Symphonic, mikrokomputer, który stworzył wraz z żoną Donną, nie uruchomił się na COMDEX w 1981 roku. Gordon ponownie rozważa propozycję Joe i pomyślnie rekonstruuje kod źródłowy języka asemblera z BIOS ROM komputera IBM PC . Bosworth i właściciel firmy Nathan Cardiff konfrontują się z Joe i Gordonem, informując ich, że Cardiff Electric jest pozwany za naruszenie praw autorskich przez IBM; Joe ujawnia, że ​​celowo powiedział IBM o projekcie, a Cardiff Electric jest zmuszony wejść do branży komputerów osobistych. Potrzebując programisty bez wcześniejszych powiązań z Cardiff lub IBM, Joe i Gordon rekrutują Camerona do projektu.
2	2	„FUD”	Juan José Campanella	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	8 czerwca 2014 ( 08.06.2014 )	0,970
kompatybilności nowego komputera Cardiff Electric, budując go z dwukrotnie większą szybkością za połowę ceny oryginału; Gordon twierdzi, że pomysł jest niewykonalny, podczas gdy Cameron odrzuca go jako nudny. Następnie Joe zostaje przedstawiony jako „Senior Product Manager” w nowym dziale PC firmy Cardiff Electric. Joe ustawia „ czysty pokój ”. " Office, aby Cameron mógł napisać kod BIOS dla nowego komputera. Gordon zostaje awansowany na głównego inżyniera sprzętu w projekcie PC. Gordon jest zaniepokojony tym, że Cameron pisze kod BIOS-u, a Joe mówi mu, że zwolnią ją, gdy kod BIOS-u będzie kompletny i pomyślnie przetestowany.Aby wywrzeć presję na Cardiff Electric, IBM agresywnie podcina ceny biznes Cardiff, pochłaniający ponad dwie trzecie dochodów Cardiff i próbuje odciągnąć Camerona, oferując jej potrójną pensję; Były szef Joe również bezskutecznie próbuje przekonać go do powrotu do IBM. W nocy Joe, Gordon i Cameron konfrontują się ze sobą na parkingu w Cardiff i toczą trójstronną kłótnię z Joe i Gordonem, którzy wdają się w fizyczną sprzeczkę. Pomimo napięć między tą trójką Gordon i Cameron w końcu popierają wizję Joe.
3	3	„Sprzęt z High Plains”	Karyna Kusama	Jasona Cahilla	15 czerwca 2014 ( 15.06.2014 )	0,765
Po przejęciu Cardiff Electric przez IBM Gordon jest zmuszony zwolnić kilku pracowników. Joe mówi pozostałym inżynierom, że do końca roku firma będzie miała przenośny komputer ważący mniej niż 15 funtów. Po tym, jak Joe próbuje zabezpieczyć kapitał podwyższonego ryzyka od swoich kontaktów na Wschodnim Wybrzeżu Nathan mówi mu, że Bosworth zajmie się finansami projektu w przyszłości; Następnie Nathan organizuje spotkanie z jednym ze swoich lokalnych partnerów biznesowych, dziedziczką imieniem Louise „LouLu” Lutherford. Podczas przyjęcia LouLu oferuje 10 milionów dolarów w zamian za 80 procent udziałów w projekcie PC. Niezadowolony z niskiej oferty i jej postawy, Joe celowo rezygnuje z umowy, uwodząc chłopaka LouLu. Gordon próbuje wymyślić innowacyjne sposoby na osiągnięcie celów projektowych Joe; Donna sugeruje użycie dwustronnej płytki drukowanej . Jednak jeden z inżynierów wciąż odrzuca pomysły Gordona, nie sugerując żadnych alternatyw, a Gordon go zwalnia. Po zrealizowaniu swojej pierwszej wypłaty Cameron zostaje w hotelu; jednak później udaje się do mieszkania Joe po tym, jak zmaga się z kodem.
4	4	„Blisko metalu”	Johana Rencka	Jonathana Lisko	22 czerwca 2014 ( 2014-06-22 )	0,844
Gdy Cameron zbliża się do ukończenia kodu BIOS dla nowego komputera, dochodzi do katastrofy i traci wszystkie swoje dane . Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że Joe sprowadził reportera z dużego czasopisma biznesowego i z zachwytem obserwuje chaos. Bosworth zostaje wezwany na spotkanie przez Nathana, który uważa, że ​​Bosworth może stracić kontrolę nad projektem na rzecz Joe. Gordon zwraca się do Donny o pomoc w odzyskaniu utraconego kodu BIOS ; jednak Joe niechętnie ją tam przyjmuje, ponieważ jest inżynierem w Texas Instruments . Proponuje genialne rozwiązanie techniczne do odzyskiwania danych, które ostatecznie okazuje się skuteczne, odzyskując ponad 90 procent pracy Camerona. Podejrzliwa Donna konfrontuje się później z Joe w jego biurze i oskarża go o celowe sabotowanie pracy Camerona w celu nagłośnienia projektu. Joe sięga do szuflady biurka i wyciąga prawdziwe dyski z kopiami zapasowymi, udowadniając, że miała rację. Jadąc do domu, Joe zostaje zatrzymany przez policję, pobity i aresztowany bez wyraźnego powodu ; Jednak kiedy Bosworth wypłaca mu kaucję, Joe zdaje sobie sprawę, że była to wiadomość przypominająca mu, że Bosworth nadal rządzi.
5	5	"Przygoda"	Eda Bianchiego	Dahvi Waller	29 czerwca 2014 ( 29.06.2014 )	0,575
Joe zatrudnia nowy zespół programistów . Aby osiągnąć jeden z celów projektowych nowego komputera, Gordon zdaje sobie sprawę, że potrzebny byłby wyświetlacz ciekłokrystaliczny ; Gordon ujawnia, że ​​jego teść, Gary Emerson, ma powiązania z japońskim producentem elektroniki Kuzoku i może kupić wyświetlacze ze zniżką. Cameron kłóci się z Joe o jego niedawne zatrudnienie, argumentując, że dodanie programistów do projektu opóźni go . Ojciec Joe, Joe MacMillan senior, przyjeżdża do Dallas, aby odwiedzić syna; jednak Joe go stawia. Joe Sr. później konfrontuje się z Cameron, ostrzegając ją o niestabilnej przeszłości Joe. Po tym, jak Gary niechętnie zgadza się pośredniczyć w spotkaniu z Kuzoku, Gordon natychmiast niszczy umowę, rzucając pijackie komentarze na temat swojego teścia. Joe udaje się następnego dnia do kierownictwa Kuzoku, próbując uratować umowę i przeprosić w imieniu Gordona; jednak Gordon ujawnia, że ​​​​Gary już interweniował. Cameron instaluje Colossal Cave Adventure na firmowym komputerze mainframe jako test mający na celu ustalenie, którzy programiści są najbardziej wartościowi dla projektu. Będąc pod wrażeniem jej pomysłowości, Joe mianuje Cameron menedżerem oprogramowania , a ona zwalnia dodatkowych programistów.
6	6	"Lądowanie"	Larysa Kondracka	Zacka Whedona	6 lipca 2014 ( 06.07.2014 )	0,718
Prototypowy komputer jest wreszcie gotowy i pomyślnie się uruchamia. Cameron proponuje zmiany w interfejsie użytkownika systemu operacyjnego , aby uczynić go bardziej przyjaznym dla użytkownika . Zarówno Gordon, jak i Joe odrzucają jej pomysł, stwierdzając, że jakiekolwiek radykalne zmiany w komputerze byłyby trudniejsze do sprzedania. Mając nadzieję na złagodzenie napięcia między nimi, Gordon zaprasza Joe do swojego domu na kolację. Po tym, jak programiści są sfrustrowani otrzymywaniem sprzecznych poleceń zarówno od Camerona, jak i Gordona, Bosworth wzywa Camerona do swojego biura; ostrzega ją, aby była ostrożna, ponieważ są tacy, którzy chcieliby zobaczyć jej porażkę, ponieważ „reprezentuje przyszłość”. Kiedy Joe przybywa do domu Clarków, Gordona jeszcze nie ma w domu, ponieważ wcześniej obiecał Donnie, że znajdzie Cabbage Patch Kids dla swoich córek, zadanie utrudnione przez huragan Alicia , który uderzył w Dallas. Joe musi wtedy znosić dwójkę hałaśliwych dzieci, a także lobbowanie Donny w imieniu Gordona, aby nie było dalszych zmian w nowym komputerze. Podczas zabawy z dziećmi Joe zastanawia się nad systemem operacyjnym Camerona. zatrzymuje się, aby zobaczyć Cameron w drodze do domu i prosi o obejrzenie jej pracy.
