Echo zieleni

Pieśni niewinności i doświadczenia , kopia Y, 1825 (Metropolitan Museum of Art) obiekt 6 (The Echoing Green 1)

„ The Echoing Green ” ( The Ecchoing Green ) to wiersz Williama Blake'a opublikowany w Songs of Innocence w 1789 roku. Wiersz mówi o wesołych dźwiękach i obrazach, które towarzyszą dzieciom bawiącym się na świeżym powietrzu. Wtedy stary człowiek szczęśliwie wspomina, jak bawił się z przyjaciółmi w dzieciństwie. Ostatnia zwrotka przedstawia maluchy zmęczone zachodem słońca i udające się do mamy na odpoczynek po wielu zabawach.

Poemat

Czytanie „Echa zieleni”

Słońce wschodzi I uszczęśliwia niebo. Wesołe dzwoneczki biją Na powitanie wiosny. Skowronek i drozd, Ptaki w buszu, Śpiewają głośniej wokół, Przy wesołym dźwięku dzwonów. Podczas gdy nasze sporty będą oglądane Na łące Śmieją się z troski, Siedząc pod dębem, Wśród starych ludzi, Śmieją się z naszej zabawy, I wkrótce wszyscy mówią. Takie to były radości. Kiedy my wszyscy — dziewczęta i chłopcy — w naszej młodości byliśmy widziani, Na odbijającej się echem zieleni.

Aż maluchy się zmęczą Już nie mogą być wesołe Słońce zachodzi, A nasze zabawy się kończą: Na kolanach matek Wiele sióstr i braci, Jak ptaki w gnieździe, Gotowych do odpoczynku; I sportu już nie widać, Na ciemniejącej zieleni.

Galeria

Wszystkie wydania naukowe umieszczają „The Echoing Green” jako szósty obiekt w zamówieniu druku Pieśni niewinności i doświadczenia . Poniżej przedstawiono porównanie kilku zachowanych egzemplarzy wiersza, datę ich druku, kolejność w tym konkretnym druku wierszy oraz instytucję ich przechowywania: