Szanzhai

Telefon komórkowy Anycool V876 z obrotowym ekranem. Dodanie dodatkowych funkcji, których nie ma w autentycznych produktach, wskazuje na Shanzhai , szczególnie na początku XXI wieku

Shanzhai ( chiński : 山寨 ; pinyin : shānzhài ; kantoński Jyutping : saan1 zaai6 ; wietnamski : sơn trại ) to chiński termin dosłownie oznaczający „górską fortecę” lub „obóz górski”, którego współczesne użycie zwykle obejmuje podróbki, imitacje lub parodie produktów i wydarzeń i otaczającej je subkultury. Produkty Shanzhai mogą zawierać podróbki konsumenckie i towarów elektronicznych, co może wiązać się z imitacją i naruszeniem znaku towarowego marek i firm. Nowoczesne użycie tego terminu wzrosło około 2008 roku, kiedy podrabiane smartfony osiągnęły największy poziom użytku domowego. Dziś niektórzy kojarzą ten termin z oddolną innowacją i kreatywnością, a nie z fałszem czy imitacją.

Pochodzenie

Termin shanzhai został po raz pierwszy użyty w jego dosłownym znaczeniu, które odnosiło się do obronnych górskich fortów i twierdz, zwykle na obszarach znajdujących się na obrzeżach kontroli rządu cesarskiego. W czasach dynastii Song (960–1279) shanzhai zaczął opisywać grupy bandytów, którzy sprzeciwiali się skorumpowanym władzom i unikali ich, aby dokonywać czynów, które uważali za uzasadnione. Jednym z najbardziej znanych zastosowań shanzhai w ten sposób jest historia Water Margin .

Shanzhai są często uważane za buntujące się przeciwko ustalonemu rynkowi handlowemu, przyjmujące ducha sprzeciwu i indywidualności, z którym termin ten był pierwotnie kojarzony w czasach dynastii Song. Niektóre shanzhai są tworzone z zamiarem oszukania kupujących, chociaż inne są tworzone z funkcjami, które nie są zawarte w ich odpowiednich autentycznych odpowiednikach, lub są tworzone dla żartu lub parodii (na przykład gala noworoczna CCSTV ) .

Produkty

Na początku XXI wieku rozpoczęły się wczesne przypadki produkcji shanzhai , głównie od prostego podrabiania towarów elektronicznych, w tym odtwarzaczy DVD i MP3 w miastach takich jak te w delcie Rzeki Perłowej .

W połowie 2000 roku powstawały bardziej zaawansowane produkty, takie jak smartfony, o różnym poziomie umiejętności i jakości, co doprowadziło do zastosowania terminu shanzhai do podrabianych towarów. Szacuje się, że do końca 2006 roku producenci telefonów komórkowych z Shanzhai stanowili około 30 procent krajowego rynku telefonów w Chinach.

W 2009 roku doniesiono, że telefony komórkowe shanzhai można było sprzedać za około 100 do 150 dolarów , podczas gdy koszty produkcji wynosiły tylko około 20 dolarów.

W 2010 roku Financial Times oszacował, że telefony shanzhai stanowiły około 20 procent światowego rynku telefonów komórkowych 2G . Popyt na te telefony komórkowe shanzhai z ery 2G występował nie tylko w Chinach, ale także w krajach rozwijających się w Azji , Afryce i Ameryce Łacińskiej .

Rozpowszechnienie telefonów shanzhai jest zwykle przypisywane ich niskiej cenie, wielofunkcyjnemu działaniu i imitacji modnego wzornictwa telefonów komórkowych. Chociaż shanzhai nie używają brandingu jako strategii marketingowej, są znane ze swojej elastyczności projektowania w celu zaspokojenia specyficznych potrzeb rynku.

Jednak shanzhai nie ogranicza się do telefonów komórkowych. Jak Yu Hua :

Kiedy naśladowcy telefonów komórkowych podbili Chiny szturmem, pojawiły się naśladowcze aparaty cyfrowe , naśladowcze odtwarzacze MP3 , konsole do gier i inne pirackie i podróbki. Marki naśladowców szybko się rozszerzyły, obejmując makaron instant , napoje gazowane , mleko , lekarstwa , detergenty do prania i obuwie sportowe , więc słowo „naśladowca” przeniknęło głęboko do każdego aspektu życia Chińczyków. Naśladowcy gwiazd , Programy telewizyjne , reklamy , popowe piosenki , gale Festiwalu Wiosny , kapsuły kosmiczne Shenzhou 7 i stadiony narodowe Ptasie Gniazdo zrobiły furorę w Internecie, a każdy z nich ujawnił swój wyjątkowy charakter i natychmiast zyskał popularność.

