Nie wiem

Okładka książki „Przygody Dunna i jego przyjaciół”.

Nie wiem , czyli nic nie wiem lub ignorant ( rosyjski : Незнайка , Neznayka czyli Don'tknowka (ka - rosyjski sufiks oznaczający sporządzenie całej nazwy w wesołej formie); od rosyjskiego wyrażenia „ не знаю ” („ ne znayu ", nie wiem ) to postać stworzona przez radzieckiego pisarza dziecięcego Nikołaja Nosowa . Pomysł na postać pochodzi z książek Palmera Coxa .

Dunno, rozpoznawalny po jasnoniebieskim kapeluszu, kanarkowożółtych spodniach, pomarańczowej koszuli i zielonym krawacie, jest tytułowym bohaterem trylogii Nosova Przygody Dunno i jego przyjaciół (1954), Dunno in Sun City (1958) i Dunno na Księżycu (1965). Było kilka adaptacji filmowych książek.

Nazwy

Jego imiona są różnie tłumaczone w różnych językach:

albański : Dinpak
Arabski : الجاهل
Azerbejdżański : Bilməz
bułgarski : Незнайко
bengalski : আনাড়ি
czeski : Neználek
Niemiecki : Nimmerklug
Hebrajski : בורבורי
Hiszpański : Nosabenada
estoński : Totu
Hindi : Najanu
Węgierski : Nemtudomka
ormiański : Անգետիկը
gruziński : ნეზნაიკა
litewski : Nežiniukas
łotewski : Nezinītis
Polski : Nieumiałek
rumuński : Habarnam
Rosyjski : Незнайка
słowacki : Nevedko
słoweński : Neznalček
Syngaleski : Wada Bari Daasa
ukraiński : Незнайко
wietnamski : Mít Đặc
chiński uproszczony : 小无知 ; tradycyjny chiński : 小無知

Podsumowania fabuły

Trzy bajkowe powieści opowiadają o przygodach małych, fikcyjnych, dziecinnych ludzi mieszkających w „Kwiatowym Mieście”. Są opisywane jako wielkości „średnich ogórków”, co przyniosło im miano „szortów” lub „roztoczy”. Wszystkie owoce i warzywa rosnące w Mieście Kwiatów mają jednak swoją normalną wielkość, więc Shorties wymyślają wyrafinowane metody ich uprawy i zbioru. We wszechświecie Nosova każdy mały zajmuje swoją własną niszę w społeczności i jest odpowiednio nazwany.

Przygody Dunno i jego przyjaciół

Ilustracja do Przygody Dunno i jego przyjaciół . Karta pocztowa , Rosja, 2008.

W Flower Town Dunno pakuje się w kłopoty. Najpierw przekonuje się, że słońce zachodzi i udaje mu się przestraszyć pół miasta, zanim Doono, bystra antyteza Dunno (jego imię pochodzi od rosyjskiego „ знаю ”, wiem ), wszystko wyjaśnia. Następnie zaczyna próbować muzyki, sztuki i poezji, ale jego niekonwencjonalne wysiłki tylko irytują jego przyjaciół i jest zmuszony zrezygnować. Następnie, ignorując ostrzeżenia Swifty'ego, Dunno rozbija samochód Benduma i Twistuma do rzeki Cucumber i trafia do szpitala. Następnie wdaje się w bójkę ze swoim najlepszym przyjacielem, Gunky, za to, że nie zakończył przyjaźni z dziewczynami-szortami Pee-Wee i Tinkle (generalnie chłopiec-Mites nie lubił dziewczyn-Mites i vice versa).

Doono proponuje zbudować balon na ogrzane powietrze i wyruszyć na przygodę. On i jego przyjaciele zaczynają wydobywać gumę , tkać kosz i robić awaryjne spadochrony z mleczy . Duży gumowy balon jest następnie nadmuchiwany, mocowany do kosza i napełniany gorącym powietrzem. Załadowano spadochrony i inne zapasy, przygotowano szesnaście miejsc. Wszyscy pomagają w przygotowaniach, z wyjątkiem Dunno, który jest zbyt zajęty kierowaniem wszystkimi i udzielaniem bezużytecznych rad. Nadchodzi dzień odlotu, a na pokład wchodzą Doono, Dunno i czternaście innych roztoczy. Shot zabiera ze sobą swojego psa, Dot. W tym czasie połowa miasta nadal nie wierzy, że balon będzie w stanie latać, ale balon z powodzeniem unosi się nad ziemią, a wszyscy maniacy z Miasta Kwiatów wiwatują. Gunky macha do Dunno z ziemi, ale Dunno go unika.

