Władimir Olszański

Władimir Olszański
„Łabędź”. Teatr Rozmaitości St. Petersburg, Rosja
Urodzić się	9 sierpnia 1947 ( 09.08.1947 ) ( 75 lat) Petersburg , Rosja
Narodowość	Stany Zjednoczone
lata aktywności	1947 – obecnie
Gatunki	performer, klaun, mim, teatr wizualny
Strona internetowa	www .artdelajoie .com /art _de _la _joie /Accueil .html www .soccorsoclown .it /default .htm

Vladimir Olshansky (ur. 9 sierpnia 1947 w Sankt Petersburgu w Rosji) jest artystą scenicznym, reżyserem, kompozytorem, rzeźbiarzem, absolwentem Moskiewskiej Państwowej Szkoły Cyrkowej (ros. Румянцева (Карандаша ) (ГУЦЭИ) ), wraz z klaunem Sławą Połuninem jest założycielem teatru klaunów Litsedei (Лицедеи). Tworzy liczne spektakle jednoosobowe i występuje w Państwowym Teatrze Rozmaitości w Leningradzie ( Ленингрдский Государственный Театр Эстрады ), Równolegle studiuje reżyserię w Państwowym Instytucie Teatru i Kina w Leningradzie ( ЛГИТМИК )

Pod koniec lat 80. Vladimir przenosi się do Nowego Jorku, gdzie zostaje kierownikiem szpitalnego klauna, pracując w nowojorskim Big Apple Circus 's Clown Care Unit oraz przy swoim jednoosobowym przedstawieniu w La Mama Theatre w Nowym Jorku.

Współpracuje ze Slavą Poluninem, grając rolę głównego bohatera Yellow Clown w jego Slava's Snowshow w teatrze The Old Vic w Londynie, a także w innych teatrach w całej Europie i Stanach Zjednoczonych. W 1996 roku Vladimir wraz z bratem Yurym i Cateriną Turi Bicocchi zakłada Soccorso Clown, włoską organizację non-profit zajmującą się sztukami performatywnymi w służbie społeczności i zostaje jej dyrektorem artystycznym. W 2006 roku Vladimir rozpoczyna pracę nad spektaklem „Strange Games”, który będzie mu towarzyszył w nadchodzących latach, zawsze z nowymi rozwiązaniami i innowacyjnymi zmianami strukturalnymi, które wnosi na różne międzynarodowe festiwale w Edynburg , Awinion itp. W 2014 roku tworzy Olshansky „Art De La Joie” Compagnie Théâtrale i Stowarzyszenie Art De La Joie w Paryżu we Francji ze spektaklem The Laughter , który prezentuje w Madrycie , Hiszpanii, Włoszech i Stanach Zjednoczonych. Obecnie Vladimir Olshansky mieszka i pracuje w Rzymie we Włoszech.

Biografia

Wczesne lata

Vladimir & Yelena Olshansky, Leningrad, 70

Okres rosyjski to badanie i ustalanie osobistych poglądów Olszańskiego na temat teatru klaunów i jego osobistego stylu aktora-klauna, który wyraża poprzez fascynujący gatunek „komedii metafizycznej”. Jego poglądy na temat klaunów kształtowali mistrzowie kina niemego : Charlie Chaplin , Max Linder i Buster Keaton , a także tacy legendarni rosyjscy reżyserzy, jak Meyerhold i Wachtangow . Naukę teatralną rozpoczyna w wieku 16 lat u aktora-reżysera Anatolija Szaginiana, biorąc udział w jego pokaz Brechta . w 1970 Olshansky kończy prestiżową Moskiewską Szkołę Cyrkową. W kolejnych latach pracuje jako aktor w Państwowym Krasnojarskim Teatrze dla Młodzieży, z reżyserami Camą Ginkasem i Getą Janowską, obecnie dyrektorami Państwowego Moskiewskiego Teatru dla Młodzieży ( ТЮЗ ). Podczas studiów nad sztuką cyrkową poznaje wybitnego rosyjskiego klauna Leonida Engibarowa który robi na nim ogromne wrażenie, inspirując jego marzenie o stworzeniu kiedyś własnego teatru klaunów. Engibarov był pierwszym klaunem, który połączył sztukę cyrkową i teatralną. W okresie od początku lat 70. do 80. Olszański współpracował z rosyjskimi reżyserami: Lwem Stukałowem (obecnie dyrektorem artystycznym petersburskiego „Naszego Teatru” ( Наш Театр ), Vlad Druzinin i Yuri Gerzman, Victor Charitonov, artysta i twórca papieru Natalia Lazareva, scenografowie: Simon Pastuch, Emil Kapelush, karykaturzysta Victor Bogorad i tworzy swój szkic „Łabędź” zostając zwycięzcą Międzynarodowego Konkursu Rozrywkowego w Moskwie. Później tworzy różne programy jednoosobowe („Czas zabawy” ( Час Потехи ) „Takie jest życie” ( Такая жизнь... ) „Miłość i klauni” ( Любовь и Клоуны ) z Yeleną, jego żoną i partnerem w tym czasie, który wykonuje w Państwowym Teatrze Rozmaitości w Leningradzie. ( Ленинградский Государственный Театр Эстрады ) Jako kompozytor, Olshansky tworzy liczne pieśni i liderów, na podstawie słów rosyjskich poetów: Aleksandra Błoka , Aleksandra Puszkina , Aleksieja Konstantinowicza Tołstoja i wygrywa ważny konkurs dla młodych autorów piosenek, z piosenką do słów rosyjskiego pisarz i poeta Aleksander Grin .