7	7	"Ogromny"	Jona Amiela	Jamiego Pachino	13 lipca 2014 ( 13.07.2014 )	0,832
Bosworth dowiaduje się, że Cardiff Electric jest na skraju bankructwa. Podczas spotkania kontroli jakości inżynierowie narzekają, że system operacyjny Camerona negatywnie wpłynął na wydajność komputera. Joe przedstawia znanego projektanta przemysłowego Simona Churcha i jego projekty obudowy komputera Cardiff; Joe ujawnia również nazwę komputera, „Contrail”. Gordon wyraża swoją dezaprobatę; twierdzi, że projekt obudowy jest niepraktyczny i żartobliwie sugeruje, że komputer powinien nosić nazwę „ Gigant z Cardiff ”. Donna towarzyszy swojemu szefowi, Huntowi Whitmarshowi, w podróży służbowej na spotkanie z kierownictwem TI w celu omówienia losu TI -99/4A ; podczas podróży Donna niewłaściwie flirtuje z Huntem, co powoduje jej zakłopotanie. Po nieudanej próbie zatrudnienia lokalnego projektanta przemysłowego Joe udaje się na wystawę fotografii, aby spróbować skłonić Simona do ponownego rozważenia, i znajduje tam Camerona, który próbuje zrobić to samo; Joe wyjawia Cameronowi, że on i Simon mieli krótki związek 10 lat temu. Kiedy Bosworth prosi Nathana o pożyczkę pomostową aby utrzymać projekt na PC, Nathan odmawia, stwierdzając, że jest gotowy do zmniejszenia strat. Zanim odejdzie, Simon wyjawia Joe, że ma AIDS , ale zgadza się zaprojektować sprawę Cardiff.
8	8	„214”	Daisy von Scherler Mayer	Dahvi Wallera i Zacka Whedona	20 lipca 2014 ( 2014-07-20 )	0,627
Gdy Cardiff Electric przygotowuje się do COMDEX, FBI dokonuje nalotu na biuro i aresztuje Boswortha za defraudację . Aby zapobiec zajęciu prototypu Gianta jako dowodu, Gordon pospiesznie demontuje komputer, a później przemyca jego komponenty z biura. W TI Donna dowiaduje się, że Hunt nagle zrezygnował. Po tym, jak Gordon oskarża Joe o wrobienie Boswortha, Cameron ujawnia, że ​​to ona, na rozkaz Boswortha, włamała się do komputera głównego banku. Kiedy Gordon mówi Donnie, że Cardiff Electric zostało zamknięte, ona rozważa opuszczenie go, ale ponownie się zastanawia po zobaczeniu Olbrzyma. Próbując zdobyć zamówienia na Gianta przed COMDEX, Joe dowiaduje się o plotce, że IBM buduje własne przenośny komputer i leci do Nowego Jorku, aby skonfrontować się z ojcem w sprawach zawodowych i osobistych. Kiedy Joe wraca do Dallas, informuje Gordona i Camerona, że ​​zamierza wrócić do IBM. Gordon przekonuje Joe, by doprowadził projekt Giant do końca; jednak Joe ujawnia, że ​​​​nie ma pieniędzy, aby przejść do COMDEX. Po tym, jak Cameron przekonuje Joe, by sprzedał swoje Porsche , aby sfinansować podróż, cała trójka i Donna jadą do Las Vegas kombi Clarków.
9	9	„Up Helly Aa”	Terry'ego McDonougha	Jasona Cahilla	27 lipca 2014 ( 27.07.2014 )	0,549
Kiedy zespół Cardiff Electric przybywa do Las Vegas, dowiadują się, że ich rezerwacje zostały anulowane z powodu zamrożenia aktywów korporacyjnych firmy. Po tym, jak zespołowi udaje się zabezpieczyć apartament i kabinę w niekonwencjonalny sposób, Donna i Gordon odkrywają, że Gigant działa nieprawidłowo; jednak naprawiają go po tym, jak Joe odwraca uwagę uczestników babeskami z budki podczas niedoszłego demo. Następnego dnia zespół zauważa duże zgromadzenie przy określonym stoisku; wtedy zdają sobie sprawę, że były szef Donny, Hunt, wraz z byłym inżynierem Gordona sprzedawali podróbkę Giganta zwanego Procą. W ich apartamencie Gordon oskarża Donnę o romans z Huntem, który doprowadził do powstania procy. Joe zdaje sobie sprawę, że Slingshot jest szybszy i tańszy niż Giant, a Gordon w odpowiedzi usuwa system operacyjny Camerona. Cameron jest zdenerwowany działaniami Gordona; jednak Joe musi stanąć po stronie Gordona, aby przeżyć. Joe z powodzeniem przedstawia obniżonego Gianta podczas prezentacji na piętrze, zabezpieczając duże zamówienie od sprzedawcy komputerów. Gdy Cardiff świętuje swoje puste zwycięstwo , Joe natrafia na pokaz Apple Macintosh , postrzegając go jako zabójcę IBM PC, którego sobie wyobrażał.
10	10	„1984”	Juan José Campanella	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	3 sierpnia 2014 ( 03.08.2014 )	0,574
Po COMDEX Joe i Gordonowi udaje się przekonać Nathana, aby przekazał im kontrolę operacyjną nad firmą, a także udziały mniejszościowe. Donna zrywa więzi z TI po tym, jak celowo rezygnuje z oceny wyników . Podczas testowania pierwszej serii produkcyjnej Giants inżynierowie odkrywają wadliwą jednostkę testową. Teraz zafiksowany na Macintoshu, Joe zleca programistom stworzenie zabójczej aplikacji do dołączenia do Giant. Po tym, jak Gordon podejrzewa, że ​​Joe zaaranżował kolejny kryzys, Donna mówi Gordonowi, że musi zmusić Joe do opuszczenia firmy; Gordon planuje to zrobić, grożąc, że wyda Cameron FBI za jej rolę w sprzeniewierzeniu pieniędzy Cardiff. Po rozstaniu z Joe i Cardiff Electric, Cameron tworzy własną start-up o nazwie Mutiny do hostowania gier online , rekrutując większość zespołu programistycznego Cardiff. Gdy nie ma już programistów, Joe porzuca swoje plany dotyczące zabójczej aplikacji, a Gordon również porzuca swój plan usunięcia Joe. Gordon urządza przyjęcie biurowe z okazji premiery Gianta. Później Gordon zaprasza Donnę do pracy jako główny inżynier w Cardiff Electric; jednak odmawia, decydując się dołączyć do Camerona w buncie. Gordon nie jest pewien, jak posunąć się naprzód po tym, jak rozczarowany Joe nagle opuszcza Cardiff Electric, paląc ciężarówkę zawierającą pierwszą dostawę Giants.

Notatki

Sezon 2 (2015)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
11	1	"SETI"	Juan José Campanella	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	31 maja 2015 ( 2015-05-31 )	0,659
Od premiery Gianta minął już ponad rok. Joe odnowił kontakt ze swoją starą koleżanką z klasy, Sarą Wheeler, i teraz mieszka z nią w Austin . Cardiff Electric zostaje zlikwidowany po tym, jak Nathan sprzedaje firmę zagranicznej korporacji. Gordon, jako ustępujący prezes firmy, otrzymuje dywidendy w wysokości ponad 800 000 USD. Joe jednak nic nie otrzymuje po tym, jak Nathan niszczy czek Joe jako zemstę za jego czyny w ciągu ostatnich dwóch lat; pomimo powrotu z pustymi rękami, Joe oświadcza się Sarze, a ona się zgadza. W Mutiny Donna wyraża swoją frustrację z powodu braku przywództwa i długoterminowego planowania Camerona, zwłaszcza że ich prowizoryczny w infrastrukturze sieciowej występują problemy z opóźnieniami i przerwami w dostawie prądu . Donna zauważa, że ​​dwóch użytkowników rozmawia na czacie długo po zakończeniu gry, co zainspirowało ją do stworzenia samodzielnych pokojów rozmów . Donna tęskni za uroczystą kolacją z Gordonem i dziećmi, kiedy pomaga Cameronowi uporać się z płotem sprzedającym skradzione komponenty komputerowe. Po uporaniu się z płotem Donna i Cameron ostatecznie zgadzają się, że będą dzielić odpowiedzialność za rolę przywódczą w Mutiny. Następnego dnia Cameron odbiera Boswortha po wyjściu z więzienia.
12	2	„Nowa koks”	Filip Abraham	Jonathana Lisko	7 czerwca 2015 ( 07.06.2015 )	0,494
Joe i Sara spotykają się z Jacobem Wheelerem, ojcem Sary i dyrektorem generalnym Westgroup Energy. Odnotowując trudną historię zawodową Joe, Jacob oferuje mu pracę w Westgroup. Joe początkowo odmawia, ale później przyjmuje ofertę; po przybyciu do siedziby Westgroup Joe odkrywa, że ​​otrzymał wprowadzania danych niskiego poziomu . Donna pokazuje Cameronowi swoją nową, dedykowaną funkcję czatu, Społeczność; jednak Cameron nie jest pod wrażeniem. Cameron zatrudnia niedawno zwolnionego warunkowo Boswortha do zarządzania buntem. Bitwę pancerną Mutiny i ma obsesję na punkcie usterki w grze, ostatecznie mówiąc programistom, jak to poprawić. Donna i Cameron próbują zdobyć kapitał na rozszerzenie Mutiny, ale odrzuca ich seksistowski inwestor venture capital. Programiści odkrywają, że użytkownik sklonował flagową grę Mutiny, Parallax i rozprowadza kopie za darmo. Donna i Cameron konfrontują się z hakerem, Tomem Rendonem, a Cameron zatrudnia go po tym, jak zademonstrował, jak skłonił wielu użytkowników do zalogowania się do Mutiny na jednej linii telefonicznej, ku wielkiemu rozczarowaniu Donny. Po tym, jak programiści znajdują dość osobisty list między nim a Cameronem, Bosworth mówi jej, że Bunt nie jest w tej chwili dla niego odpowiednim miejscem i potrzebuje czasu dla siebie.
13	3	„Droga do środka”	Jeffa Freilicha	Jasona Cahilla	14 czerwca 2015 ( 14.06.2015 )	0,452
Gordon pisze program o nazwie Sonaris do mapowania rozmiaru sieci Mutiny . Bosworth widzi swoją byłą żonę Ginny po raz pierwszy od czasu wyjścia z więzienia, a ona mówi mu, żeby nie przychodził na próbny obiad ich syna Jamesa ; wbrew życzeniom Ginny Bosworth pojawia się, próbując pogodzić się z Jamesem. W Mutiny Donna zauważa, że ​​społeczność zyskuje na popularności i przyciąga nowych subskrybentów. Po przeprowadzce z powrotem do Dallas Joe i Sara zapraszają Clarków do ich mieszkania na kolację, na którą niechętnie się zgadzają. After Mutiny zostaje zainfekowany nieznanym złośliwym oprogramowaniem , Cameron nakazuje programistom wyłączenie sieci, a Tom wyjaśnia jej rozmiar szkód; Tom odkrywa, że ​​złośliwym oprogramowaniem jest program Gordona Sonaris. Cameron atakuje Gordona za jego ingerencję, a on odpowiada, że ​​gdyby Donna nie płaciła rachunków za Bunt, firma upadłaby wcześniej. Następnego ranka Cameron doświadcza ataku paniki po tym, jak nie widzi zalogowanych subskrybentów, ale Tomowi udaje się ją uspokoić. Gordon przeprasza Donnę za uruchomienie Sonaris bez poinformowania jej o tym. centrum danych Westgroup Joe widzi potencjał dla nowego przedsięwzięcia.
14	4	"Grać z przyjaciółmi"	Kimberly Peirce	Dahvi Waller	21 czerwca 2015 ( 21.06.2015 )	0,451
Joe przedstawia pomysł dyrektorowi Westgroup, konfigurując komputer główny firmy do podziału czasu poza godzinami pracy; jednak propozycja Joe zostaje odrzucona. W Mutiny Cameron i Donna mówią programistom, że z powodu incydentu Sonaris firma działa z deficytem i nie może sobie pozwolić na opłacenie ich pensji; jednak wielu z nich decyduje się pozostać. Bosworth przegląda wydatki Mutiny i zgłasza się na ochotnika do chodzenia od drzwi do drzwi, aby przekonać abonentów Mutiny do ponownego przyłączenia się do usługi. Joe rekrutuje Gordona do swojego projektu z podziałem czasu; Gordon zgadza się pomóc z zastrzeżeniem, że Mutiny jest pierwszym klientem Joe. Już narastające napięcia między Cameronem i Donną nasilają się, gdy Cameron chce odciąć społeczność od sieci. Podczas gry w rzutki z programistami Tom i Cameron wpadają na pomysł na kolejną grę Mutiny, wieloosobową strzelanka pierwszoosobowa . Joe wyjawia Gordonowi, że zamierza potajemnie skonfigurować komputer mainframe Westgroup do podziału czasu, mając nadzieję, że pokaże Jacobowi fizyczne dowody swojego pomysłu, zanim go zalegalizuje. Następnego ranka w domu Gordon mówi Donnie, że załatwił nowego partnera sieciowego dla Mutiny ze znaczną zniżką, a ona siedzi w łazience z pozytywnym testem ciążowym .
15	5	„Wydobądź i broń”	Michaela Morrisa	Zacka Whedona	28 czerwca 2015 ( 2015-06-28 )	0,543
Kiedy Donna pyta Gordona o nowego partnera sieciowego Mutiny, ten wyjawia, że ​​Mutiny dzierżawi ulepszoną infrastrukturę sieciową od Joe. Podczas wizyty u lekarza Gordon dowiaduje się, że ma toksyczną encefalopatię z powodu narażenia na lutowie ołowiu , a także używania kokainy podczas tworzenia Giganta. Diagnoza pozostawia go w szoku; jednak nie dzieli się swoją diagnozą z Donną. Ponieważ Donna chce pisemnej umowy najmu sieci Mutiny, Gordon mówi Joe, że musi powiedzieć Jacobowi o swoim projekcie podziału czasu; mimo że Joe wykonuje projekt bez zgody, Jacob jest zainteresowany i prosi o spotkanie z przedstawicielem Mutiny. Joe chce, aby Donna udała się do Westgroup, aby pomóc w przedstawieniu jego pomysłu; jednak mówi mu, że Bunt jest firmą Camerona. Pomimo swojej niechęci do Joe, Cameron spotyka się z Jacobem i demonstruje, jak działa Bunt. Po spotkaniu Sara widzi, jak Cameron konfrontuje się z Joe, a Cameron oskarża go o wykorzystanie Westgroup do realizacji własnego planu; jednak Joe upiera się, że jest to uzasadnione przedsięwzięcie biznesowe. Po tym, jak Joe podpisuje a umowy przedmałżeńskiej od ojca, Sara mówi Joe, że poruszają się zbyt szybko i potrzebują czasu osobno.
