Tajny traktat z Dover

Karol II

Traktat z Dover , znany również jako tajny traktat z Dover , był traktatem między Anglią a Francją podpisanym w Dover 1 czerwca 1670 r. Wymagał on, aby Karol II, król Anglii, przeszedł na Kościół rzymskokatolicki w przyszłości i aby on pomógłby Ludwikowi XIV z 60 okrętami wojennymi i 4000 żołnierzy, aby pomóc we francuskiej wojnie podboju przeciwko Republice Holenderskiej . W zamian Karol potajemnie otrzymywał roczną emeryturę w wysokości 230 000 funtów, a także dodatkową sumę pieniędzy, gdy Karol poinformował Anglików o swoim nawróceniu, a Francja wysłałaby 6000 żołnierzy francuskich, gdyby kiedykolwiek doszło do buntu przeciwko Karolowi w Anglii. Tajny traktat został podpisany przez Arlington , Arundell , Clifford i Bellings dla Anglii oraz Colbert de Croissy dla Francji. Dwaj królowie wymienili listy ratyfikacyjne i utrzymywali w tajemnicy istnienie traktatu. Negocjowano również traktat publiczny z Dover, ale był to ekran zaprojektowany do celów propagandowych i ukrycia religijnego wymiaru tajnego traktatu. Trzecia wojna angielsko-holenderska była bezpośrednią konsekwencją tego traktatu. Właściwy traktat został opublikowany przez historyków sto lat później.

Negocjacje i postanowienia

Henrietta, najmłodsza siostra Karola II, pomagała w negocjacjach, które doprowadziły do ​​zawarcia tajnego traktatu w Dover (26 maja 1670).

Nie wiadomo, kto pierwszy zaproponował sojusz między Anglią a Francją ani kiedy po raz pierwszy omówiono tę możliwość. Oba narody potajemnie dyskutowały o możliwości nawiązania bliższych stosunków po Restauracji w 1660 r., A Karol zasugerował wówczas traktat anglo-francuski, ale żaden nie został podpisany. Karol założył, że Ludwik wolałby sojusz z Anglią od sojuszu z Holendrami, ale był to błąd: traktat z Anglią nie był konieczny dla celów Ludwika w hiszpańskich Niderlandach, ale traktat z Republiką Holenderską pozwoliłby uniknąć wojny. Francusko-holenderski traktat obronny został podpisany w 1662 r. Stosunki między Anglią a Francją nadal się pogarszały, co doprowadziło do wypowiedzenia przez Francję wojny Anglii w styczniu 1666 r., wspierającej Holendrów w Druga wojna angielsko-holenderska .

Francja odegrała niewielką rolę w wojnie, gdy między Holendrami a Ludwikiem narastały wzajemne podejrzenia. Po traktacie pokojowym w Bredzie (1667) Ludwik najechał hiszpańskie Niderlandy pod koniec tego samego roku, rozpoczynając wojnę o dewolucję . Aby przeciwstawić się francuskiej ekspansji w regionie, w 1668 r. Utworzono Trójprzymierze między Republiką Holenderską, Anglią i Szwecją, co natychmiast zmusiło Ludwika do podpisania traktatu pokojowego z Hiszpanią . W 1669 r. Tarcia między członkami Trójprzymierza przekonały Ludwika, że ​​​​może skłonić Anglię lub Republikę Holenderską do opuszczenia jej. Po nieudanej próbie negocjacji z Holendrami Karol zwrócił się do Louisa z ofertą sojuszu, którą potajemnie dostarczyła siostra Karola. Na tym etapie byli jedynymi uczestnikami rozmów Ludwik XIV z Francji , Karol II z Anglii i siostra Karola Henrietta , księżna Orleanu . Louis był pierwszym kuzynem Karola (poprzez ich dziadka Henryka IV z Francji ); Henrietta była także szwagierką Louisa poprzez małżeństwo z jego jedynym bratem, Phillippe, księciem Orleanu .