Odzwierciedlając zainteresowania klientów, niektóre firmy shanzhai odzwierciedlają politykę i kulturę poprzez swoje produkty, często obok parodii. Jednym z najbardziej nagłośnionych tego przykładów była Baracka Obamy na prezydenta USA w 2008 roku, kiedy niektóre firmy telefonii komórkowej z Szanzhai zaczęły umieszczać motywy związane z Obamą w swoich produktach i reklamach. Również w 2008 roku niektóre produkty shanzhai były wzorowane na Stadionie Narodowym w Pekinie i Fuwa w świetle Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w tym roku.

W styczniu 2011 r. chińskie Ministerstwo Przemysłu i Technologii Informacyjnych oraz Państwowa Administracja Przemysłu i Handlu ogłosiły rozprawę ze sprzedawcami i producentami telefonów z Szanzhai . Administracja obwiniła serwisy „kradnące pieniądze”, które wykorzystywały tanie telefony do kradzieży usług przy użyciu kart SIM klientów. Komentator branżowy Liu Sheng powiedział, że bardziej prawdopodobne jest, że będzie to powiązane z krajowymi kampaniami na rzecz ochrony praw własności intelektualnej.

Spadek

Od 2010 roku nastąpił spadek rozpowszechnienia produktów shanzhai w Chinach. Chociaż niektóre grupy i osoby nadal tworzą repliki lub fałszywe wersje popularnych produktów, rozwój krajowych firm o ugruntowanej pozycji produkujących tanie i/lub wysokiej jakości towary elektroniczne przyćmił znaczną część rynku podrabianych towarów. Grupy zajmujące się podrabianiem krajowych firm również często podlegają reperkusjom prawnym za swoje działania, podczas gdy podrabianie towarów zagranicznych jest znacznie trudniejsze do ścigania.

Innym powodem upadku elektroniki shanzhai może być przejście MediaTek na produkcję chipów dla bardziej ugruntowanych firm, a nie tylko na ogólny rynek konsumencki. Na początku XXI wieku wiele shanzhai korzystało z chipów MediaTek, ponieważ były one niedrogie i szeroko dostępne. Ta zmiana utrudniła małym grupom produkcję smartfonów i innych popularnych produktów elektronicznych w takim samym stopniu, jak było to możliwe na początku XXI wieku.

Znane marki

  • CECT to firma, która oferowała nieautoryzowane klony lub repliki Apple iPhone i różnych telefonów komórkowych Nokia sprzedawanych za ułamek ceny oryginałów w czasach 2G i 3G. Co najmniej jeden sprzedawca był przedmiotem prawnych żądań ze strony Apple .
  • Jedną z firm, która zyskała rozgłos dzięki produkcji smartfonów Shanzhai , jest Goophone , która w 2012 roku zgłosiła, że ​​złożyła patent na „Goophone i5”, klona napędzanego przez MediaTek , sprzedawanego przed oficjalną premierą prawdziwego iPhone'a 5 .

Internet

W związku ze wzrostem dostępu do Internetu w Chinach powstały strony internetowe, które próbują podszywać się pod prawdziwe, niektóre z zamiarem oszustwa. W 2019 roku Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego poinformowało, że od 2016 roku zamknięto ponad 5000 stron internetowych shanzhai , 16 000 grup internetowych i 20 000 kont. Mówiono, że niektóre z nich zawierają w swoich nazwach zwodnicze sformułowania, takie jak „centralny” ( 中央 ; zhōngyāng ) „Chiny” ( 中国 ; Zhōngguó lub 中华 ; Zhōnghuá ) i „National” ( 全国 ; quánguó ) używane do naśladowania prawdziwych stron rządowych i użytkowników.

Subkultura

Subkultura otaczająca shanzhai obejmuje zarówno subkulturę, która rozwinęła się wśród grup produkujących towary shanzhai , na przykład w delcie Rzeki Perłowej, jak i bardziej ogólnie wspieraną subkulturę opartą na parodiowaniu popularnych franczyz i trendów.

