Kopenhaski Psałterz

Kopenhaski Psałterz
Det Kgl. Bibliotek
Data	XII wiek, 1175-1200.
Miejsce pochodzenia	Anglia
Rozmiar	28,6 x 19,8 cm

Psałterz Kopenhaski ( Biblioteka Narodowa Danii , MS. Thott 143 2º) to XII-wieczny iluminowany rękopis psałterza , wykonany w Anglii. Być może został stworzony w celu edukacji króla-chłopca, króla Danii Kanuta VI . Ten rękopis jest znany z wielu artystów, którzy przyczynili się do iluminacji całostronicowych. Psałterz Kopenhaski znajduje się obecnie w Danii .

Historia

Pochodzenie

Ten królewski psałterz powstał w XII wieku. Rękopis ten powstał pod wpływem kanoników z Austin , zwanych też augustianami, w czasach schizmy papieskiej . Ponadto rękopis zawiera elementy augustiańskie w swoim kalendarzu, który powstał w północnej Anglii. Rękopis powstał prawdopodobnie w Lincoln . Ponieważ lista świętych w rękopisie nie obejmuje Tomasza Becketa , który został kanonizowany w 1173 r., jest prawdopodobne, że rękopis został wykonany przed tym rokiem. Wydaje się, że kilku artystów było zaangażowanych w tworzenie rękopisu, z których jeden został zidentyfikowany jako tak zwany mistrz Szymona , który pracował również dla opata Szymona z St Albans .

Do niedawna uważano, że Psałterz został sporządzony dla angielskiego patrona królewskiego, chociaż nekrologi w kalendarzu wskazują, że księga należała w XIII wieku do duńskiej rodziny królewskiej. Osoba, dla której była przeznaczona, musiała być bardzo młoda, gdyż Pater noster , czyli Modlitwę Pańską, poprzedzony jest alfabetem, co wskazuje, że księga miała służyć jako elementarz.

Wiele wskazuje na to, że księga ta została wykonana dla króla Danii Kanuta VI na zamówienie biskupa Eskila z Lund , który w rzeczywistości był jednym z artystów. Biskup przebywał we Francji między 1158 a 1168 rokiem, gdzie spotkał artystę, który wydaje się, że następnie podróżował do Anglii i nadzorował tworzenie tego psałterza w Lincoln. Kiedy Eskil powrócił do Danii w 1168 r., zlecono mu przygotowanie uroczystości w 1170 r. z okazji zbliżającej się koronacji siedmioletniego Kanuta na współwładcę wraz z jego ojcem, królem Waldemarem Wielkim (panował w latach 1157–1182) oraz kanonizacji Święty Kanut . Być może dlatego, że został wykonany dla siedmioletniego chłopca-króla, psałterz kopenhaski zawiera alfabet i poza religijnym zastosowaniem mógłby służyć do nauki czytania przez młodego króla.

Christopher de Hamel w 2016 roku zauważył również, że chociaż iluminacja jest w stylu angielskim, mogła zostać wykonana (być może przez angielską ekipę) albo w Paryżu, albo nawet w Danii. Dowody są niejednoznaczne.

Rękopis siostry

Psałterz Kopenhaski ma siostrzany rękopis, zwany Psałterzem Huntera (we wcześniejszej literaturze nazywany także Psałterzem Yorku ). Psałterz ten ma te same cechy stylistyczne co psałterz kopenhaski, ale inną ikonografię. Najprawdopodobniej został również wykonany dla innego członka duńskiego domu królewskiego. Chociaż nie ma pewności, dla kogo był przeznaczony, sugeruje się, że został wykonany dla Rogera de Mowbray , krzyżowca i dobroczyńcy religijnego, o którym wiadomo, że założył wiele klasztorów augustianów i cystersów .

Opis

Iluminacje

Zwiastowanie pasterzom

Psałterz Kopenhaski rozpoczyna kalendarz i zestaw całostronicowych miniatur ilustrujących życie Chrystusa. Rękopis zawiera także 166 iluminowanych inicjałów . Ta książka ma kalendarz, który pokazuje różne angielskie święta.