Balon ostatecznie rozbija się w pobliżu Greenville, zamieszkałego tylko przez dziewczyny-Mites (chłopiec-Mites wyjechał do Kite Town, gdzie mogą swobodnie wykonywać swoje chłopięce czynności), które zabrały balonistów do szpitala, aby się nimi zaopiekować. Ponieważ Doono (który uciekł z balonu na spadochronie przed katastrofą) jest nieobecny, Dunno opisuje siebie dziewczynie-Mites jako wynalazcę balonu i przywódcę chłopców-Roztoczy. Kiedy odwiedza szpital, namawia chłopca-Roztocza do poparcia jego wersji faktów, w zamian obiecując pomóc im jak najszybciej wyjść ze szpitala. Wkrótce stało się jasne, że jedynym chłopcem-Roztoczem, którego trzeba wyleczyć, jest Shot (który w międzyczasie stracił Dot, która uciekła z powrotem do Miasta Kwiatów), ale lekarz szpitalny, dr Honeysuckle, nie chce zabrać wszystkich pozostałych chłopców -Roztocza razem, ponieważ uważa, że chłopiec-Roztocza sprawiają dużo kłopotów, więc chłopcy-Roztocza są wyjmowani parami. Po wyjęciu chłopiec-Roztocze pomaga dziewczynie-Roztocza zebrać plony, a Bendum i Twistum udają się do Kite Town, aby naprawić samochód dziewczyny-Roztocza. Następnie Bendum i Twistum wracają do Greenville, a niektórzy mieszkańcy Kite Town dołączają do nich i również zbierają plony, w tym Nails, który był kiedyś chuliganem. Z czasem Doono odnajduje inne Roztocza, kłamstwa Dunno zostają odkryte i jest wyśmiewany przez chłopca-Roztocza, ale pocieszany przez dziewczynę-Roztocza. Dunno zaprzyjaźnia się z dziewczyną-Mite Cornflower, a po powrocie do domu Shot znajduje Dot, a Dunno godzi się z Gunky, zostaje najlepszym przyjacielem Pee-Wee, poprawia swoje umiejętności czytania i uczy się pisania kursywą, aby korespondować z Chabrem.

Nie wiem w Sun City

Dunno kontynuuje samodzielną naukę: uczy się gramatyki i arytmetyki oraz zaczyna uczyć się fizyki, ale fizyka go nudzi i zaczyna spotykać się ze swoim najlepszym przyjacielem Pee-Wee, a potem obaj czytają bajki. Dunno marzy o magicznej różdżce, a Pee-Wee mówi, że przeczytała w jednej książce, że można dostać magiczną różdżkę od czarodzieja za trzy dobre uczynki, ale ten, kto chce zdobyć magiczną różdżkę, nie powinien myśleć o nagrodzie. Po spotkaniu Dunno próbuje robić dobre uczynki, ale pierwszego dnia robi zbyt wiele złych, a mianowicie kłóci się z innymi Roztoczami z jego domu. Następnego dnia Dunno robi tylko dobre uczynki, ale czarodziej nie przychodzi do niego. Pee-Wee wyjaśnia, że to dlatego, że Dunno myśli o nagrodzie, a mianowicie o magicznej różdżce. Przez kilka miesięcy Dunno robi dobre uczynki i marzy o magicznej różdżce, ale jednocześnie uważa, że jej zdobycie jest nierealne. Ale pewnego słonecznego dnia, po kilku dniach deszczu, Dunno, zapomniawszy o swoim śnie, uwalnia Dot z budy i spotyka starca. Dunno chroni mężczyznę przed ugryzieniem Dot i pyta, czy Dot już go nie ugryzła. Wtedy starzec mówi, że jest czarodziejem i daje Dunno magiczną różdżkę. Czarodziej ostrzega Dunno, że magiczna różdżka nie zadziała po trzech złych akcjach.