Motywy Karola do potajemnego przystąpienia do negocjacji z Francją, podczas gdy Anglia była jeszcze częścią Trójprzymierza przeciwko Francji, były przedmiotem dyskusji wśród historyków. Sugerowane motywy to: chęć zdobycia sojuszu najsilniejszego państwa Europy; zapewnienie politycznej i finansowej niezależności Karola od angielskiego parlamentu ; aby umożliwić Anglii otrzymanie części imperium hiszpańskiego w przypadku jego rozpadu (niemowlę Karol II, król Hiszpanii, nie miał wyraźnego spadkobiercy); zyskać poparcie angielskich katolików (a być może także protestanckich dysydentów ) dla monarchii; lub szukać zemsty na Holendrach za klęskę Anglików w drugiej wojnie angielsko-holenderskiej, zwłaszcza za upokarzający najazd na Medway . Karol początkowo próbował zawrzeć sojusz z Francją w 1668 r., Nie porzucając Trójprzymierza, więc nie był tak konsekwentny jak Ludwik w przeciwstawianiu się Holendrom. Louis był żonaty z Marią Teresą , najstarszą córką Filipa IV Hiszpanii (zm. 1665); Maria Teresa zrzekła się swoich praw do dziedziczenia, ale Ludwik konsekwentnie manewrował, by zdobyć terytorium Hiszpanii sąsiadujące z Francją i promować potencjalne roszczenia swojej żony do tronu hiszpańskiego. Louis odrzucił podejście Karola w 1668 r., Ponieważ Karol nie chciał przyłączyć się do francuskiego ataku na Hiszpanię.

Na początku 1669 roku Ludwik próbował uzyskać holenderską zgodę na przejęcie przez niego całości lub większości hiszpańskich Niderlandów, ale sami Holendrzy chcieli zapobiec stacjonowaniu armii francuskiej na ich granicach lub w ich pobliżu. W tym samym okresie Karol próbował zachować Trójprzymierze, rozwiązując zaległe kwestie handlowe z Holendrami, z niewielkim sukcesem. Karol próbował jednocześnie wznowić negocjacje w sprawie sojuszu francuskiego, ale Louis powtórzył warunek, że Wielka Brytania musi dołączyć do niego w ataku na Holandię. Karol nie był entuzjastycznie nastawiony, ale niepowodzenie w uzyskaniu bezpieczeństwa, którego szukał, innymi środkami dyplomatycznymi, zmusiło go do zaakceptowania tego warunku wstępnego, z zastrzeżeniem znacznej francuskiej pomocy finansowej. Strony weszły w bardziej szczegółowe dyskusje do grudnia 1669 r. W ciągu pięciu miesięcy, w których uzgadniano szczegółowe warunki, obie strony próbowały osiągnąć porozumienie z Hiszpanią: zdały sobie sprawę, że Hiszpania może scedować Niderlandy Hiszpańskie na rzecz Francji w ramach wymiany terytorialnej lub działać w Koncert z Trójprzymierzem był silną zachętą odpowiednio dla Charlesa i Louisa do osiągnięcia ostatecznego porozumienia.

Na mocy tajnego traktatu Karol miał porzucić Trójprzymierze ze Szwecją i Republiką Holenderską na rzecz pomocy Ludwikowi w podboju Republiki Holenderskiej. Pod warunkiem pomyślnego zakończenia podboju Anglii obiecano kilka bardzo dochodowych portów wzdłuż jednej z głównych rzek przepływających przez Republikę Holenderską. Główne elementy traktatu można sparafrazować:

Król Anglii złoży publiczne wyznanie wiary katolickiej i otrzyma sumę dwóch milionów koron na pomoc w tym przedsięwzięciu od Króla Najbardziej Chrześcijańskiego w ciągu następnych sześciu miesięcy. Datę tej deklaracji pozostawiono całkowicie jego własnej przyjemności. Król Francji będzie wiernie przestrzegał traktatu z Aix-la-Chapelle w odniesieniu do Hiszpanii, a król Anglii będzie przestrzegał traktatu o trójprzymierzu w podobny sposób. Jeśli nowe prawa do monarchii hiszpańskiej powrócą do króla Francji, król Anglii pomoże mu w utrzymaniu tych praw. Dwaj królowie wypowiedzą wojnę Zjednoczonym Prowincjom. Król Francji zaatakuje ich drogą lądową i otrzyma pomoc 6000 ludzi z Anglii. Król Anglii wyśle ​​na morze 50 żołnierzy, a król Francji 30; połączone floty będą pod księcia Yorku . Jego Królewska Mość z radością przyjmie Walcheren , ujście Skaldy i wyspę Cadzand , jako jego udział w podbitych prowincjach. Odrębne artykuły będą dotyczyć interesów Księcia Orańskiego . Traktat handlowy, który już się rozpoczął, zostanie zawarty tak szybko, jak to możliwe.