Św. Oswalda , obdarzonego najwyższym stopniem czci, który jako patron zakonu augustianów. W psałterzu znajduje się szereg iluminowanych inicjałów, cykl iluminacji całostronicowych. Strony te składają się ze scen z życia Chrystusa, takich jak narodziny, ukrzyżowanie i zmartwychwstanie . Obrazy pokazane w tym rękopisie to tylko połowa sekwencji i najprawdopodobniej miał on więcej niż osiem kart z 16 obrazami Starego Testamentu.

Jednym z pierwszych ukazanych iluminacji jest Zwiastowanie , w którym anioł Gabriel pozdrawia Maryję Pannę i gołębicę, czyli Ducha Świętego . Gabriel i Maria trzymają zwoje zapisane po łacinie.

Horoskop

Po drugiej stronie tej samej karty rękopisu (rewers) zilustrowana jest sama szopka . Na pierwszym planie Matka Boża dochodzi do siebie po porodzie, a w głębi owinięte w pieluszki Dzieciątko Jezus z czerwoną aureolą leży w żłóbku, podziwiane przez zwierzęta w stajni. Zarówno Maryja, jak i Józef patrzą na Jezusa, centralny punkt obrazu.

Inną iluminacją jest Zwiastowanie pasterzom , w którym anioł zstępujący z nieba ogłasza narodziny Chrystusa trzem zaskoczonym pasterzom. Ponownie anioł trzyma zwój po łacinie.

Chociaż tekst rękopisu jest ważny, iluminacje są takie, jak opowiadają narrację. Te iluminacje są wypełnione żywymi kolorami. Są odważne, bogate i zawierają ciemne kolory, takie jak czerwony, niebieski i zielony. Nie tylko kolory pokazują przemyślany projekt, ale są też wzory w obrębie granic. Wzory przypominają winorośl, spirale i inne organiczne wzory.

Tekst i skrypt

Wewnątrz rękopisu pismo jest prawie pewne, że zostało napisane przez angielskiego skrybę. Istnieją charakterystyczne końcówki „a”, „g” nie do końca zamknięte w dolnej pętli ampersandem.

Kalendarz wewnątrz Psałterza pokazuje angielskie pochodzenie; jest napisany na czarno, ale część kaligrafii jest w kolorze czerwonym, niebieskim lub zielonym.

Materiały

Ma 199 liści, jest wykonany z pergaminu i ma wymiary 28,6 cm (11,3 cala) x 19,8 cm (7,8 cala). Kaligrafia i iluminacje są najwyższej jakości. Pięciu lub sześciu artystów angielskich uczestniczyło w malowaniu jej znakomitych miniatur przedstawiających Życie Chrystusa oraz 166 historyzowanych i zdobionych inicjałów. W tym rękopisie wokół początkowego inicjału znajduje się siedem dużych złotych gwiazd, a gwiazdy są klejnotami. Ponieważ rękopis pokazuje wyrafinowanie przy użyciu złota i klejnotów, widać to w całym rękopisie w powtarzających się obrazach królów.

• De Hamel, Krzysztof. Spotkania z niezwykłymi rękopisami: dwanaście podróży do średniowiecznego świata . Stany Zjednoczone, Penguin Publishing Group, 2019.
• Sheryl McDonald Werronen. „Bożonarodzeniowe obrazy z psałterza kopenhaskiego”. Sheryl McDonald Werronen , 30 grudnia 2015 r., sherylmcdonaldwerronen.wordpress.com/2015/12/23/christmas-images-from-the-copenhagen-psalter/.
• The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture . Wielka Brytania, OUP USA, 2012.
• „Thott 143 2º: Psałterz Kopenhaski”. Thott 143 2º: Psałterz Kopenhaski , www5.kb.dk/permalink/2006/manus/242/eng/.

Linki zewnętrzne

• Psałterz Kopenhaski, częściowo zdigitalizowany w Duńskiej Bibliotece Narodowej