Przebudzenie Gilligana

    Gilligan's Wake ( ISBN 0-312-29123-X ) to powieść z 2003 roku luźno oparta na serialu CBS Gilligan's Island z lat 60. z punktu widzenia siedmiu głównych postaci, napisana przez krytyka filmowego i telewizyjnego Esquire , Toma Carsona. Tytuł pochodzi od tytułu programu telewizyjnego i Finnegans Wake , ostatniego dzieła irlandzkiego powieściopisarza Jamesa Joyce'a . Powieść została następnie opublikowana w miękkiej oprawie w 2004 roku ( ISBN 0-312-31114-1 ).

Tekst Carsona zawiera kilka odstępstw od ustalonego kanonu serialu telewizyjnego, w tym stopień Quintona McHale'a (komandora porucznika jego łodzi PT, a nie kapitana, jak w książce); Ginger Grant urodziła się w fikcyjnym małym miasteczku w Alabamie, a nie w Nowym Jorku, jak pokazano w serialu); oraz nazwisko i miejsce urodzenia Mary Ann Summers. Nie jest jasne, czy były to błędy w badaniach, czy celowe zmiany ze strony Carsona.

Podsumowanie fabuły

Każdy z siedmiu rozbitków opowiada autobiograficzną historię - prawie całkowicie niezwiązaną z wydarzeniami z serialu - w kolejności ich wzmianki w tytule serialu. Ich historie przecinają się z postacią o imieniu John „Jack” Gilbert Egan, piechoty morskiej , który został agentem CIA , którego własne życie jest metanarracją spajającą powieść. Każdy rozdział przedstawia ważną osobę lub przedmiot w życiu rozbitków, których imię jest anagramem „Gilligan”; dodatkowo w każdej historii pojawia się postać, której imię jest odmianą „ Susan ” i kawy Maxwell House .