Po otrzymaniu magicznej różdżki od czarodzieja, Dunno, Pee-Wee i ich przypadkowy znajomy Pachkulya Pyostrenky (który nie lubi się myć i nigdy nic go nie zaskakuje) marzą o samochodzie i wyruszają w podróż do Sun City. Dzięki magicznej różdżce Dunno zdobywa umiejętność prowadzenia samochodu bez studiowania go. Podczas swojej podróży widzą wiele cudów techniki, takich jak futurystyczne samochody, dziwaczna architektura, telewizory, które mogą się z tobą komunikować, skomputeryzowani szachiści itp. Nazwa „Sun City” wzięła się z faktu, że wszystkie dni w mieście są słoneczne z powodu chmur siew . Jednak podróżnicy napotykają również pewne kłopoty w mieście. W dniu, w którym Dunno przybywa do Sun City, kłóci się z roztoczem o imieniu Listik i używa swojej magicznej różdżki, aby zmienić go w osła. Następnego dnia Dunno czyta w gazecie, że Listik zaginął, ale w Sun City w tajemniczy sposób pojawił się osioł i zostaje zabrany do miejskiego zoo. Potem Dunno idzie do zoo, a potem zamienia dwa osły i osłomułka w roztocza, nie będąc pewnym, który z nich to Listik. Niestety, osły i osłomuły zamienione w roztocza stają się chuliganami, a niektóre inne roztocza z Sun City również stają się chuliganami, myśląc, że to nowy trend. Kiedy Mites Chubchik i Yorshik podlewają ogród Sun City za pomocą węża, jeden z byłych osłów, Pegasik, zaczyna spryskiwać wodą Mites, a Dunno chce zabrać wąż. Następnie dwóch policjantów, Svistulkin i Karaulkin, widzi wypadek i umieszcza Dunno na komisariacie. Dunno używa swojej magicznej różdżki, aby zniszczyć stację, a Svistulkin dostaje wstrząsu mózgu z powodu upadku na niego cegły. Następnie Dunno, Pee-Wee i Pachkulya Pyostrenky kontynuują podróż, a Svistulkin wraca do domu, ale trafia do niewłaściwego mieszkania zamieszkałego przez dwóch roztoczy zwanych Shutilo i Korzhik. Po przybyciu Shutilo i Korzhika Svistulkin wraca do domu, ale przez pomyłkę nosi kurtkę Korzhika z jego prawem jazdy w kieszeni. Następnie Świstulkin potyka się o linę położoną na chodniku przez byłych osłów i osłomułów i ponownie dostaje wstrząsu mózgu. Straciwszy sumienie, zostaje zabrany do szpitala Sun City, gdzie zostaje wzięty za Korzhika. Gazety podają, że Svistulkin zaginął. Kiedy Svistulkin wyzdrowieje, lekarze ze szpitala myślą, że nadal jest chory, ponieważ mówi, że jest Svistulkinem; ale wkrótce lekarze ufają mu po spotkaniu z prawdziwym Korżykiem. Ale lekarze nadal nie wypisują Svistulkina ze szpitala, bo mówi coś o „czarnoksiężniku w żółtych spodniach” (czyli Dunno), a lekarze uważają, że to prawdziwa fantazja.

Kłopoty w Sun City spowodowane przez chuliganów trwają, a potem Dunno zdaje sobie sprawę, że żaden z byłych osłów i osłomułów nie jest Listikiem, więc ponownie udaje się do zoo, aby znaleźć prawdziwego Listika. W zoo Dunno dowiaduje się, że informacje w gazecie były błędne, a Listik jest w cyrku Sun City. Potem Dunno postanawia drażnić małpę, a małpa zabiera mu magiczną różdżkę. Po zamknięciu zoo, ponieważ nadeszła noc, Dunno i Pachkulya Pyostrenky odważają się przejść przez płot zoo, ale w ciemności zamiast klatki małpy dochodzą do klatki lwa. Następnego dnia Dunno znajduje swoją magiczną różdżkę w zoo, ale przestaje ona działać. Następnie czarodziej przychodzi do Dunno i wyjaśnia mu, że różdżka nie działa z powodu trzech złych uczynków: przekształcenia Listika w osła, przekształcenia osłów i osłomułów w roztocza oraz dokuczania małpie.