Rozwój kariery

Vladimir Olshansky w „Śmiechu” (gołąb)

W latach 80. Olshansky przeprowadza się do Nowego Jorku i przyciąga go możliwość wykorzystania swojego talentu dla tych, którzy naprawdę potrzebują uśmiechu i śmiechu - chorych dzieci. Wchodzi do zespołu Clown Care Unit Michaela Christensena w Big Apple Circus w Nowym Jorku. Otwiera to również przed nim nowe horyzonty dla własnej pracy w teatrze klauna i pomaga rozwinąć jego metodę szkolenia, własną filozofię jako aktora-klauna i reżysera. Tworzy Master Class Actor-Clown i po raz pierwszy wprowadza go na University of North Carolina , Stany Zjednoczone. Pojawia się także ze swoim aktorem-klaunem w programie „Jak leci?” w La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa ETC) w Nowym Jorku. Jego praca z „Alegria” Cirque du Soleil rozpoczyna się w 2000 roku, kiedy Vladimir występuje jako klaun i aktor gościnny. Współpracuje z Cirque podczas ich tras koncertowych w Australii i Nowej Zelandii, a następnie w 2004 roku, po przerwie w koncertowaniu, kontynuuje współpracę z Cirque w Nowym Jorku, Filadelfii i Toronto .

Nowe Horyzonty

Vladimir Olshansky (dr Bobo) w Szpitalu Dziecięcym Meyer we Florencji, Włochy, fot. Y. Olshansky

W 1996 roku Vladimir wraz z bratem Yury, aktorem i filmowcem, oraz Cateriną Turi Bicocchi, włoską aktorką i reżyserką, założył Soccorso Clown, włoską organizację non-profit zajmującą się sztukami scenicznymi w służbie społeczności, i stał się jej artystycznym dyrektor. Wraz z bratem stworzył pierwszy europejski projekt szkoleniowy „Clown in Corsia” skierowany do artystów scenicznych, którzy chcieliby zostać profesjonalnymi klaunami szpitalnymi. Projekt został doceniony i sfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego i wspierany przez Region Toskanii , włoską Państwową Organizację Teatralną (ETI) Ministerstwo Pracy oraz Szpital Dziecięcy Meyer (po włosku: Ospedale Pediatrico Meyer ) we Florencji . Narodziny tego nowego zawodu zapoczątkowały nowy rodzaj sztuk performatywnych, które miały stać się częścią życia szpitalnego. Ten rodzaj pomocy promuje korzyści zdrowotne wynikające ze śmiechu i humoru hospitalizowanym dzieciom i stanowi potężnego partnera tradycyjnej terapii medycznej. W następstwie projektu „Clown in Corsia”, pod nadzorem braci Olshansky, Soccorso Clown wprowadził nowy zawód klauna szpitalnego do wielu włoskich szpitali dziecięcych: szpital Marino w Rzymie; Szpital Dziecięcy Meyer (obecny 5 dni w tygodniu); Careggi z Florencji ; Poliklinika Le Scotte ze Sieny ; ASL 4 Szpital im Prato ; Szpital Santobono w Neapolu ; Poliklinika Modeny ; Szpital ( włoski : Casa Sollievo della Sofferenze ) San Giovanni Rotondo w Apulii , Ośrodek dla Osób Niepełnosprawnych Fizycznie i Umysłowo w Manfredonia – aneks Szpitala w Foggii i Szpitala I w Cremonie . Jesienią 2007 pod patronatem Włoskiego Instytutu Kultury w Moskwie i pomocą Centrum Pieśni Lirycznej Galiny Wiszniewskiej , Vladimir i zespół klaunów szpitalnych Soccorso Clown (Luciano Pastori, Tiziana Scrocca, Yury Olshansky i Caterina Turi) po raz pierwszy w Rosji wprowadzili projekt profesjonalnego klauna szpitalnego. Projekt pilotażowy został przedstawiony moskiewskim szpitalom: Onkologii „Blochin”; „ Radiologii Dziecięcej ”; Centrum Endokrynologii ; „ Neurochirurgia Centrum „Burdenko”. Pod kierunkiem Vladimira i jego zespołu, w ciągu 15 lat swojej działalności, Soccorso Clown otrzymało wiele ważnych nagród. W latach 2010 i 2011 Soccorso Clown odwiedził ponad 40 000 hospitalizowanych dzieci. Pod przewodnictwem Vladimira i jego zespołu administracyjnego Soccorso Clown, Yury Olshansky i Cateriny Turi, Soccorso Clown został członkiem-założycielem Europejskiej Federacji Organizacji Klaunów Szpitalnych (EFHCO). Obecnie Vladimir pracuje nad dwoma nowymi spektaklami teatru wizualnego we Włoszech i uczy aktora -Clown Master Class we Włoszech i całej Europie.