Na mocy artykułu 7 traktatu Karol był w stanie zapewnić jedynie niejasną obietnicę, że prawa i interesy jego siostrzeńca, Wilhelma, księcia Orańskiego, będą respektowane.

Tajny traktat został opublikowany dopiero w 1771 roku, kiedy historyk Sir John Dalrymple opublikował jego treść w swoich Pamiętnikach z Wielkiej Brytanii i Irlandii . Gdyby został opublikowany za życia Karola II, wyniki mogłyby być drastyczne; biorąc pod uwagę ogromny wpływ wysoce Tytusa Oatesa o papieskim spisku , reakcja mogłaby być jeszcze większa, gdyby angielska opinia publiczna dowiedziała się, że król faktycznie zobowiązał się do przejścia na katolicyzm i że jest skłonny polegać na wojskach francuskich w celu narzucenia to nawrócenie na swoich poddanych.

Traktat „pokrywający”.

Tajny traktat został podpisany i zapieczętowany w czerwcu 1670 r. Książę Buckingham został następnie wyznaczony do negocjowania traktatu z królem Francji. Był zdumiony, jak gładko poszło. Traktat ten był ściśle zgodny z właśnie zawartym tajnym traktatem, ale klauzula, na mocy której król Karol miał ogłosić się katolikiem, gdy tylko pozwolą na to sprawy jego królestwa, nie pojawiła się; w związku z tym nie było też zastrzeżenie, że atak na Holandię nastąpi po jego oświadczeniu. Traktat ten został podpisany przez wszystkich pięciu członków Ministerstwa Cabal w dniu 21 grudnia 1670 i został podany do wiadomości publicznej. Jednak król Karol i Francuzi wiedzieli, że to bezsensowna podróbka.

Konsekwencje

Przygotowania wojskowe zajęły trochę czasu; Ludwik wypowiedział wojnę Holendrom 6 kwietnia 1672 r., A Karol poszedł w jego ślady następnego dnia. 14 kwietnia 1672 r., na mocy traktatu sztokholmskiego, Francja wypłaciła Szwecji dotacje, aby zachować neutralność, obiecując jednocześnie Szwecji wsparcie militarne, gdyby groziła jej Brandenburgia-Prusy . Ten francusko-szwedzki sojusz zakończył dyplomatyczne okrążenie Republiki przez Ludwika.

Trzecia wojna angielsko-holenderska zaczęła się źle dla Holendrów. Francuska strategia polegała na inwazji na Republikę Holenderską wzdłuż linii Renu, gdzie holenderska obrona była najsłabsza, oskrzydlając główne linie obronne na granicy holenderskiej z hiszpańską Holandią. Pomimo ostrzeżeń o intencjach Francuzów, holenderski przywódca Johan de Witt błędnie sądził, że wojna z Francją i Anglią zostanie rozstrzygnięta na morzu, i nadał priorytet wyposażeniu floty holenderskiej, zaniedbując twierdze na wschodniej granicy. Doprowadziło to do znaczących wczesnych sukcesów Francji i bliskiego upadku armii holenderskiej, która została zmuszona do wycofania się za zalewy holenderskiej linii wodnej i zaoferowania bardzo korzystnych dla Francji warunków pokojowych. Rok 1672 jest znany Holendrom jako Rampjaar lub „Rok katastrofy”: orangiści obwinili de Witta, którego zmusili do rezygnacji, a później brutalnie zabili go i jego brata Cornelisa .

Chwila wytchnienia zapewniona przez wycofanie się za powódź, po której nastąpiły reformy wojskowe, rekrutacja nowych żołnierzy i nieoficjalna pomoc hiszpańska, umożliwiły armii holenderskiej, dowodzonej przez Wilhelma III Orańskiego jako kapitana generalnego, utrzymanie holenderskiej linii wodnej przez reszta 1672 i 1673. Louis był teraz zaangażowany w wojnę na wyniszczenie i stawiał czoła rosnącemu sprzeciwowi ze strony innych mocarstw europejskich. Karolowi brakowało pieniędzy, ponieważ koszty rozmieszczenia floty angielskiej były znacznie większe niż oczekiwano pomimo francuskich dotacji, a on spotkał się z rosnącym sprzeciwem wobec wojny w kraju. Część tego sprzeciwu wiązała się z postrzeganiem Anglików, że flota francuska stała z boku, podczas gdy flota angielska ponosiła ciężar walki z Holendrami.