16	6	„10 szerokich 36”	Larysa Kondracka	Jamiego Pachino	5 lipca 2015 ( 05.07.2015 )	0,558
Jacob mówi Joe, że zmienił umowę najmu sieci Mutiny, podnosząc stawkę godzinową z 3 do 5 dolarów. Gordon zabiera swoje córki do Kalifornii , aby zobaczyły swojego brata Henry'ego, a Gordon wyjawia Henry'emu swój stan; Gordon ponownie nawiązuje kontakt z byłą dziewczyną Henry'ego, Jules, co przeradza się w romans. Kiedy Joe udaje się do Mutiny, aby omówić nowe warunki, Donna atakuje Joe, co powoduje, że Mutiny jest offline. Donna udaje się do Westgroup, aby przeprosić Joe za swój wybuch; następnie oferuje Mutiny obniżoną stawkę, jeśli spełnią określone kryteria, w tym przeniosą swoje programy do AT&T PC z systemem UNIX . Tom sugeruje sfałszowanie wersji demonstracyjnej, aby uzyskać obniżoną stawkę, a następnie przejście na różne platformy w wolnym czasie; jednak Joe udaje się przejrzeć ich oszustwo. Po wcześniejszym okłamaniu matki w sprawie poronienia , Donna każe Cameronowi zawieźć ją do kliniki aborcyjnej . Pomimo podstępu Joe jest pod wrażeniem innowacji Mutiny w przesyłania danych przez kabel koncentryczny i sugeruje Jacobowi, aby Westgroup je kupił.
17	7	„Praca na rzecz zamknięcia”	Karyna Kusama	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	12 lipca 2015 ( 12.07.2015 )	0,499
Gordon w końcu wyjawia Donnie swój stan; jednak bagatelizuje ciężkość swojej choroby. Kiedy Joe przychodzi do Mutiny z formalną ofertą przejęcia od Westgroup, Cameron przekonuje programistów do sprzeciwu wobec „ wyprzedaży ” i zrywa kontrakt. Gordon rekrutuje Eda i Larry'ego, dwóch jego byłych kolegów z Cardiff, do swojego nowego przedsięwzięcia, jakim jest sprzedaż bezpośrednia komputery osobiste budowane na zamówienie. Joe rozmawia z Bosworthem i Tomem indywidualnie, próbując skłonić Camerona do ponownego rozważenia oferty Westgroup. Zainteresowani kontraktem, programiści składają go z powrotem w całość, a po odkryciu jego wartości naciskają na Camerona, aby ponownie rozważył ofertę, a Cameron ostatecznie zgadza się sprzedać. Po wzniesieniu toastu za przejęcie Joe dowiaduje się, że Jacob chce odciąć się od tworzenia gier w Mutiny; postrzegając to jako zdradę jego intencji, Joe radzi Cameronowi wycofanie się z umowy i mówi jej, że nie będzie już wtrącał się. Po pogodzeniu się z Sarą mówi Joe, że chce od razu wyjść za mąż i przeprowadzić się do Kalifornii, a Joe się zgadza. Następnego ranka Cameron mówi programistom, że nie sprzedaje Mutiny.
18	8	"Otchłań"	Daisy von Scherler Mayer	Zacka Whedona	19 lipca 2015 ( 2015-07-19 )	0,497
Donna beszta Cameron za jej decyzję, by nie sprzedawać Mutiny firmie Westgroup. Joe i Sara ujawniają Jacobowi, że się pobrali, a Joe rezygnuje z Westgroup. Podczas gdy Bunt przygotowuje się do przyjęcia dla klientów, Cameron i Tom kończą swoją najnowszą grę, Ekstrakcję i Obronę . Ed i Larry rezygnują z przedsięwzięcia Gordona, gdy kwestionują jego zdrowie psychiczne. Gdy Joe i Sara pakują się, ona znajduje torbę ecstasy i sugeruje, aby poszli do nocnego klubu, aby świętować ostatnią noc w Dallas. Gordon znajduje reklamę innego producenta komputerów PC z Dallas i podejrzewa, że ​​Stan, inny jego były kolega, spiskował przeciwko niemu; Gordon włamuje się nocą do garażu Stana, a Gordon zostaje aresztowany po konfrontacji Stana. Joe i Sara zakradają się do centrum danych Westgroup, aby uprawiać seks, a Joe odkrywa, że ​​nowy zespół Jacoba, który dzieli czas, stworzył „WestNet”, klonując interfejs użytkownika Mutiny. Gdy impreza Mutiny dobiega końca, Donna i Cameron przeprowadzają burzę mózgów na temat przyszłości społeczności. jednak odkrywają, że programiści zostali zablokowani w sieci. Kiedy Joe udaje się do Mutiny, aby wyjaśnić, że nie jest odpowiedzialny za WestNet, nie wierzą mu.
19	9	„Kali”	Craiga Ziska	Jasona Cahilla	26 lipca 2015 ( 2015-07-26 )	0,588
Donna i Cameron omawiają swoje opcje prawne przeciwko Westgroup, a Cameron decyduje się sprzedać Wydobycie i Obronę , aby podtrzymać bunt. Tom jest zdenerwowany, że Cameron podjął tę decyzję bez konsultacji z nim iw rezultacie zerwali. Po tym, jak Joe wyciąga Gordona za kaucją z więzienia, Gordon bada firmę komputerową, która jego zdaniem skopiowała jego pomysł; jednak Gordon ma zanik pamięci i zapomina, gdzie zaparkował. Podczas zgromadzenia akcjonariuszy Westgroup Joe wygłasza przemówienie na temat WestNet i wyraża należne uznanie Cameron; Jednak bez wiedzy Joe, Cameron sabotował prezentację, przesyłając Sonaris do komputera mainframe Westgroup, co ostatecznie poważnie zakłóca całą ich działalność. Po tym, jak Gordon spada ze schodów i kontuzjuje kostkę podczas próby znalezienia swojego samochodu, lekarz mówi Donnie, że Gordon cierpi z powodu stresu psychicznego wykraczającego poza uszkodzenie mózgu, a Gordon w końcu przyznaje jej, że potrzebuje pomocy. Sara oskarża Joe o to, że wciąż żywi uczucia do Camerona i sabotuje WestNet. Bosworth informuje Camerona, że ​​opuszcza Bunt dla bardziej stabilnej pracy ze swoim synem.
20	10	„Niebo to miejsce”	Filip Abraham	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	2 sierpnia 2015 ( 02.08.2015 )	0,485
W następstwie fiaska WestNet Jacob zostaje usunięty ze stanowiska dyrektora generalnego Westgroup, a Sara wnosi o rozwód z Joe. Pragnąc niezależności, Cameron znajduje w Kalifornii listę używanego komputera typu mainframe IBM 3033 , który Mutiny mógłby wykorzystać do hostowania swojej sieci. Donna dowiaduje się o romansie Gordona, przez co ich starsza córka Joanie ucieka . Czując się odpowiedzialny za nieszczęścia Joego, Gordon przekazuje mu napisany przez siebie program przeciwdziałający , aby usunąć Sonaris z zainfekowanych systemów i zaszczepić je przed przyszłymi infekcjami. W firmie swojego syna Bosworth okazuje skruchę za opuszczenie Mutiny i ostatecznie wraca. Po znalezieniu Joanie, Donna mówi Gordonowi, że aby uratować ich małżeństwo, chce, aby przeniósł rodzinę do Kalifornii, pracował dla Mutiny oraz kupił i naprawił komputer główny, którego chciał Cameron. Korzystając z programu Gordona, Joe zabezpiecza 10 milionów dolarów kapitału podwyższonego ryzyka i próbuje zwerbować Gordona do nowego biznesu, ale Gordon mówi mu, że pracuje dla Mutiny. Miesiąc później zespół Mutiny wsiada na pokład samolotu lecącego do San Francisco ; w tym samym czasie Joe szuka najlepszej powierzchni biurowej w Bay Area dla swojej nowej firmy, MacMillan Utility.