Dunno pyta czarodzieja, czy życzenie może się spełnić bez magicznej różdżki. Czarodziej mówi, że życzenie może się spełnić, jeśli jest dobre. Następnie Dunno życzy sobie, aby Sun City powróciło do poprzedniego stanu; Pee-Wee chciał wrócić do Miasta Kwiatów; a Pachkulya Pyostrenky chciał być czysty bez konieczności mycia się. Czarodziej mówi, że Pachkulya Pyostrenky poczuje się dobrze dopiero po umyciu się.

Świstulkin zostaje wypisany ze szpitala; Listik znów jest roztoczem; osły i osłomuł stają się tym, czym były i wracają do zoo.

Dunno, Pee-Wee i Pachkulya Pyostrenky wracają do Flower Town. Pachkulya Pyostrenky wraca do domu, a Dunno i Pee-Wee rozmawiają o Sun City i jego futurystycznej utopii.

Nie wiem na Księżycu

Doono odkrywa, że jego księżycowa skała (którą zdobył podczas poprzedniej podróży na Księżyc) tworzy strefę bez grawitacji podczas interakcji z polem magnetycznym. Wykorzystuje tę wiedzę do budowy rakietowego , który znacznie łatwiej poleci na Księżyc, ponieważ jest praktycznie nieważki. Jednak Dunno i Roly-Poly nie mogą iść; Dunno z powodu niezdyscyplinowanego zachowania i Roly-Poly z powodu niezdolności do radzenia sobie z efektami braku grawitacji i nadmiernym spożyciem jedzenia. W noc poprzedzającą wystrzelenie rakiety Dunno i Roly-Poly zakradają się na statek i przypadkowo wystrzeliwują rakietę.

Kiedy przybywają na Księżyc, Dunno i Roly-Poly zostają rozdzieleni, a Dunno wpada do jaskini i odkrywa całe odrębne społeczeństwo roztoczy żyjących na księżycu. Jednak w przeciwieństwie do Ziemi, te roztocza nie mają "gigantycznego pożywienia" (to znaczy, ich owoce i warzywa są wielkości proporcjonalne do roztoczy, a nie do normalnych ludzi, jak na Ziemi). Społeczeństwo księżycowe jest skorumpowanym państwem kapitalistycznym: milionerzy kontrolują wszystkie fabryki i trwonią pieniądze na niepotrzebne luksusy, policja jest brutalna, skorumpowana i głupia, zwykli obywatele walczą o przetrwanie i życie w barakach rojących się od szczurów.

Dunno zostaje wtrącony do więzienia za brak pieniędzy na posiłek w restauracji i zostaje wzięty przez głupich policjantów za poszukiwanego przestępcę. W więzieniu poznaje Migę – gadatliwego intryganta i Kozlika – biednego, łagodnego robotnika. Po wyjściu z więzienia Miga przedstawia Kozlika i Dunno Zhulio - kolejnemu oszustowi, i cała czwórka postanawia założyć firmę sprzedającą akcje, aby zebrać pieniądze na zdobycie „gigantycznych nasion” ze statku rakietowego Dunno i zasianie ich na Księżycu. Akcje sprzedają się dobrze i wkrótce czterech przyjaciół ma dużo pieniędzy. Jednak niektórzy lokalni biznesmeni-milionerzy martwią się, że gigantyczne jedzenie spowoduje, że biedni pracownicy mogą się wzbogacić, a milionerzy mogą stracić pieniądze. Ich przywódca, Spruts, przekonuje Migę i Zhulio do kradzieży pieniędzy i ucieczki, pozostawiając Dunno i Kozlika bez pracy i bez grosza przy duszy.

