Pah Wongso

W przypadku filmów o tej nazwie zobacz Pah Wongso Pendekar Boediman i Pah Wongso Tersangka .

Pah Wongso
Pah Wongso w 1938 roku, podczas zbierania funduszy na pomoc Chinom
Urodzić się	Ludwika Wiktora Wijnhamera ( 11.02.1904 ) 11 lutego 1904 Tegal , Holenderskie Indie Wschodnie
Zmarł	13 maja 1975 (13.05.1975) (w wieku 71) Dżakarta , Indonezja
Narodowość	indonezyjski
Zawód	Pracownik socjalny

Louis Victor Wijnhamer (11 lutego 1904 - 13 maja 1975), lepiej znany jako Pah Wongso ( chiński : 伯王梭 ; pinyin : Bó Wángsuō ), był pracownikiem socjalnym Indo , popularnym w etnicznej chińskiej społeczności Holenderskich Indii Wschodnich , a następnie Indonezja . Wykształcony w Semarang i Surabaya , Pah Wongso rozpoczął pracę społeczną na początku lat 30., używając tradycyjnych sztuk, takich jak wayang golek promować takie sprawy, jak monogamia i abstynencja. Do 1938 roku założył szkołę dla ubogich i zbierał pieniądze dla Czerwonego Krzyża na pomoc dla Chin.

Pod koniec 1938 roku Pah Wongso wykorzystał fundusz obrony prawnej, który został dla niego zebrany, gdy został oskarżony o wymuszenie, w celu założenia kolejnej szkoły; następnie w 1939 r. powstało centrum zatrudnienia. W 1941 r. Star Film wydał dwie produkcje, Pah Wongso Pendekar Boediman i Pah Wongso Tersangka , z nim w roli głównej iz jego imieniem w tytule. Podczas japońskiej okupacji Holenderskich Indii Wschodnich , Pah Wongso był przetrzymywany w szeregu obozów koncentracyjnych w Azji Południowo-Wschodniej. Po wojnie repatriowany, zbierał fundusze dla Czerwonego Krzyża i do śmierci prowadził urząd pracy.

Wczesne życie i praca społeczna

Louis Victor Wijnhamer urodził się 11 lutego 1904 roku w Tegal na Jawie Środkowej w Holenderskich Indiach Wschodnich . Wijnhamer, jeden z trojga rodzeństwa, urodził się jako syn etnicznego holenderskiego administratora z Surabaya , Louisa Gregoriusa Wijnhamera i JF Ihnena; był indo . Uczył się w liceum w Semarang , zanim spędził trochę czasu w Suikerschool w Surabaya, później przybył do Batavii (obecnie Dżakarta ). Tam w latach 1927-1937 pracował jako sekretarz w Instytucie im Szkoła tot Opleiding van Inlandsche Artsen .

Na początku lat trzydziestych Wijnhamer, znany jako Pah Wongso, został uznany w Zachodniej Jawie za promowanie spraw społecznych. Obejmowały one promowanie monogamii i wiary w zachodnią medycynę, a także zwalczanie hazardu oraz używania opium i alkoholu. Przekazując swoje przesłania, często używał sundajskiego wayang golek (rodzaj marionetki), ponieważ miejscowa ludność na ogół nie potrafiła czytać. Był w stanie mówić płynnie po holendersku, malajsku i jawajsku , a także znał chiński i japoński. Ta praca społeczna była finansowana głównie z codziennej pracy Pah Wongso, sprzedaży smażonych orzeszków ziemnych ( kacang goreng ).

W 1938 roku Pah Wongso ożenił się i otworzył szkołę dla biednych dzieci, zwłaszcza mieszanego pochodzenia chińskiego, w Gang Patikee; został sfinansowany z darowizn. Był także członkiem indyjskiego oddziału Czerwonego Krzyża i uznany za swoją działalność humanitarną. Organizował nocne jarmarki w różnych miastach Indii (m.in. w Yogyakarcie , Semarangu i Surabaya), organizował aukcje oraz sprzedawał napoje i przekąski w celu zebrania pieniędzy na pomoc dla Chin, a następnie walczył z Japończykami .

Zakładanie szkół i popularność

Plakat dla Pah Wongso Pendekara Boedimana (1941); Popularność Pah Wongso była taka, że ​​Star Film wydał dwa filmy noszące jego imię .