W bitwie pod Solebay w 1672 roku d'Estrées , dowodzący francuską eskadrą, uniknął głównej bitwy i walczył tylko z dużo mniejszymi siłami holenderskimi na dalekim dystansie, co spotkało się z potępieniem Anglików i niektórych francuskich oficerów. Zachowanie floty francuskiej w dwóch bitwach pod Schooneveld w 1673 r . flota francuska, gdyby Anglia zawarła pokój z Holendrami, nie podjęła ścisłej walki z Holendrami. Ponadto korsarze holenderscy odnieśli znacznie większe sukcesy w przejmowaniu angielskich statków handlowych niż korsarze angielscy atakujący statki holenderskie podczas tej wojny.

Zdesperowany, by zdobyć fundusze, Karol został zmuszony do zwołania parlamentu na sesję po raz pierwszy od ponad dwóch lat. Miał nadzieję, że uda mu się ją odroczyć , by móc prowadzić wojnę bez jej nadzoru. W 1674 r., głównie z powodu nacisków wywieranych na Karola przez parlament, Anglia podpisała traktat westminsterski : w dużej mierze przywrócił on przedwojenne status quo i zakończył trzecią wojnę angielsko-holenderską. Francuzi będą walczyć jeszcze przez cztery lata. Konferencja pokojowa została zwołana w Nijmegen w 1676 r., ale przyniosła ona niewielki postęp, ponieważ Francuzi nalegali na zachowanie holenderskiej fortecy Maastricht . Jednak zawarcie anglo-holenderskiego traktatu obronnego w marcu 1678 przekonało Ludwika do zaoferowania pokoju bez cesji jakiegokolwiek terytorium holenderskiego, co doprowadziło do podpisania traktatu w Nijmegen . Chociaż nie były one niekorzystne dla Holendrów i mniej korzystne dla Francji niż warunki zaproponowane przez Holendrów w 1672 r., Francja na mocy tego traktatu zdobyła Franche-Comté i kilka miast w hiszpańskich Niderlandach, chociaż zrzekła się innych podbojów. Co ważniejsze, Ludwik odniósł zwycięstwo dyplomatyczne, zrywając przeciwko niemu sojusz europejski.

W 1672 r. Karol wydał Deklarację odpustową , która zawiesiła przepisy karne przeciwko niewiernym protestantom, a także złagodziła (ale nie zawiesiła) przepisy karne mające zastosowanie do katolików. Kiedy parlament zebrał się ponownie w tym roku, potępili Deklarację i ogłosili, że angielski monarcha nie ma uprawnień do wydawania proklamacji zawieszających ustawy karne uchwalone przez parlament. Ponadto odmówili finansowania trwającej trzeciej wojny angielsko-holenderskiej do czasu wycofania deklaracji. Karol został zmuszony do spełnienia żądań Parlamentu, kończąc tym samym szansę, jaką dawał traktat o pojednaniu Anglii z Kościołem rzymskokatolickim.

Wzmianka w traktacie o możliwości „przywrócenia nowych praw do monarchii hiszpańskiej królowi Francji” przewidywała możliwość bezdzietnej śmierci Karola II Hiszpanii , a następnie przejęcia przez Ludwika tronu hiszpańskiego dla Domu Burbonów przez swoją żonę. W czasie traktatu hiszpański monarcha miał zaledwie dziewięć lat, ale jego ułomność była już widoczna i dobrze znana, podając w wątpliwość, czy kiedykolwiek będzie w stanie płodzić dzieci. Jednak obietnica Karola złożona Ludwikowi była czysto osobista, a ponieważ król hiszpański go przeżył, jego obietnica nie przyniosła skutku. Kiedy wkrótce po zawarciu ww Wojna dziewięcioletnia , śmierć Karola II Hiszpańskiego wydawała się nieuchronna, wyczerpani uczestnicy zgodzili się w traktacie pierwszego rozbioru z 1698 r. , wynegocjowanym przez Wilhelma III, że Józef Ferdynand Bawarski wstąpi na tron ​​hiszpański, a Francja i Austria podzielić europejskie posiadłości Hiszpanii poza Półwyspem Iberyjskim . Po śmierci Józefa Ferdynanda w 1699 r. Traktat o drugim rozbiorze z 1700 r., Również sponsorowany przez Wilhelma III, przyznał Hiszpanię i jej zamorskie posiadłości arcyksięciu Karolowi a większość europejskich posiadłości Hiszpanii do Francji. Jednak kiedy król Hiszpanii zmarł bezdzietnie w 1700 roku, inicjatywa polityki zagranicznej Wilhelma III została unieważniona, gdy Ludwik zażądał całego hiszpańskiego dziedzictwa dla swojego wnuka, a francuskie ambicje spowodowały wojnę o sukcesję hiszpańską .