W 2014 wraz z bratem Yury Olshansky został zaproszony do Paryża, by wziąć udział w Association Art De La Joie i stworzył Olshansky „Art De La Joie” Compagnie Théâtrale; jest jej dyrektorem artystycznym. W 2015 roku podczas rezydencji artystycznej w La Mama Umbria International, Spoleto we Włoszech, we współpracy z Mibac i Region of Umbria, Włochy, stworzył nową wersję pokazu Strange Games, który zaprezentował w Cantiere Oberdan w grudniu 2015 roku. W 2016 roku Vladimir tworzy spektakl „OOPS!…” fascynującą podróż rozwoju sztuki komediowej, od jej korzeni do współczesnego teatru wizualnego.

W 2013 roku Vladimir opublikował książkę Путь Клоуна - история смехотерапии (Ścieżka klauna - historia terapii klaunów) w Moskwie w Rosji. aw 2017 „Manuale di clownterapia”, Rzym, Włochy Edizione Dino Audino

Nagrody

• Franco Enriquez Award, Włochy
• Nagroda Miasta Rzymu za 10 lat doskonałej obsługi, Włochy
• Nagroda Cyrkowa, Sanremo, Włochy
• Nagroda za doskonałą i wybitną służbę Prezydenta Republiki Włoskiej Carlo Azeglio Ciampi
• Specjalne błogosławieństwo i uznanie od Papieża Jana Pawła II ,
• Michała Anioła przyznana przez Meyer Hospital i Stowarzyszenie Rodziców Przeciwko Białaczce i Nowotworom „Noi per Voi”,
• Raoul Wallenberg , Nagroda Humanitarna, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

Linki zewnętrzne

• https://web.archive.org/web/20110722054049/http://www.soccorsoclown.it/default.htm
• http://www.efhco.eu/home

Artykuły

• _Artykuły „Dziwne gry” Corriere Della Sera 4.10.2007 Włochy
• „Il clown degli ospedali e grandi anche in teatro” La Republica 26.11.2007 Włochy
• Corriere di Firenze 26.11.2007 Włochy
• „Ecco Vladimir Olshansky: la vita depinta di humor” La Republica 3/10/2007 Włochy
• °Poeticamente clown" Vespertilia 4/10-11/2007 Włochy
• Il Manifesto 28.11.2007 Włochy
• La Nazione „Vladimir Olshansky, commedia metafisica” 27.11.2007 Włochy
• Liberazione 6/10 2007 Włochy
• Palcoscenico 24.09.2007 „Una comedia metafisica tra poesie e sogno…” Włochy
• La Republica 23.12.2008 „Noi giochiamo con Becket”
• [...] całkowicie dziwaczny i całkowicie zabawny… udana mieszanka tragedii i komedii ”. Helen Ralston Trzy tygodnie , Wielka Brytania, 08/2006
• [...] naprawdę zabawny… wywołuje dość nieustanne salwy śmiechu” Chris Wilkinson The Scotsman , Wielka Brytania, 08/2006
• […] Vladimir jest niezwykle utalentowanym artystą… okazuje się, że to poruszająca podróż”. The Herald Wielka Brytania, 08/2006
• [...] Vladimir Olshansky jest imponującym i ujmującym klaunem”. Pippa Tennant Przewodnik po Edynburgu , Wielka Brytania, 08/2006
• [...] Bardzo przyjemny i wysoce artystyczny występ trzech klaunów... publiczność pod wrażeniem nie mogła się nacieszyć... – długie brawa nagrodziły klaunów za bardzo fascynujący i niezwykły występ; Chwała Władimirowi Olszańskiemu i jego dwóm kolegom!