Po jednym z takich jarmarków, w Yogyakarcie, Pah Wongso został aresztowany za napisanie listu z pogróżkami do Liem Tek Hien, który odmówił zapłaty f. 10 za laskę, której, jak powiedział, nie kupił i przetrzymuje w więzieniu Struiswijk w Batavii. Postawiono mu zarzut „usiłowania wymuszenia i niemiłego traktowania”. Sprawa była szeroko śledzona przez etnicznych Chińczyków w Indiach, a gazeta Keng Po utworzyła fundusz obronny dla Pah Wongso, który zebrał ponad f. 1300 do połowy czerwca 1938 r .; osiągnęło to prawie f. 2000 do końca miesiąca. Sprawa trafiła do sądu 24 czerwca 1938 r. Chociaż Liem żałował, że zgłosił Pah Wongso na policję, prokurator zażądał dwumiesięcznego wyroku, a obrona wnioskowała o uniewinnienie lub odbycie kary.

Ostatecznie 28 czerwca 1938 r. sędzia skazał go na miesiąc – tyle samo, ile odsiedział Pah Wongso – i został zwolniony. Pah Wongso odwołał się od wyroku sądu, domagając się uniewinnienia; w sierpniu 1938 r. jego wyrok został obniżony do 25 centów grzywny. Fundusz obronny zebrany przez Keng Po , w sumie prawie f. 3500 do sierpnia przeznaczono na założenie szkoły; 8 sierpnia 1938 r. przy ulicy Blandongan 20 w Batawii otwarto szkołę Pah Wongso Crèches dla zubożałej młodzieży. Pod koniec roku Pah Wongso brał udział w marszu na temat używania opium i pojawił się w specjalnym wydaniu Fu Len .

W 1939 roku Pah Wongso rozszerzył swoją szkołę w Blandongan o urząd pracy. Założona z f. 1000, biuro mieściło się nad szkołą i do listopada 1939 r. szkoliło 22 poszukujących pracy. W międzyczasie żłobki Pah Wongso służyły ponad 200 uczniom z etnicznych Chin i rdzennych mieszkańców . Kontynuował wypowiadanie się przeciwko warunkom pracy w Indiach, wygłaszając wykład dla 1000-osobowej publiczności w Queens Theatre w Batavii w październiku 1939 roku. Pozostał bardzo popularny wśród etnicznych Chińczyków.

W 1941 roku Star Film nakręcił dwa filmy z Pah Wongso w roli głównej, aby wykorzystać jego popularność. Pierwszy, Pah Wongso Pendekar Boediman ( Pah Wongso the Cultured Warrior ), przedstawiał go jako sprzedawcę orzechów, który prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa bogatego hadżdż . Został wydany i spotkał się z powszechnym uznaniem, chociaż dziennikarz Saeroen sugeruje, że było to głównie spowodowane istniejącą popularnością Pah Wongso w chińskiej społeczności. Drugi film, komedia zatytułowana Pah Wongso Tersangka , przedstawił Pah Wongso jako podejrzanego w śledztwie i został zwolniony w grudniu 1941 r. Pisząc w czasopiśmie Pertjatoeran Doenia dan Film , „S.” pochwalił wprowadzenie komedii do indyjskiego przemysłu filmowego i wyraził nadzieję, że film „pozwoli widzom tarzać się ze śmiechu”.

Poźniejsze życie

Karta rejestracyjna Wongso w japońskich siłach okupacyjnych, 1945 r

W marcu 1942 roku Cesarstwo Japonii zajęło Holenderskie Indie Wschodnie. Pah Wongso został schwytany w Bandung 8 marca i spędził trzy lata w serii obozów koncentracyjnych w Azji Południowo-Wschodniej, w tym w Tajlandii, Singapurze i na Malajach . Wrócił do Indii, obecnie niepodległych i znanych jako Indonezja, do 1948 r., Kiedy założył biuro społeczne „Tulung Menulung” (dosłownie „pomoc wzajemna”); pracował także w oddziale Bond Motors w Dżakarcie. W połowie lat pięćdziesiątych poznał prezydenta Sukarno , a do 1957 roku biografia Pah Wongso była na sprzedaż. On i jego żona Gouw Tan Nio (znana również jako Leny Wijnhamer) mieli piąte dziecko 3 lutego 1955 roku.

Pah Wongso nadal zbierał pieniądze dla Czerwonego Krzyża, sprzedając smażone orzeszki ziemne. Nadal prowadził również swoją szkołę w Blandongan, a także urząd pracy, który szkolił młodych mężczyzn i kobiety na stanowiska takie jak pokojówki, ogrodnicy i boye hotelowi, a następnie umieszczał ich u pracodawców. Kilku uczniów Pah Wongso pochodziło z innych wysp niż Jawa . De Nieuwsgier opowiedział historię pewnego młodego mężczyzny z Bengkulu , który przyjechał na Jawę na studia, został okradziony z całego dobytku podczas pobytu w Dżakarcie, a Pah Wongso pomógł mu znaleźć pracę.