Sezon 3 (2016)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
21	1	„Dolina rozkoszy serca”	Daisy von Scherler Mayer	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	21 sierpnia 2016 ( 21.08.2016 )	0,367
Sześć miesięcy po przeprowadzce Mutiny do Kalifornii Gordon i Donna w końcu uruchamiają komputer mainframe, a Cameron ogłasza, że ​​firma przekroczyła 100 000 subskrybentów. Po przeczytaniu zjadliwego artykułu o Mutiny Donna zdaje sobie sprawę, że firma potrzebuje czegoś nowego, aby utrzymać się na rynku w Dolinie Krzemowej . Ryan Ray, nowy programista w Mutiny, ujawnia luki zabezpieczeniach prywatnego czatu Mutiny; proponuje rozwiązanie, ale Donna i Cameron nie są otwarci na jego pomysły, zwłaszcza po tym, jak naruszył warunki korzystania z usługi Mutiny hakując prywatne czaty, aby znaleźć błędy w kodzie. Podczas długiej nocy w pracy Gordon daje upust swojej złości z powodu tego, jak Joe wykorzystał go i jego pomysł na program antywirusowy do zbicia fortuny. Przeglądając transkrypcje prywatnych czatów, Donna i Cameron zdają sobie sprawę, że użytkownicy korzystają z prywatnych czatów, aby ułatwić między użytkownikami , i wierzą, że może to być kolejna wielka rzecz dla Mutiny. W Teatrze Castro , Joe ujawnia na konferencji prasowej, że MacMillan Utility oferuje swój najnowszy program antywirusowy, Citadel, bezpłatnie dla konsumentów, na co publiczność reaguje brawami. Ryan jest obecny na konferencji prasowej i jest zainspirowany przemówieniem Joe.
22	2	"Tak, czy inaczej"	Kimberly Peirce	Michaela Saltzmana	23 sierpnia 2016 ( 23.08.2016 )	0,339
Donna i Cameron próbują zdobyć kapitał podwyższonego ryzyka, aby rozszerzyć Mutiny na nową internetową platformę handlową , Mutiny Exchange. Gordon postanawia wziąć Ryana pod swoje skrzydła, widząc z nim pokrewieństwo; jednak Ryan próbuje odszukać Joe. Po katastrofalnym spotkaniu z seksistowskim inwestorem venture capital, Donna i Cameron spotykają się z Diane Gould, którą Donna poznała wcześniej, gdy ich córki chodziły do ​​tej samej szkoły. Podczas prezentacji Mutiny Diane ujawnia, że ​​​​inna firma, Swap Meet, miała ten sam pomysł co Mutiny, a także 18-miesięczną przewagę na starcie; zamiast konkurować z Swap Meet, Mutiny proponuje ich wykupienie . Ryanowi udaje się umówić na spotkanie z Joe, a Ryan wyjaśnia, dlaczego chce pracować dla Joe i MacMillan Utility. Gdy Gordon zostaje obalony w związku z pozwem przeciwko Joe, Joe przerywa zeznanie, aby zaoferować Gordonowi 70 procent udziałów w MacMillan Utility w zamian za wycofanie pozwu i ponowne partnerstwo, ale Gordon stanowczo odrzuca jego ofertę. Joe dzwoni do Ryana z Mutiny, zapraszając go do pracy w MacMillan Utility; gdy Ryan wychodzi, Gordon jest zszokowany decyzją Ryana.
23	3	„Przerzucanie przełącznika”	Jeffa Freilicha	Lisa Alberta	30 sierpnia 2016 ( 2016-08-30 )	0,397
Cameron bezskutecznie próbuje przekonać Ryana do współpracy z Joe. Napięcia małżeńskie między Donną i Gordonem wybuchają podczas spotkania projektowego, co prowadzi do gorącej kłótni na piętrze biura Mutiny. Diane towarzyszy Bosworthowi w Swap Meet, aby złożyć ofertę wykupu. Bunt początkowo planował przejęcie Swap Meet za 600 000 $; po obejrzeniu ich operacji bez kości Bosworth zdaje sobie sprawę, że Bunt przecenił Zamień Meet, a on targuje się o prawie połowę. W firmie MacMillan Utility Joe zaprasza Ryana na posiedzenie zarządu wyższego szczebla, a zarząd postanawia zacząć pobierać opłatę za Citadel w wysokości 14,95 USD. Ryan postrzega to jako zdradę zasad Joe i nalega na Joe, aby Cytadela była dystrybuowana za darmo, zgodnie z zapowiedzią. Potrzebujący nowego źródła dochodów, Joe odciąga Ryana od pracy biurowej, aby rozpocząć pracę nad specjalnym projektem w mieszkaniu Joe. Po tym, jak Cameron wygłasza gościnny wykład w miejscowym college'u, Joe konfrontuje się z nią, dziękując jej za zniszczenie jego kariery, co pozwoliło mu odnieść nowy sukces. W Mutiny Gordon i Donna przepraszają za swój wcześniejszy wybuch; jednak ponownie zaczynają się kłócić, gdy Cameron decyduje, że przejmie obowiązki Ryana.
24	4	„Zasady honorowej gry”	Jake'a Paltrowa	Alison Tatlock	6 września 2016 ( 06.09.2016 )	0,312
W Mutiny Cameron wykazuje upór wobec Douga i Craiga, byłych właścicieli Swap Meet, w dostosowywaniu kodu Mutiny, aby był kompatybilny z Swap Meet; Diane nalega na Donnę, że Cameron i Doug muszą naprawić swój nie do utrzymania związek, aby partnerstwo się nie rozpadło. W mieszkaniu Joe on i Ryan przeprowadzają burzę mózgów na temat kolejnego przedsięwzięcia MacMillan Utility. W nadziei na złagodzenie napięć między programistami Mutiny i Swap Meet, Gordon zabiera ich do salonu gier, aby zagrali w laserowego taga . Cameron ostatecznie decyduje się na wdrożenie zmian Swap Meet; jednak mówi Donnie, że chce zwolnić Douga i Craiga. Chociaż Diane oświadcza, że ​​niechętnie zaakceptowałaby decyzję Camerona, Donna okłamuje Camerona, mówiąc, że Diane nie pozwoli jej zwolnić Douga i Craiga. MacMillan Utility traci ważny kontrakt z General Atomics po tym, jak Joe zostaje obrażony przez homofobicznego dyrektora wyższego szczebla podczas renegocjacji kontraktu. Mimo to Joe przekazuje Ryanowi poświadczenia dostępu do ARPANET , a Joe mówi Ryanowi, aby zmapował sieć, zanim ich poświadczenie bezpieczeństwa zostanie cofnięte.
25	5	„yerba buena”	Andrew McCarthy'ego	Marka Lafferty'ego	13 września 2016 ( 13.09.2016 )	0,324
W Mutiny programiści odkrywają, że użytkownicy chcą sposobu na dokonywanie transakcji gotówkowych na Swap Meet; Doug i Craig pracowali nad rozwiązaniem umożliwiającym przyjmowanie płatności kartą kredytową , a Donna błaga Camerona o wdrożenie tego rozwiązania, ale nie chce tego zrobić. W mieszkaniu Joe, studiując mapę ARPANET, Joe dostrzega potencjał w NSFNET ; jednak Ryan uważa to za stratę czasu, ponieważ komercyjne wykorzystanie sieci jest zabronione. Podczas Święta Niepodległości w weekend Bosworth i Cameron wracają do Dallas, gdzie Bosworth widzi swojego nowo narodzonego wnuka, a Cameron zamierza odzyskać motocykl ojca, ponieważ jej matka i ojczym przeprowadzają się na Florydę ; godzi się także ze swoim byłym chłopakiem Tomem. Kiedy motocykl jej ojca zostaje sprzedany komuś innemu, Bosworth i Cameron kłócą się, a on wraca do San Francisco bez niej. Donna udziela Dougowi i Craigowi zgody na wdrożenie interfejsu karty kredytowej; Jednak kiedy Cameron wraca, ona i Donna kłócą się o tę decyzję. Joe podtrzymuje swoją decyzję o skupieniu się na NSFNET, mówiąc Ryanowi, że zamierzają stworzyć z niego sieć regionalną. Kiedy Cameron dzwoni do Diane, Cameron dowiaduje się o oszustwie Donny.
