Miaoyu

Miaoyu ( chiński : 妙玉 ; pinyin : Miàoyù , przetłumaczone jako Adamantina w tłumaczeniu Davida Hawkesa ) jest ważną postacią XVIII-wiecznej powieści Dream of the Red Chamber , jednej z klasyków chińskiej fikcji. Jest młodą, piękną, ale zdystansowaną buddyjską , która została zmuszona przez okoliczności do zostania mniszką i ukrywa się pod klasztorem w Prospect Garden . Podoba jej się artykuł Zhuangziego .

Miaoyu

Miaoyu jest niezwykła. Bardzo się ceni, przez co jest dumna i powściągliwa, ale pozostaje otwarta na ludzi, których lubi. Będąc niezwykle wybredną, jeśli chodzi o czystość, patrzy z góry na zwykłych ludzi, takich jak babcia Liu , i odmawia dzielenia się tą samą filiżanką herbaty , której używa rustykalna babcia. Jest także bardzo utalentowaną poetką i bardzo wykształconą, może nawet bardziej niż Shi Xiangyun i Lin Daiyu .

Ma więź z Xing Xiuyan (邢 岫 烟), którego nauczyła czytać i pisać, oraz z Baoyu, wysyłając kiedyś Baoyu pozdrowienia podczas jego urodzin. Być może docenia, że ​​Baoyu podąża za własnym sercem, na przykład kochając Lin Daiyu otwarcie i publicznie.

Redolodzy uważają, że odegra rolę w zakończeniu oryginalnej pracy. W zakończeniu Gao E Miaoyu zostaje porwana przez rabusiów, a Jia Xichun zostaje jej przyjaciółką. To uprowadzenie prowadzi do decyzji Jia Xichun, by zostać zakonnicą w jej miejsce. Ale wielu redologów zwraca uwagę, że to zakończenie jest sprzeczne z Zhiyanzhai i zapowiedziami z poprzednich rozdziałów. Jest prawdopodobne, że wersja Gao E nie jest zgodna z pierwotnymi intencjami Cao Xueqin , chociaż jej ostateczny los pozostaje otwarty na spekulacje.

Zobacz też

• taoizm