Rozdziały

  • This Tiny Ship ( historia Gilligana): Ten rozdział jest najkrótszy, a także nieco niejasny . Ma styl pisania podobny do stylu Thomasa Pynchona, jak pokazano w V. i Gravity's Rainbow , z serią kalamburów i aluzji do kultury popularnej . Główny bohater uważa się za Maynarda G. Krebsa , beatnika z serialu The Many Loves of Dobie Gillis (w ich programach zarówno Krebs, jak i Gilligan byli grani przez aktora Boba Denvera ). Rozdział otwiera się, gdy Maynard/Gilligan wiedzie rytmiczny styl życia w San Francisco ze swoją dziewczyną Suze. Zostaje pozbawiony przytomności przez spadający billboard Maxwell House podczas protestu przeciwko inwazji w Zatoce Świń i trafia do kliniki Mayo , gdzie jest leczony z powodu choroby psychicznej pod opieką dr Kildare F. Troop . Dr Troop mówi Krebsowi, że całe życie mieszkał w Rochester w stanie Minnesota i nazywa go imieniem, którego Krebs nienawidzi (nigdy nie wspomniano, ale sugeruje się, że to Gilligan). Krebs odmawia zaakceptowania tego, a jego historia staje się coraz bardziej nieobliczalna i zagmatwana, gdy dr Troop poddaje go potężnej terapii elektrowstrząsami w ostatniej próbie wyleczenia go. Rozdział kończy się niejednoznacznie, a Krebs / Gilligan wykrzykuje różne non sequitur, podczas gdy dr Troop zwiększa napięcie.
  • The Skipper's Tale ( Historia Skippera ): Skipper wspomina swoją służbę jako kapitana łodzi PT podczas wojny na Pacyfiku . Rozdział otwiera rozmowa z przyjaciółmi, kapitanami PT-109 (przyszły prezydent John F. Kennedy ) i PT-73 (Quinton McHale z serialu McHale's Navy ). Tutaj Susan to Screw-Me Susie, tania prostytutka ze Strefy Kanału Panamskiego , którą znali zarówno Skipper, jak i McHale. Po wypiciu filiżanki Maxwell House z McHale w Nick's Snack Shack, firmie prowadzonej przez innego oficera marynarki, tajemniczego i zdystansowanego Richarda Nixona , Skipper wyrusza ze swoją załogą (w tym głupim młodym dzieciakiem o imieniu Algligni) na wyprawę zaopatrzeniową do inna wyspa. Tego wieczoru coś dużego i czarnego zaplątało się w śmigło i utknęło . Ciemność za bardzo przeraża wszystkich, by próbować uwolnić obiekt, więc wszyscy śpią na pokładzie dryfującej łodzi. Skipper ma dziwny sen z wieloma występami fikcyjnych postaci. O świcie odkrywają, że ciemnym obiektem jest ohydnie spalone ciało japońskiego żołnierza. To przeraża ich jeszcze bardziej i kucają na dziobie, aby się przed tym ukryć. W końcu zostają uratowani przez McHale'a, który nie zauważa zwłok. Podczas holowania Algligni rozstrzeliwuje go pociskiem kal. 50 z łodzi . Nie mogąc wyjaśnić, dlaczego ciało tak ich przeraziło, załoga nigdy nikomu o tym nie mówi, zamiast tego wyjaśnia, że ​​ich śmigło było zanieczyszczone wodorostami.
  • Alger and Dean and My Son and I and Whatnot ( historia pana Howella ): Tutaj Howell okazuje się być ignorantem i krzykliwym, ale także nieco pokornym. Jego pierwsze opowiedziane wspomnienie dotyczy spotkania w Nowym Jorku z Algerem Hissem i rosyjskim rewolucjonistą , panem Gliaglinem. Nie zauważając oczywistych oznak, że ci dwaj są komunistami , pomaga Hissowi znaleźć pracę w Departamencie Stanu . Pamięta też, jak powiedział Deanowi Achesonowi , że Hiss był komunistą , co Acheson wziął za żart. Przyznaje również, że wie, że jego żona nie kocha go tak bardzo, jak on ją, a nawet wspomina czas na początku lat czterdziestych, kiedy prawie przyłapał ją na niedyskrecji w altanie z korepetytorem ich syna, którą pospiesznie obejmuje się, oferując mu kolejną filiżankę Maxwell House, mimo że srebrny dzbanek i porcelanowe filiżanki pozostały nietknięte. Niemniej jednak czuje się szczęściarzem, że i tak zdecydowała się z nim zamieszkać, zauważając, że „[j] jej obecność jest moim pocieszeniem po moim niepocieszeniu w jej obecności”. Gdy jego zbuntowany syn dorasta i zaczyna spotykać się z inteligentną Kanadyjką z Francji , Suzanne, Howell coraz bardziej zaczyna wciągać się w serię komiksów Two-Fisted American Stories, które zaczęły być dostarczane zamiast jego gazety. Przedstawiają różne amerykańskie operacje wojskowe i tajne operacje na całym świecie jako fikcyjne historie przygodowe, takie jak zamach stanu w Gwatemali z 1954 r. I program Phoenix . W końcu jego syn wyjawia mu, że te książki są propagandą , mającą powstrzymać klasę starszych, bogatych ludzi w kraju przed zbyt poważnym traktowaniem bieżących wydarzeń. Jednak po spaleniu książek na rozkaz syna, Howell jest apatyczny i niezainteresowany niczym, i ostatecznie dostaje zawału serca. W szpitalu mówi synowi, że umieranie w jakimś celu nie ma sensu i że zamierza się wymknąć, jakby po długim i męczącym dniu.