26	6	„A ona była”	Michaela Morrisa	Angelina Burnet	20 września 2016 ( 20.09.2016 )	0,280
W firmie MacMillan Utility Joe i Ryan rozpoczynają konfigurowanie sieci regionalnej. W Mutiny Cameron ujawnia, że ​​właśnie zwolniła Douga i Craiga; Następnie Diane mówi Cameronowi i Donnie, że Mutiny powinien rozważyć wejście na giełdę po otrzymaniu oferty przejęcia od CompuServe . Wyczuwając napięcie między nimi, Diane mówi Cameronowi i Donnie, aby pomyśleli o tym w weekend, zapraszając ich do swojego domu wakacyjnego w Sonoma zrelaksować się. Joe przedstawia swoją propozycję NSFNET zarządowi MacMillan Utility; pomimo dezaprobaty zarządu, szef sektora NSFNET akceptuje ofertę Joe w ramach umowy uścisku dłoni. Podczas gdy Donna przyjmuje ofertę Diane, Cameron zostaje w domu, gdzie nawiązuje więź z Gordonem; Gordon wyjawia Cameronowi swój stan zdrowia i wyraża swoje pretensje do Joe. Cameron udaje się do mieszkania Joe, aby przekonać go, by przyznał Gordonowi należne uznanie za stworzenie MacMillan Utility. Cameron wyprowadza się z domu Clarków i wyjawia Gordonowi, że ona i Tom pobrali się. Dyrektor wyższego szczebla w MacMillan Utility informuje Joe, że zarząd głosował za zakończeniem projektu NSFNET i odwołaniem władzy wykonawczej Joe. Podczas spotkania zeznań Joe, wbrew radom swojego prawnika, przyznaje, że on ukradł pomysł Gordona .
27	7	"Próg"	Karyna Kusama	Michaela Saltzmana	27 września 2016 ( 27.09.2016 )	0,307
W świetle swojego wyznania Joe zostaje usunięty ze stanowiska dyrektora generalnego firmy MacMillan Utility, która zmienia nazwę na Citadel Utility. Joe mówi Ryanowi, że projekt NSFNET jest wstrzymany i że on również zostanie zwolniony. Prawnik Gordona informuje go o przyznaniu się Joe; Gordon później dowiaduje się o projekcie NSFNET Joe po konfrontacji z nim w jego mieszkaniu. Donna i Cameron ostatecznie zgadzają się na pierwszą ofertę publiczną; Następnego dnia Cameron pokazuje Donnie biznesplan, który sporządziła, aby ulepszyć Bunt przed IPO. Donna okazuje zaniepokojenie planem Camerona, ponieważ jego pełne wdrożenie może zająć nawet dwa lata, podczas gdy okno IPO trwa trzy miesiące, omawiając go osobno z Diane i Gordonem. Cameron zwołuje zaimprowizowane spotkanie w sprawie IPO; Diane, Gordon i Bosworth niechętnie stają po stronie Donny, pozostawiając Camerona w szoku. Czując, że nie może już ufać Joe, Ryan publicznie kod źródłowy Citadel, twierdząc, że uczynił go naprawdę darmowym . Joe mówi Ryanowi, że to, co zrobił, było nielegalne; jednak Ryan wykazuje zbytnią pewność siebie w zacieraniu śladów.
28	8	„Nie jesteś bezpieczny”	Reeda Morano	Lisa Albert i Alison Tatlock	4 października 2016 ( 04.10.2016 )	0,366
Ryan jest badany przez FBI w związku z naruszeniem ustawy o oszustwach i nadużyciach komputerowych . Donna, Diane i Bosworth zastanawiają się, jak ruszyć z pierwszą ofertą publiczną Mutiny bez Camerona. Z powodu działań Ryana przyszłość regionalnej sieci NSFNET jest zagrożona. Joe zwraca się do Camerona o pomoc w wyśledzeniu Ryana, odkąd zniknął z sieci . Joe martwi się o swoje bezpieczeństwo; w końcu znajduje Ryana w bibliotece uczelni. W domu Camerona Tom mówi jej, że jego firma chce, żeby przeprowadził się do Tokio o awans, a Cameron chętnie z nim pójdzie. Ryan później idzie do mieszkania Joe; Joe daje Ryanowi dwie możliwości: może pozostać uciekinierem i utracić sieć lub oddać się, by mieć szansę na odkupienie. W każdym razie nigdy już nie będą ze sobą współpracować. Kiedy rozpoczyna się IPO Mutiny, ich akcje notowane są znacznie poniżej oczekiwań. Rano, gdy FBI stoi pod drzwiami, Joe odkrywa, że ​​Ryan popełnił samobójstwo . Następnie Joe mówi Gordonowi, aby dokończył pracę nad siecią regionalną bez niego, ponieważ Joe czuje, że nie może już z tego czerpać korzyści.
29	9	„NIM”	Krzysztofa Cantwella	Marka Lafferty'ego	11 października 2016 ( 11.10.2016 )	0,407
Minęły cztery lata od nieudanej oferty publicznej Mutiny i samobójstwa Ryana. Bunt upadł, Donna i Gordon rozwiedli się, Gordon zakończył prace nad regionalną siecią NSFNET, a Donna jest teraz starszym partnerem w firmie Diane zajmującej się kapitałem wysokiego ryzyka. Donna kontaktuje się z Joe, który jest teraz niezależnym konsultantem, oświadczając, że ma propozycję dla Camerona; jednak odmawia bycia jej pośrednikiem. Cameron, obecnie pracująca dla Atari , jedzie do Las Vegas na targi COMDEX, aby promować swoją najnowszą grę Space Bike IV ; Joe pojawia się na jej stoisku i ponownie się łączą. Joe i Cameron biorą udział w przyjęciu organizowanym przez Atari, a Cameron znajduje tam Donnę. Donna próbuje przedstawić swój projekt i chce to naprawić, ale Cameron, który wciąż jest urażony upadkiem Donny i Buntu, odmawia jej wysłuchania. Joe idzie sprawdzić, co u Cameron, i oboje uprawiają seks w jej apartamencie. Zanim Cameron opuści Las Vegas, ponownie rozważa propozycję Donny, a kiedy Joe wraca do San Francisco, czyta przysłaną mu faksem przez Donnę notatkę dotyczącą projektu World Wide Web .
30	10	"Następny"	Filip Abraham	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	11 października 2016 ( 11.10.2016 )	0,287
Donna organizuje spotkanie w byłych biurach buntu. Ona, Gordon, Joe, Cameron i Tom omawiają potencjał sieci World Wide Web, ale każdy z nich ma sprzeczne pomysły i obawy; podczas dyskusji Joe wyjawia, że ​​poznał Tima Bernersa-Lee na konferencji w Paryżu , otrzymując zestaw narzędzi hipertekstowych dla sieci World Wide Web. Grupa wychodzi w impasie. Cameron odwiedza Bosworth, mając wątpliwości co do projektu, i mówi jej, że projekt musi być warty realizacji, jeśli łączy wszystkich. Następnego dnia Joe pisze kod źródłowy przeglądarki internetowej CERN- u , proponując, że mogą zbudować coś większego. Wszyscy oprócz Toma są otwarci na pomysł Joe; Tom i Joe wdają się w ostrą kłótnię, która przeradza się w fizyczną kłótnię między nimi. Gordon ostrzega Joe, że ich przeszłe osobiste pretensje mogą zniszczyć projekt, zanim jeszcze się rozpocznie. Kiedy Donna oferuje Cameronowi możliwość usunięcia Joe, Cameron mówi Donnie, że nie może już z nią pracować. Donna niechętnie odpowiada, że ​​Cameron może przejąć projekt na własność i odchodzi. Następnie Joe, Gordon i Cameron stawiają pierwsze kroki w projekcie.