W międzyczasie Roly-Poly znajduje tę samą jaskinię, a także wchodzi do wnętrza księżyca. Szybko jednak odkrywa sól i otwiera własną firmę zajmującą się jej produkcją i sprzedażą (sól była nieznana mieszkańcom księżyca). Staje się bogaty, ale potem bankrutuje, gdy cena soli staje się zbyt niska z powodu dumpingowego . Wtedy Roly-Poly staje się przeciętnym pracownikiem.

Dunno i Kozlik wykonują dorywcze prace, ale wciąż głodują i żyją w ubóstwie w opanowanej przez szczury piwnicy. Kozlik zostaje ugryziony przez szczura i zachoruje. Właśnie wtedy Dunno dostaje pracę jako psia opiekunka dla bogatej kobiety, pani Minogi („ minóg ”) i zarabia wystarczająco dużo pieniędzy na lekarza dla Kozlika, który powoli wraca do zdrowia, ale pani Minoga dowiaduje się, że Dunno zabrała swoje psy do piwnica opanowana przez szczury i wystrzeliwuje go. Dunno i Kozlik kończą życie na ulicy. Ponieważ Kozlik zgubił kapelusz, a Dunno buty, łamią prawo i zostają wysłani na Wyspę Głupców, gdzie panuje toksyczna atmosfera, która zamienia wszystkich tamtejszych ludzi w owce, które są następnie strzyżone dla wełny.

Później przyjaciele Dunno przybywają na Moon z gigantycznymi nasionami, co skutkuje eliminacją biedy i ustanowieniem systemu gospodarczego na wzór komunizmu oraz ratuje Dunno i Kozlika przed Fool's Island.

Postacie

Mieszkańcy Miasta Kwiatów

Rosyjski znaczek z wizerunkiem Dunno (1992)

Nazwane ze względu na obfitość kwiatów, wszystkie ulice są również nazwane kwiatami. Miasteczko Kwiatów położone jest nad rzeką Ogórek, na brzegu której rośnie wiele ogórków. Tutaj chłopcy i dziewczęta mieszkają razem, ale często mają problemy z dogadaniem się.

Dom Dunno

Dom Dunno zamieszkuje szesnastu szortów:

Dunno (Незнайка, z rosyjskiego „не знаю”, „nie wiem”) – tytułowy bohater trylogii i najbardziej niesławna osobowość w Mieście Kwiatów. Jako antybohater ten mały chłopiec jest ignorantem, leniwym, niegrzecznym i zarozumiałym, a jednocześnie ciekawym świata, miłym, przedsiębiorczym i niewiarygodnie szczęśliwym człowiekiem. Bardzo przypomina popularnego rosyjskiego bohatera ludowego Iwana Błazna , młodego człowieka z wadami, któremu zawsze udaje się wyjść na wierzch. Przypomina też Chlestakowa z Mikołaja Gogola .
Doono (Знайка, od „знаю”, „Wiem”) - mały naukowiec, najmądrzejszy z małych chłopców, często przyjmuje rolę przywódczą
Bendum (Винтик lub „mała śruba”) i Twistum (Шпунтик, od „małego kołka”) - mechanika małego chłopca
Tryle (Гусля, od „гусли” lub „ gusli ”) - niski chłopiec muzyk
Blobs (Тюбик lub „tuba”) - mały malarz
Swifty (Торопыжка, od „торопиться” lub „spiesz się”) - mały chłopiec, który zawsze się spieszy
Scatterbrain (Растеряйка, od „растерять” lub „przegrywać”) - niski chłopiec, który zawsze przegrywa i zapomina o różnych rzeczach
Dr Pillman (Доктор Пилюлькин, od „пилюля” lub „pigułka”) - mały lekarz
Roly-Poly (Пончик lub „pączek”) - bardzo pulchny mały chłopiec, który lubi jeść słodycze
Treacly-Sweeter (Сиропчик, czyli „mały syrop”) - bardzo pulchny mały chłopiec, który lubi pić wodę gazowaną z syropem
Strzał (Пулька, od „пуля”, „bullet”) - mały myśliwy
- Dot (Булька, od „бульдог”, „бультерьер” lub „buldog”, „bull terrier”) - pies Shota
Grumps (Ворчун, od „ворчать”, „narzekać”) - mały chłopiec, który zawsze narzeka i narzeka
Mamusie (Молчун, od „молчать”, „być cicho”) - niski chłopiec, który zawsze jest cichy
P'raps (Авоська, od „авось”, „być może” [potoczny]) i Prob'ly (Небоська, od „небось”, „prawdopodobnie” [potoczny]) - spodenki chłopięce, miłośnicy przygód