  • Sail Away ( historia Lovey ): Pani Howell (właściwie nie nazywała się Lovey; tak ją później nazwał Thurston Howell) urodziła się w zamożnej rodzinie ze Wschodu. Kochała swojego ojca wiertnika naftowego, ale gardziła sufrażystką i ich służącą Lil Gagni. W końcu jej ojciec przeniósł się do Los Angeles pod pretekstem wierceń w poszukiwaniu ropy, ale zamiast tego zaczął mieszkać z inną kobietą, pozostawiając Lovey uczucie zdrady. Dorastając, prowadziła bogaty styl życia młodych i bogatych w epoce jazzu , ale jej oczywisty i przyznany kompleks Elektry uniemożliwia jej utrzymywanie jakichkolwiek prawdziwych relacji z mężczyznami, pomimo zawziętych wysiłków Thurstona Howella. Nawiązuje przyjaźń z Daisy Buchanan (bohaterką powieści Wielki Gatsby ). Daisy walczy o towarzystwo po śmierci męża i próbuje zbliżyć Lovey, uzależniając ją od morfiny i nawiązując z nią lesbijski związek. Z początku Lovey opiera się, gdy zdaje sobie sprawę z lesbijskich intencji Daisy, ale w końcu tęskni za wyprawami morfinowymi (które opisuje jako „odpłynięcie”) i jedzie z powrotem do East Egg - obok billboardu Maxwell House - być z ją ponownie. Jednak z biegiem czasu Lovey jest zirytowana zaborczością Daisy, nieinteligentną córką i szczekającym psem pokojowym (o imieniu SooSoo). W końcu zdaje sobie sprawę, że jedyną osobą, którą mogłaby naprawdę kochać, byłaby wyidealizowana wersja jej ojca i opuszcza Daisy. Wraca do domu i zastaje martwą matkę. Niszczy dzieło życia swojej matki, wspomnienie o jej pracy jako sufrażystki, co bardzo obraża Lil Gagniego. Następnie oświadcza się Thurstonowi Howellowi, nie z miłości, ale z pragnienia stałej, kochającej obecności w swoim życiu.
  • Hello Nurse ( historia Ginger ): Ginger była dziewczyną z Południa ze stereotypowej rodziny wieśniaków z fikcyjnej Jolene w Alabamie . Ginger jedzie do Hollywood, aby zostać aktorką, a kiedy wyjeżdża, jej matka mówi jej, żeby „nie spała z żadnymi szopami ”. Pierwszą pracą, jaką dostała w Hollywood, było pozowanie do niewoli na zlecenie Żyda, pana Gagilnila, na szczycie którego budynku znajduje się billboard Maxwell House. Ostatecznie czynności, o które prosi ją pan Gagilnil, stają się zbyt ekstremalne, nawet dla niej, więc zostaje zastąpiona przez jej jeszcze bardziej rozwiązłą siostrę, Suzannah. Znajduje pracę, kręcąc filmy klasy B i będąc kochanką niejakiego Y. Avery'ego Willinghama, ale odchodzi, gdy zdaje sobie sprawę, że Willingham jest w rzeczywistości jej kazirodczym zaginionym ojcem. Teraz bez pracy, Ginger i Suzannah zostają zabrane przez swojego agenta do tajemniczego miejsca w Palm Desert . W końcu zdają sobie sprawę, że zostali przywiezieni do Franka Sinatry , gdzie spotykają Sinatrę, Johna F. Kennedy'ego (mało znanego wówczas senatora) i Sammy'ego Davisa Jr. Kennedy zabiera Suzannah, a Davis zaczyna flirtować z Ginger. Zdając sobie sprawę, jak otwarta i inteligentna jest w porównaniu z większością swojej rodziny, Ginger ignoruje żądania matki i kładzie się do łóżka z Davisem. Później pijana Ginger nazywa go „Samby” i insynuuje, że spała z nim tylko dla dreszczyku emocji związanego ze spaniem z czarnym mężczyzną. Obrażony Davis wyrzuca ją, a jej agent zabiera ją z powrotem do Los Angeles.
  • Profesor X ( historia profesora ): W tym rozdziale profesor jest przedstawiony jako wysoce inteligentny, ale także egomaniak i DPW , postrzegający swoje spotkania seksualne jako dobroczynność dla niedoskonałych. Pracował nad Projektem Manhattan i był osobiście odpowiedzialny za wybór Nagasaki na miejsce drugiego bombardowania atomowego . Po wojnie zostaje przekonany przez Roya Cohna ( radcę prawnego Josepha McCarthy'ego ) do przyłączenia się do tajnej kabały z siedzibą na Wyspie Theodore'a Roosevelta , która kontroluje naród od II wojny światowej. Wśród dokonań Profesora było założenie CIA , kryzys sueski i program Apollo (pozbycie się nadwyżek finansowych i talentów). W międzyczasie pragnienia Profesora stały się bardziej ekstremalne i zaczął brać pigułki Laggilin na chorobę serca. W połowie lat sześćdziesiątych rozpoczął program mający na celu sprawdzenie, czy ignoranckie masy (lub Gillies, jak je nazywa) są naprawdę tak głupie, jak wszyscy inni zakładają, że są. Wraz z sobą uwięził sześciu cywilów na wyspie u wybrzeży Kalifornii. Nieznany rozbitkom, mógł przychodzić i odchodzić, kiedy mu się podobało, i