Niektóre z najbardziej znanych wydarzeń to gala noworoczna CCSTV , sala wykładowa Shanzhai ( 山寨百家讲坛 ), sztafeta olimpijska w Shanzhai ( 山寨奥运火炬传递 ) i Nagroda Nobla w Shanzhai ( 山寨诺贝尔奖 ). Wspólną cechą tych wydarzeń jest to, że wszystkie naśladują wysokiej klasy, popularne, ale autorytatywne wydarzenia, w których oddolna władza zwykle nie bierze udziału.

Shanzhai to kolejny fenomen shanzhai nastawiony na zysk . Te filmy mają zwykle niski budżet, ale osiągają sukces komercyjny, parodiując , wyśmiewając lub zapożyczając elementy z najlepszych hollywoodzkich hitów. Jednym z pierwszych shanzhai jest Crazy Stone Ning Hao . Imituje strzelanie z wielu kątów, szybkie cięcie i akrobacje, które są zwykle używane w hollywoodzkich filmach akcji, ale zachowuje podstawową konfigurację. [ potrzebne źródło ] Mając tylko 3 miliony dolarów Budżet HKD , Crazy Stone osiągnął przychody ze sprzedaży biletów w wysokości 22 milionów HKD.

Krytyczny odbiór

Fałszywy but tenisowy Adidas sprzedawany pod nazwą „Adibos” z logo Adidasa

W świecie zachodnim, w krajach takich jak Stany Zjednoczone , produkty shanzhai są często postrzegane jako humorystyczne podróbki ze względu na powszechne używanie błędnie napisanych lub komicznych nazw imitujących nazwy prawdziwych firm. Ogólnie rzecz biorąc, produkty shanzhai są postrzegane na Zachodzie jako niskiej jakości, tanie i fałszywe. Wpływ tego poglądu na shanzhai doprowadził niektórych do przekonania, że ​​wszystkie towary produkowane w Chinach są niskiej jakości lub są podróbkami towarów zagranicznych.

Produkty Shanzhai są negatywnie postrzegane przez wiele firm, których produkty zostały podrobione, zarówno w Chinach, jak i za granicą. W Chinach firmy takie jak Huawei i Lenovo borykają się z problemami związanymi z podrabianiem ich towarów przez mniejsze firmy i grupy. Chociaż firmy elektroniczne są najbardziej podatne na tego rodzaju podrabianie, inne branże również musiały stawić czoła konkurencji ze strony firm shanzhai .

Jednak Byung-Chul Han uważa , że ​​produkty shanzhai są wartościowe same w sobie:

[ Telefony komórkowe Shanzhai ] to w rzeczywistości nic innego jak prymitywne fałszerstwa . Pod względem wzornictwa i funkcji niewiele ustępują oryginałowi. Modyfikacje technologiczne lub estetyczne nadają im własną tożsamość. Są wielofunkcyjne i stylowe. Shanzhai charakteryzują się w szczególności wysokim stopniem elastyczności. Na przykład potrafią bardzo szybko dostosować się do konkretnych potrzeb i sytuacji, co nie jest możliwe w przypadku produktów wytwarzanych przez duże firmy ze względu na ich długie cykle produkcyjne. Szanzhai _ w pełni wykorzystuje potencjał sytuacji. Tylko z tego powodu reprezentuje prawdziwie chińskie zjawisko.

W 2019 roku Jinhongye Paper Group z powodzeniem wygrała pozew przeciwko Hangzhou Fuyang Paper Company za ich wersję shanzhai jednego z produktów Jinhongye, co uznano za poprawę ochrony handlowej. Jinhongye produkuje wysokiej jakości papier sprzedawany jako Qingfeng ( 清风 ; qīngfēng ), który Hangzhou Fuyang naśladował w sprzedaży papieru podobnie sprzedawanego jako Qingfeng ( 清 凤 ; qīngfèng ). Po orzeczeniu w Hangzhou firma Hangzhou Fuyang została zmuszona do zapłacenia 1 miliona RMB do Jinhongye i zaprzestania sprzedaży swojej gazety jako Qingfeng.

Analityk biznesowy Michael Zakkour uważa, że ​​zjawisko shanzhai ogranicza inwestycje zagraniczne w Chinach, zniechęca zagraniczne firmy do wprowadzania tam produktów do kopiowania oraz odstrasza je od korzystania z chińskich usług i technologii, które mogłyby skutkować kopiowaniem ich własności intelektualnej .

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanzhai&oldid=1136429437 ”