Sezon 4 (2017)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
31	1	"Tak to idzie"	Juan José Campanella	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	19 sierpnia 2017 ( 2017-08-19 )	0,340
W ciągu trzech lat od ich spotkania na temat sieci World Wide Web, Joe i Gordon utworzyli CalNect, nowego dostawcę usług internetowych , w byłych biurach Mutiny. Joe wyraża swoją frustrację z powodu niezdolności Camerona do ukończenia ich przeglądarki internetowej Loadstar po tym, jak Gordon pokazuje mu Mosaic , nową zyskującą na popularności przeglądarkę . Robiąc grupę fokusową swojej nowej gry Pilgrim , Cameron wyraża frustrację, gdy testerzy okazują brak zainteresowania grą. Z okazji swoich 40. urodzin Gordon urządza wystawne przyjęcie na podwórku z występem Grupa Blue Man . Na przyjęciu Diane mówi Bosworthowi, że CalNect będzie musiał stawić czoła ostrej konkurencji ze strony America Online , jeśli rozszerzy działalność na zachód. Po tym, jak Cameron daje Joemu ostateczną wersję Loadstar, wpada na nowy pomysł, sposób na indeksowanie każdej witryny w Internecie . W swojej firmie venture capital, AGGE, Donna spotyka się ze start-upem o nazwie Rover i przekazuje im fundusze po tym, jak proponują użycie algorytmu pierwotnie zaprojektowanego do katalogowania medycznych baz danych w celu indeksowania stron internetowych i umożliwienia ich przeszukiwania . Cameron mówi Joe, że Tom ją zostawił i że nie wraca do Japonii.
32	2	„Sygnał do szumu”	Meera Menon	Marka Lafferty'ego	19 sierpnia 2017 ( 2017-08-19 )	0,340
Joe i Cameron godzą się po wydarzeniach, zarówno zawodowych, jak i osobistych, z ostatnich trzech lat. Donna zakłada inkubator dla Rovera i wyznacza swoją asystentkę Tanyę Reese do nadzorowania go. Gordon dowiaduje się, że jego młodsza córka Haley opuszcza szkołę ; kiedy zabiera ją do swojego biura, CalNect stoi w obliczu kryzysu związanego z przepustowością z powodu nowej stałej miesięcznej stawki w odpowiedzi na zagrożenie ekspansją AOL. Następnie Gordon zleca Haley zindeksowanie badań Joe, których używa do stworzenia katalogu internetowego , „Kometa Haleya”. W AGGE Donna skarży się Diane na nowego starszego partnera, Tripa Kiskera, który został zatrudniony w firmie. Atari informuje Camerona, że ​​zdecydowali się odłożyć Pielgrzyma na półkę na czas nieokreślony. Ponieważ w CalNect liczba zgłoszeń do działu obsługi klienta wzrasta, Gordon mówi swoim pracownikom, aby skontaktowali się z dostawcą usług szkieletowych MCI zwiększyć ich przepustowość; zdaje sobie jednak sprawę, że MCI zakłada własnego dostawcę usług internetowych, kiedy odrzucają prośbę Gordona. Bosworth wyjawia Gordonowi, że zła inwestycja w nieruchomości zniszczyła jego oszczędności. W firmie AGGEK, której nazwa została teraz przemianowana, pod naciskiem innych partnerów w sprawie zewnętrznego konsultanta, Donna zatrudnia Boswortha do zarządzania Roverem, ku wielkiemu rozczarowaniu Tanyi.
33	3	"Różnorodny"	Jeffa Freilicha	Zacka Whedona	26 sierpnia 2017 ( 26.08.2017 )	0,270
W obliczu rosnącej presji zarówno ze strony AOL, jak i MCI, Gordon decyduje się sprzedać CalNect. Joe widzi pracę Haleya i chce kupić Kometę Haleya, aby dalej ją rozwijać; jednak Haley odmawia sprzedaży, twierdząc, że sama chce nad tym popracować. Joe i Gordon spierają się o pozwolenie Haley na rozwijanie strony internetowej, której Joe zmienia nazwę na po prostu „Kometa”, a Gordon zwraca uwagę na historię Joe, który popychał ludzi poza ich granice. Gordon pozwala Haley kontynuować pracę nad Kometą z zastrzeżeniem, że odejdzie, gdy przestanie się bawić projektem. Atari odkrywa, że ​​Pilgrim wyciekł do Electronic Gaming Monthly , który dał grze zjadliwą recenzję, a Cameron przyznaje się do wycieku. W nowo przemianowanym AGGEK Donna jest niezadowolona z postępów Rovera. Diane upomina Donnę za jej wrogość wobec Tripa, a także za to, że była zbyt surowa wobec zespołu Rovera; Donna zaprasza zespół Rovera do swojego domu na kolację w nadziei na złagodzenie napięć. Trip później informuje pozostałych partnerów o rywalizacji Comet z Roverem; podczas kolacji z Gordonem Donna dowiaduje się, że on i Haley rywalizują z nią.
34	4	„Tonya i Nancy”	Stacy Passon	Alison Tatlock	9 września 2017 ( 09.09.2017 )	0,344
W Comet Joe i Gordon recenzują Rovera i obaj zgadzają się, że witryna nie spełnia standardów. Cameron mówi Joe, że Comet potrzebuje bardziej wyrafinowanego algorytmu do indeksowania stron internetowych, ponieważ World Wide Web wciąż rośnie do prawdopodobnie milionów stron internetowych. W firmie AGGEK Tanya i Bosworth kłócą się z Donną o zbyt wczesne uruchomienie Rovera w odpowiedzi na kometę. Aby pomóc w indeksowaniu, Joe i Gordon zatrudniają dr Katie Herman jako głównego ontologa w firmie Comet. Zespół Rover prosi o finansowanie serii A lepiej konkurować z Cometem, ale Donna się waha. Po odrzuceniu niskiej oferty wykupu od AOL, Joe i Gordon spotykają się z firmą venture capital, aby rozwinąć Comet; jednak ostatecznie decydują się na rezygnację z finansowania VC. Cameron kupuje działkę i używaną Airstream ; po tym, jak Cameron ma problemy z hydrauliką przyczepy, Bosworth przychodzi, aby pomóc jej to naprawić. Bosworth wyjawia Cameronowi swój osobisty dług i problemy w Rover, a Cameron pomaga mu z algorytmem Rovera. Donna ostatecznie przyznaje Roverowi finansowanie serii A; jednak staje się podejrzliwa co do pochodzenia ich nowego algorytmu indeksowania.
