Mengke Bateer

Mengke Bateer
Mengke Bateer
chińskie imię
Tradycyjne chińskie	孟克巴特爾
Chiński uproszczony	孟克巴特尔
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Mèngkè Bātè'ěr
Wade-Giles	Meng 4 -k'o 4 Pa 1 -t'e 4 -erh 3
IPA	[mə̂ŋkʰɤ̂ pátʰɤ̂àɚ]
Yue: kantoński
Romanizacja Yale	Meng4 ke4 Ba1 te4 er3
granie	Maang6 hak1 Baa1 dak6 ji5
Imię mongolskie
cyrylica mongolska	Мөнхбаатар
Pismo mongolskie	ᠮᠥᠩᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ
SASM/GNC
transkrypcje
SASM/GNC	Mnich Batere

Mengke Bateer
Informacje osobiste
Urodzić się	; 20 listopada 1975 (wiek 47) Hanggin Banner , Mongolia Wewnętrzna , Chiny
Narodowość	chiński
Podana wysokość	6 stóp 11 cali (2,11 m)
Podana waga	290 funtów (132 kg)
Informacje o karierze
Draft NBA	1997 / Bez szkicu
Kariera piłkarska	1997–2014
Pozycja	Centrum
Numer	27, 34, 14, 42
Historia kariery
1997–2002	kaczki pekińskie
2002	Denver Nuggetsy
2002-2003	San Antonio Spurs
2003–2004	Toronto Raptors
2004–2005	Lot Huntsville
2005–2006	kaczki pekińskie
2007–2013	Latające Tygrysy z Sinciangu
2013	Syczuańskie płetwale błękitne
2013–2014	kaczki pekińskie
2014	Wilki Shaanxi Xinda
Najciekawsze momenty kariery i nagrody
	mistrz NBA ( 2003 ) ; 4 × CBA Most Valuable Player (2006 - później zwolniony, 2009–2011) ; 2 × MVP meczu gwiazd CBA (2002, 2005); Nr 9 przeszedł na emeryturę przez Beijing Ducks ;
	Statystyki na NBA.com
	Statystyki na Basketball-Reference.com
Koszykówka mężczyzn
Reprezentacja Chin
Igrzyska Azjatyckie
Letnia Uniwersjada w Busan

Mengke Bateer ( chiński uproszczony : 孟克巴特尔 ; chiński tradycyjny : 孟克巴特爾 ; pinyin : Mèngkè Bātè'ěr , wymawiane [məŋkʰɤ̂ pátʰɤ̂àɚ] ; ur. 20 listopada 1975), powszechnie nazywany po prostu Bateer w Chinach, jest Chińczykiem nie Były zawodowy koszykarz z Mongolii . Grając na środkowej pozycji, przez trzy sezony grał w NBA , wygrywając finały NBA podczas jednego z nich. Jednak większość swojej kariery spędził rywalizując w Chińskim Związku Koszykówki dla Kaczek Pekinu jako zwycięzca finałów CBA, a później z Xinjiang Flying Tigers , zanim zakończył karierę z Sichuan Blue Whales w mniejszej Narodowej Lidze Koszykówki. Mengke zdobył łącznie 8 punktów z Toronto Raptors w swoim ostatnim sezonie w NBA.

Tło

Mengke Bateer jest chińskim Mongołem mieszkającym w Autonomicznym Regionie Mongolii Wewnętrznej w Chinach . Jak większość Mongołów , nie posiada rodowego nazwiska, a jego pełne imię to złożenie dwóch słów: Mönkh ( Wieczny ) i Baatar ( Bohater ). W języku mandaryńskim nazywa się go po prostu Ba Te Er . Czasami jest również pieszczotliwie nazywany „Da Ba” (大巴), przy czym Da tłumaczy się na angielski jako „duży”, a Ba reprezentujący pierwszą literę jego imienia w języku mandaryńskim.

Mając 210 cm i 132 kg, Bateer był silnym ośrodkiem, powszechnie szanowanym jako znakomity rozgrywający i podający, mimo że przez lata poważnie utrudniał mu brak szybkości. Jego waleczność jako podającego została w pełni pokazana podczas jednego z jego najwcześniejszych meczów NBA, kiedy 30 marca 2002 roku zanotował sześć asyst przeciwko Chicago Bulls .

Począwszy od oficjalnej emerytury w 2015 roku, Bateer posiada dwa znaczące wyróżnienia. Jest jedynym chińskim koszykarzem, który grał w NBA i nie został wybrany w żadnym drafcie . Jest także pierwszym chińskim koszykarzem i jednym z zaledwie dwóch w sumie, który znalazł się w mistrzostwo NBA , ponieważ był członkiem San Antonio Spurs , kiedy zdobyli mistrzostwo NBA w 2003 roku . Jedynym chińskim graczem, który to osiągnął, jest Sun Yue , który był członkiem Los Angeles Lakers kiedy zdobyli mistrzostwo NBA w 2009 roku . Bateer był także pierwszym zawodnikiem pochodzenia azjatyckiego, który zdobył tytuł NBA.