Pah Wongso kontynuował prowadzenie swojej szkoły i biura zatrudnienia pod auspicjami Fundacji Pah Wongso do lat siedemdziesiątych. Reklamował, że fundacja znalazła stanowiska dla 1000 młodych kobiet i 11 000 młodych mężczyzn, a ogłoszenia oferujące zatrudnienie pracowników zostały wyemitowane w języku indonezyjskim, angielskim i holenderskim. Instytucja świadczyła również usługi poligraficzne; pisał listy na żądanie w języku angielskim, holenderskim i indonezyjskim; i dostarczył wayang z czterema rodzajami lalek. Pah Wongso zmarł w Dżakarcie 13 maja 1975 roku.

Prace cytowane

• „Abdul kwam uit Bengkulu, Pak Wongso in de Kota…” [Abdul pochodził z Bengkulu, Pak Wongso w Mieście…]. De nieuwsgier (w języku niderlandzkim). Djakarta. 26 czerwca 1954. s. 2.
• „Anti-Opium Demonstratie” [Anti-Opium Demonstracja]. Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indie (w języku niderlandzkim). Batawia. 3 października 1938 r. s. 6.
•    Barnard, Timothy P. (luty 2010). „Film Melayu: nacjonalizm, nowoczesność i film w malajskim magazynie sprzed drugiej wojny światowej”. Dziennik Studiów Azji Południowo-Wschodniej . Singapur: McGraw-Hill Far Eastern Publishers. 41 (1): 47–70. doi : 10.1017/S0022463409990257 . ISSN 0022-4634 . S2CID 162484792 .
•   Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ Historia filmu 1900–1950: Making Films in Java ] (po indonezyjsku). Dżakarta: Komunitas Bamboo współpracuje z Radą Sztuki Dżakarty. ISBN 978-979-3731-58-2 .
• „Boksen en katjang-eten bij Pah Wongso” [Boks i jedzenie orzechów, od Pah Wongso]. De nieuwsgier (w języku niderlandzkim). Djakarta. 1 listopada 1954. s. 2.
• „Een goed vaderlander Zijn werk in de kampongs Opvoeder van de inheemsche bevolking Wie is Pah Wongso en wal doet bij?” [Dobry patriota; Robotnik w Kampongach; Wychowawca rdzennych mieszkańców; Kim jest Pah Wongso i jakie są jego dzieła?]. Volk en Vaderland (w języku niderlandzkim). Utrecht. 27 listopada 1936. s. 3.
• „Een Volksbijeenkomst: Pah Wongso in het Queens-theater” [Spotkanie Ludowe: Pah Wongso w Queens Theatre]. Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indie (w języku niderlandzkim). Batawia. 9 października 1939. s. 6.
• „Familieberichten” [Wiadomości rodzinne]. De nieuwsgier (w języku niderlandzkim). Djakarta. 5 lutego 1955. s. 4.
• " 'Fu Len' Pah Wongso Nummer" ['Fu Len': Pah Wongso Nummer]. De Indische courant (w języku niderlandzkim). Batawia. 22 grudnia 1938 r. s. 13.
• „KITLV-inventaris 202” [KITLV Inventory 202] (PDF) (w języku niderlandzkim). KITLV. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 17 października 2014 r . Źródło 17 października 2014 r .
• „Nieuw Tehuis van Pah Wongso Voor werkzoekende Chineesche jongelieden” [Nowe biuro zatrudnienia dla młodych Chińczyków autorstwa Pah Wongso]. Bataviaasch nieuwsblad (w języku niderlandzkim). Batawia. 11 listopada 1939. s. 3.
• „Nieuws uit de Lampong Opening Pasar-malam te Telok” [Wiadomości z otwarcia Lampong Nocnego Targu Telok]. Bataviaasch nieuwsblad (w języku niderlandzkim). Batawia. 8 marca 1938 r. s. 2.
• „Żłobki Pah Wongso” . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indie (w języku niderlandzkim). Batawia. 6 sierpnia 1938. s. 6.
• „Pah Wongso gearresteerd” [Pah Wongso aresztowany]. Bataviaasch nieuwsblad (w języku niderlandzkim). Batawia. 30 maja 1938 r. s. 2.
• „Pah Wongso w Hooger Beroep” [Pah Wongso w apelacji]. De Indische courant (w języku niderlandzkim). Batawia. 6 lipca 1938. s. 6.