Inni mieszkańcy Flower Town

Gunky (Гунька) - niski chłopiec, najlepszy przyjaciel Dunno
Pee-Wee (Кнопочка, czyli „mały guzik”) - mała dziewczynka, która zostaje najlepszymi przyjaciółmi Dunno
Daisy (Ромашка, czyli „ rumianek ”) - szorty dla dziewczynki
Posey (Цветик lub „bloomer”) - mały poeta
Tinkle (Мушка, od „муха” lub „mucha” [owad]) - krótka dziewczyna
Glass-Eye (Стекляшкин, od „стекляшка” lub „kawałek szkła”) - niski chłopiec astronom
Sinker (Топик), niski chłopiec
Midge (Микроша), niski chłopiec
Pachkulya Pyostrenky (Пачкуля Пёстренький, czyli „brudny i jaskrawo nakrapiany”) - niski chłopiec, który jest zawsze brudny (nie lubi się myć i ma wyjątkową zdolność bardzo szybkiego brudzenia się) i nigdy niczym się nie dziwi
Kapelka (Капелька, czyli „mała kropla”) - mała dziewczynka, która płacze, gdy pada deszcz

mieszkańców Greenville

Nazwany ze względu na obfitość drzew, mieszkają tu tylko dziewczyny-szorty.

Wiciokrzew (Медуница, „ miodówka ”) - niska dziewczyna, ordynator szpitala w Greenville
Chaber (Синеглазка, od „синие глаза”, „niebieskie oczy”) - ładna niebieskooka dziewczyna-krótka
Przebiśnieg (Снежинка, „płatek śniegu”) - ładna, jasnoskóra dziewczyna w krótkich spodenkach
Blossom (Самоцветик, od „самоцвет”, „klejnot”) - mała poetka
Bunny (Заинька, „mały zając ”) i Chippy (Белочка, od „mała wiewiórka ”) - dziewczęce spodenki ze zwierzętami wyhaftowanymi na ich sukienkach
Flitty (Стрекоза, „ ważka ”) - krótka dziewczyna
Minny (Галочка, „mała kawka ”) - niska dziewczyna z długimi czarnymi włosami
Winny (Ёлочка, „mały świerk ”) - mała dziewczynka
Margy (Маргаритка, „ stokrotka ”) - krótka dziewczyna
Puch (Кубышка, rodzaj słoika lub lilii wodnej Nymphaea lutea ) - pucołowata dziewczynka
Kitty (Кисонька, „kitty”) - mała dziewczynka
Birdie (Ласточка, „jaskółka” [ptak]) - niska dziewczyna, przyjaciółka Kitty
Thistle (Соломка, „mała słomka”) - mądra dziewczyna-niska, która hodowała arbuzy i inne owoce
Guzik (Пуговка, „guzik”) - szorty dla dziewczynki

Mieszkańcy Kite Town

Nazwany ze względu na obfitość ozdobnych latawców, mieszkają tu tylko chłopcy-szorty.

Gwoździe (Гвоздик, „mały gwóźdź” [metal]) - mały chłopiec, który sprawia wiele kłopotów
Precel (Бублик, „bajgiel”) - niski chłopiec, który jeździ samochodem
Krany (Шурупчик, „mała śrubka”) - mały wynalazca
Slick (Смекайло, od „смекать”, „szybko chwycić”) - pretensjonalny, niski pisarz

Mieszkańcy Słonecznego Miasta

Nazwany ze względu na wiecznie słoneczną pogodę, jest krótką utopią znaną z niesamowitego postępu technologicznego.