Zarówno Bateer, jak i Sun skończyli później z mistrzem CBA Beijing Ducks z 2014 roku , co czyni ich pierwszymi i jak dotąd jedynymi zwycięzcami zarówno finałów NBA , jak i finałów CBA.

Bateer był także pierwszym chińskim graczem, który wystartował w meczu NBA, kiedy dołączył do Denver Nuggets w 2002 roku. Yao Ming został drugim chińskim graczem, który zrobił to później w tym roku, a Wang Zhizhi , mimo że był pierwszym w historii Chińczykiem zawodnik, który dołączył do ligi, wystartował w meczu dopiero wiele lat później.

Wczesna kariera koszykarska

Wychowany w młodzieżowych szeregach przez Beijing Ducks , Mengke Bateer zadebiutował w narodowej drużynie koszykówki Chin przed Igrzyskami Azjatyckimi w 1994 roku , w wieku 18 lat. Trzy lata później, chociaż był regularnym członkiem rotacji, został usunięty z kadry narodowej z powodu „problemów dyscyplinarnych”, jak donosiły media. Często przedstawiany opinii publicznej jako synowy syn, Bateer kilkakrotnie w ciągu swojej kariery próbował opuścić swoje zespoły i wrócić do rodziny.

Podczas treningu z reprezentacją Chin w 1999 roku Bateer został zaproszony do gry w turnieju przeddraftowym, który odbył się w Phoenix , gdzie cierpiał na jet lag i nie zrobił wrażenia na obecnych harcerzach. Wystąpił również krótko w innym miejscu przed draftem, w Treviso we Włoszech . Ale musiałby poczekać jeszcze kilka lat, aby zagrać w NBA, zostając z Ducks od sezonu 1997/98 CBA do sezonu 2001/02 i zdobywając wyróżnienia MVP w meczu gwiazd CBA 2002.

Kariera w NBA

Nuggetsy z Denver (2002)

W październiku 2001 Bateer dołączył do Denver Nuggets na przedsezonowe zgrupowanie drużyny. Został usunięty po dwóch meczach przedsezonowych, ale w marcu 2002 roku, już głęboko w sezonie 2001/02 NBA , ponownie dołączył do zespołu, ponieważ Nuggets desperacko potrzebowali gracza o dużej posturze po wymianie Raefa LaFrentza . To uczyniło go drugim chińskim graczem, który rywalizował w NBA po Wang Zhizhi , który rok wcześniej zadebiutował w Dallas Mavericks . Był także pierwszym niewybranym Chińczykiem w historii NBA.

Bateer zagrał w ostatnich 25 meczach Denver w sezonie, zdobywając średnio 5,5 punktu, walcząc z faulami przeciwników. Ze względu na niedobór graczy o dużym wzroście w składzie Nuggets, znalazł się również w pierwszej dziesiątce tych rozgrywek, stając się pierwszym chińskim graczem, który kiedykolwiek rozpoczął mecz NBA, ponieważ Wang nigdy nie dostał się do wyjściowego składu. podczas jego pobytu w Mavericks.

San Antonio Spurs (2002–2003)

Latem 2002 roku Bateer został sprzedany do Detroit Pistons wraz z Donem Reidem za Rodneya White'a i przyszły wybór w pierwszej rundzie. Jednak po imponującym występie przeciwko drużynie USA na Mistrzostwach Świata FIBA w 2002 roku w Indianapolis , gdzie zdobył 19 punktów (prowadząc także Chiny w strzeleniu gola w pięciu z siedmiu meczów podczas turnieju) dla drużyny, w skład której wchodził również świeżo wybrany Yao Ming , Asystent trenera drużyny USA Gregg Popovich , który był także głównym trenerem San Antonio Spurs postanowił zaryzykować Bateera i pozyskał go w zamian za wybór w drugiej rundzie.

Pomimo sporadycznego grania ze Spurs, Bateer był jednak członkiem mistrzowskiej drużyny San Antonio w latach 2002–2003 .

Toronto Raptors (2003–2004)

W następnym sezonie Bateer podpisał kontrakt jako wolny agent z Toronto Raptors , ale później, w sezonie NBA 2003/04 , został przeniesiony do Orlando Magic , który zwolnił go trzy dni później. W październiku 2004 New York Knicks podpisał kontrakt z Bateerem jako zaproszonym na obóz treningowy, ale zrezygnował z niego przed rozpoczęciem sezonu 2004/05 NBA . Po uchyleniu przez Knicks, Bateer grał w Huntsville Flight of the National Basketball Development League , obecnie znanej jako NBA G League , na chwilę, zanim zdecydował się na powrót do Chin.