Ogólnie rzecz biorąc, Karol popełnił poważny błąd w ocenie, podpisując traktat z Dover. Po pierwsze, nie docenił umiejętności politycznych Ludwika, który wciągnął go w wojnę mało korzystną dla Anglii, ale taką, której Ludwik bardzo pragnął, aby osiągnąć swoje cele. Po drugie, nie docenił też holenderskiej odporności i przecenił swój wpływ na Wilhelma, który zdobył władzę w Holandii bez pomocy Karola.

Zobacz też

Bibliografia

  • Ady, Julia (1894), Madame, a Life of Henrietta, córka Karola I i księżnej Orleanu , Londyn: Seeley & Co, s. 332–33 .
  • Czarny, Jeremy. „Brytyjska polityka zagraniczna i sprawy międzynarodowe podczas kariery Sir Williama Trumbulla”. The British Library Journal 19.2 (1993): 199–217.
  •    Bokser, CR (1969). „Kilka przemyśleń na temat trzeciej wojny angielsko-holenderskiej, 1672–1674”. Trans. R. Hist. soc. 19 : 67–94. doi : 10.2307/3678740 . JSTOR 3678740 . S2CID 159934682 .
  • Browning, Andrew, wyd. Angielskie dokumenty historyczne: 1660-1714 (Eyre & Spottiswoode, 1953), s. 863-67 dla tekstu.
  • Bryant, Artur. Król Karol II (1955), s. 154–68.
  •   Carsten, Floryda (1961). The New Cambridge Modern History: Tom 5, Dominacja Francji, 1648-88 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0521045445 .
  • Feiling, Keith. Brytyjska polityka zagraniczna 1660-1672 (1930). fragment 1968 przedruk
  •   Mróz, Robert (2000). Wojny północne; Państwo i społeczeństwo w Europie Północno-Wschodniej 1558–1721 . Routledge'a. ISBN 978-0582064294 .
  • Howat, GMD Stuart i Cromwellian Foreign Policy (1974), s. 95–138.
  •   Hutton, Ronald (1986). „ Powstanie tajnego traktatu z Dover, 1668–1670”. Dziennik Historyczny . 29 (2): 297–318. doi : 10.1017/S0018246X00018756 . S2CID 159787254 .
  •   Ingrao, CW (2000). Monarchia Habsburgów, 1618-1815 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 9780521785051 .
  •   Jenkins, EH (1973). Historia francuskiej marynarki wojennej . MacDonald i Jane's. ISBN 978-0786457847 .
  •   Jones, JR (2013). Wojny angielsko-holenderskie w XVII wieku . Routledge'a. ISBN 9781315845975 .
  • Jones, JR Country and Court (1978), s. 64–73.
  • Lodge, Ryszard. „Angielska polityka zagraniczna, 1660–1715” Historia 15 nr 60 (1931), s. 296–307.
  •    Maurice, D. Lee Jr (1961). „Hrabia Arlington i traktat z Dover”. Dziennik Studiów Brytyjskich . 1 (1): 58–70. doi : 10.1086/385435 . JSTOR 175099 . S2CID 159658912 .
  • Miller, Jan. Papiestwo i polityka w Anglii (Cambridge UP, 1973), s. 108–14.
  • Ogg, Dawid. Anglia za panowania Karola II (wyd. 2, tom 1936)
  • Rommelse, Gijs, Druga wojna angielsko-holenderska (1665-1667): Raison D'état, Mercantilism and Maritime Strife (Verloren, 2006).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Secret_Treaty_of_Dover&oldid=1140083263 ”