Kalachik (Калачик, coś w rodzaju większego bajgla) - niski chłopiec operator sprzętu rolniczego
Listik (Листик, „mała kartka papieru” lub „liść”) - mały chłopiec, który uwielbia czytać i którego Dunno magicznie zamienił w osła
Bukovka (Буковка, „mała litera” [alfabetu]) - mała dziewczynka, która uwielbia czytać, najlepsza przyjaciółka Listika
Liliya (Лилия, „lilia”) - niska dziewczyna, dyrektor hotelu Malvaziya
Pegasik (Пегасик, „mały Pegaz ”), Brykun (Брыкун, od „брыкаться”, „kopać”) i Kaligula (Калигула, „ Caligula ”) - dwa osły i osłomułek , którego Dunno magicznie zamienił w szorty
Chubchik (Чубчик, „grzywka”) - mały ogrodnik
Yorshik (Ёршик, „mały batalion”) - niski chłopiec, przywódca masy przechodniów, których Pegasik i Dunno spryskali wodą
Svistulkin (Свистулькин, od „свистулька”, „gliniany gwizdek”) i Karaulkin (Караулькин, od „być na warcie”) - policjanci niskiego wzrostu
Kubik (Кубик, „blok, cegła, kostka”) - mały architekt
Klyopka (Клёпка, od „nit”) - mały inżynier
Fuksiya (Фуксия, „ fuksja ”) i Selyodochka (Селёдочка, „mały śledź ”) - dziewczęcy naukowcy
Nitochka (Ниточка, „mała nić”) - modelarka i szachistka
Karasik (Карасик, „mały karaś”) - robotnik i aktor w fabryce odzieży chłopięcej
Igolochka (Иголочка, „mała igła ”) - pracownica fabryki odzieży w krótkich spodenkach
Figura (Фигура, „[szachy] figura”) - niski chłopiec szachowy mistrz Sun City
Shutilo (Шутило, od „шутить”, „żartować”) - mały chłopiec, który lubi żartować
Korzhik (Коржик, „ciastko”) - niski chłopiec

Mieszkańcy księżyca

Księżyca i miast Księżyca przypominają angielskie , niemieckie , włoskie i hiszpańskie słowa zmieszane z rosyjskimi korzeniami, np . jak toponim), Brekhenville (od брехать — kłamać lub szczekać (slang) i …ville — typowo francuski toponim), Los Svinos (od свинья — świnia i Los.. — typowy hiszpański przedrostek toponimiczny, np. Los Angeles ) itp.

milionerzy:

Gryazing (Грязинг, od «грязь» — brud)
Spruts (Спрутс, od спрут — gigantyczna ośmiornica )
Dubs (Дубс, od «дуб» — « dąb », także «głupi człowiek» w języku rosyjskim)
Zhading (Жадинг, od «жадина» — «chciwy człowiek»)
Skuperfield (Скуперфильд, połączone słowo od скупердяй - niggard i angielskie nazwisko Copperfield)

Policja i wymiar sprawiedliwości (których nazwy mają ten sam przyrostek):

Figl (Фигль) — patrol uliczny
Migl (Мигль, od «фигли-мигли», figli-migli — shenanigans) — śledczy
Drigl (Дригль) — strażnik więzienny
Vrigl (Вригль, połączenie słowa врать — kłamać i angielskiego nazwiska Wrigley) — sędzia

złodzieje:

Vikhor (Вихор, « grzywka ») i Strzyga (Стрига, od «стриженный» — przycięte) — więźniowie Dunno
Miga (Мига, od „миг” — krótka chwila lub „мигать” — „mrugać”) — oszust, który spotyka Dunno w więzieniu iz pomocą Zhulio namawia go do założenia „Giant Plants Company”
Zhulio (Жулио, połączenie słowa жулик — oszust, oszust i hiszpańskie imię Julio) — właściciel sklepu z bronią palną, przyjaciel Migi
Krab (Крабс, od «краб» — « krab ») — osobisty asystent Sprootsa

Inni obywatele:

Klops (Клопс, od „клоп” — krwiopijny „ robak ” lub „ Heteroptera ”) — bogaty mieszkaniec Księżyca, którego posiadłość w Davilon Dunno ląduje najpierw na
Fiks (Фикс) i Feks (Фекс) - lokaje Klopsa
Kozlik (Козлик - mała koza) - inteligentny bezrobotny mieszkaniec Księżyca, który szybko zostaje przyjacielem Dunno po spotkaniu w więzieniu
Khaps (Хапс, od «хапать» — łapać) — właściciel hotelu w Davilon
Sedenky (Седенький, od «седой» — «siwowłosy») — biedny mieszkaniec Księżyca wysłany przez wieśniaków, by kupił udziały «Giant Plants Company»
Drakula (Дракула) - bogaty mieszkaniec Księżyca, właściciel wybrzeża morskiego, który rujnuje biznes solny Roly-Poly, podnosząc ceny dostępu do kryształów soli na swojej ziemi
Minoga (Минога, „minóg”) — bogata mieszkanka Księżyca, która wynajmuje Dunno do opieki nad swoimi dwoma psami
Piskarik (Пискарик, od «пескарь» — « kiełb »), Leshchik (Лещик, od «лещ» — « leszcz »), Somik (Сомик, od «сом» — « sum »), Sudachok (Судачок, od «судак » — « okoń ») — biedni mieszkańcy Księżyca, pracownicy parku wodnego, którzy zaprzyjaźniają się z Roly-Poly po tym, jak stracił majątek i został zmuszony do pracy w parku wodnym, aby zarobić na życie

Chłopi

Kolosok (Колосок, «mały kłos» [na przykład żyta])

Inni

Tsirkul (Циркуль, od „ kompas ”) - chudy i bardzo znany wędrowny rowerzysta z miasta Katigoroshkin (Катигорошкин, od «катить горох», po groszek )
Czarodziej (Волшебник) - dał Dunno magiczną różdżkę

Tematy i problemy

Ważną cechą trylogii Dunno jest jej mocno dydaktyczny charakter. Nosov opisuje to jako próbę nauczenia „uczciwości, odwagi, koleżeństwa, siły woli i wytrwałości” oraz zniechęcenia do „zazdrości, tchórzostwa, zakłamania, arogancji i bezczelności”. Pojawiają się również silne podteksty polityczne. Oprócz ogólnego egalitaryzmu i feminizmu dominują w utworach tendencje komunistyczne . Pierwsza książka przenosi czytelnika do typowego sowieckiego miasteczka, druga do komunistycznej utopii , a trzecia do kapitalistycznej satyry . Urzekający i pełen humoru styl literacki Nosova sprawił, że jego ideologie są dostępne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Jednocześnie kanadyjska antropolożka i krytyk cywilizacji i edukacji Layla AbdelRahim podkreśla antydyscyplinarny i antytotalitarny aspekt trylogii Dunno.

Za pozorną ignorancją Dunno kryje się duch eksploracyjny, który woli uczyć się poprzez własne doświadczenie, niż nabywać wiedzę zinstytucjonalizowaną - pod tym względem Nosov zaznacza, że w codziennych zadaniach Dunno radzi sobie doskonale. Spotkania Dunno z doktorem Pillmanem i Doono – który wie wszystko – ujawniają opresyjną naturę władzy medycznej i naukowej.

Adaptacje

Dunno is Studying (Незнайка учится), tradycyjnie animowany film z 1961 roku
Przygody Dunno i jego przyjaciół (Приключения Незнайки и его друзей), film poklatkowy z 1972 roku w dziesięciu odcinkach
Dunno in Sun City (Незнайка в Солнечном городе), film poklatkowy z 1977 roku w dziesięciu odcinkach
Dunno From Our Neighborhood (Незнайка с нашего двора), film fabularny z 1983 roku
Dunno on the Moon (Незнайка на Луне), tradycyjnie animowany film z 1997 roku w sześciu odcinkach
Dunno on the Moon 2 (Незнайка на Луне - 2), kontynuacja filmu z 1997 roku w sześciu odcinkach z 1997 roku
Dunno and Barrabass (Незнайка и Баррабасс), tradycyjnie animowany film z 2004 roku, który łączy dwie wcześniej niepowiązane postacie w oryginalną historię.