• „ Pah Wongso” Krijgt Minder Straf: In plaats van een maand, 25 cent boete” [„ Pah Wongso ”pobiera mniejszą karę: zamiast miesiąca, 25-centowa grzywna]. De Indische courant (w języku niderlandzkim). Batawia. 27 sierpnia 1938. s. 11.
• „Pah Wongso op de film” [Pah Wongso na filmie]. Bataviaasch nieuwsblad (w języku niderlandzkim). Batawia. 2 kwietnia 1941 r. s. 3.
• „Pah Wongso Pendekar Boediman” . filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfidan. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2013-12-02 . Źródło 23 lipca 2012 r .
• „ Pah Wongso” voor den Politie-Rechter” [Pah Wongso dla sądu policyjnego]. Bataviaasch nieuwsblad (w języku niderlandzkim). Batawia. 16 czerwca 1938 r. s. 3.
• „Pah Wongso voor den Rechter” [Pah Wongso dla sądów]. De Indische courant (w języku niderlandzkim). Batawia. 25 czerwca 1938 r. s. 9.
• „ Pah Wongso” był àl te Diligent! De Strafbare Brief aan een Chineesch Ingezetene te Jogja, die Bon van Tien Gulden niet wou Betalen Denk er om, dat Berouw steeds te Laat komt” [„Pah Wongso” był zbyt pracowity ! List kryminalny do chińskiego obywatela Yogyakarty, niezapłacona kaucja za dziesięć guldenów i myśl, że pokuta zawsze przychodzi za późno. Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indie (w języku niderlandzkim). Batawia. 24 czerwca 1938 r. s. 5.
• Karta rejestracyjna , Rząd Japonii, 1942 – za pośrednictwem Archiwów Narodowych Holandii
• S. (październik 1941). "Tidakkah Indonezja Dapat Mengadakan Film Loetjoe?" [Czy Indonezyjczycy nie mogą robić komedii?]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (w języku indonezyjskim). Batawia: 14–15.
• „Tegen 'Pah Wongso' Twee Maanden Geëischt” [Dwa miesiące wymagane od Pah Wongso]. Poczta De Sumatra (w języku niderlandzkim). Padang 24 czerwca 1938 r. s. 3.
• „Tirai Terbentang” [Otwarte Zasłony]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (w języku indonezyjskim). Batawia. 1 (7): 28–29. grudzień 1941.
• (Reklama bez tytułu 1) , Dżakarta: Fundacja Pah Wongso, lata 70. – za pośrednictwem Muzeum Teatru Lalek Lin Liu-hsin
• (Reklama bez tytułu 2) , Dżakarta: Fundacja Pah Wongso, lata 70. – za pośrednictwem Muzeum Teatru Lalek Lin Liu-hsin
• (Reklama bez tytułu 3) , Dżakarta: Pah Wongso Foundation, lata 70. – za pośrednictwem Muzeum Teatru Lalek Lin Liu-hsin
• (Pocztówka bez tytułu 1) , Dżakarta: Fundacja Pah Wongso, 1957 – za pośrednictwem Muzeum Teatru Lalek Lin Liu-hsin
• (Pocztówka bez tytułu 2) , Dżakarta: Fundacja Pah Wongso, lata 70. – za pośrednictwem Muzeum Teatru Lalek Lin Liu-hsin
• (Pocztówka bez tytułu 3) , Dżakarta: Fundacja Pah Wongso, lata 70. – za pośrednictwem Muzeum Teatru Lalek Lin Liu-hsin
• „Wie to Pah Wongso” [Kim jest Pah Wongso]. Java Bode (w języku niderlandzkim). Djakarta. 14 sierpnia 1957. s. 3.
• „Wie był Pah Wongso” [Kim był Pah Wongso]. De Indische courant (w języku niderlandzkim). Batawia. 20 lutego 1941 r. s. 6.
• „Zijn straf al uitgezeten” [Jego wyrok już odbyty]. Bataviaasch nieuwsblad (w języku niderlandzkim). Utrecht. 28 czerwca 1938 r. s. 3.

Dalsza lektura

•   Wongso, Pah (ok. 1951). Siapa Pah Wongso? (LV Wijnhamer): Instinknja: Urus Anak Terlantar dan Béla jang Tertindas [ Kim jest Pah Wongso? (LV Wijnhamer): Jego instynkt: opiekuj się porzuconymi dziećmi i chroń uciśnionych ] (po indonezyjsku). sn OCLC 815201816 .

Linki zewnętrzne

• Media związane z Pah Wongso w Wikimedia Commons
• Media związane z Pah Wongso w Lin Liu-hsin Puppet Theatre Museum (przez Facebooka )
• Dawny urząd pracy , w Google Street View
• Media związane z Pah Wongso w Holenderskiej Bibliotece Królewskiej .