Sahiba Singha

Sahiba Singha
Urodzić się ( 16.02.1892 ) 16 lutego 1892
Zmarł 29 października 1977 ( w wieku 85) Patiala ( 29.10.1977 )
Zawód Profesor, eseista, językoznawca, tłumacz
Język Pendżabski
Narodowość indyjski
Edukacja BA
Alma Mater rząd Uczelnia w Lahore
Okres 1915
Temat Sikhijska filozofia religijna
Godne uwagi prace „Guru Granth Darpan (1962-64), Gurbani Vyakaran”
Godne uwagi nagrody Honorowy Uniwersytet Pendżabski im. D. Lita w Patiala, 7 stycznia 1971 r
Współmałżonek Agia Kaur
Dzieci syn: Daljit Singh (okulista)
Strona internetowa
gurugranthdarpan .net

Sahib Singh ( Gurmukhi : ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ) (16 lutego 1892 - 29 października 1977) był sikhijskim naukowcem, który wniósł wkład w literaturę sikhijską . Był gramatykiem , pisarzem , uczonym i teologiem . Urodził się w hinduskiej jako ojciec Hirananda i otrzymał imię Natthu Ram.

Wczesne życie

W młodości Natthu Ram odbył praktykę u muzułmańskiego nauczyciela, Hayata Shaha, syna pendżabskiego poety Hashima , aby nauczył go języka perskiego .

W gimnazjum zobaczył żołnierzy sikhijskich i był pod takim ich wrażeniem, że zdecydował się zachować nieobcięte włosy . W 1906 roku, gdy był w dziewiątej klasie, został Amritdhari i przyjął imię „ Sahib Singh ”. W tym czasie przestał uczyć się perskiego i zaczął uczyć się sanskrytu , co później pomogło mu zrozumieć Guru Granth Sahib .

Poźniejsze życie

Po ukończeniu dziesiątej klasy Sahib Singh dołączył do miejscowej szkoły. Później złożył podanie o pracę w urzędzie pocztowym i dostał tę pracę, pożyczając od swojej pokojówki 20 rupii na pokrycie kosztów podróży.

Później opuścił dom rodzinny, aby kontynuować naukę na studiach wyższych. Nie miał dokąd pójść, miał bardzo mało pieniędzy. Później spotkał się z pomocą Pundit Vesta Parsad, nauczyciela akademickiego.

Sahib Singh zdał egzamin FA [ potrzebne wyjaśnienia ] i licencjat [ potrzebne wyjaśnienia ] i rozpoczął pracę w szkole Frakka, a później dołączył do uczelni Gujranwala Khalsa. To właśnie na tej uczelni poznał Bavę Harkrishan Singh i Bhai Jodh Singh . Do tego czasu sytuacja finansowa Sahiba Singha poprawiła się, dzięki czemu był w stanie spłacić swoje długi.

Zatrudnienie

Śmierć ojca skomplikowała jego sytuację. [ potrzebne źródło ] Rozpoczął naukę w Dyal Singh College w Lahore , a następnie w Government College w Lahore , gdzie uzyskał tytuł licencjata. W 1917 roku dołączył do Nanak Khalsa College w Gujranwala jako wykładowca sanskrytu . W 1921 Sahib Singh został zastępcą sekretarza generalnego SGPC . Sahib Singh wziął udział w Guru Ka Bagh Morcha w 1922 roku i został aresztowany. W 1923 roku został ponownie aresztowany, gdy brał udział w Jaito Morcha. W 1927 ponownie dołączył do Gujranwala , gdzie pozostał do 1936. W tym czasie przeniósł się do Amritsar i dołączył do Khalsa College jako wykładowca w języku pendżabskim . Na uczelni poznał innych uczonych sikhijskich, takich jak Teja Singh , Ganda Singh , Veeram Singh i Mohan Singh. W 1952 roku przeszedł na emeryturę i objął stanowisko dyrektora w Shaheed Missionary College w Amritsar . W 1962 wyjechał, aby dołączyć do syna Sidhwan Zakład w pobliżu Jagroan. Kiedy jego syn przeprowadził się do Patiala , zaczął uczęszczać na zajęcia w college'u Gurmat w Patiala . Otrzymał doktorat z literatury na Uniwersytecie Punjabi w Patiala w 1971 roku.

Zdrowie i choroba

Sahib Singh często cierpiał na choroby. [ potrzebne źródło ] Cierpiał na chorobę Parkinsona [ potrzebne źródło ] i zmarł 29 października 1977 r.

Publikacje

Sahib Singh dużo pisał w języku pendżabskim, ale większość jego dzieł została obecnie przetłumaczona na angielski, hindi i inne znane języki świata.

  • Savaiye Sri Mukhvak Maihla 5 zjadł stek Bhatta De Savaiye (1930)
  • Stek japońskiego Ji Sahiba (1931)
  • Stek Asy Di Vaara (1933)
  • Smutny stek (1935)
  • Stek Bhattan de Savaiye (1935)
  • Stek Sukhmani Sahib (1939)
  • Khulhe Majdan
  • Stek Jaap Sahib Savaiye Chaupai (1944)
  • Stek Dasy Varana (1946)
  • Salok Te Shabad Farid Ji Steek (1946)
  • Dharmiczna Loka (1946)
  • Gurbani Te Itihas Nagie (1946)
  • Burai Da Takra (1946)
  • Salok Guru Angad Sahib Steek (1948)
  • Chanan Munare (1949)
  • Salok Kabir Ji Steek (1949)
  • Satte Balwand Di Var Steek (1949)
  • Gurbani Wiakarn (1950)
  • Chara Varan Steek (1951)
  • Dharam Te Sadachar (1951)
  • Sarbat Da Bhala (1951)
  • Stek Siddha Gosta (1957)
  • Bhagat Bani Steek Pahila Hisa (1959)
  • Bhagat Bani Steek Duja Hisa (1959)
  • Bhagat Bani Steek Tija Hisa (1959)
  • Bhagat Bani Steek Chautha Hisa (1960)
  • Bhagat Bani Steek Punjvah Hisa (1960)
  • Sikh Sidak Na Haare (1962)
  • Jeevan Britant – Guru Nanak Dev Ji
  • Jeevan Britant – Sri Guru Angad Dev Ji
  • Jeevan Britant – Sri Guru Amar Das Ji
  • Jeevan Britant – Sri Guru Ramdas Ji
  • Jeevan Britant – Sri Guru Arjan Dev Ji
  • Sri Guru Granth Sahib Darpan (Dasa Pothiarn) (1965)
  • Jeevan Britant - Sri Guru Gobind Singh Ji (1966)
  • Jeevan Britant – Sri Guru Hargobind Sahib Ji
  • Jeevan Britant – Sri Guru Tegh Bahadur Ji
  • Jeevan Britant - Sri Guru Har Rai Sahib i Sri Guru Harkrishan Sahib
  • Gur Itihas Patshahi 2 tony 9 (1968)
  • Aad Bir nago (1970)
  • Sikh Sidak Na Hare
  • Sadachar Lech (1971)
  • Simran Diya Barkata (1971)
  • Barahmaha, Tukhari Te Maajh (1972)
  • Meri Jeevan Kahani (1977)

Pośmiertny

  • Stek Nitnem (1979)
  • Babania Kahanian (1981)
  • Bani Maihla 9 Steek (2003)

Zobacz też

Linki zewnętrzne