sabotował wszystkie ich próby ucieczki. W końcu znudził się i porzucił projekt po trzech latach. Zakłada się, że ten projekt był inspiracją dla Gilligan's Island . Aby uniknąć kontroli podczas afery Watergate , profesor opuszcza podziemną kwaterę główną, płynąc na brzeg wyjściem awaryjnym i usuwając zapasy z tajnej skrytki znajdującej się bezpośrednio pod billboardem Maxwell House, aby umożliwić mu przetrwanie na powierzchni. Później Profesor postanawia pracować jako nauczyciel historii w liceum w Arlington w Wirginii . Uwodzi licealistkę, Sue, ale jest zmuszony rzucić pracę, gdy odkrywa ich jej chłopak. W końcu profesor postanawia znaleźć ostateczną niepełnosprawność i decyduje się na osobę, która przeżyła zamach bombowy w Nagasaki. Lecąc do Japonii, z pomocą pozbawionego skrupułów lekarza znajduje kobietę. Gwałci ją w jej pokoju hotelowym, ale wysiłek ją zabija. Stwierdza, że ​​nie ma go w Laggilin, ale lekarz odmawia mu pomocy. Doktor ujawnia, że ​​pracuje dla tej samej organizacji co Profesor, która dawno temu stała się globalna i że usługi Profesora nie są już potrzebne. Bez pigułek Profesor doznaje załamania psychicznego. Wraca do Waszyngtonu i kończy błąkając się po ulicach jako szalony, bezdomny człowiek, nie pamiętając nic ze swojego poprzedniego życia.
  • Wczoraj nigdy nie wiadomo ( historia Mary Ann ): Historia Mary Ann jest najdłuższą i najbardziej szczegółową w książce i wiąże wiele luźnych zakończeń. Mary Ann (w książce nazwana Mary Ann Kilroy, po tym jak Kilroy tu był ) była dziewczyną z Russell w stanie Kansas . W książce Russell jest podobny do Brigadoon , ponieważ pojawia się osobom z zewnątrz tylko co sto lat, 4 lipca . Jej ojciec zginął podczas II wojny światowej, a ona była wychowywana przez matkę bibliotekarkę. W końcu spełnia swoje marzenie o studiowaniu na Sorbonie w Paryżu . Tam spotyka się z przyszłym reżyserem Nowej Fali , Jeanem-Lucem Godardem . Życie codzienne w Paryżu zakłócają bomby OAS i mniejsze bomby włamującego się do sejfów gangu Lili. Zanim Mary Ann wróci do Stanów Zjednoczonych, okazuje się, że nie jest w stanie stracić dziewictwa – jej błona dziewicza odrasta szybko po jakimkolwiek stosunku seksualnym. W końcu odkrywa, że ​​to czyni ją wieczną niewinną. Po powrocie odkrywa, że ​​​​ta cecha uczyniła ją outsiderem i nie może już wejść do Russella. Znajduje pracę jako tłumacz w Kwaterze Głównej ONZ w Nowym Jorku, mieszkając ze współlokatorką o imieniu Susan. Niemniej jednak wkrótce staje się niezadowolona ze swojego życia, zauważając, że to nie jest jej kubek Maxwell House. Zauważając kilka niespójności w swoim życiu, Mary Ann pyta Susan, co się dzieje. W surrealistycznej rozmowie Susan wyjaśnia wszystko, co wydarzyło się w książce. Cała książka to seria fantazji Jacka Gila Egana. Ojciec Egana, który ma to samo imię, był żołnierzem piechoty morskiej podczas II wojny światowej. Później dołączył do CIA jako międzynarodowy specjalista ds. rozwiązywania problemów. Oznaczało to, że Egan Jr. dorastał jako obywatel amerykański, nigdy nie widząc Ameryki. W końcu rodzina Eganów wróciła do Ameryki, gdzie Egan junior desperacko próbował zostać zaakceptowany przez inne dzieci. Otrzymał przydomek, którego nienawidził, Gilligan (Gil Egan), na cześć postaci z serialu telewizyjnego. Miał dziewczynę, Susan, którą uważał za symbol amerykańskiej normalności, a nie kogoś, kogo można naprawdę kochać. Ich różnice sprawiają, że Egan czuje się nieodpowiedni, a ich związek nigdy nie był owocny. Ze złością Susan nawiązała tajny związek ze swoim nauczycielem historii w ramach zemsty. Egan zerwał Susan i jego związek, kiedy znalazł nauczyciela i Susan razem w lesie. Kiedy dorósł, Egan został krytykiem filmowym i telewizyjnym (ta sama praca, co Tom Carson). Pamiętając swój stary pseudonim, dorosły Egan wykorzystał postacie ze starego Gilligan's Island w serii fantazji, aby pogodzić się ze zdradą Susan. Jej wyjaśnienie i fantazja Egana dobiegły końca, Susan znika. Jednak Mary Ann, będąc fikcyjną postacią, którą Egan tylko pożyczył, wraca do domu na wyimaginowanej wyspie, na której ona i inni rozbitkowie mieszkają od lat 60. XX wieku, kiedy to po raz pierwszy ich sobie wyobrażano.

Krytyczna reakcja

Publishers Weekly przyznał powieści „gwiazdkową” (pozytywną) recenzję, podczas gdy The New York Times uznał ją za „nie tak dobrą jak Finnegans Wake , ale (...) lepszą niż Gilligan's Island ” .

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilligan%27s_Wake&oldid=1127832126 ”