35	5	"Człowiek znikąd"	Więc Yong Kim	Angelina Burnet	16 września 2017 ( 2017-09-16 )	0,313
Donna pyta Cecila, głównego programistę Rovera, o nowy algorytm wyszukiwania. Gordon i Katie rozpoczynają związek. W Comet Joe martwi się o nowe fundusze Rovera. Donna wstrzymuje dodatkowe zatrudnienie inżynierów w Rover, dopóki Cecil nie dostarczy specyfikacji algorytmu dla celów związanych z prawami autorskimi. Tom niespodziewanie przychodzi do przyczepy Cameron, aby wręczyć jej dokumenty rozwodowe i oboje dochodzą do wniosku, że ich nieudane małżeństwo. Bosworth próbuje uzyskać kod źródłowy algorytmu od Camerona, ale odmawia mu dalszej pomocy, ponieważ spowodowałoby to konflikt z Joe. Podczas kolacji z Donną pyta Boswortha o algorytm, a on cierpi atak serca . Kiedy Cameron przychodzi do szpitala, aby sprawdzić, co u Boswortha, Donna zdaje sobie sprawę, że napisała algorytm, i mówi Cameronowi, aby trzymał się z dala od jej życia. Cameron później przyznaje Joe, że rzeczywiście pomogła Bosworthowi. Gordon wyjawia Donnie, że Bosworth ma 300 000 dolarów długu, dlatego zwrócił się o pomoc do Camerona.
36	6	„Nawiązano połączenie”	Michaela Morrisa	Julia Czo	23 września 2017 ( 23.09.2017 )	0,354
Donna zwalnia Cecila z Rovera, żeby mogła zatrudnić zewnętrznego programistę do inżynierii wstecznej algorytmu Camerona. Gdy Gordon, Joe, Cameron i Katie świętują urodziny Haley, Cameron mówi Gordonowi, że chce odejść od technologii. Haley później wysyła Cameronowi link do strony fanowskiej poświęca się swojej pracy i odnawia jej pewność siebie. Cameron później spotyka się z Alexą Vonn, która oferuje Cameronowi pomoc finansową na nowy projekt. Po tym, jak Gordon dowiaduje się, że Haley oblewa dwie klasy, nalega, aby wzięła wolne od pracy nad Cometem, aby skupić się na nauce; ona jednak odmawia. Joe uważa, że ​​Haley różni się od innych nastolatków i twierdzi, że potrzebuje Comet, ale Gordon się z nim nie zgadza. Bosworth w końcu przyznaje się Diane do swojej złej inwestycji w nieruchomości i że Cameron pomógł mu z algorytmem wyszukiwania Rovera. Następnie Diane nakazuje Donnie od razu kupić kod źródłowy Camerona i przekazać Tripowi kontrolę nad Roverem. Cameron zgadza się przekazać algorytm Roverowi, ale odrzuca rekompensatę. Cameron wyczuwa, że ​​Donna jest w rozsypce, ale Donna odchodzi, zanim zdąży dowiedzieć się, dlaczego.
37	7	„Kto potrzebuje faceta”	Tricia Brock	Lisa Alberta	30 września 2017 ( 2017-09-30 )	0,322
Cameron rozpoczyna pracę nad nową grą dla Alexy, co wyklucza jakąkolwiek dobrą zabawę z Joe. Bosworth i Diane pobierają się w ratuszu w Palo Alto . W rozmowie z Gordonem Donna mówi mu, że Rover przewyższa kometę pod względem ruchu w sieci ; uważa jednak, że utrzymanie użytkowników jest kluczem do długoterminowego sukcesu ich witryn. Gordon postanawia wykorzystać komentarze Donny jako podstawę do ulepszenia Comet, przekształcając go w portal internetowy . Diane wyjawia Donnie swoje plany przejścia na emeryturę jako partner zarządzający w firmie AGGEK. Gordon przyznaje Joe, że miał rację co do Haley, a Gordon pozwala jej wrócić do pracy w Comet. Pomimo zgody Gordona na przeprojektowanie Komety, Joe konfrontuje się z Donną, oskarżając ją o próbę sabotowania Komety; jednak obaj w końcu dochodzą do porozumienia w sprawie swoich zawodowych zmagań. Gordon przygotowuje się do randki z Katie halucynacje z przeszłości . Kiedy Donna dzwoni do Gordona, Katie odbiera telefon i mówi Donnie, że Gordon nie żyje. Później Joe i Cameron stają w obliczu niepewności co do przyszłości Komety.
38	8	"Życzliwość"	Krzysztofa Cantwella	Zacka Whedona	7 października 2017 ( 07.10.2017 )	0,327
Donna, Joanie i Haley idą do domu Gordona, aby spakować jego rzeczy, a Joe i Cameron pojawiają się później, aby pomóc. Sprzątając pokój Joanie, Donna odkrywa stos niewysłanych podań o studia i żąda wyjaśnień, ale Joanie nie chce o tym rozmawiać. Cameron oferuje rozmowę z Joanie i odnosi ograniczony sukces. Haley pyta Donnę o zielony sweter Gordona, a Joe mówi jej, że podrzucił wszystkie ubrania Gordona do Goodwill ; próbują go odzyskać, ale im się to nie udaje. Katie zatrzymuje się i ujawnia, że ​​​​rezygnuje z Comet i wyjeżdża z San Francisco do Seattle . Donna i Cameron próbują pogodzić się z wydarzeniami ostatniej dekady, które ich rozdzieliły. Joanie przyznaje Haley, dlaczego nie chce iść na studia, a Haley mówi Joanie, że może być lesbijką . Bosworth przychodzi, aby ugotować chili dla grupy, a oni podczas jedzenia wspominają Gordona.
39	9	" Szukaj "	Daisy von Scherler Mayer	Marka Lafferty'ego	14 października 2017 ( 14.10.2017 )	0,394
W Comet Joe przygotowuje się do ponownego uruchomienia witryny, planując integrację Comet z Netscape i mając nadzieję, że stanie się domyślną wyszukiwarką. Diane zatrzymuje się w domu Donny, mówiąc Donnie, że musi podjąć decyzję, czy chce zostać partnerem zarządzającym. Haley atakuje Joe za czerpanie korzyści z Comet. Donna niechętnie zostaje nowym partnerem zarządzającym AGGEK; jednak zarówno Cameron, jak i Haley przekonują ją do podjęcia pracy. Po otrzymaniu czystego zaświadczenia o stanie zdrowia Bosworth mówi Diane, że chce razem podróżować po świecie. Podczas gdy Joe i Cameron przeglądają wersję beta z Netscape, którą Alexa wysłała Cameronowi, widzą link do Yahoo , początkującego portalu internetowego, a Joe zdaje sobie sprawę, że Netscape zawarł umowę z Yahoo, aby stać się ich domyślnym dostawcą wyszukiwania. Następnego ranka zrywają. Kiedy Donna zostaje ogłoszona nowym partnerem zarządzającym AGGEK, Trip informuje ją, że Comet prawie nie żyje.
40	10	„ Dziesięć mieczy ”	Karyna Kusama	Christophera Cantwella i Christophera C. Rogersa	14 października 2017 ( 14.10.2017 )	0,394
Zdając sobie sprawę, że Comet nie może konkurować z Yahoo, Joe zamyka firmę. Donna odnawia firmę AGGEK i zmienia nazwę firmy VC na Symphonic Ventures. Po nieudanej zagranicznej podróży służbowej Cameron kończy swój związek zawodowy z Alexą. Zaczyna pakować swój Airstream, mówiąc Bosworthowi, że opuszcza Kalifornię. Zatrzymuje się w mieszkaniu Joe, aby zostawić jego rzeczy i stwierdza, że ​​się wyprowadził. Później idzie do domu Donny, gdzie Donna wspomina, że ​​Joe napisał do Haley. Kiedy dysk twardy Haley ulega awarii, Cameron i Donna próbują go naprawić. Cameron proponuje, aby ona i Donna ponownie współpracowały, co zaskakuje Donnę. Podczas gali promującej kobiet w branży technologicznej , Donna mówi o Cameronie jako o „moim ostatnim i najlepszym partnerze”. Rankiem, gdy Cameron jest gotowa do wyruszenia w podróż przez kraj, Donna spotyka ją w restauracji na śniadaniu. Kiedy płaci rachunek, Donna zdaje się mieć objawienie. Joe wrócił do Nowego Jorku i został nauczycielem przedmiotów humanistycznych w szkole podstawowej.

Linki zewnętrzne

• Zatrzymaj się i podpal na IMDb