Statystyki kariery w NBA

Pora roku	Zespół	lekarz ogólny	GS	MIN	FG%	3P%	FT%	WYŁĄCZONY	OBR	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	PTS
2001–02	Denver	27	10	15.1	.402	0,333	0,784	1.2	2.4	3.6	0,8	0,4	0,2	1.2	3.5	5.1
2002–03	San Antonio	12	0	3.8	0,235	0,333	0,000	0,2	0,7	0,8	0,3	0,0	0,0	0,5	1.2	0,8
2003–04	Toronto	7	0	5.7	0,571	–	–	0,7	0,4	1.1	0,1	0,1	0,0	0,3	1.4	1.1
Kariera		46	10	10.7	0,391	0,333	0,744	0,8	1.6	2.5	0,6	0,2	0,1	0,9	2.6	3.4

Powrót do Chin

Mengke Bateer ponownie dołączył do Beijing Ducks w Chińskim Związku Koszykówki w połowie lutego 2005 r., Kilka tygodni przed końcem sezonu 2004–2005 CBA i został mianowany MVP meczu All-Star CBA 2005, który odbył się w Nanjing 7 marca, po zakończeniu sezonu zasadniczego. Zdobył najlepsze w konkursie 28 punktów, prowadząc Północ do zwycięstwa 103-99 nad Południem.

W sezonie 2005–2006 Bateer pomógł Pekinowi zdobyć najlepszy wówczas tytuł CBA North Division, zdobywając średnio 25 punktów, 11 zbiórek i 5 asyst na mecz. Pierwotnie został wybrany na MVP sezonu regularnego ligi , ale został zwolniony ze względu na zasadę zabraniającą graczom, którzy zostali zawieszeni, otrzymywania jakichkolwiek nagród (wcześniej w sezonie otrzymał najcięższą karę w historii CBA za kłótnie z sędzią i w rezultacie przesiedział dwa mecze).

Następnie Bateer przegapił sezon CBA 2006/07 z powodu kontuzji, a następnie przeniósł się z Ducks do Xinjiang Flying Tigers , gdzie spędził następne sześć lat swojej kariery. Podczas pobytu w Xinjiangu został pierwszym graczem, który kiedykolwiek zdobył tytuł Najcenniejszego Gracza CBA , zdobywając to wyróżnienie w 2009, 2010 i 2011 roku. Latające Tygrysy awansowały także do finałów CBA w każdym z tych lat, ale nie udało mu się zdobyć tytułu, przegrywając z Guangdong Southern Tigers we wszystkich trzech przypadkach.

Po krótkim pobycie z Sichuan Blue Whales w chińskiej NBL niższego poziomu latem 2013 r., Gdy zespół przygotowywał się do dołączenia do CBA, Bateer wrócił do Beijing Ducks na sezon 2013-14 CBA . W tym momencie swojej kariery był bardziej graczem do odgrywania ról, niemniej jednak od czasu do czasu zapewniał przydatną obecność na przednim korcie Pekinu i pomógł Ducks zdobyć drugi tytuł CBA.

Kariera w reprezentacji

Mengke Bateer reprezentowała Chiny na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie 1996 , Sydney 2000 i Atenach 2004 . Reprezentował również ChRL na Mistrzostwach Świata FIBA 2002 w Indianapolis , a także był członkiem reprezentacji swojego kraju w wielu zawodach FIBA Asia Championship , Asian Games i East Asian Games , a także Letniej Uniwersjady 2001 w Pekin . Trio 7'6" Yao Ming, 7'1" Wang Zhizhi i 6'11" Bateer było znane przez niektórych fanów i komentatorów jako „Walking Great Wall”.

Emerytura

Chcąc zachować formę, Bateer grał krótko z drużyną NBL Shaanxi Weinan Xingda latem 2014 roku, ale nie startował w sezonie 2014-15 CBA . W niektórych doniesieniach chińskich mediów podawano, że zmaga się z powikłaniami rozpoczynającymi się od cukrzycy . W dniu 11 sierpnia 2015 roku został uhonorowany oficjalną ceremonią przejścia na emeryturę, która odbyła się w Pekińskim Centrum Kultury i Sportu Wukesong . W wydarzeniu wzięli udział byli koledzy z drużyny narodowej Wang Zhizhi , Du Feng , Wang Shipeng i Zhu Fangyu , a także legenda NBA Hakeem Olajuwon . Yao Ming wysłał pożegnalną wiadomość nagraną na wideo, a kulminacją wieczoru było podniesienie koszulki Bateera z numerem 9 na krokwie areny.

Filmografia

Rok	angielski tytuł	Chiński tytuł	Rola	Notatki
2005	Niebieski Xanadu	蔚蓝色的杭盖	Yela
2009	Ochroniarze i zabójcy	十月圍城	Wang dymiący
2010	Oto nadchodzi szczęście	財神到	Gong uderzający	kamea
2017	Podróż na Zachód: Demony kontratakują	西遊２: 伏妖篇	Sha Wujing

Linki zewnętrzne