Ann-Kathrin Soder Arena Spots Erlangen, Niemcy 2.06.07

• La Provence 17.07.08 Francja
• „Rire et pleure ou Philosophie de Vlad's” Marsylianka 28.07.08, Francja
• laRepúblicaCultural.es 25.03.2011 „un clown casi tan absurdo como la vida real”

Inne artykuły

• Toscana Oggi 28.01.2009
• Corriere di Siena 12.06.2000
• Corriere sera 9/6/00 Siena
• La Repubblica 25 października 2000
• W tempie 25.10.2000
• CITTA' NUOVA 1999
• Wiadomość 25.10.2000
• Panorama 23.03.00
• STARBENE maggio 1999
• Tirreno 7.12.99
• la Nazione 25.12.01
• la Repubblica 5/11/98, 25/11/98, 16/1/99, 17/1/99, 19/2/99, 11/3/99, 13/3/99, 23/9/99, 25.10.2000
• Venerdì di Repubblica 12/3/99
• Corriere del Lavoro suppl. Corriere della Sera 4/12/98
• Dodatek Vivimilano Corriere della Sera 24/3/99
• L'Unità 5/11/98, 24/11/98, 25/11/98, 19/2/99, 12/3/99, 13/3/99, 20/3/99, 6/6/99 , 23.09.99
• La Nazione 5/11/98, 17/1/99, 23/1/99, 11/3/99, 13/3/99, 20/3/99, 23/9/99
• Salute di Repubblica 20.5.99, 24.02.2000
• Corriere della Sera 5.11.98, 13.3.99, 25.10.2000

Bibliografia

• Arnaud A. Francois Delsarte, ses decouvertes en esthetique . Paryż, 1882.
• Aubert Ch. Nowoczesne pantomimy . Paryż, Sd
• Broadbent R. Historia pantomimy : wznowienie. NY: Blom, 1965.
• Bourquin D. Schweizer mimen . Nidau, 1975.
• Campardon E. Les spectacles de la foire . Paryż, 1877.
• Champfleury. Pantomimy Gasparda i Jean-Charlesa Deburau . Paryż, 1889.
• Cluzel M. Mimes et poetes antyki . Paryż: Du Scorpion, 1957.
• Gotza Arnolda. Teatr klaunów Bognersa „Syzyf” . Frankfurt nad Menem: Nold, 1991.
• Deburau, Gaspard i Charles. Pantomimy Gasparda i Charlesa Deburau . Tłumaczenie par M. Emile Goby. Paryż, Francja: Libraire de la Societe 'des Gens de Lettres, 1889.
• Decroux E. O sztuce mimu . Warszawa: Państwowy Instytut Wudawniczy, 1967.
• Disher MW Klauni i pantomimy . NY – Lnd. 1968.
• Doat J. L`expression corporelle du comedien . Grenoble, 1944.
• Fajikura, Takeo i Yoshiko. Mim Kanjiyamy. Pantomima Oshaberina . Tokio, Japonia: Ohtsuki Shoten Publisher, 1994.
• Findlater R. Joe Grimaldi, Jego życie i teatr .
• Grock. Życie to skowronek . Przetłumaczone przez Marge Pemberton. Pod redakcją Eduarda Behrensa. Nowy Jork/Londyn: Benjamin Blom, 1931 i 1969.
• Graham M. Ewolucja jej teorii i treningu tańca 1926-1991 . Chicago, 1991.
• Leabhart, Tomasz. Nowoczesna i postmodernistyczna pantomima . Nowy Jork. St.Martin Press, Inc., 1989.
• Markowa E. Przy Newskim Prospekcie. Petersburskie studia teatralne w latach 80. i 90. XX wieku . Londyn, 1998.
• Savukynaite E. Lietuvos pantomima 1967-1972 metais . Kłajpeda, 2001.
• Od greckich mimów do Marcela Marceau i nie tylko: mimowie, aktorzy, pierroty i klauni: kronika Lust, Annette. Lanham, MD: Scarecrow Press, ok. 2003 r.